(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 542 : Trên cây dưới mặt đất
Thủy Thâm đang tự hỏi liệu Cố Phi có dẫm phải bẫy không, nhưng rồi anh không ngờ tiếng "đùng đùng" của những cái bẫy lại vang lên liên hồi. Lúc này, tầm nhìn của Thủy Thâm bị cản trở, không nhìn rõ tình hình, anh vội vàng điều chỉnh bước chân để mở rộng tầm mắt. Cuối cùng, cảnh tượng sau một cây đại thụ lớn hiện ra trước mắt Thủy Thâm...
Miệng Thủy Thâm há hốc ngày càng rộng. Xung quanh, từ khắp các lùm cây, ngày càng nhiều thành viên Cực Độ Thâm Hàn thò đầu ra, đứng thẳng người, biểu cảm của họ giống hệt Thủy Thâm, như thể được đúc ra từ cùng một khuôn: mắt trợn tròn, miệng há hốc, mặt mày tái mét vì kinh ngạc.
Ngay trước mắt bọn họ, trong trận cạm bẫy mà Cực Độ Thâm Hàn lấy làm tự hào, chuẩn bị dùng để xưng vương xưng bá ở Lâm Ấm thành, Cố Phi đang điên cuồng nhảy múa như thể vừa hít phải thuốc lắc.
Tiếng "đùng đùng" liên tục ấy chính là phát ra từ dưới chân Cố Phi. Mỗi bước chân hắn đặt xuống đều kích hoạt một cái bẫy. Thế nhưng, cái kẹp bẫy bật lên nhanh đến mấy cũng không nhanh bằng phản ứng của Cố Phi. Mũi kiếm của hắn đã chực sẵn ở hạ ba đường; bẫy vừa bật lên là chân hắn đã kịp nhảy tránh một bước, và khi cái bẫy kịp vồ tới kẹp lấy mắt cá chân thì lập tức bị mũi kiếm gạt mở.
"Đùng đùng"...
Một tiếng "đùng" là tiếng bẫy bật lên, còn một tiếng "đùng" khác là âm thanh cái bẫy bị Cố Phi đánh rơi.
Thủy Thâm lúc này không biết dùng lời nào để hình dung cảnh tượng trước mắt, bởi nó gợi lại trong anh một ký ức không mấy dễ chịu. Lần đầu tiên giao chiến với Cố Phi, khi nghe tiếng bẫy phía sau lưng, anh đã hăm hở nghĩ rằng Cố Phi đã bị kẹt. Nào ngờ, khi quay đầu lại, anh chỉ thấy cái kẹp bẫy bị Cố Phi đánh bay mà vướng vào mũi mình...
Nhưng màn trình diễn của Cố Phi lúc này còn "biến thái" hơn cả ngày đó. Hắn đã lọt sâu vào trận cạm bẫy của Cực Độ Thâm Hàn. Dù sao nơi đây không phải như trước kia ở bậc thang cổng ngục Lạc Nhật thành, nơi bẫy được đặt lộ liễu. Ở đây, tất cả bẫy đều được giấu dưới đất, Cố Phi hoàn toàn không thể đoán trước phương hướng. Kể từ khi hắn vô tình dẫm phải cái bẫy đầu tiên, mọi thứ cứ như mở ra một chuỗi cơ quan liên hoàn: để tránh cái thứ nhất, hắn sẽ kích hoạt cái thứ hai; thoát được cái thứ hai thì lại dẫm phải cái thứ ba.
Thủy Thâm và đồng đội trợn mắt há hốc mồm nhìn, còn Cố Phi lúc này trong lòng cũng đang kêu khổ không thôi. Ngay cả việc tìm một tấc đất để đặt chân lúc này cũng trở thành điều xa vời. Cố Phi không dám chút nào lơ là, những cái bẫy đã khiến hắn trở tay không kịp, hoàn toàn không thể để ý đến vị trí của Đoạn Thủy Tiễn nữa. Sau khi liên tiếp gạt rơi thêm mấy cái bẫy bật lên, cuối cùng, lần này khi một chân hắn hạ xuống, mặt đất hoàn toàn yên tĩnh, không có bất kỳ thứ gì chui lên từ dưới đất.
Cố Phi thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng không dám chủ quan. Hắn vẫn giữ tư thế đứng một chân trên mặt đất, còn chân kia, Cố Phi trước tiên phải dò xét xem liệu trên mặt đất còn bẫy nào nữa không đã.
Các thành viên Cực Độ Thâm Hàn đang vây xem đều mặt mày tái mét. Khi thấy bên phía Cố Phi không còn bẫy nào bật lên nữa, mọi người nhìn nhau đầy kinh ngạc.
"Mười... mười bảy cái..." Một người lắp bắp báo ra con số.
Ai cũng hiểu hắn đang nói gì: Cố Phi đã dẫm phải mười bảy cái bẫy, nhưng cuối cùng lại chẳng hề hấn gì! Mười bảy cái bẫy đó đều bị hắn dùng một thanh trường kiếm đánh rơi. Giờ khắc này nhìn lại, quãng thời gian từ lúc Cố Phi dẫm phải cái bẫy đầu tiên cho đến khi hắn đứng yên như hiện tại cứ như một giấc mơ. Mọi người đều hoàn toàn không nhớ nổi Cố Phi đã làm thế nào, bởi mọi thứ diễn ra quá nhanh, trong đầu họ chỉ còn vang vọng tiếng "đùng đùng" nhị liên kích.
Tiếng "đùng" thứ nhất là âm thanh bẫy bật ra. Tiếng "đùng" thứ hai là âm thanh bẫy bị đánh rơi.
Đột nhiên, mọi người cảm thấy nghề nghiệp của mình thật u ám, tối tăm. Trong tình thế như vậy, liên tục mười bảy cái bẫy đều không thể khống chế được một người, nghề nghiệp này còn có tương lai nữa không?
Tất cả mọi người đứng sững tại chỗ, bất động. Ngay cả những cái cây bên cạnh họ còn có sinh khí hơn, khi gió thổi qua còn phát ra tiếng "xào xạc".
Cố Phi hoàn toàn không quan tâm đến việc hành động "biến thái" của mình đã gây ra bóng ma tâm lý cấp độ hủy diệt cho những người xung quanh. Lúc này, hắn vẫn giữ nguyên tư thế kim kê độc lập, một tay cầm kiếm dò xét từng chút trên mặt đất, muốn tìm một chỗ trống an toàn để đặt chân.
Tiếng gió thổi rừng cây xào xạc bỗng nhiên lớn hơn vào lúc này, nhưng rõ ràng gió không hề trở nên dữ dội hơn. Mọi người đều giật mình, lập tức nhìn về phía hướng phát ra âm thanh.
Đoạn Thủy Tiễn! Hắn nhanh chóng lao ra từ trong bụi cây, bổ nhào về phía Cố Phi đang bị kẹt trong trận cạm bẫy.
"Lão Đoạn!!!" Đám người chơi bật ra thứ âm thanh vui đến phát khóc, rõ ràng họ xem Đoạn Thủy Tiễn như cọng rơm cứu mạng cuối cùng của mình. Họ hy vọng có người sẽ chứng minh cho họ thấy rằng bẫy vẫn có tiền đồ, vẫn có khả năng đánh bại bất kỳ kẻ "biến thái" nào. Nhưng thực ra, họ đều quên rằng Đoạn Thủy Tiễn không phải là một thích khách chuyên dùng bẫy.
"Ngươi còn chưa đi!" Cố Phi kinh ngạc. Hắn cứ nghĩ Đoạn Thủy Tiễn dẫn mình đến đây là để nhân lúc hắn bị bẫy vây khốn mà thoát thân. Nào ngờ, hắn lại còn âm thầm thăm dò ở một bên, vẫn nuôi giữ sát cơ. Đoạn Thủy Tiễn này còn có tiền đồ hơn Cố Phi tưởng tượng nhiều.
Đoạn Thủy Tiễn không trả lời, hắn trầm mặc, hung hãn xông thẳng về phía Cố Phi. Hắn bước vào trận cạm bẫy đang uy hiếp Cố Phi, thế nhưng mỗi bước chân của hắn lại đều an toàn, không hề hấn gì.
"Lão Đoạn, tuyệt vời quá!!!" Toàn bộ người chơi đều hò hét. Hội trưởng đã chỉ thị không được can thiệp vào cuộc PK này, và họ đều tuân theo. Tuy nhiên, cổ vũ một chút trong một trận PK lớn có xu hướng chủ quan thế này thì cũng đâu có vấn đề gì, phải không? Cuộc chiến trước mắt, các thành viên Cực Độ Thâm Hàn, dù xét từ góc độ nào, cũng sẽ đứng về phía Đoạn Thủy Tiễn. Thật ra, nếu không phải thấy hội trưởng Thủy Thâm cũng đang đứng bên cạnh theo dõi, có lẽ vài gã đã không kiềm được mà ra tay rồi. Không công khai hỗ trợ, vậy lén lút bắn lén hai phát thì không được sao? Điều đó vốn là sở trường của thích khách mà.
Đoạn Thủy Tiễn khí thế hung hăng lao tới, còn Cố Phi vẫn đang trong tư thế "gà đứng một chân", không tìm được điểm tựa vững chắc. Đây chính là cơ hội mà Đoạn Thủy Tiễn cần phải nắm lấy.
"Song Viêm Thiểm, Thiểm!!" Chân Cố Phi không dám di chuyển loạn, đành phải lấy công làm thủ. Đối diện, trường kiếm của hắn run lên, một chiêu "Song Viêm Thiểm" đâm thẳng về phía Đoạn Thủy Tiễn.
Đoạn Thủy Tiễn không chút hoang mang, nhìn rõ thế công, nghiêng người nhảy sang bên. Cố Phi ra tay từ trước đến nay không bao giờ chỉ có một chiêu kết thúc, nhưng lúc này thấy Đoạn Thủy Tiễn né tránh như vậy, hắn chỉ có thể thầm mắng một câu "Mẹ kiếp". Với hướng né tránh của Đoạn Thủy Tiễn, Cố Phi muốn tung ra hậu chiêu thì tuyệt đối không thể để chân lệch vị trí. Tên này đã hoàn toàn đoán chắc Cố Phi lúc này không dám di chuyển lung tung.
Né tránh được một kiếm, Đoạn Thủy Tiễn chẳng nói chẳng rằng, tiếp tục xông lên. Cố Phi nhìn thấy rõ ràng, hắn ta đã từ bỏ cây nỏ yêu thích của mình để chạy tới gần người giao đấu với Cố Phi.
Nếu là Cố Phi bình thường, hẳn sẽ rất hoan nghênh, nhưng lúc này lại là một thách thức cực kỳ nghiêm trọng.
Mặc dù chúng ta thường thấy trong các tác phẩm điện ảnh, truyền hình, cao thủ đứng yên một chỗ mà vẫn đánh cho đối thủ xoay mòng mòng, nhưng đừng quên đó cũng chỉ là cao thủ hạng nhất đang đùa giỡn lính mới. Muốn Cố Phi tùy tiện chọn một người chơi bất kỳ để làm điều đó, hắn đương nhiên cũng làm được. Nhưng người trước mắt này lại không phải là người chơi bình thường. Đoạn Thủy Tiễn lao đến gần, giơ tay tung một chưởng khóa chặt yết hầu Cố Phi. Chiêu này cực kỳ hiểm độc, nếu là chiến đấu thực tế, hoàn toàn có khả năng trực tiếp đánh nát xương cổ, đoạt mạng chỉ với một đòn.
Cố Phi không dám khinh thường, nghiêng người né tránh đồng thời, cái chân vẫn chưa có cơ hội đặt xuống đất cũng thuận thế tung ra một cú đá ngang, quét thẳng vào đầu Đoạn Thủy Tiễn.
Đoạn Thủy Tiễn cúi lưng né tránh, thuận đà tung một cước quét thẳng vào chân trụ của Cố Phi.
Nhưng chân Cố Phi còn nhanh hơn, cú đá quét đầu ấy bất ngờ chuyển hướng giữa chừng, đạp mạnh xuống, dẫm chính xác lên đầu Đoạn Thủy Tiễn khi hắn đang cúi người né tránh. Ngay sau đó lại thêm một lực đẩy, Đoạn Thủy Tiễn suýt nữa bị dẫm cho lảo đảo. Còn Cố Phi, mượn lực đạp ấy, không chỉ kịp rút chân kia tránh khỏi cú quét của đối thủ mà thân thể cũng đã vọt thẳng lên không trung.
"Thuấn Gian Di Động!!" Trên không trung, Cố Phi hướng lên trời lẩm nhẩm chú ngữ, "hú" một tiếng, hắn đã thoắt cái hiện lên phía trên. Hai tay hắn túm lấy một cành cây trước mặt, cơ thể khẽ rung lên rồi vững vàng lật mình leo lên.
"Xin lỗi nhé, tại bị ép buộc thôi." Cố Phi ra hiệu với Đoạn Thủy Tiễn, ý rằng chiêu thức kém lịch sự như dẫm đầu h���n xuống đất vừa rồi thực sự là do bất đắc dĩ mà thôi.
Đoạn Thủy Tiễn vừa nghe xong thì thật sự buồn bực: Hóa ra trong hai ba chiêu vừa rồi cũng có bẫy à! Rõ ràng, tình cảnh của Cố Phi lúc đó, với cái chân trụ giữ thăng bằng phía sau chính là sơ hở lớn nhất. Cố Phi đoán rằng Đoạn Thủy Tiễn sẽ nhanh chóng tấn công vào điểm đó, thế là hắn "tương kế tựu kế", tung một cú quét ngang vào đầu Đoạn Thủy Tiễn, đoán chắc hắn ta sẽ thuận thế cúi người né tránh và tiện thể quét vào chân trụ của Cố Phi. Vậy là Cố Phi cũng thuận tiện lấy đầu Đoạn Thủy Tiễn làm điểm tựa. Có thêm một "miếng đệm" như vậy, cộng với khoảng cách của Thuấn Gian Di Động, Cố Phi thoắt cái đã thoát khỏi trận cạm bẫy và leo lên cây.
Đoạn Thủy Tiễn dù có "trâu bò" đến mấy thì lúc này cũng không thể bay lên cây. Hắn cực nhanh rút nỏ ngắn ra, lại là một tràng bắn. Hắn nghĩ rằng trên cành cây này có lẽ Cố Phi sẽ không quá linh hoạt, nhưng kết quả là công phu hạ bàn của Cố Phi thực sự quá vững chắc. Hắn đứng vững vàng trên một cành cây, xoay trái, rẽ phải, sáu mũi đoản tiễn của Đoạn Thủy Tiễn cứ thế bắn xong mà không trúng một mũi nào. Đoạn Thủy Tiễn vội vàng rút hộp tên ra, cắm đầu nạp đạn, thỉnh thoảng ngẩng lên liếc nhìn Cố Phi trên cây, chỉ thấy Cố Phi đang thò tay vào túi móc ra một quả táo gặm, ừm, cũng coi như là đang bổ sung "đạn dược".
Pháp lực khôi phục dù sao cũng cần thời gian, nhất là Cố Phi cũng không thể chờ đợi trạng thái đứng yên để đạt hiệu quả hồi phục tốt nhất. Vừa gặm được hai miếng, phía dưới Đoạn Thủy Tiễn đã nạp xong đạn dược, giơ nỏ lên một lần nữa nhắm vào Cố Phi.
Cố Phi bất đắc dĩ dang tay về phía hắn: "Có ý nghĩa gì chứ? Đằng nào cũng không trúng, nhất định phải bắn sạch cả túi mới chịu sao?"
Đoạn Thủy Tiễn cắn răng. Đúng là đạo lý như vậy, nhưng nếu không bắn, hắn còn có thể làm gì được đây?
"Cuối cùng vẫn phải dùng nỏ, vậy ban nãy ngươi xông lên làm gì?" Cố Phi hỏi.
Đoạn Thủy Tiễn không đáp. Thực ra hắn đương nhiên cũng không muốn xông lên, nhưng làm sao hắn ngờ được Cố Phi lại "biến thái" đến mức dẫm phải mười bảy cái bẫy mà vẫn không bị khống chế? Cố Phi trước đó giữ nguyên tư thế không dám di chuyển loạn, nói cho cùng thì cũng chẳng khác gì đã dính bẫy. Nhưng đó là với một người không hiểu rõ như Cố Phi mà thôi. Đoạn Thủy Tiễn, người hoàn toàn quen thuộc trận cạm bẫy, biết rất rõ rằng Cố Phi dẫm liên tiếp mười bảy cái bẫy, thực chất là đã nhảy ra khỏi khu vực bẫy. Chỉ cần hắn mạnh dạn bước thêm vài bước là sẽ nhận ra ngay.
Đoạn Thủy Tiễn xông lên là muốn nhân lúc Cố Phi chưa phát giác ra mà ép hắn lùi vào sâu trong trận, dù sao cận chiến sẽ dễ kiểm soát đối phương hơn. Nhưng ai mà ngờ Cố Phi lại có thể mượn đầu hắn để bay ngược lên cây chứ. Cuộc đời đúng là lắm chuyện bất đắc dĩ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.