(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 504 : Ngụy trang ngụy trang
Trước Hàn Gia Công Tử, mọi người quả thực không biết nói gì, tính cách ác liệt của hắn đúng là một nhân vật kỳ quái. Cố Phi chỉ mạnh dạn đưa ra một giả thuyết, nào ngờ lại thành lời tiên tri. Bây giờ nghĩ lại, điều đó càng lúc càng có vẻ khả thi, nhưng chẳng ai muốn đi tìm Hàn Gia Công Tử để xác thực. Đã qua nhiều ngày như vậy, mọi người mới chợt nhận ra, nhưng e rằng chỉ càng chuốc lấy sự khinh bỉ từ hắn mà thôi.
"Chuyện quá khứ cũng không cần nhắc lại." Kiếm Quỷ trầm ngâm nói.
Cố Phi gật đầu.
"Đặc biệt là đừng nói với Thủy Thâm..." Lộ Kha nói.
Cố Phi và Kiếm Quỷ cùng gật đầu. Hai người không khỏi nhớ lại cảnh Thủy Thâm nghiến răng nghiến lợi khi nhắc đến Hàn Gia Công Tử ban nãy. Chưa biết chuyện này mà hắn đã căm hận đến thế, nếu lại đổ thêm dầu vào lửa thì tên này e là sẽ phát điên mất!
"Hai cô cảm thấy ý nghĩ này của tôi không được sao?" Cố Phi liền kéo chủ đề trở lại chuyện hiện tại.
"Anh nghĩ các anh lén lút dò la một chút là có thể phát hiện được gì sao?" Lộ Kha nói.
"Ít nhiều gì cũng có chút giúp ích, đúng không, Kiếm Quỷ?" Cố Phi nói.
"À? Đúng không nhỉ?" Kiếm Quỷ bất giác đáp lời, rồi nhận ra mình cứ thế ngấm ngầm ủng hộ ý kiến của Cố Phi. Đây rõ ràng là một cái bẫy ngôn từ, tên Cố Phi này đúng là xảo quyệt.
"Đã vậy thì tôi sẽ ủng hộ hai anh một phen. Tôi cũng không muốn trong nghiệp đoàn có một kẻ có vấn đề nghiêm trọng về phẩm chất tồn tại." Lộ Kha nói.
"Một nghiệp đoàn vài trăm người, cô có thể bảo chứng mỗi người đều có phẩm chất tốt sao?" Cố Phi cười, điều đó đương nhiên là không thể. Lòng người khó dò, vĩnh viễn là điều khó nắm bắt nhất trên đời.
"Đây chỉ là trò chơi, tất cả đều rất đơn giản. Loạn giết người, loạn cướp quái, loạn đoạt trang bị, đây chính là phẩm chất không tốt. Ít nhất trong nghiệp đoàn chúng ta sẽ không có người như vậy." Lộ Kha nói.
"Phải không? Nếu đã như vậy, vậy thì để chúng tôi thay cô kiểm nghiệm xem vị Đoạn Thủy Tiễn đồng chí này có phải là một kẻ phẩm chất tồi tệ, thích loạn giết người, loạn cướp quái, loạn đoạt trang bị hay không!" Cố Phi nói.
"Ừm, lại đây đi, thay mấy bộ quần áo này." Lộ Kha tiện tay chỉ vào một đống quần áo bên cạnh, đó là mười bộ đồ rằn ri vừa mới chế tạo xong.
"Không ngờ hai ta cũng có cơ hội thử cái này." Cố Phi mỉm cười với Kiếm Quỷ, nhưng khi thử mặc lại nhanh chóng gặp phải tình huống khó xử. Bởi vì loại quần áo này chỉ do người chơi tự chế tạo, không theo công thức may mặc trong trò chơi nên không có bất kỳ thuộc tính nào. Người chơi khi m��c loại đồ này sẽ trùm bên ngoài trang bị có thuộc tính của mình. Một cái áo ngoài, một cái quần, vốn dĩ rất đơn giản, nhưng đối với Cố Phi lại là phiền phức. Bởi vì trang bị của hắn là trường bào pháp sư dài chấm đất, một chiếc áo khoác thông thường thì làm sao có thể trùm vừa chiếc trường bào đó?
Cố Phi hơi luống cuống, mơ hồ nhìn sang Lộ Kha. Lộ Kha nhìn vẻ luống cuống của hắn, không nhịn được bật cười: "Anh đợi một lát, pháp sư có kiểu dáng đặc biệt khác." Nói rồi cô quay đầu phân phó với các người chơi đang làm việc bên kia: "Tôi muốn kiểu trường bào pháp sư, làm thêm một bộ. Làm ngay bây giờ đi!"
Cố Phi lúc này mới biết mình bị cô nương này chọc ghẹo một phen. Nhưng dù sao cũng không cần phải động não giải quyết vấn đề khó nhằn đến thế, Cố Phi thở phào nhẹ nhõm.
Thợ may trong trò chơi dù sao cũng không tốn nhiều thời gian như ngoài đời thực. Một bộ trường bào rằn ri đặc chế rất nhanh được làm xong, Cố Phi cầm lấy mặc vào. Cả hai trông như hai người lính, đứng bên bàn nhìn nhau, đều thấy hơi gượng gạo.
"Sau đó, chính là cái này." Lộ Kha lấy ra một cái hộp từ trong túi, mở ra.
Cố Phi và Kiếm Quỷ súm lại xem xét, đó là một hộp bã dầu màu sẫm.
"Bôi lên mặt đi!" Lộ Kha cười nhìn hai người.
Hai người nhìn nhau.
"Nghiệp đoàn chúng ta hòa thuận như thế, một khuôn mặt lạ rất dễ bị nhận ra. Nhưng may mắn là bây giờ có loại trang phục đặc biệt này, ngay cả người quen chạm mặt cũng chưa chắc đã nhận ra ngay được, nên hai người các anh không bôi là không được đâu!" Lộ Kha nói.
Cố Phi và Kiếm Quỷ nhớ lại, quả thật Thủy Thâm và những người chơi trong nghiệp đoàn của hắn ai nấy đều bôi mặt thành bộ dạng quỷ dị. Khi mới gặp mặt, họ thật sự không tài nào nhận ra Thủy Thâm ngay được, vậy nên hiệu quả thần kỳ Lộ Kha nói không hề hư cấu. Bất đắc dĩ, cả hai đành nắm lấy thứ bùn xanh đó bôi lên mặt. Vừa bôi, Cố Phi vừa hỏi: "Cái này làm bằng cái gì?"
"Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm, chỉ biết là đặt làm từ bên ngoài. Tôi phát hiện lần này, người tài quái kiệt trong trò chơi này quả thực rất nhiều. Chỉ cần anh muốn là họ làm được tất, mà trong trò chơi này cũng thực sự có đủ nguyên liệu. Hiện giờ các studio lớn đều rất coi trọng việc kinh doanh ở phương diện này, đều muốn gấp rút chiêu mộ nhân tài trong lĩnh vực này. Trò chơi này, đã càng lúc càng giống một thế giới thực." Lộ Kha nói.
"À nha!" Cố Phi và Kiếm Quỷ vừa đáp lời, vừa vội vàng quệt vài đường lên mặt. Xong xuôi, cả hai cùng nhìn nhau hỏi: "Thế nào?"
"Lại đây tôi xem nào." Lộ Kha vẫy hai người lại. Sau khi ngắm nghía, xem xét kỹ lưỡng một hồi rồi nói: "Không dối gì hai anh, hai anh mà cứ bộ dạng này chạy đến trước mặt Đoạn Thủy Tiễn, bị hắn nhìn thấy là chắc chắn sẽ sinh nghi ngay lập tức."
Cả hai ngạc nhiên.
"Hai anh không thấy cách bôi của các anh khác với của Thủy Thâm và bọn họ sao?" Lộ Kha nói.
Hai người hồi ức.
"Mặt họ bôi cầu kỳ hơn một chút?" Cố Phi nói.
"Tôi thấy không cần thiết phải phức tạp như vậy, đơn giản một chút là được." Kiếm Quỷ nói.
"Đúng đúng, qua loa một chút là được." Cố Phi nói.
"Tất cả mọi người trong nghiệp đoàn đều bôi theo yêu cầu của Đoạn Thủy Tiễn. Chỉ có hai anh là qua loa như thế, thế mà hai anh còn không bị bại lộ sao?" Lộ Kha nói.
"Yêu cầu? Có yêu cầu gì cơ?" Hai người ngơ ngác.
"Hai anh nghĩ là cứ tùy tiện quệt vài đường là xong à? Không phải như trên phim đâu! Tôi cũng không biết là nguyên tắc gì, nhưng theo Đoạn Thủy Tiễn dạy, thì đây là có một cách bôi đặc biệt. Ít nhất thì không phải chỉ quệt vài đường, mà là phải bôi kín toàn bộ mặt." Lộ Kha nói.
"Vậy... cách bôi đặc biệt đó là thế nào?" Hai người hỏi.
"Lau sạch mặt hai anh đi, để tôi làm." Lộ Kha nói.
Hai người lại tìm khăn lau sạch lớp màu vừa bôi trên mặt. Cùng lúc đó, họ thấy Lộ Kha lại lấy ra mấy cái hộp khác từ trong túi, mở ra xem. Đó là những loại bã dầu có màu sắc đậm nhạt khác nhau, hiển nhiên việc bôi mặt này không chỉ dùng một loại duy nhất.
"Này!" Cố Phi bất mãn. Chuyện bôi mặt này còn có kỹ xảo, điều này người thường chắc chắn không biết. Cô nàng này lúc đầu không nói gì, lại cứ lấy một hộp ra tùy ý để hai người bôi sai, bây giờ mới lôi hết ra những thứ để bôi mặt thật sự. Rõ ràng lại là một lần trêu chọc nữa rồi!
"Ối dào, này cái gì mà này! Lần trước các anh làm nghiệp đoàn của chúng ta thê thảm đến thế, tôi không được trả thù một chút sao? Thế này còn là nhẹ đấy. Lại đây ngồi xuống!" Lộ Kha chỉ tay vào chiếc ghế băng đối diện cô.
Cố Phi bất đắc dĩ ngồi vào chỗ của mình. Lộ Kha nắm lấy một thứ bùn định bôi lên mặt Cố Phi, Cố Phi vô thức né tránh: "Ấy... Khoan đã. Hay là cô nói cách bôi, tôi tự làm đi..." Nghĩ đến có cô nương sẽ dùng tay chà xát trên mặt mình, Cố Phi cảm thấy có chút xấu hổ.
"Ối giời, anh còn cổ hủ thế cơ à! Thôi đi, dạy hai anh thì không biết đến bao giờ mới xong. Anh cũng đừng gây thêm phiền phức cho tôi nữa, đừng nhúc nhích!" Lộ Kha nói.
"Cô không phải cũng học được từ Đoạn Thủy Tiễn sao?" Cố Phi không phục.
"Chuyện như vậy con gái đương nhiên có thiên phú hơn con trai. Anh có trang điểm mỗi ngày đâu?" Lộ Kha nói.
Cố Phi lập tức im lặng, sau đó Lộ Kha đã bôi một lớp bùn lên mặt hắn. Cố Phi còn muốn tránh một chút, nhưng nghe Lộ Kha nói: "Đừng nhúc nhích, bôi hỏng rồi sẽ còn rắc rối hơn," thì rốt cục không còn dám chống cự.
Thủ pháp của Lộ Kha quả nhiên thành thạo, không mấy chốc đã bôi xong cho Cố Phi, rồi tiếp tục bôi cho Kiếm Quỷ. Cố Phi ngồi ở một bên, ngay cả bờ môi cũng bị bôi, vừa khô vừa rát, hết sức khó chịu.
Kiếm Quỷ sau khi bị bôi xong hiển nhiên cũng không chịu nổi. Hai người nhìn nhau trân trân, nhất thời không biết nói gì. Nhìn vẻ mặt lem luốc của đối phương, cả hai đều cảm thấy dở khóc dở cười. Kết quả, họ còn nghe thấy giọng hài lòng của Lộ Kha ở một bên: "Không tệ, rất không tệ."
"Được rồi, hai anh ngồi đây một lát. Một lát nữa giúp tôi chuyển quần áo rồi đi gặp Thủy Thâm và bọn họ là được." Lộ Kha nói, thu dọn bã dầu trên bàn, rồi đi qua tiếp tục giám sát những người chơi đang hối hả chế tạo quần áo.
"Này..." Cố Phi gửi tin nhắn cho Kiếm Quỷ.
"Sao lại gửi tin nhắn?" Kiếm Quỷ nhắn lại.
"Anh không thấy há miệng ra là sẽ ăn phải thứ này sao?" Cố Phi nhắn lại.
"Không đến nỗi đâu?" Kiếm Quỷ nhắn lại.
"Vậy sao anh cũng không nói gì?" Cố Phi nhắn lại.
Im lặng. Một lát sau, Kiếm Quỷ mới lên tiếng trước: "Sẽ không sao đâu, Thủy Thâm và bọn họ chẳng phải vẫn nói chuyện bình thường đó sao."
"Không ăn phải thật à?" Cố Phi lại nhắn.
"Không có." Kiếm Quỷ nói. Cảm thấy con người quả thật kỳ diệu, Cố Phi, người mà khi PK, chém giết, đánh nhau, truy sát xưa nay chưa từng chần chừ do dự hay bó tay bó chân, lại cứ lo trước lo sau ở những chuyện vặt vãnh thế này.
Cố Phi mở miệng nói ba chữ, rồi lập tức lộ vẻ mặt thở phào nhẹ nhõm, hắn quả nhiên không ăn phải.
"Cô nương này..." Cố Phi liên tục thở dài, hắn có cảm giác bị đùa giỡn. Mà trớ trêu thay, kế hoạch này lại chính là do hắn đưa ra, cô ấy cũng chỉ làm theo kế hoạch, đây đích xác là một phần không thể thiếu, khiến Cố Phi cũng đành bó tay chịu trận.
"Ha ha..." Kiếm Quỷ cười cười, "Tôi với cô ấy quen nhau lâu rồi, cô ấy vẫn luôn như thế mà."
"Lâu thật à? Bao lâu rồi?" Cố Phi vẫn luôn hơi tò mò về mối quan hệ giữa Kiếm Quỷ và Lộ Kha.
"Đại khái là từ khi tôi chơi game đến giờ, cô ấy là người đồng đội tôi quen lâu nhất!" Kiếm Quỷ nói.
"Lâu hơn cả Hàn Gia Công Tử sao?" Cố Phi hỏi.
"Lâu." Kiếm Quỷ nói.
"Còn Thủy Thâm thì sao?" Cố Phi hỏi tiếp.
"Thủy Thâm? Đó là chuyện của mấy trò sau khi quen Hàn Gia Công Tử." Kiếm Quỷ nói.
"Hai người rốt cuộc đã chơi bao nhiêu trò rồi?" Cố Phi hỏi.
"Bao nhiêu trò ư? Cái này làm sao mà nhớ hết được!" Kiếm Quỷ nói.
"Nói vậy thì hai người coi như là cùng nhau trưởng thành trong thế giới game." Cố Phi nói.
Kiếm Quỷ gật đầu: "Có thể nói như vậy."
"Đáng để người ta ngưỡng mộ thật." Cố Phi nói.
"Ồ?" Kiếm Quỷ kỳ lạ nhìn Cố Phi một cái, nhưng Cố Phi lại không lên tiếng. Hắn chợt nhận ra, đám người này chơi game cũng giống như mình luyện công phu. Mỗi một trò chơi, đều giống như đang luyện một bộ quyền pháp. Khác biệt duy nhất là Kiếm Quỷ tập luyện từng bộ từng bộ, có những người đồng đội bầu bạn từ trước đến nay, và họ ngày càng đông đúc. Còn Cố Phi thì từ vừa mới bắt đầu đã là một mình, từ nhỏ đến lớn, cho đến bây giờ, và sau này e rằng cũng sẽ không có...
Cố Phi không khỏi nhớ tới một câu nói rất thịnh hành: Ta luyện không phải công phu, ta luyện là sự cô quạnh...
Bản dịch văn học này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.