(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 459 : Di động Jordano
Từng giờ từng phút trôi qua, thoáng cái hai người đã ngồi xổm trên đầu tường được một giờ. Thế nhưng điều này chẳng ảnh hưởng chút nào đến sự chuyên chú của Cố Phi. Hắn vẫn một tay cầm ống nhòm, một tay cầm bút, cẩn thận ghi chép vào cuốn sổ tay. Trong khi đó, Nhan Tiểu Trúc ở một bên lại buồn bực chán ngán, chỉ còn cách dựa vào cuốn nhật ký kia để giết thời gian. Thế nhưng, nàng hiển nhiên là một người chơi cực kỳ bình thường, những chuyện như vậy đối với nàng mà nói hoàn toàn vô nghĩa. Nếu muốn đọc tiểu thuyết, nằm trên giường trong nhà chắc chắn phải dễ chịu hơn là ngồi trên đầu tường thế này.
"Này này, thật sự muốn ngồi đây sáu tiếng sao?" Ánh mắt Nhan Tiểu Trúc nhìn Cố Phi đã dần dần lộ vẻ hoảng sợ. Người này thật đáng sợ, bất kể là về bản lĩnh hay tinh thần. Việc ở cùng một chỗ với một người như vậy suốt một tiếng đồng hồ mà không nói lấy một câu, đây là chuyện Nhan Tiểu Trúc không dám tưởng tượng. Thế mà hôm nay, việc này cứ thế mà thực sự xảy ra. Nhan Tiểu Trúc mấy lần định nói chuyện với Cố Phi, nhưng cuối cùng đều nhịn lại được. Sự chuyên chú của Cố Phi khiến nàng cảm thấy việc mình mở miệng nói chuyện với hắn giống như đang phá hoại bầu không khí. Nhưng mà, giờ đây một tiếng đồng hồ đã trôi qua, Nhan Tiểu Trúc thật sự không thể nhịn nổi nữa. Nếu không phá vỡ sự im lặng này, nàng cảm thấy mình sẽ phát điên mất.
"Sáu tiếng e là còn chưa chắc đã đủ," Cố Phi nói mà chẳng hề liếc nhìn nàng một cái. Hắn chỉ chăm chú nhìn chằm chằm nhóm NPC trong viện. Việc xác định vị trí các NPC thì dễ, nhưng chủ yếu là tìm hiểu hoạt động của chúng. Có vài nhóm NPC Cố Phi vẫn chưa tìm ra quy luật của bọn họ. Dù sao sân viện rất lớn, tầm nhìn qua ống nhòm lại khá hạn chế, thế nên không thể nắm bắt toàn bộ nhanh đến vậy được.
"Vậy tôi cũng phải ở đây lâu như vậy sao?" Nhan Tiểu Trúc hỏi.
Cuối cùng Cố Phi cũng nhìn nàng một cái: "Hình như chẳng ai yêu cầu cô cả, tự cô đi theo đấy chứ."
Nhan Tiểu Trúc nghẹn lời. Nàng vô cùng hối hận. Lòng hiếu kỳ quả thật hại người, nhưng nào nàng có biết sẽ gặp phải chuyện nhàm chán đến vậy, và cả một con người nhàm chán như thế.
"Thật là hết hơi rồi!" Nhan Tiểu Trúc đứng dậy định vươn vai một cái, nhưng vừa mới nhổm dậy được một nửa đã bị Cố Phi quát: "Đừng lộn xộn! Ngồi xổm xuống!"
Nhan Tiểu Trúc rưng rưng nước mắt. Đến vươn vai cũng không được sao!
"Cô có thể đi trước mà!" Cố Phi rút sợi dây thừng đưa cho Nhan Tiểu Trúc: "Móc cho chắc vào, rồi tụt xuống."
Nhan Tiểu Trúc không nhận. Không phải nàng không nghĩ đến việc đi trước, nhưng nói cho cùng, lòng hiếu kỳ của nàng vẫn quá lớn, thực sự muốn xem cuối cùng tên quái nhân Cố Phi này có thể làm ra chuyện gì.
Không dám ngồi dậy, Nhan Tiểu Trúc gần như bò đến bên cạnh Cố Phi, nghiêng đầu nhìn qua cuốn sổ ghi chép của hắn. Đột nhiên nàng nói: "NPC quả thật có quy luật cố định để tìm ra. Nhưng còn người chơi Vụ Lý Khán Hoa thì sao? Bọn họ cũng ở trong viện này 24/24 không ngừng nghỉ, người chơi thì làm gì có quy luật chính xác đến từng giây như thế." Trong lúc rảnh rỗi chán chường, thà rằng dốc sức vào việc này, Nhan Tiểu Trúc nghĩ. Cuối cùng nàng cũng đưa ra được một vài ý kiến có tính thực tế hơn.
"Không phải đang quan sát đó sao?" Cố Phi nói.
"Jordano xuất hiện chưa?" Nhan Tiểu Trúc hỏi.
"Vẫn chưa," Cố Phi nhìn xuống đồng hồ. Lúc này đã gần đến hoàng hôn trong game, trời bắt đầu hơi tối. Mặc dù cuối cùng sẽ không tối đen như mực, nhưng cũng ảnh hưởng rõ rệt đến việc quan sát. Hành động trong đêm tối có lẽ sẽ có chút lợi thế. Tuy nhiên, cũng cần xem xét liệu các NPC này có hoạt động tương tự vào ban đêm hay không.
"Thật ra, Jordano xuất hiện lúc nào, tôi có thể nghe thấy được đấy." Nhan Tiểu Trúc nói.
"Thôi khỏi! Đằng nào rồi cũng sẽ thấy thôi mà," Cố Phi nói. Chuyện có thể tự mình làm ngay trước mắt, hắn không muốn gây ra những nghi ngờ không cần thiết.
"A, ra rồi! Kia hình như là hắn đấy!" Đúng là nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến. Ngay lúc đang bàn luận về Jordano, một người bước ra từ cổng lầu của tòa thị chính.
"Thấy rồi," Cố Phi nói. Vị trí hắn chọn vốn dĩ là nơi có thể quan sát rõ ràng cổng lầu tòa thị chính mà không cần đến ống nhòm. Ngay cả khi đang quan sát và ghi chép các NPC khác, hắn vẫn không hề lơi lỏng sự chú ý đến nơi này. Người kia vừa bước ra khỏi cổng lầu là hắn đã nhìn thấy rồi, còn cần Nhan Tiểu Trúc nhắc nhở sao?
"Đây chính là Jordano sao?" Cố Phi chỉ là chưa rõ thân phận của hắn.
"Hình như đúng vậy," Nhan Tiểu Trúc cũng không dám khẳng định lắm, vì lúc đó nàng chỉ là thoáng nhìn NPC này một cách tùy tiện trong đám đông.
Cố Phi hướng ống nhòm về phía người có vẻ là Jordano. Nếu đây là mục tiêu ám sát của hắn, thì ít nhất cũng phải nhận diện xem người ta trông như thế nào chứ.
Người này bước ra khỏi tòa thị chính, chầm chậm đi xuống từng bậc thang. Trong khi đó, những người chơi Vụ Lý Khán Hoa tưởng chừng như vô sự, lúc này lại đều xao động. Chứng kiến cảnh này, Cố Phi thầm nghĩ có lẽ đây chính là Jordano. Hắn cố gắng ghi nhớ gương mặt của Jordano: một người đàn ông trưởng thành, khí khái hào hùng, để râu ngắn trên môi, trông rất thẳng thắn. Bên hông đeo trường kiếm. Tay trái nắm chuôi kiếm, bước đi chậm rãi nhưng đầy sức mạnh.
Lúc này, Cố Phi trong lòng có chút lo lắng. Nếu những người chơi Vụ Lý Khán Hoa chủ động tiến lên hỏi Jordano về tiến độ nhiệm vụ, liệu Jordano sau khi hoàn thành tình tiết nhiệm vụ này có trực tiếp quay về tòa thị chính luôn không? Cố Phi tha thiết mong Jordano giữ được phong thái của một NPC, làm việc theo đúng quy trình, không để bị hành động của người chơi chi phối như vậy.
Tình hình phát triển khá phù hợp với mong đợi của Cố Phi. Jordano xuất hiện, và mặc dù người chơi Vụ Lý Khán Hoa cũng có chút xao động, nhưng không ai tiến lên cả. Mọi ánh mắt chỉ dõi theo Jordano, nhìn hắn từng bước một bắt đầu di chuyển trong sân.
Cố Phi dõi mắt theo, tay vẫn không ngừng ghi chép cực nhanh. Thế nhưng, mọi cử động của các NPC trong viện đều thay đổi một chút vì sự xuất hiện của Jordano, khiến Cố Phi âm thầm kêu khổ. Điều này có nghĩa là những ghi chép trước đó rất có thể đều vô ích. Bởi vì Jordano khi có mặt và khi vắng mặt hoàn toàn là hai tình huống khác nhau, và hắn cần phải nắm bắt lại tình trạng khi Jordano xuất hiện. Như vậy sẽ tốn thêm rất nhiều thời gian nữa...
Việc người chơi không ảnh hưởng đến hành động của Jordano là tin tốt duy nhất. Cố Phi quét mắt khắp sân viện một lượt, phát hiện vài người trong nhóm Vụ Lý Khán Hoa bắt đầu bước đi về phía một chỗ nào đó trong viện. Tâm trí Cố Phi khẽ động, hắn đưa ống nhòm quét qua mấy người đó, thấy đó là hội trưởng Lưu Phong Tam Thán cùng đoàn người của hắn, Phiêu Lưu cũng nằm trong số đó.
"Tên này, đi đến đâu là muốn lăn lộn kiếm tí danh tiếng ở đoàn thể đó à?" Cố Phi nhớ lại chuyện Phiêu Lưu từng gia nhập đoàn lính đánh thuê Hắc Thủ tại Vân Đoan Thành. Một cao thủ đẳng cấp như hắn, đương nhiên muốn gia nhập nghiệp đoàn hay đoàn lính đánh thuê nào cũng được, cả đống người còn tranh giành ấy chứ. "Hóa ra tên này là một vua nhảy việc à!" Cố Phi thầm nghĩ.
Mấy người Lưu Phong Tam Thán đi đến vị trí mà Cố Phi đã đoán, đó là một điểm trên lộ trình của Jordano. Trong quá trình đi dạo trước đó, Jordano đã hai lần dừng chân, lần lượt là để thực hiện các tình tiết tương tác với NPC khác. Và ở vị trí này là lần dừng chân thứ ba, để tương tác nhiệm vụ với người chơi, đại khái là để công bố tiến độ nhiệm vụ hiện tại.
Sau đó, sự chú ý của người chơi dần rút đi. Jordano tiếp tục di chuyển, rồi lại dừng chân lần thứ tư, vẫn là để tương tác giữa các NPC.
Sau lần này, Jordano quay người và trực tiếp trở về tòa thị chính.
"Cái này... có thể có cơ hội ra tay sao?" Nhan Tiểu Trúc đã nhìn thấy tất cả rõ ràng. Jordano đi một vòng giữa bao nhiêu người như thế, thì làm gì có cơ hội ám sát nào.
"Bây giờ nói không có cơ hội thì còn quá sớm," Cố Phi nói. Qua quan sát sơ bộ vừa rồi, lộ trình di chuyển của Jordano không hề có chỗ ẩn nấp rõ ràng nào. Việc hoàn thành một vụ ám sát thần không biết quỷ không hay dường như là bất khả thi.
Có lẽ không phải là không có! Mà là mình vẫn chưa tìm ra thôi. Cố Phi nghĩ vậy, quyết tâm sẽ đến quan sát kỹ lưỡng hơn nữa. Cuối cùng, hắn bắt đầu từ từ thu dọn đồ đạc vào túi. Nhan Tiểu Trúc vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ: "Muốn đi rồi sao?"
"Ừm... Đợi lần sau hắn xuất hiện sẽ đến quan sát tiếp. Bây giờ quan sát cũng chẳng còn ý nghĩa gì," Cố Phi nói.
Nói rồi, hắn móc ra một chiếc móc dây, cài chắc lên đầu tường: "Tụt xuống đi!"
"Anh đi trước đi!" Nhan Tiểu Trúc vẫn muốn xem làm mẫu.
Thế là, Cố Phi tung mình nhảy xuống.
"Này! Anh..." Nhan Tiểu Trúc kinh hô. Trong trò chơi có thiết lập té ngã mà chết, và khả năng chịu va đập thì khác nhau tùy thuộc vào nghề nghiệp và cách cộng điểm. Tóm lại, pháp sư xét ở thời điểm hiện tại tuyệt đối không phải một nhân vật có khả năng chịu đựng cao. Độ cao mười mấy mét đủ để chết rồi. Nhan Tiểu Trúc thò đầu ra ngoài, muốn xem thảm kịch, nhưng kết quả nàng thấy Cố Phi, ngay trước khi chạm đất, chỉ giơ một ng��n tay. Người hắn lóe lên, biến mất khỏi giữa không trung, rồi đứng yên trên mặt đất, quay đầu ngước nhìn Nhan Tiểu Trúc: "Tôi làm sao?"
Nhan Tiểu Trúc im lặng. Có lời đồn rằng khả năng chịu va đập của pháp sư cần phải dựa vào pháp thuật để thể hiện, chẳng hạn như thi triển phép thuật khiến cơ thể đột nhiên nhẹ như lông vũ từ từ rơi xuống đất. Việc sử dụng Thuấn Gian Di Động để di chuyển giữa không trung cũng được coi là một cách rất ngầu đấy chứ!
Nhan Tiểu Trúc cũng không dám nhảy mười mấy mét. Nàng bám vào sợi dây thừng kia, cẩn thận từng chút một trượt xuống, cuối cùng cũng không xảy ra chuyện gì nguy hiểm.
Cố Phi thu lại móc dây. Nhan Tiểu Trúc ở bên cạnh hỏi: "Tiếp theo làm gì?"
"Lần sau lại đến quan sát," Cố Phi nói.
"Vẫn như hôm nay sao?" Nhan Tiểu Trúc hỏi.
"Ừm," Cố Phi nói.
"Có lẽ sẽ còn có những biện pháp khác chứ?" Nhan Tiểu Trúc nói.
"Thế thì cũng không thể thiếu việc thu thập tình báo," Cố Phi nói.
"Cần tôi giúp anh nghe ngóng gì không?" Nhan Tiểu Trúc hỏi.
"Tạm thời vẫn chưa... Nếu nghĩ ra thì tôi sẽ nói cho cô biết," Cố Phi nói.
"Có lẽ nên tìm chị tôi đến giúp. Chị ấy biết nhiều thứ hơn tôi rất nhiều," Nhan Tiểu Trúc nói.
Cố Phi nhớ lại lúc trước Quỷ Đồng đã phân tích cho mình, hiển nhiên nàng cũng là một cô nương rất minh mẫn. Hơn nữa, so với Nhan Tiểu Trúc là người chơi nhập cư, Quỷ Đồng hẳn là hiểu rõ về Hà Vụ Thành hơn, có lẽ thật sự có thể giúp được gì đó cũng nên.
"À, vậy nếu có chuyện gì thì tôi sẽ tìm hai chị em cô vậy!" Cố Phi nói.
Sau đó hai người tạm biệt. Cố Phi lặng lẽ suy ngẫm về cử động của Jordano, hy vọng có thể tìm ra được sơ hở gì từ đó. Đúng lúc này, Hữu Ca đột nhiên gửi tin nhắn cho hắn: "Tìm ra được chút manh mối rồi!"
"Thế nào?" Cố Phi hồi đáp.
"Rừng sồi, rất nhiều thành chính xung quanh cũng có. Thế nhưng, theo nhật ký thì trước khi nhận nhiệm vụ đến Hà Vụ Thành, hắn từng đi ngang qua Lâm Thủy Thành. Vậy thì, trong số các thành chính, chỉ có một nơi duy nhất phù hợp với mô tả này." Hữu Ca nói.
"Lâm Ấm Thành đúng không?" Cố Phi hỏi.
"Sao anh biết?" Hữu Ca kinh ngạc.
"Vì ở đó có nhiều cây," Cố Phi nói.
"Cái kiểu suy đoán thô thiển của anh như vậy, phải biết rằng..." (lược bớt mấy trăm chữ)
Cố Phi trực tiếp tắt tin nhắn của Hữu Ca, rồi gửi lại một tin khác: "Chỗ tôi cũng có chút manh mối."
"Thế nào?"
Cố Phi nói cho Hữu Ca nghe. Hữu Ca lập tức hỏi: "Trong danh sách nhiệm vụ không có à?"
"Ừm!"
"Thôi bỏ đi!" Hữu Ca cũng là kiểu người chơi suy nghĩ thực tế...
Bản dịch này là món quà nhỏ từ truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn.