Suốt cả đêm, Kiếm Quỷ âm thầm theo sát nhóm A Nhất trong rừng. Anh đã quen thuộc với cách bố trí cạm bẫy của họ, chú ý từng bước di chuyển của mình, và cũng không ngừng quan sát những động thái quen thuộc từ nhóm A Nhất. Mặc dù nghe A Nhất giảng giải những đạo lý rành mạch, nhưng sau một đêm đích thân trải nghiệm, Kiếm Quỷ nhận ra rằng những gì họ nói chỉ dừng lại ở lý thuyết suông. Sự phối hợp ăn ý đến mức không kẽ hở đó, chắc chắn không thể luyện thành chỉ trong một sớm một chiều. Tuy nhiên, hệ thống cạm bẫy bố trí trên mặt đất quả thực không phải hữu danh vô thực. Kiếm Quỷ, vì cần phải di chuyển trong đó, càng giúp anh thấm thía và hiểu rõ tường tận.

"A... Hình như đã sáng rồi..." Một đêm trôi qua, A Nhất vươn vai vặn mình, bước ra từ sau gốc cây. Buổi sáng mà hắn nhắc tới là buổi sáng trong đời thực. Đối với những người chuyên thức đêm như họ, thời điểm người khác thức dậy cũng chính là lúc họ tan ca.

Kiếm Quỷ cũng là một thành viên của "hội cú đêm" này, nhìn đồng hồ anh thấy đã đến lúc có thể đăng xuất. Mọi người từ nơi ẩn nấp lộ diện, chuẩn bị kiểm đếm thành quả một đêm. Gọi là luyện tập, đương nhiên không chỉ là chạy vòng quanh trong rừng với các cạm bẫy đã được bố trí. Trên thực tế, mọi người vẫn luyện cấp săn quái nhưng có thêm vào một vài yếu tố phức tạp hơn. Sau một đêm, thu hoạch lặt vặt cũng không ít.

Thế nhưng, với một cao thủ hàng đầu như Kiếm Quỷ, buổi luyện cấp này có hiệu suất khá bình thường. Hơn nữa, Kiếm Quỷ cũng không phải đến đây chỉ để luyện cấp. Anh tiếc nuối vì Đoạn Thủy Tiễn suốt đêm không hề lộ diện, và từ miệng những tên nhóc như A Nhất, anh chỉ thấy được sự tôn sùng của họ dành cho Đoạn Thủy Tiễn. Đến nước này, dường như suy đoán của Cố Phi ngày càng đáng tin cậy. Dẫu vậy, với Kiếm Quỷ, người đã đắm chìm quá sâu trong thế giới game online, vẫn cảm thấy kiểu suy nghĩ đi trước thời đại của Cố Phi có chút khó mà tin nổi.

"Này anh, sao chưa log out vậy?" Nhóm A Nhất đã thu dọn xong xuôi, đến chào hỏi Kiếm Quỷ.

"Tôi xuống đây!"

"Anh cứ cất quần áo đi, không cần rửa mặt đâu, cứ che lại là được. Đăng xuất xong sẽ giữ nguyên trạng thái mà," A Nhất dặn dò Kiếm Quỷ.

"Tôi biết rồi," Kiếm Quỷ gật đầu. Những thiết lập cơ bản này thì Kiếm Quỷ làm sao lại không rõ chứ.

Cả nhóm cùng rời khỏi rừng cây. Sau khi nán lại trong khu rừng mờ ảo suốt gần mười tiếng đồng hồ, vừa bước ra, Kiếm Quỷ chỉ cảm thấy ánh nắng đặc biệt chói chang. Nhìn sang nhóm A Nhất, rõ ràng họ đã thành thói quen với cảnh này, thuần thục đưa tay lên che mắt, tự nhiên như không có chuyện gì mà tiếp tục trò chuyện.

Kiếm Quỷ cũng bắt chước theo họ, rồi quan sát xung quanh. Khu vực rìa rừng lúc này thật sự rất náo nhiệt, ai nấy cũng đều đưa tay che mắt như Tôn Ngộ Không đang trên đường thỉnh kinh. Đối với những người chơi ở Lâm Ấm Thành thì điều này chẳng còn gì đáng ngạc nhiên, nhưng Kiếm Quỷ, một khách lạ, lại cảm thấy thật buồn cười một cách thú vị.

Cùng nhóm A Nhất đi bộ đến điểm hồi sinh, hẹn nhau thời gian gặp mặt sau khi online hôm nay, mọi người cùng nhau đăng xuất.

Chạng vạng tối. Cố Phi luôn online vào lúc chiều tối, và đến lúc này thì Kiếm Quỷ đã lại vật lộn cùng tiểu đội A Nhất trong rừng mấy canh giờ. Hiệu suất luyện cấp tầm thường, chẳng có ý nghĩa gì đối với sự bồi dưỡng ăn ý của Kiếm Quỷ. Quan trọng hơn là anh chẳng thu được thông tin nào về Đoạn Thủy Tiễn. Kiếm Quỷ đương nhiên không thể thoải mái được. Thế nhưng, Kiếm Quỷ hiền lành vẫn cứ trung th��c nhập vai nhân vật Cát Trắng của mình. Điều khiến anh bực mình là Cố Phi, người đang đóng vai Cơm Canh. Tên này, đường đường là một diễn viên, lại chẳng chịu suy nghĩ cách diễn tròn vai, mà cứ thế dùng phong cách riêng của mình để thay thế nhân vật, điều này thật sự quá tùy tiện.

Tối hôm qua đăng xuất đến giờ Cố Phi vẫn chưa lộ diện, nhóm A Nhất không đến mức nghi ngờ, nhưng đã có cả đống ý kiến rồi. Theo họ nghĩ, Cơm Canh đồng chí này nếu là dân công sở, thì không nên chen chân vào nhóm cú đêm như họ. Thiếu hụt nhiều thời gian rèn luyện như vậy, chẳng phải đến lúc đó sẽ kéo chân mọi người sao?

"Cơm Canh rốt cuộc khi nào online vậy?" Câu hỏi này nhóm A Nhất đã hỏi đi hỏi lại không biết bao nhiêu lần.

"Sắp rồi!"

"Đã online rồi à?"

"Lạ thật, sao vẫn chưa thấy đâu?"

Kiếm Quỷ cứ thế cười xòa che chắn giúp Cố Phi. Cuối cùng, khi Cố Phi online, anh vẫn chưa kịp gửi tin nhắn giục hắn online thì đã nhận được tin nhắn từ Cố Phi: "Thế nào, nghe ngóng được gì không?"

"Sau khi anh offline, tôi chưa thấy Đoạn Thủy Tiễn đâu cả," Kiếm Quỷ bất đắc dĩ trả lời.

"À, thế còn từ những người khác thì sao? Chẳng hạn như mấy tên nhóc đó," Cố Phi hỏi.

"Bọn họ rất mực tôn sùng Đoạn Thủy Tiễn. Ngoài ra, hệ thống cạm bẫy mà hắn thiết kế tôi cũng đã được mục sở thị, quả thực rất tài giỏi," Kiếm Quỷ đáp.

"Vậy về việc hôm nay có chặt được Đoạn Thủy Tiễn hay không, dường như chúng ta vẫn chưa có câu trả lời nhỉ?" Cố Phi hỏi.

"Vấn đề này quả thực vẫn cần phải nghiên cứu thêm," Kiếm Quỷ trả lời.

"Anh online cả ngày mà? Thời gian dài như vậy mà vẫn chưa nghiên cứu ra được gì à? Anh làm gì vậy? Đi chơi với mấy tên nhóc đó hả?" Cố Phi nói.

"Thẳng thắn mà nói... đúng vậy, thậm chí tệ hơn là, bây giờ tôi vẫn đang chơi với bọn chúng đây!" Kiếm Quỷ khổ sở đáp.

"Hay là anh cứ gia nhập Thủy Thâm nghiệp đoàn luôn đi," Cố Phi nói.

"Thôi được, không đùa nữa. Về Đoạn Thủy Tiễn, từ những người này, tôi thấy thật sự chẳng có thông tin hữu ích gì. Muốn hiểu rõ hắn, chỉ có thể đích thân tiếp cận hắn," Kiếm Quỷ nói.

"Được thôi, tìm ra hắn, theo dõi hắn, xem rốt cuộc hắn đang bận việc gì!" Cố Phi nói.

"Theo dõi?" Kiếm Quỷ cảm thấy có chút đê hèn.

"Không thì biết làm sao bây giờ? Chẳng lẽ lại đi đến trước mặt hắn, hỏi: 'Này, huynh đệ, anh là người tốt hay người xấu à?', như thế hả?" Cố Phi nói.

"Theo dõi người này, chắc là khó lắm nhỉ? Hắn có thể cũng giống như anh, cảm nhận được sát khí sao?" Kiếm Quỷ nói.

"Chỉ cần giữ khoảng cách xa một chút thì không thành vấn đề," Cố Phi nói.

"Cần xa đến mức nào?" Kiếm Quỷ hỏi.

"Ngoài mười mét là ổn thôi," Cố Phi nói.

"Ừm, vậy còn một vấn đề nữa, hiện giờ chúng ta đi đâu tìm Đoạn Thủy Tiễn đây?" Kiếm Quỷ nói.

"Tìm người bạn cũ của anh ấy! Để cô ấy tùy tiện tìm cớ giúp anh dò hỏi một chút. Cô ấy ở trong bang hội lớn như vậy, chỉ cần cô ấy cất lời, chẳng lẽ không hỏi ra vị trí của Đoạn Thủy Tiễn sao? Tất nhiên là nếu hắn ở cùng người của Thủy Thâm nghiệp đoàn," Cố Phi nói.

Thế là Kiếm Quỷ lập tức nhắn tin cho Lộ Kha, nhờ cô ấy điều tra giúp xem Đo��n Thủy Tiễn đang ở đâu.

"Cái này dễ thôi," Lộ Kha nhắn lại. "Mà này, các anh cũng bận rộn cả ngày rồi đúng không? Có phát hiện gì không?"

Kiếm Quỷ cảm thấy từ "các anh" này thật chói tai, người thật sự bận rộn cả ngày chỉ có anh thôi mà! Cố Phi thì gia nhập tiểu đội, xem một trận quyết đấu kéo dài năm phút đồng hồ nhưng chẳng thấy gì, rồi ung dung rời đi, để anh lại một mình đi theo đám nhóc đó đến giờ.

Thậm chí tệ hơn là, sau khi trả lời xong câu hỏi của Lộ Kha, Kiếm Quỷ nhận ra mình lang bạt một hồi mà chẳng có chút thành quả nào. Những gì anh trả lời Lộ Kha, hóa ra tất cả đều là những suy đoán của Cố Phi từ hôm qua.

"Tên này có ý nghĩ táo bạo thật!" Kiếm Quỷ là người thành thật, khi nói những điều này với Lộ Kha, anh không quên nói với cô ấy rằng đây là suy đoán của Cố Phi sau khi chứng kiến hành vi của Đoạn Thủy Tiễn.

"À, sau đó tôi đã tiếp xúc với tiểu đội những tên nhóc của A Nhất suốt một đêm, phát hiện bọn họ quả thực rất tôn sùng Đoạn Thủy Tiễn."

Kiếm Quỷ không muốn thừa nhận mình đ�� phí công cả một đêm, cho nên cũng cố gắng tổng kết được đôi điều anh cho là có ý nghĩa. Nhưng rõ ràng đêm nay anh đã định trước là bi kịch, Lộ Kha sau khi đọc tin nhắn này liền đáp lại: "Anh tiếp xúc một đêm mà chỉ phát hiện được có thế thôi à?"

Kiếm Quỷ: "..."

"Thẳng thắn mà nói, ngay từ đầu tôi đã thấy việc này không hợp với anh cho lắm..." Lộ Kha nói.

Kiếm Quỷ: "..."

"Nhưng tên Cố Phi kia suy đoán có lý đấy," Lộ Kha nói.

"Ồ?"

"Bây giờ anh chưa có bang hội, có một số chuyện bang hội có lẽ anh chưa nắm rõ," Lộ Kha nói. "Cứ lấy Thành Chiến sắp tới mà nói, bang hội chiến thắng cuối cùng sẽ có địa vị thế nào trong thành chính? Có những lợi ích thực tế nào? Những điều này phía chính phủ vẫn chưa công bố, nhưng một số phòng làm việc đã bắt đầu rục rịch. Tình hình của các phòng làm việc anh còn không biết sao? Mấy nhà làm ăn lớn nhất, nhà nào mà chẳng có chút quan hệ với công ty game? Hồi trước chơi Vĩnh Hằng Truyền Thuyết, chẳng phải anh đã phát hiện các phòng làm việc lớn đang thu gom ồ ạt Cốc Màn Suối trên thị trường, sau đó nói với chúng tôi rằng thứ này chắc chắn sẽ tăng giá, đề nghị chúng ta cũng nên thu mua đi sao? Quả nhiên về sau, khi bản cập nhật ra mắt, Cốc Màn Suối là một trong những nguyên liệu chính để chế tạo trang bị, thức ăn và thuốc men, giá cả tăng vọt, mọi người thừa cơ kiếm được một khoản. Bây giờ đối với bang hội cũng vậy. Trước kia các phòng làm việc mở bang hội chỉ để kinh doanh, coi như hàng hóa, có cơ hội là sang tay bán đi ngay. Hiện tại họ dường như thật sự có ý định tự mình thành lập các bang hội riêng, tôi thấy chính là nhắm vào Thành Chiến lần này. Kẻ thắng trong Thành Chiến lần này, dù không có lợi ích trực tiếp quá lớn, nhưng chắc chắn sẽ nắm giữ những lợi ích phát triển bền vững về sau."

"Cô... cô làm tôi mở mang tầm mắt đấy..." Kiếm Quỷ nghe mà đổ mồ hôi.

"Bang hội của chúng ta hiện là mạnh nhất ở Lâm Ấm Thành này, có thể nói là trở ngại lớn nhất nếu họ muốn thắng Thành Chiến. Nếu là các phòng làm việc đang nhúng tay giở trò quỷ, thì tôi cũng chẳng bất ngờ dù họ dùng thủ đoạn gì," Lộ Kha nói.

"Ý nghĩ của cô giờ đây cũng đủ cấp tiến rồi, tôi cần phải tiêu hóa một chút. Tôi nghĩ mọi người nên gặp mặt nhau đi, cô với Thiên Lý cùng nhau nói chuyện một chút, quan điểm của hai người khá tương đồng," Kiếm Quỷ nói.

"Này này, anh không phải thật sự trở nên chậm chạp đấy chứ? Trò chơi này, thật sự không còn như trước nữa đâu," Lộ Kha nói.

"Tôi biết, gần đây tôi cũng dần dần cảm thấy như vậy. Trước đừng nhắn tin, cô nói địa điểm, chúng ta gặp mặt nói chuyện," Kiếm Quỷ nhắn lại, rồi báo với nhóm A Nhất rằng mình có việc cần rời đi một lát, sau đó thông báo Cố Phi chuẩn bị gặp Lộ Kha.

"Thế nào, Lộ lão bản có chỉ thị mới nhất gì sao?" Cố Phi cười. Vốn dĩ là vì nhiệm vụ của Kiếm Quỷ mà đến, nhưng giờ lại có chút muốn giúp Lộ Kha loại bỏ những mối họa ngầm của bang hội.

"Cô ấy hoàn toàn tán đồng với suy đoán của anh," Kiếm Quỷ nói.

"Thật sao? Cô ấy có ý kiến gì không?" Cố Phi hỏi.

"Một lát nữa sẽ biết."

Trong thành, một căn nhà tranh. Một nữ hai nam lần lượt lẻn vào một cách lén lút, đó chính là Lộ Kha, Cố Phi và Kiếm Quỷ. Căn nhà tranh này cũng là tài sản riêng của Lộ Kha. Thảo luận ở một nơi như vậy, không nghi ngờ gì là an toàn hơn việc nhắn tin.

Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm và thuộc về truyen.free.