(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 452 : Không thuộc về ngươi thế giới
Ngự Thiên Thần Minh thực sự có vận may không tồi. Anh là người chơi đầu tiên bỏ mạng sau khi thích khách Vụ Ảnh nổi điên. Sau khi hắn chết, thích khách Vụ Ảnh bắt đầu điên cuồng tàn sát khắp nơi. Trong khoảng thời gian đó, đội ngũ giám sát mới nhận ra vấn đề, nhưng khi họ chờ thêm báo cáo và quyết định cách xử lý thì đã có một số lượng lớn người chơi bỏ mạng dưới tay thích khách Vụ Ảnh. Nhóm người chơi này sau khi hồi sinh đương nhiên sẽ không lởn vởn mãi ở điểm hồi sinh. Đối với đội ngũ kỹ thuật game, việc tìm ra những người chơi không rõ danh tính trong cộng đồng game thủ khổng lồ như vậy thực sự rất khó.
Còn Ngự Thiên Thần Minh, với bản tính ngây ngốc của mình, sau khi hồi sinh vẫn không dám rời khỏi điểm hồi sinh. Anh ta sợ sau khi rời đi sẽ không tìm thấy phương hướng và lạc đường, vì vậy cứ ngồi chờ ở đó. Cuối cùng, lại chính nhờ vậy mà anh được cứu vãn.
Đối với đội ngũ phục hồi dữ liệu, việc hồi sinh những người chơi đã bị khóa lại đương nhiên là chuyện dễ như trở bàn tay. Nhưng với những người chơi đã chết và hồi sinh rồi biến mất trước đó, họ lại không có nhiều biện pháp. Khóa chặt điểm hồi sinh để truy tìm nguồn gốc là một trong những cách đó. Và Ngự Thiên Thần Minh, cái gã chưa rời khỏi điểm hồi sinh này, đã được họ tìm thấy và hồi sinh ngay lập tức. Anh ta mơ hồ không hiểu chuyện gì, cảm thấy cô độc và thê lương khi bị mắc kẹt trong làn sương mù.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, anh ta phát hiện ra đẳng cấp của mình đã khôi phục như cũ. Ngay cả kỹ năng thuần thục bị giảm đi một chút hay độ bền trang bị hao mòn cũng đều nguyên vẹn như ban đầu. Lần này, anh ta tự nhiên vô cùng kinh hỉ. Ngay sau đó, kênh lính đánh thuê lớn đã tràn ngập những cuộc thảo luận rôm rả. Trong quá trình đó, Kiếm Quỷ, Hàn Gia Công Tử, Hữu Ca và Kiếm Nam Du đã cố gắng thuyết phục những người chơi khác nhanh chóng rút lui sau khi tách ra. Càng ít người chơi, nguy cơ trở thành mục tiêu của họ càng cao, cuối cùng cả bốn người không một ai trốn thoát. Tuy nhiên, vì đây đã là giai đoạn sau của sự việc, họ đều thuộc danh sách bị khóa trực tiếp, nên được hồi sinh nhanh gọn, thậm chí còn nhanh hơn cả Ngự Thiên Thần Minh.
Lúc này, trên kênh bang hội, mọi người đang bàn tán sôi nổi về thiết lập boss yếu kém này, cũng như sự hào phóng của công ty game khi bồi thường cho người chơi.
"Năm đó, con boss canh cổng thành Nguyệt Dạ cũng giết người chơi mà có đền bù gì đâu?" Chiến Vô Thương hỏi.
"Không có." Hữu Ca, người không gì không biết, đáp.
"Ngày xưa khác, bây giờ khác! Hồi đó người chơi mới cấp bao nhiêu. Mất một cái thì có gì ghê gớm, không thể so với tình cảnh của chúng ta bây giờ." Hàn Gia Công Tử nói. Điều này cũng có chút oan uổng cho công ty game. Họ không hề quyết định bồi thường hay không chỉ vì tổn thất, mà là do hồi đó trò chơi còn đang trong giai đoạn open beta sơ khai nhất, kinh nghiệm làm việc còn thiếu, điều kiện kỹ thuật chưa hoàn thiện, nên mới không thể thực hiện đền bù. Hiện tại thì họ đã áp dụng nhiều thủ đoạn kỹ thuật hơn, hoặc có thể nói là sau sự kiện đó, các biện pháp này mới được chú trọng phát triển và đưa vào sử dụng. Vì vậy, chỉ có thể nói, Hàn Gia Công Tử và những người khác đã gặp thời.
Giữa những tiếng bàn tán, Ngự Thiên Thần Minh cuối cùng cũng yếu ớt hỏi: "Ai tới đón tôi?"
"Lập tức quay lại." Cố Phi trả lời anh ta.
"Không, tôi bây giờ đang ở tọa độ xxx, xxx!" Ngự Thiên Thần Minh nói.
Mọi người khẽ giật mình, chỗ này rõ ràng cách họ không xa, nhưng tuyệt đối không phải trong thành.
"Cậu không ph��i đã chết rồi sao?" Mọi người hỏi.
"Giống như các cậu, tôi cũng sống lại rồi! !" Ngự Thiên Thần Minh đã nghe ra manh mối từ cuộc bàn tán trước đó của mọi người.
"Thế nào mà đến cả cậu cũng hồi sinh được vậy!" Chiến Vô Thương nói.
"Mẹ kiếp, tôi không phải bị con boss điên nó đánh chết à!" Ngự Thiên Thần Minh chửi.
"Chết lâu như vậy, xác đã lạnh ngắt rồi, không phải chứ!!" Chiến Vô Thương liên tục châm chọc.
Hai người cứ thế mà ồn ào trên kênh. Cuối cùng Hàn Gia Công Tử, với tư cách đoàn trưởng nắm giữ quyền hạn kênh, đã cấm ngôn cả hai.
Lúc này, việc hồi sinh người chơi đã cơ bản hoàn tất. Mọi người nhanh chóng nhìn thấy thông cáo xin lỗi từ hệ thống. Ngoài ra, biện pháp bổ cứu lại biến chủ động thành bị động, bởi vì một số người chơi đã mất dấu thực sự rất khó tìm lại. Hệ thống đặc biệt thông báo nhóm người chơi này chủ động liên hệ với GM trực tuyến. Sau khi cung cấp thông tin và xác minh, bộ phận dữ liệu sẽ dễ dàng hơn nhiều trong việc kiểm tra và đối chiếu kinh nghiệm của họ. Tuy nhiên, để phòng tránh kẻ gian lợi dụng, hệ thống cũng nghiêm túc cảnh báo rằng những ai cố tình quấy rối sẽ bị coi là gây ảnh hưởng đến công việc vận hành game thông thường.
Chỉ thông báo trong game thôi đương nhiên là chưa đủ. Ngày hôm sau, tin tức này cũng được đưa lên trang đầu website chính thức của trò chơi. Bên phía chính thức thoải mái thừa nhận sai lầm, kêu gọi những người chơi chưa nhận được bồi thường hãy kịp thời liên hệ. Họ cũng trấn an nỗi lo của người chơi, thông báo rằng con boss này đang được điều tra kỹ lưỡng, và sẽ gặp lại mọi người sau khi được chỉnh sửa hoàn tất.
Người bị điều tra không chỉ có thích khách Vụ Ảnh, mà đồng thời còn có đồng chí Diệp Tiểu Ngũ, nhân viên thiết kế cấp cao của bộ phận hoạch định.
Chuyện lần này lại thành ra như vậy khiến hắn không ngờ tới. Hệ thống cừu hận của thích khách Vụ Ảnh lại yếu kém và chí mạng đến vậy càng nằm ngoài dự liệu của hắn. Nếu không thì lẽ ra ngay từ khi thiết lập đã sửa rồi, đâu còn chờ đến tận hôm nay?
Kẻ trí lo nghĩ ngàn điều, tất có lúc sai sót. Hôm nay Diệp Tiểu Ngũ đã nghiệm đúng câu nói này. Vốn dĩ muốn thiết kế một con boss khiến người chơi phải chật vật, kết quả giờ đây lại biến người thiết kế như hắn thành một kẻ não tàn. Nguy hiểm hơn nữa là, việc hắn dùng công cụ sửa đổi để xuyên tạc thiết lập trò chơi cũng nhanh chóng bị vạch trần.
Việc điều tra nguyên nhân boss nổi điên lần này đương nhiên sẽ sớm dẫn đến việc tìm hiểu điều kiện để boss nổi điên. Nếu là tình huống bình thường, việc Diệp Tiểu Ngũ tự mình thao tác rất c�� thể bị bỏ qua. Nhưng lúc này tình hình khác, cả đội giám sát đã tận mắt chứng kiến boss nổi điên, và khi đối chiếu kết quả với điều kiện nổi điên thì hoàn toàn không khớp.
Lỗi chương trình? Hay là do nguyên nhân gì khác?
Cứ thế, họ lại tiếp tục tìm hiểu căn nguyên. Rất nhanh, họ phát hiện ghi chép về việc công cụ sửa đổi đã từng được sử dụng. Ngay sau đó, Diệp Tiểu Ngũ không đợi người ta truy ra đến tận mình, dứt khoát đứng ra thừa nhận.
"Tại sao?" Mọi người kinh ngạc nhìn hắn, phải biết Diệp Tiểu Ngũ là người thường xuyên treo câu "Người làm game phải tự hạn chế" trên môi, không ai ngờ rằng lần đầu tiên có hành vi trái quy tắc lại chính là hắn.
Diệp Tiểu Ngũ bình tĩnh đáp: "Tôi chỉ không muốn để bug trong trò chơi tiếp tục lan rộng."
"Bug lan rộng?" Mọi người ngơ ngác. "Chẳng lẽ anh lại chấp nhận một cái bug trên người thích khách Vụ Ảnh?"
"Bug tôi nói không phải thích khách Vụ Ảnh." Diệp Tiểu Ngũ chỉ tay vào màn hình máy tính nào đó, nơi đang chiếu lại cảnh thích khách Vụ Ảnh hung hãn, đúng lúc đang bị Cố Phi liên thủ với Bách Thế Kinh Luân bóp chết, "Tôi nói là bọn họ."
"Bọn họ?" Tất cả mọi người nhìn qua.
"Chẳng lẽ các anh không thấy sao? Họ đều là những người nắm giữ kỹ năng quyền thuật và đối kháng vượt trội hơn hẳn người thường. Sự tồn tại của họ là một sự phá hoại lớn đối với sự cân bằng của trò chơi. Hai người chơi cấp 40, liên thủ mà lại đánh chết một con boss cấp 60 đang nổi điên, chuyện như vậy các anh đã thấy ở game online nào chưa?" Diệp Tiểu Ngũ nói.
Tất cả mọi người yên lặng, lời Diệp Tiểu Ngũ nói, nghe ra cũng không phải là không có lý. Bản lĩnh của hai người này quả là hơi quá đáng.
"Vật phẩm vừa rồi bạo ra các anh cũng đã thấy rồi. "Vụ Ẩn Tập Kích", một kỹ năng thích khách cấp 60 trở lên, giờ mà lại bị người chơi nắm giữ, vậy thì trò chơi tiếp tục còn có ý nghĩa gì nữa?" Diệp Tiểu Ngũ nói tiếp.
Tất cả mọi người tiếp tục yên lặng.
"Thiết lập cừu hận của thích khách Vụ Ảnh có vấn đề, từ đó dẫn đến hậu quả nghiêm trọng, đây là trách nhiệm của tôi, là sự tắc trách của chúng tôi, những người thiết kế. Nhưng còn về sự tồn tại của những người chơi "bug" như vậy, tôi kiên quyết cho rằng nhất định phải tìm cách ngăn chặn. Dù không thể cưỡng ép cấm họ chơi game, nhưng cũng tuyệt đối không thể để họ tung hoành tùy ý trong game như vậy. Những người chơi khác cần một môi trường công bằng." Diệp Tiểu Ngũ nói.
Vẫn như cũ là sự yên lặng, chỉ là tổ trưởng đội giám sát vỗ vỗ vai Diệp Tiểu Ngũ nói: "Sếp bảo anh."
Sếp của nơi này, cũng chính là sếp lớn nhất của Thế Giới Song Song. Diệp Tiểu Ngũ tuy không có thực quyền, nhưng lại là nhân viên thiết kế cấp cao có vị thế rất lớn. Lúc này hắn gặp vấn đề, ở đây không ai có quyền xử lý anh ta. Vì vậy, tình huống này họ liền nhanh chóng thông báo lên cấp trên. Ngay lập tức, sếp đã có tin nhắn yêu cầu Diệp Tiểu Ngũ qua gặp.
Diệp Tiểu Ngũ c��� chấp giữ vững quan điểm của mình, không hề sợ hãi, thản nhiên rời khỏi phòng giám sát để đi gặp sếp. Phía sau anh ta, những tiếng bàn tán xôn xao nổi lên.
Diệp Tiểu Ngũ chính là hạt nhân tuyệt đối trong việc thiết kế Thế Giới Song Song. Có thể nói không có anh ta thì không thể có Thế Giới Song Song, thuộc dạng người có công lao lớn, thậm chí là "công thần". Lúc này dù đã phạm phải sai lầm lớn, vi phạm lệnh cấm rõ ràng của công ty, nhưng mọi người đều nghĩ chuyện này sẽ được cho qua một cách mập mờ. Hơn nữa, hành vi của Diệp Tiểu Ngũ cũng không phải vì tư lợi cá nhân. Những gì anh ta vừa nói đã khiến không ít người đồng tình, mọi người đều cảm thấy không cần thiết phải truy xét nghiêm khắc anh ta.
Trong văn phòng của sếp.
Phía sau bàn làm việc rộng lớn, sếp quay lưng lại, chắp tay đứng đợi Diệp Tiểu Ngũ. Nghe tiếng gõ cửa, ông ta nói "vào đi", rồi quay người ngồi trở lại ghế.
Sếp lộ vẻ u ám, còn Diệp Tiểu Ngũ vẫn giữ vẻ cố chấp.
Ý nghĩ về việc Cố Phi là một "bug" và nhất định phải ức chế hoặc loại bỏ đã tồn tại trong anh ta từ lâu. Từ trước đến nay vẫn âm thầm chịu đựng mà không bộc phát, chuyện ngày hôm nay có thể nói là một ngòi nổ. Kể từ khi anh ta bắt đầu hành động với công cụ sửa đổi, cảm giác đã bước vào một con đường không thể quay đầu, một con đường mà anh ta phải chấp nhận trở thành "kẻ xấu" để loại bỏ "bug" này đến cùng.
"Xem ra tôi không cần phải hỏi nguyên nhân nữa?" Sếp nói.
Diệp Tiểu Ngũ gật đầu: "Ngài biết đấy, những người như thế..."
"Tôi biết." Sếp trực tiếp cắt ngang lời Diệp Tiểu Ngũ. "Sự tồn tại của những người như thế là một sự mất cân bằng. Khi anh nói với tôi lúc trước tôi đã biết rồi, tôi cũng đã nói rằng nên có một biện pháp nào đó. Nhưng tuyệt đối không phải là biện pháp anh đang áp dụng bây giờ."
Giọng điệu của sếp nghiêm khắc bất ngờ, khiến Diệp Tiểu Ngũ có chút ngạc nhiên. Về loại người chơi "bug" này, anh ta và sếp cũng từng thảo luận. Anh ta biết sếp cũng có nỗi lo về họ, nhưng anh không ngờ rằng khi chính mình thực hiện hành vi trái quy tắc để ức chế loại người chơi này, sếp lại tức giận đến vậy, không hề có sự đối đãi khác biệt nào.
"Nhưng mà..."
"Không có nhưng mà." Lời Diệp Tiểu Ngũ lại một lần nữa bị cắt ngang một cách lạnh lùng. "Thiết lập boss không hợp lý, những sai lầm trong công việc như vậy tôi có thể lý giải và tha thứ. Nhưng hành vi anh dùng công cụ sửa đổi lần này, tôi tuyệt đối không cho phép."
"Chẳng lẽ cứ để mặc họ tiếp tục?" Diệp Tiểu Ngũ vẫn giữ thái độ cứng rắn.
"Dù cho có tiếp tục đi nữa, thì cũng tuyệt đối tốt hơn những gì anh đã làm bây giờ." Sếp nói. "Kiểu mất cân bằng phát sinh từ bản thân con người này là một vấn đề đã tồn tại từ lâu. Người bản lĩnh xuất chúng anh dùng biện pháp này xử lý, vậy còn những người chơi nạp tiền thì sao? Anh chẳng lẽ không biết sức mạnh của tiền bạc trong game sao? Vậy những người đó có tính là một loại mất cân bằng không?"
Diệp Tiểu Ngũ chợt sững sờ. Người chơi nạp tiền có phải là mất cân bằng hay không, vấn đề này quả thực anh ta chưa từng nghĩ tới.
"Chúng ta có thể áp dụng các biện pháp thiết lập hoàn thiện để rút ngắn khoảng cách giữa những người chơi này và người bình thường, nhưng tuyệt đối không có quyền lợi tạo ra quy tắc đặc biệt cho họ. Thế giới trò chơi cũng cần thống nhất tiêu chuẩn. Về nhà suy nghĩ kỹ những điều này rồi hãy quay lại gặp tôi." Sếp nói.
Diệp Tiểu Ngũ mơ hồ quay người. Anh nghe thấy ông chủ nói câu cuối cùng sau lưng mình: "Anh đã tạo ra thế giới này, nhưng thế giới này từ trước đến nay chưa từng thuộc về anh!"
Bản biên tập này, với sự chỉnh sửa công phu, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.