(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 495 : Lính mới khách tới thăm
Ai nấy đều có chút coi thường. Đúng vậy, mấy ngày nay mọi người đều bận rộn vì nhiệm vụ này mà quên bẵng mất mục đích ban đầu là đuổi theo Kiếm Nam Du đến Hà Vụ thành. Thế mà Hàn Gia Công Tử, cái gã này, cũng quên mất điều đó, vậy mà giờ phút này vẫn còn mạnh miệng dạy đời người khác.
"Cây Trượng Phục Sinh trong tay Kiếm Nam Du bọn họ đã được công khai rao bán rồi." Hàn Gia Công Tử nói.
"Có chuyện như vậy ư!" Mấy người khác kinh ngạc.
"Một lũ phế vật!" Hàn Gia Công Tử tiếp tục khinh bỉ, nhưng những người thường xuyên liên hệ với hắn đã quá quen với sự khinh bỉ ấy, coi như không nghe thấy gì.
"Có phải là cố tình tung hỏa mù không?" Hữu Ca hỏi.
"Không đâu, được rao bán công khai trong khu giao dịch, thông tin về pháp trượng, người bán, đều rõ ràng rành mạch. Hai ngày trước đã có người mua rồi." Hàn Gia Công Tử nói.
"Đúng là tráng sĩ chặt tay mà!" Kiếm Quỷ thở dài, "Xem ra bọn họ nhận ra giữ vật đó trong tay chỉ thêm phiền phức, dứt khoát đổi thành tiền cho thoải mái."
"Chỉ là mấy ngày mà mất 2-3 cấp, quả là đả kích tự tin quá lớn." Mọi người nhao nhao cảm thán, những người bên cạnh Cố Phi càng nhìn về phía anh, quen thói cho rằng lại là do Cố Phi gây ra. Nhưng thực chất, nếu nhớ kỹ lại thì trong số Thất Nhân Chúng, đâu có mấy người chết trực tiếp dưới tay Cố Phi...
"Tôi cảm thấy, không đơn thuần là vấn đề tự tin đâu. Kiếm Nam Du là người thuộc giới cướp bóc, có lẽ trong giới họ đã nhận được tin tức gì đó, biết không ít đồng nghiệp đang nhăm nhe đến họ. Đây chính là lý do chính khiến hắn ta nhẫn tâm bán đi món đồ kia!" Hữu Ca phân tích, "Đi xem diễn đàn đi, hắn muốn tung hỏa mù này, có thể sẽ tuyên bố tin tức trên đó."
"Có lý đấy." Mọi người nói.
"Ngoài ra..." Hữu Ca tiếp tục nhắn tin trong kênh, "Cái pháp trượng đó thuộc tính gì, số liệu ra sao, nói nhanh đi."
Trong đầu Cố Phi và những người không ở cùng hắn đã hiện lên hình ảnh Hữu Ca đang vội vàng lấy sổ bút ghi chép. Chỉ tiếc là người xem được thông tin rao bán chỉ có Hàn Gia Công Tử, mà những chuyện thế này thì hiển nhiên không thể trông cậy vào hắn. Gã này tuy thông minh, nhưng sẽ không để những thứ mình không hứng thú chiếm chỗ trong đầu. Câu trả lời hắn đưa ra khiến Hữu Ca rất không hài lòng: "Quên rồi, tên hình như là Trượng Phục Sinh, kỹ năng gọi là Khôi Phục Người Chết thì phải?"
"Thôi thì quay lại xem diễn đàn đi, có lẽ sẽ có thông tin đó." Mọi người nhao nhao an ủi Hữu Ca. Thế là Hữu Ca lập tức đăng xuất để vào diễn đàn.
Cố Phi cũng theo đó đăng xuất. Đối với họ, đây là một ngày thắng lợi hoàn toàn. Nhưng đối với bang hội Vụ Lý Khán Hoa, ngày này lại là một thảm kịch.
Sau khi Cố Phi và đồng đội rời đi, các bang hội đối địch cũng lập tức có tổ chức rút lui. Thật lòng mà nói, họ cũng hoàn toàn không biết có thể làm gì để phá hoại nhiệm vụ của Vụ Lý Khán Hoa, dù sao họ đã gây náo loạn lớn trong viện rồi, những nhân vật kiểu như boss vệ binh hệ thống đều bị giết chết. Thu hoạch lớn đến không tưởng. Cần biết rằng dù họ đông người, nhưng cũng không dám động đến hệ thống vệ binh. Hàn Gia Công Tử đã đoán đúng điểm này, nên khi gửi thư tín cho các bang hội kia đã nói rằng có người vừa làm nhiệm vụ và có thể giúp họ tấn công boss vệ binh hệ thống, đám người này mới phối hợp như vậy.
Chiến trường khói lửa tan đi, toàn bộ thành viên Vụ Lý Khán Hoa đều chìm trong nỗi bi ai. Bao nhiêu ngày đêm kiên trì, đổi lại chỉ là xác một con boss mất đầu. Cái xác này nằm đó rất lâu không chịu làm mới, cứ như đang chế giễu sự bất lực của họ. Lưu Phong Tam Thán mặt mày tái mét, dù biết rõ mục đích của đối phương, đã bố trí mọi cách có thể, nhưng kết quả vẫn bị đối phương hoàn thành nhiệm vụ thành công...
"Phong Huyền đâu!!! Hắn không phải nói tên đó do hắn giải quyết sao??" Lưu Phong Tam Thán phát điên.
"Đi rồi..." Một người bên cạnh nói, "Trước khi đi hắn nói người kia là thân thích của hắn, hắn đã khuyên ngăn nhưng không được..."
"Mẹ kiếp!" Lưu Phong Tam Thán gào thét.
Đám người im lặng. Hội trưởng của họ từ trước đến nay nổi tiếng là điềm tĩnh, gần đây dường như cũng bị giày vò đến mức tinh thần bất ổn, nhiều lần nổi nóng, đúng là điển hình của mất cân bằng nội tiết.
"Phiêu Lưu đâu, Phiêu Lưu đi đâu rồi?" Lưu Phong Tam Thán nhìn quanh tìm kiếm nhưng không thấy Phiêu Lưu đâu, bèn gửi cho cậu ta một tin nhắn.
"Xin lỗi hội trưởng Lưu Phong, tên đó tôi đã cố gắng thuyết phục hắn từ bỏ nhiệm vụ nhưng không được, tôi có lỗi với ông, có lỗi với bang hội, vì vậy tôi xin đi đây!" Phiêu Lưu hồi âm.
"Đệt!" Nếu tin nhắn được gửi từ điện thoại di động, thì lúc này chắc chắn đã bị Lưu Phong Tam Thán quăng vỡ tan tành rồi.
"Lưu Phong, bình tĩnh lại!" Một đồng đội của Lưu Phong Tam Thán đến khuyên nhủ, an ủi anh ta, "Trước tiên hãy đợi đợt người công bố nhiệm vụ kế tiếp ra, rồi xem xét tình hình nhiệm vụ sau!"
"Kẻ đó ở đằng kia kìa!" Lưu Phong Tam Thán chỉ vào cái xác mất đầu.
Đám người im lặng. Jordano đúng là đã chết, nhưng hệ thống NPC làm sao có chuyện chết rồi là hết? Đương nhiên chẳng mấy chốc sẽ có vật thay thế được làm mới xuất hiện. Lưu Phong Tam Thán hiện tại xem ra đã hồ đồ mất rồi. Các người chơi khác nhao nhao tản đi, cho rằng lúc này không nên dây dưa gì với anh ta là khôn ngoan nhất.
Jordano tuần tra một lần mỗi ngày, chuyển đổi thành giờ thực tế là sáu tiếng một lần. Người chơi Vụ Lý Khán Hoa không ai rời khỏi đại viện, trong lòng mọi người nặng trĩu vượt qua sáu giờ này. Cánh cửa sảnh chính kêu kẽo kẹt mở ra, Jordano với giọng nói và nụ cười quen thuộc lại xuất hiện trước mắt mọi người.
Không ai kích động, NPC làm mới mà, thì ra là thế này. Điều đó không thể xóa nhòa sự thật Jordano trước đó đã chết.
Quả nhiên, tại vị trí bình thường công bố tiến độ nhiệm vụ, Jordano mới xuất hiện giận dữ nói: "Ta là đội trưởng đội cảnh vệ Jordano mới nhậm chức, người tiền nhiệm của ta vậy mà lại bị ám sát ngay dưới sự canh phòng của các ngươi. Công tác điều tra của các người làm ăn kiểu gì vậy???"
Không ai quan tâm, NPC mắng mỏ thì có ích gì chứ? Dù bạn có nói tốt hay cầu xin tha thứ thì NPC cũng sẽ không nương tay. Mọi người chỉ chờ hắn công bố kết quả.
"Trừ 50 điểm!!! Sau này tất cả phải tỉnh táo lại cho ta!!!" Jordano mới quay người bỏ đi.
"Hội trưởng!!! Hội trưởng!!! Mau tới người, hội trưởng bị choáng rồi!" Các người chơi hoảng loạn cả lên.
"50 điểm..." Lưu Phong Tam Thán tỉnh lại, nước mắt suýt không kìm được. 50 điểm có nghĩa là 50%. Bây giờ toàn bộ đại viện đến cả cỏ dại cũng đã nhổ sạch không còn một cọng. Lưu Phong Tam Thán thực sự không nghĩ ra dựa vào thủ đoạn gì mới có thể vớt vát lại 50% tiến độ này. Dựa vào số đi��m tăng trưởng tự động ít ỏi mỗi ngày ư? Như vậy liệu trong đời mình có thể thấy nhiệm vụ này hoàn thành được không?
"Tản đi đi! Nhiệm vụ này bỏ." Lưu Phong Tam Thán chán nản thông báo.
Tất cả mọi người ủ rũ, không biết nói gì. Sĩ khí bang hội tụt xuống mức thấp nhất.
"Hội trưởng..." Lúc này trong kênh bang hội bỗng có người nhắn tin: "Ngoài cửa viện có người chỉ đích danh muốn gặp ông."
"Cứ bảo hắn vào." Lưu Phong Tam Thán hững hờ đáp lời, có lẽ anh ta căn bản không màng đến chuyện gì, chỉ đơn thuần đáp lại theo thói quen. Đối với anh ta mà nói, anh ta không nghĩ rằng còn có chuyện gì tệ hơn được nữa.
"Ai vậy nhỉ?" Một người trong bang hội lẩm bẩm.
Người tới rất nhanh đã xuất hiện trước mặt Lưu Phong Tam Thán và đám người. Lưu Phong Tam Thán uể oải ngẩng mắt liếc nhìn người tới, sau khi tung chiêu Giám Định Thuật thì nói: "Dưới cấp 40, bang hội chúng ta không nhận."
Người tới chỉ là một mục sư cấp 35 bé nhỏ.
"Jordano bị giết, bị trừ 50 điểm đúng không?" Người tới mỉm cười nói.
"Ừm!" Lưu Phong Tam Thán đáp một tiếng rồi chợt giật mình: "Ngươi là ai? Sao ngươi biết?"
Người tới lướt nhìn một vòng người chơi đang u ám đầy tử khí: "Đừng nản chí, vẫn còn cơ hội cứu vãn."
"Cơ hội gì?" Lưu Phong Tam Thán hỏi.
"Cơ hội một lần vớt vát lại 50 điểm, nếu thuận lợi, thậm chí có thể hoàn thành nhiệm vụ ngay lập tức." Người tới vẫn mỉm cười.
"Ngươi... rốt cuộc là ai?" Lưu Phong Tam Thán lúc này đã trở lại trạng thái tỉnh táo bình thường, vừa đối thoại với người tới, vừa phân tích trong lòng. Lần này là ai? Gián điệp của bang hội đối địch ư? Nhưng vào lúc nhiệm vụ đã thất bại thảm hại thì việc lừa gạt dường như không cần thiết. Người này, rốt cuộc có ý đồ gì?
"Tôi tên là Hồng Trần Nhất Tiếu, hãy tin lời tôi, tôi có thể giúp ông một tay." Sự tự tin trên khuôn mặt người tới kẹp giữa một mảng nản chí và thất vọng xung quanh, vô cùng nổi bật.
"Thật sao? Vậy phải làm thế nào, nói ta nghe xem!" Lưu Phong Tam Thán nghĩ thà "còn nước còn tát".
"Đừng mang vẻ mặt đó, việc này không khó đâu, đi theo tôi!" Hồng Trần Nhất Tiếu quay người.
"Đi xem sao!" Lưu Phong Tam Thán nói với người bên cạnh, rồi đi theo.
Những người xung quanh biểu cảm kinh nghi bất định, tất cả đều đang suy đoán lai lịch của người này. Cũng có người cảm thấy hội trưởng còn đang trong cơn suy sụp, vậy mà lại tin tưởng một tên tay mơ cấp 35 không biết từ đâu chui ra...
Lại một ngày trôi qua.
Ngày hôm sau Cố Phi đăng nhập, lập tức nhận được lời kêu gọi từ Kiếm Quỷ, hiển nhiên là hắn đã ngóng chờ anh cả ngày.
"Lên đường thôi!!!" Kiếm Quỷ kêu gọi mọi người.
"Dùng truyền tống đi..." Cố Phi nói với Tế Yêu Vũ, anh biết quyển trục truyền tống không chỉ dùng để truyền một người một lần.
"Xí, không tốn tiền chắc!" Tế Yêu Vũ quả quyết từ chối. Những món đồ đắt đỏ thế này rõ ràng Tế Yêu Vũ chỉ giữ lại dùng trong những lúc nguy cấp, còn chuyện người khác lười biếng thì đối với cô ấy hoàn toàn không phải là nguy cơ.
"Tôi nghe nói có một con đường tắt, gần hơn nhiều so với đi qua Lâm Thủy thành." Kiếm Quỷ nói.
"Ồ?"
"Hà Vụ thành, Lâm Thủy thành, Lâm Ấm thành, ba thành này tạo thành bố cục hình tam giác. Theo Hà Vụ thành đi thẳng đến Lâm Ấm thành là được." Kiếm Quỷ nói.
"Thế thì cái tên thích khách Vụ Ảnh kia xuất phát từ Lâm Ấm thành tại sao lại phải vòng qua Lâm Thủy thành chứ?" Cố Phi hỏi.
Kiếm Quỷ trầm mặc một hồi: "Đừng có cãi lý với hệ thống chứ?"
"Có lúc thì rất chân thực, có lúc lại phi logic đến thế..." Cố Phi phàn nàn.
"Việc đi ngang qua Lâm Thủy thành cũng hẳn là một đầu mối quan trọng. Nếu là người chơi bình thường, chắc chắn phải đến đó tìm hiểu gì đó." Hàn Gia Công Tử nói.
"Ý gì? Thế nào là người chơi bình thường?"
"Đơn giản là, chỉ cần giao thủ vài chiêu đã nhìn ra vết thương cũ trên người đối phương, cậu nghĩ chuyện đó người bình thường có thể làm được sao?" Hàn Gia Công Tử nói.
"Ý cậu là đầu mối nằm ở Lâm Thủy thành sao?" Cố Phi nói.
"Ta không nói vậy, ý ta là việc thích khách đi ngang qua Lâm Thủy thành không phải do hệ thống vô lý, mà là cố tình để lại đầu mối. Các cậu đã tin tưởng tính chân thực của nó, vậy thì mọi điểm phi logic đều không phải là vô lý, mà gọi là điểm đáng ngờ!"
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.