(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 49 : Đây không phải chắc chắn đề
Bốn cô gái lập tức muốn quay đầu, nhưng phát hiện ở một góc đường khác đã có người chặn mất đường lui của họ. Thất Nguyệt vội vàng nhắn một tin vào kênh chat của nghiệp đoàn: "Mọi người cứ ở yên trong phòng, đừng ra ngoài."
Các cô gái nhao nhao hỏi chuyện gì đang xảy ra, Thất Nguyệt chỉ đáp gọn lỏn: "Nghe lời!" Quay đầu nhìn lại, một nhóm người từ phía đường bị chặn đang tiến đến, chẳng biết vô tình hay cố ý mà dừng ngay trước cổng nghiệp đoàn Trọng Sinh Tử Tinh. Tim Thất Nguyệt đập thình thịch trong lồng ngực. Cô lại vội vàng dặn dò trong kênh chat nghiệp đoàn rằng tuyệt đối đừng ra ngoài. Các cô gái rất nghe lời, vẫn ở yên trong phòng, khiến Thất Nguyệt cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Một bên đường đã bị phong tỏa. Dù đây là một giao lộ khá rộng rãi, nhưng số người mà Bất Tiếu dẫn đến cũng không ít, cộng thêm đám đông hiếu kỳ vây quanh, tạo thành một vòng vây dày đặc như nêm cối. Với sức của bốn người họ, việc đột phá vòng vây là điều tuyệt đối không thể.
"Anh muốn gì?" Thất Nguyệt đành phải nói chuyện với kẻ mà cô vốn dứt khoát chẳng muốn nhìn mặt.
"Muốn gì ư?" Bất Tiếu hỏi ngược lại, rồi cười khẩy hai tiếng trước khi nói: "Đừng tưởng ta không biết cô là người đã tìm ai đó để đối phó ta. Nhưng món nợ này ta sẽ không tính lên người cô. Cô chỉ cần nói cho ta biết đối phương là ai, thì mọi chuyện giữa chúng ta sẽ xóa bỏ từ đây."
Thất Nguyệt cười khẩy hai tiếng: "Bị anh lừa một lần còn chưa đủ sao? Lẽ nào tôi sẽ lại lần thứ hai tin vào những lời ma quỷ của anh?"
Nụ cười của Bất Tiếu trở nên có chút gượng gạo: "Lần này ta nói thật."
Thất Nguyệt lắc đầu thở dài: "Bị người ta giết bốn lần mà vẫn có thể cười tự tại như vậy, anh đúng là một diễn viên tài ba."
Biểu cảm của Bất Tiếu cứng lại. Lời của Thất Nguyệt rõ ràng đã chạm đúng vào chỗ đau của hắn. Trong khoảnh khắc, Bất Tiếu có chút mất kiên nhẫn, giọng nói gằn lên đầy đe dọa: "Nếu cô không nói ra bọn chúng là ai, món nợ này ta đành phải tính lên đầu cô!"
"Được thôi! Tính thế nào đây? Khiến tôi cũng rớt bốn cấp à?" Thất Nguyệt nở nụ cười chân thành.
Bất Tiếu lần nữa nản lòng. Chẳng đợi hắn kịp cãi lại, Thất Nguyệt đã nói thêm: "Tôi còn chưa đạt đến cấp 30, dù có rớt cấp thì tổn thất cũng không đáng kể."
Mặt Bất Tiếu lại tái mét. Điều Thất Nguyệt nói quả không sai, bởi từ cấp 30 trở đi, lượng kinh nghiệm cần để thăng cấp tăng vọt. Bất Tiếu chỉ cần rớt từ cấp 30 xu��ng 29 thôi là lượng kinh nghiệm mất đi đã khủng khiếp rồi. Hắn vốn là một người chơi có thứ hạng khá cao trên bảng xếp hạng, và ở cấp 30 đã tích trữ được không ít kinh nghiệm. Thế mà giờ đây, hắn đã rớt từ cấp 30 xuống cấp 26 – vỏn vẹn bốn cấp độ này đã tiêu tốn đến một nửa tâm huyết hắn bỏ ra kể từ khi bắt đầu chơi game. Làm sao Bất Tiếu có thể không phẫn nộ vì điều đó chứ?
Từ thể xác đến tinh thần, Bất Tiếu đã bị giày vò đến cùng cực. Hắn thực sự cần một điểm đột phá để trút giận, liền nghiến răng nói: "Được! Đã vậy thì, cứ để cô rớt bốn cấp trước đã! Bốn người các cô, mỗi người một cấp!"
Giữa đám đông đang xem náo nhiệt, một người định xông vào giữa vòng vây, nhưng lập tức bị người bên cạnh túm lại.
"Làm gì đó?" Cố Phi quay đầu nhìn Hàn Gia Công Tử bên cạnh.
Ngay lúc Thất Nguyệt và Bất Tiếu đang "đấu võ mồm", Lạc Lạc đã gửi tín hiệu cho Hàn Gia Công Tử. Quán bar Tiểu Lôi cách con phố này rất gần, sáu người họ nhanh chóng có mặt tại hiện trường, trà trộn vào đám đông hiếu kỳ đang vây xem. Thấy đôi bên lời qua tiếng lại chẳng hòa hợp, Bất Tiếu đã muốn ra tay. Cố Phi lập tức định xông vào giúp, nhưng lại bị Hàn Gia Công Tử giữ chặt.
"Cậu đi cũng vô ích thôi." Hàn Gia Công Tử nhắn tin cho Cố Phi. "Bọn chúng quá đông, xông vào chỉ tổ chết vô ích, có nghĩa lý gì chứ?"
"Cậu có ý định gì?" Cố Phi hỏi.
"Cứ như cô nàng kia nói đấy, các cô ấy có chết thì tổn thất cũng chẳng đáng là bao. . ."
"Móa!" Cố Phi gạt tay Hàn Gia Công Tử ra. "Đây không phải là bài toán chắc ăn đâu." Nói rồi, Cố Phi chen ra khỏi đám đông.
Giữa trận, Bất Tiếu vung tay lên, vài tên người của Tung Hoành Tứ Hải liền xông ra, vây chặt bốn người Thất Nguyệt. Chỉ chờ Bất Tiếu ra lệnh, bọn chúng sẽ ra tay tàn sát.
"Ta cho cô một cơ hội để đổi ý. Chắc cô cũng không muốn thấy các chị em của mình phải cùng chết với cô chứ?" Bất Tiếu cười khẩy, tỏ vẻ nắm chắc mọi chuyện trong tay. Hắn nghĩ mình hiểu Thất Nguyệt còn hơn cả Thất Nguyệt hiểu hắn.
"Đi chết đi! Đồ hèn hạ, vô sỉ, hạ lưu nhà ngươi!" Một người đã cướp lời Thất Nguyệt đáp trả, đó chính là Liệt Liệt, người mà tính tình từ trước đến nay vốn đã không tốt. Nàng khinh bỉ Bất Tiếu tận đáy lòng, lúc này nhanh chóng đáp trả rồi càng nhanh chóng ra tay. Một cú đá tung lên, chính là chiêu Sách Mã Lưu Tinh mà nàng đã từng thi triển lên Cố Phi hôm nọ – kỹ năng cấp 24 của một Cách Đấu Gia.
Gia tốc kèm công kích, thẳng tiến về phía Bất Tiếu.
"Liệt Liệt!!" Thất Nguyệt ở phía sau gọi to. Lạc Lạc cũng vội vàng dùng một Thuật Hồi Phục lên người Liệt Liệt. Ngay khi nàng xông ra, bên phía Bất Tiếu cũng có một người lao tới, với tư thế và chiêu thức y hệt: Sách Mã Lưu Tinh.
Hai Cách Đấu Gia với chiêu thức tương đồng va chạm. Mạnh yếu, thắng bại tự nhiên sẽ được quyết định bởi lực lượng và tốc độ của đôi bên. Liệt Liệt rõ ràng không địch lại đối thủ. Nàng vừa xông lên đã bị đối phương dùng chiêu Sách Mã Lưu Tinh đánh bật trở lại. Sách Mã Lưu Tinh có hiệu ứng tăng tốc lao tới, nên khi Liệt Liệt bay ngược về, ba người Thất Nguyệt định đỡ nàng cũng bị vạ lây mà chịu thương tổn.
Bất Tiếu cười khẩy, đang chuẩn bị ra lệnh cho mọi người ra tay giết người, thì bỗng nhiên một người chen qua đám đông, đứng giữa bãi trống, ngạc nhiên hỏi: "Chuyện gì vậy? Sao đông người thế này?"
"Chuyện gì thế? Thiên Lý sao lại xông ra đó?" Trong kênh chat của đoàn lính đánh thuê tinh anh, Kiếm Quỷ cùng mọi người nhao nhao hỏi.
"Bởi vì đây không phải là bài toán chắc ăn." Hàn Gia Công Tử bực bội đáp một câu, khiến mọi người một phen ngơ ngác.
"Tất cả chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu! Ngự Thiên tìm chỗ mai phục để chuẩn bị Đánh Lén. Kiếm Quỷ, cậu bịt mặt lại rồi Tiềm Phục. Vô Thương, điểm nộ khí của cậu còn đủ để dùng Toàn Phong Trảm trong bao lâu nữa? Hữu Ca, cái Cách Đấu Gia của Tung Hoành Tứ Hải vừa nãy là ai thế?" Hàn Gia Công Tử nói liền một mạch.
"Phổ Biến, một trong bốn trụ cột của Tung Hoành Tứ Hải." Hữu Ca đáp lời.
"Tình hình càng lúc càng lớn chuyện rồi, chậc! Tất cả chuẩn bị sẵn sàng. Nếu Thiên Lý tạo được cơ hội, mọi người lập tức chi viện." Hàn Gia Công Tử nói.
"Nếu không có cơ hội thì sao?" Ngự Thiên Thần Minh hỏi.
"Thì về uống rượu tiếp." Hàn Gia Công Tử đáp.
Mọi người: "..."
Việc Cố Phi chen vào đám đông ồn ào đã thu hút sự chú ý của nhiều bên. Thất Nguyệt và mọi người kinh ngạc nhìn hắn. Tiểu Vũ vừa định kêu lên thì Thất Nguyệt đã nắm chặt tay nàng, lắc đầu. Tiểu Vũ không rõ nội tình, nhưng vẫn ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
"Chuyện gì, chuyện gì thế? Sao đông người vậy? Còn đi qua được không?" Cố Phi vừa giả ngốc vừa nhìn về phía xa.
"Bằng hữu, phiền nhường một chút." Bất Tiếu nói.
"Tôi muốn đi qua bên đó." Cố Phi chỉ tay về phía bên kia đường.
"Anh đi đường khác đi, chúng tôi đang có việc ở đây." Bất Tiếu nói.
"Có chuyện gì vậy?" Cố Phi tỏ vẻ tò mò. Nhưng chuyện này thì Bất Tiếu giải thích thế nào được? Chẳng lẽ lại kể từ ân oán trong game online từ N năm trước? Hắn đương nhiên không có kiên nhẫn đó, liền lúc này tỏa ra một luồng khí thế "vương bát", huênh hoang nói: "Tên Tung Hoành Tứ Hải chưa nghe bao giờ sao? Chúng tôi đang làm việc ở đây, anh né ra chỗ khác đi! Hoặc là đứng chờ bên cạnh ấy."
"À à, vậy bọn tôi chờ." Cố Phi lùi lại, hai tay khoanh trước ngực, đứng cạnh Bất Tiếu.
Ánh mắt của tất cả mọi người lại lần nữa đổ dồn về phía hắn.
"Có hy vọng!" Kiếm Quỷ nói trong kênh lính đánh thuê.
"Hy vọng cái quái gì! Hắn nhiều nhất cũng chỉ chém Bất Tiếu thêm m���t lần nữa thôi, có ích gì cho cục diện hiện tại chứ?" Hàn Gia Công Tử khinh thường nói.
"Nói nhỏ thôi, Thiên Lý mà thấy trong kênh lính đánh thuê là cẩn thận hắn quay lại bổ cậu đấy." Ngự Thiên Thần Minh nói.
"Ta sợ hắn chắc!" Hàn Gia Công Tử ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng bỗng nhiên cũng có chút run rẩy. Nếu Cố Phi mà dùng cây phá đao đó "hỏi thăm" hắn thì hắn thật không biết phải ứng phó thế nào.
Bất Tiếu liếc nhìn Cố Phi đang thản nhiên đứng cạnh mình, cuối cùng cũng chỉ đành cười khổ. Hắn hất tay về phía đám đông một cách phong độ rồi nói: "Đừng để ý đến hắn, mọi người ra tay!"
"Ra tay, ra tay!" Cố Phi cũng làm theo phất tay, nhưng vung đến nửa chừng thì đổi hướng, hai ngón tay bỗng nhiên chọc thẳng vào mắt Bất Tiếu.
Ngay cả khi bình thường tự mình đưa ngón tay ra trước mắt lắc nhẹ cũng sẽ sinh ra sự hoảng hốt khó hiểu, huống chi giờ phút này Cố Phi lại dứt khoát chọc thẳng vào hai mắt như vậy. Bất Tiếu hoảng hốt, vô thức cúi đầu, giơ tay lên che chắn. Cố Phi khẽ cười đồng tình. Hắn xòe năm ngón tay, tóm lấy cổ tay Bất Tiếu, rồi vặn ngược ra sau. Năm ngón tay Bất Tiếu không tự chủ buông lỏng, con chủy thủ đang nắm trong tay liền rơi xuống đúng theo nguyên lý vật lý. Cố Phi dùng tay còn lại chụp lấy nó, rồi buông Bất Tiếu ra, thoắt cái đã lùi đến sát chân tường.
Mọi chuyện xảy ra chỉ trong nháy mắt. Ngay cả Bất Tiếu, phải đến năm giây sau hắn mới nhận ra con chủy thủ trong tay mình đã biến mất. Cố Phi tựa lưng vào tường, cầm chủy thủ của Bất Tiếu lên ngắm nghía: "Phong Chi Ám Ngữ, công kích cũng không tệ nha! Nhanh nhẹn +18, tốc độ đánh +10%, có kỹ năng Tiêu Thất của Đạo Tặc, thời gian hồi chiêu 15 phút... Cũng không tồi! Để ta thử xem nào..."
"À, nghề nghiệp không phù hợp nên không dùng được, hóa ra chỉ có Đạo Tặc mới dùng được thôi à!" Cố Phi nói đầy tiếc nuối.
Trong khi đó, Hàn Gia Công Tử và mọi người đang vây xem thì thở phào. Hóa ra kỹ năng Tiêu Thất mà Bất Tiếu đột nhiên sử dụng trước đó không phải là một quyển kỹ năng nào, mà là kỹ năng đính kèm trên con chủy thủ đó của hắn. Trước khi ngư��i chơi đạt đến cấp độ có thể học kỹ năng Tiêu Thất, con chủy thủ này có thể nói là cực kỳ giá trị. Và xét đến độ khó thăng cấp của trò chơi Thế Giới Song Song, giá trị này rõ ràng có thể kéo dài một khoảng thời gian rất dài.
Một con chủy thủ cực phẩm như vậy, cứ thế mà bị Cố Phi cướp đi, Bất Tiếu nhất thời không thể tin được đây là sự thật.
"Còn muốn chủy thủ nữa không? Muốn thì mau gọi bọn chúng dừng tay." Cố Phi liếc nhìn sang bên kia. Bốn người Thất Nguyệt đang bị vây công, tình thế đã rất đáng lo.
"Dừng tay, dừng tay! Dừng lại mau!" Bất Tiếu vội vàng kêu lớn.
Mấy người bên kia ngừng tay, ngơ ngác quay đầu lại. Bọn chúng vừa nghe lệnh Bất Tiếu là đã lao lên chiến đấu ngay, đâu có để ý rằng cùng lúc đó, con chủy thủ của Bất Tiếu cũng đã bị gã đứng cạnh hắn, cái gã cũng đang kêu "Ra tay" kia, cướp mất rồi.
Sắc mặt Bất Tiếu xanh xám.
Cố Phi vuốt ve con chủy thủ trong tay, vẻ mặt hài lòng: "Để người của anh giải tán hết đi, tôi sẽ trả lại chủy thủ ngay."
Bất Tiếu do dự. Một món trang bị cực phẩm như vậy, liệu có ai sau khi đoạt được lại dễ dàng từ bỏ không? Dù khó tin, nhưng hắn thực sự đã hết cách. Khiến người ta rớt cấp chỉ là một chút hả hê về mặt tinh thần, còn mất đi trang bị mới là tổn thất không thể đong đếm. Dù sao, văn minh vật chất là nền tảng của văn minh tinh thần mà.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free sở hữu.