(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 400 : Chơi cao Kiếm Nam Du
Pháp sư lên cấp nhanh chóng, ở giai đoạn hiện tại của trò chơi, đã bắt đầu thể hiện uy lực vượt trội. Trong top Ngũ Tiểu Cường, có đến ba pháp sư, điều này cho thấy ngoài hai nghề đạo tặc và đấu sĩ, những người chơi quán quân của các nghề khác thậm chí không chen chân nổi vào top ba pháp sư.
Ngũ Tiểu Cường chỉ là một biểu tượng. Khi danh sách được nới rộng, kéo dài thứ hạng ra phía sau, người ta sẽ nhận ra rằng trong số những người chơi đứng đầu bảng cấp độ, đấu sĩ vẫn còn hiếm hoi, các nghề nghiệp khác thì khá ngang tài ngang sức, nhưng nghề pháp sư đã trở thành một thế lực mới nổi, chiếm tỉ lệ rất lớn trong số những người chơi cấp cao hiện tại.
Nghịch Lưu Nhi Thượng – cái tên quen thuộc của mọi người chơi ở Vân Đoan thành – vậy mà trong khoảng thời gian này đã âm thầm vươn lên, lọt vào hàng ngũ cao thủ đỉnh cao của toàn bộ trò chơi. Đây cũng là một trong những lý do khiến Vô Thệ Chi Kiếm hôm nay không vui. Bang hội của hắn tuy thực sự có ưu thế về cấp độ và giới hạn 300 thành viên, giành trước Đối Tửu Đương Ca, nhưng bản thân hắn, so với Nghịch Lưu Nhi Thượng thì thật sự thảm bại.
Sau khi Kiếm Nam Du rớt khỏi vị trí số một bảng xếp hạng đấu sĩ mà không rõ tung tích, Vô Thệ Chi Kiếm cũng được thăng một hạng, hiện đang ở vị trí thứ mười một trong tổng bảng đấu sĩ.
Đây là một thứ hạng vô cùng đáng xấu hổ, bởi vì hiện tại trong trò chơi có cách nói về "ngũ cường, thập đại, bảy kẻ uất ức". Ngũ cường, đương nhiên là chỉ năm vị trí dẫn đầu trong bảng xếp hạng toàn bộ các chức nghiệp, hay còn gọi là Ngũ Tiểu Cường trong truyền thuyết.
Còn "thập đại" chính là mười cao thủ hàng đầu trong bảng xếp hạng từng chức nghiệp, cũng là những người được rất nhiều người chú ý. Vô Thệ Chi Kiếm thì hay rồi, lại đúng vào vị trí thứ mười một. Có lẽ khoảng cách giữa hắn và người thứ mười chỉ là một chút kinh nghiệm nhỏ nhoi, nhưng không có cách nào khác, chỉ một điểm ấy đã chia cắt hai người thành hai thế giới khác biệt. Vô Thệ Chi Kiếm chính là ranh giới giữa hai thế giới này. Phía trước hắn là những cao thủ hàng đầu trong mắt người chơi, phía sau hắn là những chuẩn cao thủ kém một bậc, còn bản thân hắn, là kẻ đại diện cho sự bực bội. Tất cả những người chơi xếp hạng thứ mười một trong các bảng phân loại đều là "người đại diện của sự bực bội".
Bởi vì tổng cộng có bảy nghề nghiệp lớn. Đây chính là "bảy kẻ uất ức" trong danh xưng "ngũ cường, thập đại, bảy kẻ uất ức".
Bảy vị "chưởng môn nhân phiền muộn" này cũng thường xuyên được người chơi trên diễn đàn đem ra tổng kết, phân tích, nhưng họ không phải là những nhân vật đáng ngưỡng mộ mà là đối tượng bị mọi người chế giễu.
Đặc biệt là sau khi Vô Thệ Chi Kiếm gây ra trò cười lớn về "Bang hội số một Thế Giới Song Song", trong danh sách "bảy kẻ uất ức" mới nhất, hắn còn bị xếp là đứng đầu. Việc Vô Thệ Chi Kiếm vẫn có thể cười được khi gặp Cố Phi cho thấy tâm lý của hắn đã là khá tốt.
Trong kênh lính đánh thuê, tất nhiên không tránh khỏi việc chế giễu Vô Thệ Chi Kiếm. Trong số nhóm người này, ngoại trừ Hữu Ca có cấp độ tương đối bình thường, những người khác đều nằm trong top 10. Đặc biệt là Kiếm Quỷ, lúc này đã vươn lên đến vị trí thứ hai trong bảng đạo tặc. Bởi vì người đứng đầu là chiến sĩ nạp tiền Tế Yêu Vũ – một sự tồn tại ngạo nghễ trên bảng cấp độ – nên mọi người đều cho rằng nếu Tế Yêu Vũ không bao giờ rớt hạng, Kiếm Quỷ sẽ rất khó để tiếp tục vượt qua. Ngoài ra còn có Chiến Vô Thương, sau khi Kiếm Nam Du biến mất, anh ta cũng tiến lên một hạng, hiện đang ở vị trí thứ hai trong bảng đấu sĩ. Ngự Thiên Thần Minh và Hàn Gia Công Tử thì thuộc hàng trung bình khá, một người hạng bảy, một người hạng tám.
Hơn nữa, thứ hạng của hai người này cũng là do có người phía trước tử vong và rớt cấp rồi thăng hạng lên. Không ngờ rằng trong ngày hôm nay lại có nhiều người chơi top 10 bị rớt cấp đến vậy, trên diễn đàn đều bàn tán xôn xao. Tuy nhiên, Hữu Ca đã mang về vài thông tin. Pháp sư mạnh mẽ trong nhóm Thất Nhân Chúng của Kiếm Nam Du, tên là Lửa Đốt Áo, vốn là người đứng thứ tư bảng pháp sư và cũng là một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy ở Lâm Thủy thành.
“Nói như vậy,” Chiến Vô Thương suy đoán, “những người trong tiểu đội đó rất có thể đều là cao thủ trong top 10. Rất có thể là do cả đội họ bị tiêu diệt nên top 10 cũng có người rớt hạng.”
Mọi người đều nhao nhao gật đầu, khá đồng tình với thuyết pháp này. Chỉ tiếc những nhân vật khác không có ai quá nổi bật, khiến ngay cả chuyên gia tình báo như Hữu Ca cũng khó mà dò la.
“Nói đến,” Ngự Thiên Thần Minh nói, “tên kia còn bảo sẽ đợi chúng ta ở Lâm Thủy thành...”
“Phải cẩn thận! Nếu chúng ta bị tiêu diệt cả đội, top 10 lại phải thay đổi, chúng ta không thể cứ gây phiền phức cho người chơi trên diễn đàn mãi được.” Chiến Vô Thương nói.
“Không phiền phức,” Hữu Ca cười. “Đó chính là niềm vui của chúng ta mà.” Hữu Ca rõ ràng hiểu hơn tâm lý của nhóm người chơi trên diễn đàn, những người thích tổng kết, phân tích về ngũ cường, thập đại, và bảy kẻ uất ức.
“Kiếm Nam Du lúc này chắc chắn đã nghe nói nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành, nói không chừng hắn đang vội vã bố trí ở Lâm Thủy thành. Chúng ta có nên đợi thêm vài ngày ở Lạc Nhật thành, khiến hắn sốt ruột chơi chết luôn không?” Ngự Thiên Thần Minh nảy ra ý đồ trêu chọc.
Mọi người bật cười. Nhưng xét từ góc độ chiến lược, cách làm này cũng có thể coi là một chiêu đả kích sĩ khí đối phương. Chờ ở Lâm Thủy thành ư? Vậy ngươi cứ chờ đi, dù sao mọi người ở Lạc Nhật thành vẫn cứ thoải mái nhàn nhã mà sống, xem thử Kiếm Nam Du có thể chờ được bao lâu.
Kiếm Nam Du quả thực đang chờ. Thế nhưng, nhóm tinh anh Công Tử này lại có chút tự luyến, Kiếm Nam Du căn bản không phải đang chờ họ.
Sau khi phát hiện đám cao thủ này tự cho rằng hắn đang có ý đồ xấu với họ, Kiếm Nam Du cũng không vạch trần. Bởi vì tình huống như vậy đối với hắn mà nói quả thực không tệ. Cho nên, hắn thậm chí còn hùa theo lời họ nói, để họ càng tin rằng suy đoán của mình không sai.
Thực tế, mục tiêu của Kiếm Nam Du chỉ là một mình Cố Phi.
Kiếm Nam Du đã thuộc hàng cao thủ trong giới game thủ chuyên nghiệp sống bằng nghề cướp đoạt. Kiểu cướp bóc, trấn lột vặt vãnh ngoài đường, hắn đã không dính líu đến nữa. Những người chơi cấp thấp kia, sau khi cướp được trang bị của người khác, còn phải tự mình rao bán, nhìn là biết thợ thủ công hạng xoàng.
Còn Kiếm Nam Du, sau khi gian khổ kinh doanh lâu như vậy, đã có một lượng khách hàng quen nhất định. Có người thường xuyên nghe danh tìm đến hắn. Đương nhiên, những phiền toái tìm đến tận cửa như vậy, thứ cần thiết thường không hề tầm thường. Thường thì đó là những món đồ không có trên thị trường.
Ví dụ như một người chơi nào đó khoe khoang trang bị độc nhất vô nhị, cuộn kỹ năng, hoặc một món đồ nào đó của mình trên diễn đàn. Những người như vậy thường trở thành mục tiêu của Kiếm Nam Du. Rất nhiều khách hàng tìm đến, chỉ định đích danh món trang bị ấy. Còn việc Kiếm Nam Du làm thế nào để có được nó thì đối phương tuyệt nhiên không hỏi, cứ thế trả tiền. Đương nhiên, là một cái giá rất lớn.
Những kẻ cướp cấp thấp kia kiếm tiền chủ yếu bằng việc tẩu tán tang vật. Còn Kiếm Nam Du, thứ hắn chủ yếu bán ra có thể nói là sức lao động của hắn, rất có mùi vị của một thợ săn tiền thưởng. Thậm chí có ít người cảm thấy họ cực ngầu, cứ như không phải một đám người chuyên đi cướp đoạt trang bị ác ý.
Tuy nhiên, Kiếm Nam Du lại rất biết tự lượng sức mình. Trong Ngũ Tiểu Cường nguyên bản, Tế Yêu Vũ là đại gia nạp tiền số một trong giới game online, danh tiếng vang khắp toàn bộ giới game trực tuyến; Thủy Thâm, bang chủ của một bang hội, bang hội của hắn mạnh nhất Lâm Ấm thành; Bách Thế Kinh Luân, thủ lĩnh đoàn lính đánh thuê, là một sự tồn tại vượt xa các bang hội; còn Phiêu Lưu Người đúng như tên gọi, lang thang khắp các thành chính, là người được biết đến nhiều nhất.
Còn Kiếm Nam Du, rõ ràng là người khiêm tốn nhất trong năm người. Hắn không có bang hội, không có đoàn lính đánh thuê, mỗi ngày sống quy củ như một người chơi bình thường nhất, chưa từng gây sự. Thậm chí ngay cả ở Lâm Thủy thành, người biết hắn cũng không nhiều.
Hắn cố gắng vươn lên đến vị trí Ngũ Tiểu Cường, thực chất cũng là để đặt nền móng cho sự nghiệp của mình. Khi mọi người còn chưa quen biết và thiếu tin tưởng lẫn nhau, danh tiếng Ngũ Tiểu Cường tự nhiên là một biểu tượng sức mạnh, dựa vào đó, hắn mới thu hút được rất nhiều khách hàng.
Giờ đây sự nghiệp đã ổn định, Kiếm Nam Du không còn quá bận tâm đến thân phận Ngũ Tiểu Cường này nữa. Có điều, nền tảng trước đây đã quá vững chắc, dù hắn không còn xông xáo như trước, nhưng mãi không bị ai vượt qua. Mục tiêu ban đầu của Kiếm Nam Du là trở thành người đứng đầu trò chơi, nhưng vì chiến sĩ nạp tiền ở phía trước quá hung hãn nên không thể như nguyện. Tuy nhiên, điểm kinh nghiệm của hắn vẫn cao hơn hẳn ba vị còn lại, trong một thời gian dài không bị vượt qua.
Việc cố ý rớt một cấp đương nhiên là một biện pháp đơn giản và hiệu quả, nhưng Kiếm Nam Du sợ điều này sẽ phá hỏng hình ảnh mạnh mẽ đã xây dựng trong mắt khách hàng, nên đã không áp dụng. Lần này quả thực bị rớt cấp, hắn cảm thấy vẫn có chút tiếc nuối.
Sau khi trở về Lâm Thủy thành, Kiếm Nam Du đã bắt đầu triển khai bước tiếp theo. Người vẫn là những người đó, nhưng lần này là chiến đấu trên sân nhà, thuận lợi hơn nhiều.
Đầu tiên, muốn đến Lâm Thủy thành nhất định phải dùng thuyền, mà hệ thống thuyền từ trước đến nay luôn cập bến đúng giờ đến từng giây. Vì vậy, việc phục kích ở Lâm Thủy thành có điều kiện thuận lợi trời ban. Mỗi ngày, từ Lạc Nhật thành đến Lâm Thủy thành chỉ có vài khung giờ nhất định, Kiếm Nam Du chỉ cần chờ ở bến tàu vào những khung giờ này là được, tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ.
Vấn đề chỉ ở chỗ, mục tiêu tuy chỉ là một mình Cố Phi, nhưng không biết người này sẽ có bao nhiêu đồng đội đi cùng.
Kiếm Nam Du vốn định ra tay ở Lâm Thủy thành, nhưng lại phải tìm đến tận Lạc Nhật thành, nguyên nhân là đây. Hắn hy vọng tình cảnh đại hỗn loạn ở cửa ải cuối cùng sẽ tạo cho mình một chút cơ hội để lợi dụng. Không ngờ ngay từ đầu đã bị người ta nhìn thấu, kết quả là bị trêu đùa quay mòng mòng, đi Lạc Nhật thành rồi mà ngay cả mặt mục tiêu cũng không thấy.
Hơn nữa, hôm nay còn có tin tức truyền đến từ Lạc Nhật thành, tựa hồ chính là tên kia đã có một trận PK đường phố với Bách Thế Kinh Luân của Lạc Nhật thành. Theo lời đồn, Bách Thế Kinh Luân đánh không lại đối thủ, bèn lấy cớ thoát game để trốn tránh.
Lâm Thủy thành và Lạc Nhật thành là hàng xóm, một số người chơi ở Lạc Nhật thành thậm chí thỉnh thoảng không quản đường xa chạy tới Lâm Thủy thành chỉ để ăn cá nướng bãi cát, nhâm nhi chút rượu ven bờ. Bởi vậy, Bách Thế Kinh Luân – nhân vật nổi tiếng số một của Lạc Nhật thành – cũng được những kẻ này truyền tai không ít ở Lâm Thủy thành. Trong miệng những người chơi Lạc Nhật thành, Bách Thế Kinh Luân là Ngũ Tiểu Cường? Điều đó còn chưa phải đáng sợ nhất, mà đáng sợ chính là kỹ thuật PK của người này. Một đấu sĩ chuyên cận chiến, hắn chưa từng bại một trận PK nào. Nghe có vẻ vô lý, vì nếu PK thua thì đương nhiên đã sớm chết và rớt cấp. Ngũ Tiểu Cường mạnh đến bây giờ, chẳng phải đều là nhờ PK không thua, không rớt cấp sao?
Nhưng lịch sử trải qua của Bách Thế Kinh Luân lại rất khác biệt. Theo những người chơi Lạc Nhật thành kể, từ khi gã này còn cấp thấp, việc đánh mười, đánh hai mươi người một lúc như cơm bữa. Trong khoảng thời gian đó, Bách Thế Kinh Luân thường khẽ nhíu mày cười khổ đứng ở đầu đường, xung quanh tràn đầy những người chơi ngã la liệt trên mặt đất. Đó là một cảnh tượng kinh điển liên tục tái diễn. Danh tiếng của Bách Thế Kinh Luân chính là được tạo dựng nên như thế. Trong lòng người chơi Lạc Nhật thành, dù Bách Thế Kinh Luân có phải Ngũ Tiểu Cường hay không, hắn vẫn đáng sợ như vậy, nghiễm nhiên là biểu tượng của sự bất bại.
Mà một người như vậy đều thua, thua bởi cái "video pháp sư" kia.
Xem ra mình phải đánh giá lại thực lực của pháp sư này. Kiếm Nam Du nghiêm túc suy nghĩ.
Truyen.free xin gửi gắm bản dịch này đến quý độc giả, kính mong nhận được sự ủng hộ chân thành.