(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 470 : Dẫn lang nhập môn về sau
Trên bậc thang thứ hai, tiếng bước chân đã nghe nhẹ nhàng hơn nhiều, vừa nghe đã biết không phải là những người trên Bảng xếp hạng nghề nghiệp. Có thể đuổi người khác chạy trối chết chật vật như vậy, là người chơi, hay là NPC trong cao ốc?
Cố Phi dò xét đầu ra. Người trên lầu vẫn chưa nhìn thấy, chỉ thấy tên chiến sĩ kia sau khi tìm kiếm khắp nơi một phen, cũng tìm một cây cột phòng để nấp phía sau. Hai tay vẫn siết chặt đại kiếm, cơ thể căng như dây cung, đôi tai dựng thẳng, rõ ràng là định nấp ở đây chờ đối phương xuất hiện rồi lén lút ra đòn chí mạng.
Kết quả, chưa kịp đợi đối phương xuất hiện, đã đón nhận công kích của họ.
Cố Phi ngẩng đầu tìm kiếm, chỉ thấy giữa không trung sảnh chính cao vút bỗng nhiên lóe lên ánh lửa: Thiên Hàng Hỏa Luân.
Quá bá đạo!!! Cố Phi nhanh chóng nhận ra tình thế. Với phạm vi của Thiên Hàng Hỏa Luân, tên chiến sĩ kia chắc chắn không thoát, mà bản thân hắn cũng sẽ bị vạ lây. Anh vội vã lao sang một bên, nấp sau một cây cột khác. Ngay sau đó, anh thấy hỏa luân từ trên trời giáng xuống, tên chiến sĩ né tránh không kịp, bị lửa thiêu đến nhe răng nhếch miệng. Trong lúc vùng vẫy, hắn vừa lúc nhìn thấy Cố Phi.
Trang phục của Cố Phi rõ ràng dễ nhận biết hơn hắn nhiều, anh che mặt, nhưng con số "Chín" lại được cố ý đặt ở vị trí cực kỳ dễ thấy. Tên kia nhìn thấy thì vô cùng kinh hỉ, reo lên: "Số 9!"
Quả nhiên là người một nhà! Cố Phi nghĩ thầm. Anh còn chưa k��p chào hỏi, người kia đã kích động lao về phía Cố Phi, như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng.
Nhưng hắn còn chưa kịp chạm đến cọng rơm cứu mạng ấy. Vừa xông ra khỏi thân cột che chắn chưa được vài bước, gã chiến sĩ đã dẫm phải "Hỏa Thụ Thiên Trọng Diễm" đang trỗi dậy từ mặt đất. Cố Phi vội vàng lùi lại, tránh thoát phép thuật này, nhưng đối với tên chiến sĩ không biết là Số mấy kia, anh đành bất lực đứng nhìn hắn biến mất trong biển lửa.
Chỉ hai phép thuật mà đã xử lý xong một chiến sĩ, đây tuyệt đối không phải việc một pháp sư người chơi thông thường có thể làm được. Cố Phi đương nhiên là một trong số đó, nhưng nếu không phải anh, vậy còn có thể là ai?
Phiêu Lưu? Quỷ Đồng? Hay là, một pháp sư NPC canh gác sảnh chính?
Trước khi làm rõ mọi chuyện, Cố Phi quyết định không hành động khinh suất. Nếu đúng là những cao thủ người chơi như Phiêu Lưu và Quỷ Đồng thì dễ nói, Cố Phi hoàn toàn không hề sợ hãi. Điều anh lo sợ chính là những NPC cao cấp, cổ quái của hệ thống; trước mắt thì không nên dây dưa với họ là tốt nhất.
Cố Phi tiếp tục nấp sau cây cột, bất động. Tiếng bước chân trên bậc thang cũng không còn nữa, cả đại sảnh chìm vào im lặng.
Đã đi rồi, hay vẫn đang tìm mình? Anh không biết đối phương có phát hiện ra mình không, dù sao ban nãy người kia đã quay mặt về phía anh và kích động hô "Số 9". Người trên bậc thang kia không biết có thấy hay nghe được không.
Dựa vào cây cột này, Cố Phi chầm chậm thay đổi góc nhìn, nhưng cuối cùng vẫn không thấy gì cả. Cố Phi dứt khoát lấy ra một quả táo, dùng sức ném lên cầu thang.
"Cốp!", quả táo rơi xuống bậc thang, sau đó nhảy nhót từng bậc, lăn xuống từ từ, tiếng động vang rõ trong cả đại sảnh.
"Đi thật rồi sao..." Cố Phi bước ra khỏi cột, đi đến chân cầu thang. Anh nhặt quả táo vừa lăn xuống, ngước nhìn lên, quả nhiên trên bậc thang không có một bóng người.
Bước dọc cầu thang chưa được vài bước, Cố Phi bỗng nghe thấy tiếng bước chân vọng lên từ đại sảnh phía dưới. Cố Phi quay đầu, vung tay, ném quả táo trong tay ra.
"Ối!" Quả táo Cố Phi ném ra, dù không gây sát thương, nhưng có độ chính xác không thua kém bất kỳ kỹ năng nào trong trò chơi. Người đến bị trúng ngay đầu, ôm trán kêu lên một tiếng đau điếng. Sau đó, hắn phát hiện vật thể va vào mình rồi rơi xuống đất lại là một quả táo. Thuận theo tầm mắt, hắn nhìn thấy một người áo đen che mặt đang lướt xuống cầu thang, nhanh nhẹn lao về phía mình.
"Số 9!!" Người đến vội vàng kêu lên.
Cố Phi dừng bước, nhưng vẫn giữ khoảng cách, không tiến lại gần. Dù sao, trong số chín người bây giờ, có Số 3 là kẻ cần phải xem như đối thủ, nên Cố Phi không dám lơi là cảnh giác.
Người kia cũng nhận ra Cố Phi vẫn còn e dè mình, vội vàng cởi bỏ khăn che mặt, để lộ bộ áo tơi chiến bào thêu số 4 đặc trưng của hắn.
"Thì ra là anh..." Cố Phi cười. Anh có thể nhận ra Số 4, bởi vì Số 4 nói nhiều nhất. Dù chưa từng nhìn thấy mặt hắn, nhưng sau vài câu nói, Cố Phi đã nhận ra giọng của hắn.
"Những người khác đâu?" Cố Phi hỏi.
"Sau khi vào đây thì ai nấy đều bận làm nhiệm vụ của mình cả, tôi cũng không rõ nữa!" Số 4 nói.
Số 4 đang ở ngay trước mặt, Số 6 tuyệt đối không thể là chiến sĩ. Vậy thì người vừa rồi bỏ mạng kia, chỉ có thể là Số 3 hoặc Số 5. Nhưng Số 3 là kẻ âm mưu giấu mặt lẻn vào đại sảnh, nếu gặp Cố Phi chắc chắn sẽ không có phản ứng như gặp được cứu tinh vừa rồi. Vậy thì, người kia hẳn là Số 5.
"Số 5 là chiến sĩ, phải không?" Cố Phi hỏi Số 4 để xác nhận. Anh đoán chừng những người không quan tâm đến việc giám định nghề nghiệp của người khác như mình thì không có nhiều.
"Ừm. Đúng vậy!" Số 4 quả nhiên là một trong số những người thiếu cẩn trọng đó. Sau khi thu thập thông tin từ hắn, Cố Phi không quên thầm khinh bỉ một chút.
"Số 5 đã toi mạng rồi." Cố Phi nói.
"À? Sao lại thế được?" Số 4 kinh ngạc, "Người của Vụ Lý Khán Hoa đuổi tới rồi sao?"
"Vẫn chưa rõ..." Cố Phi nói, "Chắc là không phải đâu..." Anh đã nấp sau cánh cửa phụ hơn một giờ, ngoại trừ Số 3, không có ai khác từng đi vào từ lối đó. Nếu Vụ Lý Khán Hoa muốn truy đuổi, không lẽ họ lại vòng ra sân trước, đường hoàng đi vào cửa chính?
"Thế đó là ai?" Số 4 hỏi.
"Vẫn chưa rõ. Anh đã hoàn thành nhiệm vụ chưa?" Cố Phi hỏi.
"Hoàn thành rồi, nhưng bây giờ có vẻ không ra ngoài được." Số 4 nói.
"Ừm... Anh có thấy người bên ngoài cửa không?" Cố Phi hỏi.
"Nói thật thì, bên ngoài cửa bây giờ ngoài người ra, chẳng thấy bất cứ thứ gì khác nữa." Số 4 cười khổ.
Việc hắn vẫn giữ được chút hài hước trong tình huống này khiến Cố Phi vô cùng tán thưởng. Số 1, Số 7, Số 2 đều có phần luống cuống tay chân khi gặp nguy, Cố Phi gần như đã quen với kiểu biểu hiện này của họ. Số 4 xem ra thì hơi khác một chút.
"Anh có biện pháp nào không?" Cố Phi hỏi. Số 4 này vẫn có chút chủ kiến, trong nhóm chín người hắn đàng hoàng ra dáng một thủ lĩnh. Cố Phi vốn hơi lấy làm lạ về điều này, nhưng sau khi hiểu rõ quan hệ nhân vật thì anh đã thấy thoải mái hơn.
Theo lẽ thường, trong một nhóm như thế, người đề xuất thường là người dẫn đầu. Nhưng kẻ đề xuất của nhóm chín người này là Số 3 lại có mưu đồ riêng. Để tiện bề "đục nước béo cò", hắn không thể tự đặt mình vào vị trí thủ lĩnh, nơi có thể bị chú ý bất cứ lúc nào. Còn gã Số 1 bị Số 3 đẩy lên thì bản thân đã do dự với kế hoạch, làm sao có thể đưa ra được quyết sách gì? Và gã Số 2... hiển nhiên là một kẻ mơ mộng hão huyền đọc manga. Từ đó mà thành ra, Số 4 không khỏi vượt lên trước, trở thành người dẫn đầu.
"Không biết sảnh chính vụ này có lối đi bí mật nào để đi thẳng ra ngoài không nhỉ?" Số 4 nói.
Cố Phi lập tức thu hồi cái nhìn vừa rồi về Số 4, xem ra hắn cũng là một kẻ mơ mộng hão huyền.
Số 4 nhận thấy ánh mắt của Cố Phi, liền cười xòa: "Thật ra tôi đã tìm một lúc rồi, không thấy gì cả, có vẻ là không có khả năng rồi."
Cố Phi thở dài. Anh hiểu ra, Số 4 thật ra không phải kẻ mơ mộng hão huyền, mà là "có bệnh thì vái tứ phương".
"Số 6 không biết đi đâu mất rồi, chúng ta trước tiên tìm hắn, rồi cùng nhau suy nghĩ biện pháp." Cố Phi nói.
"Thế người vừa hạ gục Số 5 kia, liệu có quay lại tấn công chúng ta không?" Số 4 lo lắng nhìn quanh.
"Rất có thể!" Cố Phi lúc nào cũng thẳng thắn như vậy, không hề biết an ủi người khác.
"À... Đây cũng vẫn có thể xem là một cách rời đi nhanh nhất nhỉ." Số 4 nói.
"Haha..." Cố Phi tán thưởng tinh thần lạc quan của hắn. "Hay là tôi dẫn anh đến một nơi an toàn trước. Tôi sẽ đi tìm Số 6, rồi sau đó chúng ta sẽ cùng nhau rời đi."
"Ồ? Nơi an toàn nào cơ?" Hiện tại, điều Số 4 quan tâm nhất chính là sự an toàn.
Thế là Cố Phi đưa hắn đến một góc khuất u ám sau cánh cửa phụ: "Anh chờ ở đây một lát đi!"
"Ồ, Số 2, trùng hợp thật!" Số 4 chạy đến sau cánh cửa phụ, kêu lên một tiếng kinh ngạc, rồi lại thò nửa cái đầu ra nói với Cố Phi: "Số 2 cũng đang ở đây."
"Tôi biết..." Cố Phi nói. "Hai anh cùng chờ tôi ở đây nhé!"
"Được thôi, đi sớm về sớm nhé!" Số 4 vẫy tay với Cố Phi.
Mẹ kiếp, mình đang đi tìm từng đứa trẻ lạc đường về nhà hay sao? Cố Phi lại một lần nữa xuất phát từ phía sau cánh cửa phụ, bực bội nghĩ bụng.
Trở lại đại sảnh chính, Cố Phi một lần nữa đi lên cầu thang bên trái. Kẻ đã hạ gục Số 5 vừa rồi biến mất từ đây, Cố Phi quyết định đi theo lối này xem thử có phát hiện gì không... Tiện thể, anh cũng muốn đi tìm mục tiêu nhiệm vụ của mình: Jordano.
Sau khi đi dạo một vòng lớn ở tầng hai mà không phát hiện gì, Cố Phi đi thẳng lên tầng ba, tiến vào văn phòng của Jordano. Cảnh tượng khiến Cố Phi cực kỳ thất vọng. Đội trưởng đội cận vệ này không hề chú trọng không gian s���ng riêng tư, cả ngày lẫn lộn với một đống đại quân. Đúng là đồ vật do chương trình thiết kế ra thì chẳng có chút gì gọi là cuộc sống cả.
Lúc này Cố Phi không có thời gian nhàn nhã ngồi trên ghế sô pha chờ cơ hội. Anh còn muốn đi ra ngoài tìm người bạn nhỏ Số 6 đang không rõ tung tích.
Vừa kéo cửa phòng định rời đi, Cố Phi bỗng nhận được một tin nhắn. Mở ra xem, thì ra là của Số 2, "Cái Kéo Tay": "Tôi tạch rồi!"
"Chuyện gì thế?" Cố Phi kinh ngạc.
"Là Số 4."
"Số 4 á?" Cố Phi có chút khó hiểu.
"Ừm... Bọn tôi nói chuyện một lúc, rồi hắn bỗng nhiên hỏi tôi có muốn đánh cược không." Cái Kéo Tay kể.
"Đánh cược?"
"Hắn bảo tôi cá với hắn xem ai có thể rời khỏi sảnh chính vụ trước, tiền cược 100 kim tệ..." Cái Kéo Tay nói.
"..."
"Tôi cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, dù sao cũng tiện miệng đồng ý. Thế là hắn lập tức đưa cho tôi 100 kim tệ, bảo tôi thắng rồi. Đến khi tôi kịp phản ứng..."
"Tên này... có bệnh à?" Cố Phi kinh hãi. Anh xem như đã hiểu thế nào là "đại thiên thế giới không thiếu chuyện lạ".
"Ai..." Cái Kéo Tay thở dài.
"Xin lỗi, là lỗi của tôi..." Trong đầu Cố Phi hiện lên hình ảnh mình đã tàn nhẫn đẩy con sói già vào phòng cô bé quàng khăn đỏ.
"Không sao đâu. Ngược lại là anh phải coi chừng đấy. Có lẽ hắn còn có thể giở trò gì với anh nữa." Cô bé quàng khăn đỏ, à không phải. Là Cái Kéo Tay nói.
"Tôi biết, vật phẩm nhiệm vụ của anh tôi nhất định sẽ giúp anh mang ra!" Cố Phi nói.
Trong sảnh chính vụ, một người chơi đã mất mạng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.