(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 380 : Nhận lầm người
"Nhận lầm người..." Kiếm Nam Du lặng lẽ thầm thì ba chữ ấy trong lòng, rồi bỗng dưng dừng bước.
"Sao thế, chạy mau đi chứ!" Lửa Đốt Áo sốt ruột.
"Không cần chạy, muốn chạy thì chúng ta chạy đi đâu cho thoát?" Kiếm Nam Du, Lửa Đốt Áo và cả gã mục sư đi cùng, ba người họ đều không thuộc dạng nghề nghiệp thiên về tốc độ. Nếu đối phương phái cung tiễn thủ và đạo tặc truy đuổi, chúng sẽ dễ dàng tóm gọn bọn họ. Cái gọi là "Phong Hỏa Liên Thành" mà Lửa Đốt Áo vừa thắng được, thực chất chỉ là cách để tự an ủi mình đôi chút.
"Vậy thì liều mạng với chúng!" Lửa Đốt Áo vén tay áo lên, chăm chú nhìn chằm chằm giao lộ phía trước, chuẩn bị tung ngay một đại pháp oanh thẳng vào đối phương ngay khi chúng vừa lộ diện.
"Đừng nóng vội." Kiếm Nam Du đưa tay ấn cây pháp trượng đang giơ lên của Lửa Đốt Áo.
"Rốt cuộc là sao?" Lửa Đốt Áo hoàn toàn mơ hồ.
"Họ thực sự đã nhận lầm người!" Kiếm Nam Du nói.
"Cái gì?"
"Yên Quỷ Tửu Quỷ là đạo tặc và mục sư, Hữu Ca là kỵ sĩ, Ngự Thiên Thần Minh là cung tiễn thủ, Chiến Vô Thương là chiến sĩ, cộng thêm một pháp sư... Sự phân bổ nghề nghiệp của họ hoàn toàn giống hệt chúng ta! Hơn nữa, họ còn mang theo mục tiêu hộ tống, số lượng thành viên trong đội cũng vừa vặn bảy người y như chúng ta! Vừa rồi, nhóm người kia vừa nhìn thấy đội hình bảy người của chúng ta, chưa kịp nhìn kỹ đã lập tức tấn công..." Kiếm Nam Du phân tích.
Lửa Đốt Áo nghe xong, thấy đúng là có lý. Cung tiễn thủ của đối phương vừa lọt vào tầm bắn đã khai hỏa. Khi đó, hai bên vẫn còn cách nhau đến mấy chục mét, người quen có lẽ có thể nhận ra đại khái hình dáng từ xa, nhưng cả ba phe địch ta đều là những người xa lạ với nhau, vừa thấy số người phù hợp, tám chín phần mười đã xác định là mục tiêu.
Bởi vì trong lòng chảo sông này không có NPC luyện cấp, cũng chẳng có NPC nhiệm vụ nào, người chơi ở Lạc Nhật thành bình thường nếu có đến thì cũng chỉ là một cặp nam nữ đến để giải trí, chứ chưa bao giờ có đoàn bảy người đến "làm p". Vừa thấy đội hình Thất Nhân Chúng (Bảy Người), chẳng phải là họ sẽ ngay lập tức mặc định đó là đội người của Vân Đoan thành sao?
Lửa Đốt Áo nghĩ thông suốt điều này, chậm rãi hạ pháp trượng xuống: "Vậy bây giờ làm sao đây, tiến đến giải thích xem sao."
"Còn cần giải thích sao? Cứ gặp mặt nói chuyện là rõ ngay..." Kiếm Nam Du thở dài, bắt đầu quay người trở lại. Lúc này, cung tiễn thủ của đối phương đã nhanh chân đuổi đến chỗ rẽ, quay đầu nhìn thấy ba người họ liền giơ tay bắn ngay một mũi tên. Kiếm Nam Du đã sớm chuẩn bị cho điều này, liền giơ khiên lên chặn lại rồi lớn tiếng hỏi: "Chờ một chút, các ngươi có phải là nhận lầm người rồi không?"
Cung tiễn thủ của đối phương hơi giật mình. Đoàn trưởng của đối phương đã sớm lao đến nơi. Vừa nhìn thấy mặt ba người họ, quả nhiên là những gương mặt xa lạ.
Trên thực tế, ngay từ khi chiến đấu mới bắt đầu, hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn. Việc đối phương mấy người đứng thành hàng như thế này, người chơi làm được thì đương nhiên là chuyện rất bình thường, nhưng vấn đề là trong số họ chắc chắn phải có một NPC nhiệm vụ. NPC đó lúc trước hắn từng gặp qua, sau khi chiến đấu bùng nổ thì chỉ biết ngây ngốc đứng yên một chỗ, làm gì có chuyện biết điều như vị này trước mắt, còn phối hợp với người chơi nữa chứ.
Tuy nhiên, dù đã bắt đầu nghi ngờ, vị đoàn trưởng này vẫn nóng lòng hoàn thành nhiệm vụ. Coi như sai thì giết lầm, vả lại chưa chắc đã sai! Với tâm lý ấy, hắn cũng chẳng nói thêm gì. Đến nỗi những cung tiễn thủ chủ công vừa rồi, thì thật sự là chẳng ai biết ai, vừa thấy có bảy người đã không đợi lão đại lên tiếng mà chủ động xông lên.
Giờ đây đối mặt trực tiếp, thì đúng là đã giết nhầm người. Bất quá, vị đoàn trưởng này chút tâm tư áy náy nào cũng không có, chỉ giật mình hỏi: "Các ngươi là ai?" Hắn thậm chí còn hoài nghi nhóm bảy người bỗng nhiên xuất hiện này biết đâu lại có liên hệ gì đó với đối phương.
"Lâm Thủy thành, Kiếm Nam Du." Kiếm Nam Du bình tĩnh nói tên mình. Hắn tin rằng cái ID của mình bây giờ ít nhiều vẫn sẽ có chút trọng lượng trong Thế Giới Song Song, ít nhất cũng có thể tạo ra một ấn tượng khác biệt.
Quả nhiên. Nghe được tên này, mọi người nhao nhao liếc nhìn. Vị đoàn trưởng kia cảm thấy mình hôm nay thực sự là quá may mắn, tùy tiện giết nhầm người mà lại giết nhầm cả người của Ngũ Tiểu Cường trong truyền thuyết. Đương nhiên, tên tuổi Ngũ Tiểu Cường dù lẫy lừng, cũng chưa đến mức khiến người ta vừa nghe đến tên đã phải khúm núm nịnh nọt. Huống chi vị đoàn trưởng này bây giờ còn có chuyện quan trọng hơn cần làm, càng chẳng có tâm tư đâu mà bận tâm ngươi là Ngũ Tiểu Cường hay là cường giả cấp sáu. Chỉ là sau khi nghe đối phương lai lịch cũng không nhỏ, lời nói cũng khách khí hơn chút: "Thật ngại quá, chúng tôi đang tìm bảy người khác, vừa rồi không nhìn rõ. Thực sự là đắc tội. Bây giờ chúng tôi còn có việc gấp, sau này có thời gian rảnh, nhất định sẽ đích thân đến Lâm Thủy thành tạ lỗi."
Nói xong, hắn định chỉ huy huynh đệ tiếp tục đi đường, chẳng ngờ Kiếm Nam Du lại chợt gọi hắn lại từ phía sau: "Các ngươi là tìm bảy người của Vân Đoan thành phải không?"
"Sao cơ? Các ngươi gặp được họ à?" Chẳng có chuyện gì có thể khiến vị đoàn trưởng này quan tâm hơn điều này. Vừa nghe thấy câu nói ấy, hắn quay người với tốc độ 1000 (tức thì).
"Thật ra chúng ta cũng đang tìm họ, trước đó hình như thấy họ đi xuống lòng chảo sông, nhưng đi mãi lại không tìm thấy họ." Kiếm Nam Du nói.
Nhóm người kia nhìn nhau một lượt. Là những người quen thuộc địa hình, phản ứng của họ đương nhiên là cực kỳ nhanh nhạy.
"Bọn hắn đi nhầm?" Có người đang hoài nghi.
Còn vị đoàn trưởng của họ thì đang nhìn Kiếm Nam Du một cách chân thành. Hắn đang suy nghĩ xem đây có phải là một cái bẫy hay không, dù sao trong lòng chảo sông bỗng dưng xuất hiện thêm bảy người nữa thì vẫn rất kỳ lạ.
"Các ngươi tìm họ có chuyện gì?" Vị đoàn trưởng kia chỉ có thể bắt đầu từ góc độ này.
"Thật ra không phải tìm tất cả họ. Chỉ là tìm gã pháp sư trong số họ, có chút chuyện riêng." Kiếm Nam Du trả lời lửng lơ.
"Chuyện riêng..." Vị đoàn trưởng kia thầm nghĩ. Nghe giọng điệu này là biết ngay đến để trả thù rồi; nếu là chuyện khác, họ sẽ trực tiếp liên hệ qua tin nhắn, chứ mang theo cả một đội người đuổi theo sát nút như vậy rõ ràng là có ý đồ xấu.
"Tiện thể nói luôn, chúng ta có thể hợp tác một chút. Tôi không rõ lắm các ngươi muốn làm gì, nhưng hy vọng có thể để gã pháp sư đó cho chúng ta giải quyết." Kiếm Nam Du tiếp tục nói.
Ngũ Tiểu Cường chủ động đề nghị hợp tác à! Đổi lại bình thường, bỗng nhiên xuất hiện một cường viện như thế thì mừng còn không kịp. Nhưng lúc này, vị đoàn trưởng kia lại thận trọng ngoài dự liệu, hắn thực sự lo lắng có âm mưu gì đó trong chuyện này.
Kiếm Nam Du vốn cũng nghĩ rằng với một cao thủ như hắn chủ động đề nghị giúp đỡ, người bình thường đều sẽ rất vui mừng, chẳng ngờ người dẫn đầu của đối phương lại đa nghi đến vậy. Thấy đối phương vẫn còn do dự, Kiếm Nam Du dứt khoát nói: "Tôi không biết rõ nội dung nhiệm vụ của các anh là gì, nếu các anh không nghĩ chúng tôi vướng bận, thì có thể nào nhờ các anh giữ lại gã pháp sư kia, nếu điều này không gây trở ngại gì cho các anh."
"Cái này... Thì không trở ngại." Đối phương nghe xong lời này, cảm thấy Kiếm Nam Du chắc là không có âm mưu gì, cuối cùng nhẹ gật đầu nói: "Cần gì chứ. Mọi người cùng đi là được!"
"Vậy thì phiền toái." Kiếm Nam Du cười nhạt một tiếng. Còn Lửa Đốt Áo và gã mục sư kia thì không được bình tĩnh như hắn. Đối phương không hỏi đầu đuôi đã xông vào đánh, khiến cho ba huynh đệ c���a họ vô cớ bỏ mạng, nên trong lòng hai người đến giờ vẫn rất không cam lòng.
"Cứ làm xong việc này đã, chuyện khác tính sau!" Kiếm Nam Du nói với hai người trong kênh. Lúc này, Giao Thủy cùng hai người kia sau khi chết đã hồi sinh ở Lâm Thủy thành, không thể đến giúp đỡ được nữa. Cho nên Kiếm Nam Du càng không thể đối đầu trực diện với đối phương, mà càng cần mượn sức những ngoại lực này. Vì thế, mặc dù cũng rất tức giận vì đám người này đánh lung tung không đầu không đuôi, hắn vẫn là tạm thời nhịn xuống.
Sau khi giải quyết xong việc này, Hắc Thủy, tên đạo tặc đồng hành cùng Kiếm Nam Du, cũng đã chạy tới. Còn vị đoàn trưởng kia, sau khi xác nhận trong khoảng thời gian này không có ai leo lên từ lòng chảo sông, đã có thể kết luận rằng nhóm người Vân Đoan thành đã đi vào con đường cùng bên trái kia.
"Sao lại đi vào con đường cùng chứ, thật sự là không biết đường sao?" Vị đoàn trưởng này lại bắt đầu nghi ngờ có bẫy.
Kiếm Nam Du bất đắc dĩ nói ra suy đoán của mình, đối phương vừa nghe cảm thấy rất có lý, liền mắng đối thủ xảo trá. Hắn càng nhận ra rằng, nếu không phải lúc đến gặp được đoàn người Kiếm Nam Du, thì mình e rằng thật sự đã bị đám người kia lừa rồi. Vừa nghĩ đến đó, cuối cùng hắn cũng cảm thấy áy náy vì đã giết ba người Kiếm Nam Du, liền liên tục nói lời xin lỗi.
"Lão đại, nhanh hành động đi, phía trên đã đánh gần xong rồi." Có người lên tiếng nhắc nhở.
"Đúng đúng! Mọi người hành động. Chia làm hai đội, một đội từ đây vòng sang bên trái lòng chảo sông để trở lại, đội còn lại tiếp tục đi thẳng, hai bên giáp công, nhất định phải bắt được họ." Đoàn trưởng ra lệnh. Cuối cùng không quên hỏi lại: "Kiếm Nam huynh thấy thế nào?"
"Không có vấn đề." Kiếm Nam Du khẽ gật đầu, sau đó cùng ba huynh đệ còn lại tùy ý nhập vào một đội rồi cùng xuất phát.
Mà lúc này, ngoài lòng chảo sông, trận đoàn chiến ở bốn phía mở đường đang diễn ra vô cùng khí thế và đạt đến cao trào nhất.
Đội ngũ của Vân Đoan thành đều ưu tiên dùng lối phòng thủ. Một mặt cực kỳ chú trọng hồi phục cho phe mình, mặt khác cũng không tung ra đòn quá hiểm để chọc giận đối phương, rất có ý vị "điểm đến là dừng". Cho nên thương vong của hai phe địch ta đều rất nhỏ. Tình hình diễn ra khá nhu hòa.
Nhưng mà, tình thế này cuối cùng cũng không thể kéo dài được mãi.
Đoàn đội do Cố Tiểu Thương dẫn đầu đang cực lực chống chọi với kẻ địch thì đối phương bỗng nhiên có viện binh kéo đến. Người chơi Vân Đoan vốn đã cố ý dùng lối phòng thủ làm chủ, trong khoảnh khắc liền thật sự trở thành những người chỉ biết phòng thủ.
Lực lượng chiến đấu mới xuất hiện này, lấy các cách đấu gia làm chủ lực, vừa tiếp cận đã dùng kỹ năng Ôm Thân Ném để quăng thật nhiều người đi. Phải nói rằng những người chơi đến từ Vân Đoan thành đều là cao thủ kinh nghiệm phong phú, vậy mà kết quả là trước mặt đối phương, họ cơ bản không trụ nổi ba chiêu, may mắn thì cầm cự được năm chiêu, sau cùng đều ngã rạp xuống đất. Những người may mắn thoát khỏi đều là những người ngay từ đầu đã dựa vào tốc độ để giữ khoảng cách, không lại gần.
Người chơi Vân Đoan thành trong nháy mắt liền ngã rạp đầy đất, nhưng nhóm người mới tới này cũng không đuổi theo hạ sát thủ. Đánh bại một người, họ lại xông đến người tiếp theo, tiếp tục kỹ năng Ôm Thân Ném một cách thuần thục để quăng người chơi đi.
Tình thế thay đổi có thể nói là dễ như trở bàn tay. Khoảnh khắc này, trận chiến dường như trở thành màn biểu diễn của đám cách đấu gia kia. Hai bên chiến đấu ban đầu: Vân Đoan thành thì không chống cự nổi, còn đội quân nguyên bản của Lạc Nhật thành lại chẳng có cơ hội nhúng tay.
Người dẫn đầu của đối phương cũng là một đoàn trưởng của đoàn lính đánh thuê nào đó. Lúc này hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn lắc đầu, vô cùng không cam lòng mà nói: "Bách Thế, như vậy có phải là hơi quá đáng rồi không?"
"Thế nào?" Bên này, trên một tảng đá lớn, một người đang ngồi xếp bằng, tay trái chống lên đùi, tay nâng cằm, đầu hơi nghiêng, mỉm cười nói: "Thấy các ngươi loay hoay mãi không giải quyết được, chúng ta đến giúp một tay thôi mà!"
"Ngươi đây là ăn cướp trắng trợn đấy có biết không!" Đối phương tiếp tục không cam lòng, "Nói thế nào cũng là chúng ta gặp trước, coi như cạnh tranh thì cũng phải nói chuyện đến trước đến sau chứ hả?"
"Ha ha, vậy thì vất vả cho các ngươi rồi, bất quá bây giờ ta đã login, thì cứ giao cho chúng ta xử lý đi!" Bách Thế Kinh Luân nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm những tâm huyết của người biên soạn.