(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 552 : Luyện kim thuật sĩ
Tại thành Lâm Ấm, khi Diệp Tiểu Ngũ ung dung bước ra khỏi phòng truy nã, Ngân Nguyệt và Bất Tiếu đang lo lắng chờ đợi ở ngoài cửa. Vừa thấy hắn xuất hiện, cả hai vội vã xồ tới: "Sao rồi?"
"Đúng là mấy người đó." Diệp Tiểu Ngũ gật đầu.
"Móa nó, đúng là muốn dồn lão tử vào đường cùng mà!" Ngân Nguyệt căm hận nói.
"Văn Chương này trả lại cậu." Diệp Tiểu Ngũ đưa Truy Phong Văn Chương lại cho Bất Tiếu. Ít nhất có một điểm trong suy đoán của Hàn Gia Công Tử là sai: người mà Diệp Tiểu Ngũ sử dụng Truy Phong Văn Chương không phải Quả Dấm Táo, mà là Bất Tiếu. Ở thành Nguyệt Dạ, thứ này không phải của hiếm gì, vả lại đã sớm bị người chơi khai thác thành vũ khí sắc bén dùng để chạy trốn. Một người như Bất Tiếu, đã bị người ta truy sát liên tục đến mức bị coi là "tử trung chi bá" cấp 10, làm sao có thể không có sự chuẩn bị nào cho mọi tình huống?
"Thứ này không tệ đấy." Ngân Nguyệt cũng nảy ra ý định tương tự.
"Tranh thủ giúp cậu xoát một cái." Bất Tiếu cười nói.
Ngân Nguyệt gật đầu. Sau một đêm thức trắng, hai gã thanh niên này đã trở nên thân thiết như huynh đệ.
"Chiếc Nhẫn Lãnh Đạo của cậu bị ai nhặt mất, cậu có để ý không?" Diệp Tiểu Ngũ hỏi Ngân Nguyệt.
"Không để ý chút nào..." Ngân Nguyệt bực bội nói. Ở thành Bạch Thạch, lần nào chết hắn cũng là bị hành hạ đến chết, khi chết, xung quanh xác hắn luôn là một đám người đông nghịt tranh giành, làm sao hắn biết được ai đã nhặt nó đi.
"Ít nhất không phải người của Thập Hội liên minh." Bất Tiếu nói.
"Cậu có thể xác định không?" Ngân Nguyệt hỏi.
"Nếu người của Thập Hội liên minh mà nhặt được trang bị của cậu, chắc chắn sẽ không không lớn tiếng tuyên bố." Bất Tiếu vỗ vai Ngân Nguyệt. Lúc ấy, trong quá trình vây giết, chỉ cần đánh được Ngân Nguyệt một đấm thôi, bọn họ cũng đã khoe khoang cả buổi trong bang hội rồi. Huống chi, nếu thực sự nhặt được trang bị của Ngân Nguyệt, thì đủ để khoe khoang cả tháng.
Ngân Nguyệt cũng hiểu rõ ý hắn, khó chịu nhổ một bãi nước bọt.
"Lúc ấy có bao nhiêu người tham gia mà cậu biết?" Diệp Tiểu Ngũ hỏi Bất Tiếu.
"Cái này không rõ lắm, người đông quá, lại hỗn tạp! Vả lại, rất nhiều người đều là từ thành Bạch Thạch bên kia đến, chúng ta cũng không biết." Bất Tiếu đáp.
"Lão Đoạn đã đến thành Bạch Thạch một ngày, nhưng cũng không thăm dò được bất cứ đầu mối nào." Diệp Tiểu Ngũ thở dài nói.
"Thật ra, chuỗi nhiệm vụ liên quan đến món trang bị này mà ta nhận được, đến nay vẫn chưa hoàn thành. Ta đang nghĩ, nếu có thể tiếp tục hoàn thành, có lẽ sau này sẽ còn nhận được những trang bị tương tự." Ngân Nguyệt bỗng nhiên buột miệng nói một câu như không có gì.
"Ồ? Chuỗi nhiệm vụ gì vậy?" Diệp Tiểu Ngũ hỏi.
"Bị Thua viễn chinh." Ngân Nguyệt đáp.
"À, không có kiểu phần thưởng như vậy đâu." Diệp Tiểu Ngũ thuận miệng nói.
"Vậy à? Thế còn gì nữa?" Ngân Nguyệt cũng hết sức tự nhiên hỏi.
"Không biết." Diệp Tiểu Ngũ đáp.
Ngân Nguyệt không hỏi thêm nữa, liếc mắt nhìn Bất Tiếu một cái, trên mặt cả hai đều lộ vẻ cổ quái.
"Loại trang bị này, tỷ lệ xuất hiện hiện tại vẫn cực kỳ thấp, nói không chừng cả thế giới này cũng chỉ có mỗi chiếc 'Nhẫn Lãnh Đạo' của cậu mà thôi." Diệp Tiểu Ngũ nói.
"Vậy bây giờ phải làm sao?" Ngân Nguyệt lo lắng hỏi.
"Trước tiên cứ chờ tin tức từ lão Đoạn đã!" Diệp Tiểu Ngũ đáp.
"À, thế vụ vừa rồi của cậu, cái ấn ký cậu nói đã làm xong chưa?" Ngân Nguyệt hỏi.
Diệp Tiểu Ngũ gật đầu: "Bất quá vẫn phải chờ họ tách lẻ ra, hiện tại, đội chúng ta vẫn chưa đủ thực lực để đối đầu trực diện với cả đội họ."
"Vâng vâng vâng!" Ngân Nguyệt và Bất Tiếu cả hai đều gật đầu lia lịa. "Bất quá cái ấn ký cậu nói là gì vậy? Chúng tôi có thể xem không?"
"Các cậu muốn xem sao?"
Cả hai ra sức gật đầu.
"Đi theo ta." Diệp Tiểu Ngũ dẫn đường phía trước, cả hai chẳng hiểu tại sao, vội vàng đi theo sau. Cuối cùng, họ đến một nơi mà Ngân Nguyệt và Bất Tiếu nhìn kỹ lại, thì ra là Học viện Luyện Kim Thuật Sư ở thành Lâm Ấm.
"Đến đây làm gì?" Bất Tiếu và Ngân Nguyệt tự mình bàn tán, nhưng đều không hiểu, đành phải đi theo Diệp Tiểu Ngũ, vào căn phòng luyện kim chuyên dụng dành cho người chơi trong học viện.
Diệp Tiểu Ngũ dẫn hai người tới trước một bàn điều khiển. Nhanh nhẹn móc nguyên liệu liên tục từ túi đồ lên bàn, sử dụng các dụng cụ trên bàn để đong đếm, pha chế, cuối cùng tích trữ vào một vật chứa. Sau khi một bình dung dịch không rõ được rót vào, một tấm quyển trục trống đã được hắn trải rộng trên bàn. Dung dịch nhanh chóng hòa tan tất cả nguyên liệu trong thùng, ngay lập tức được rưới đều lên tấm quyển trục còn trống. Diệp Tiểu Ngũ lẩm bẩm trong miệng vài câu, tay phải thuần thục như múa bút vẽ mực, khoa tay múa chân trên quyển trục. Một luồng ánh bạc theo đường ngón tay hắn không ngừng lướt trên quyển trục, sau đó như bột phấn bay lả tả xuống phía trên quyển trục. Diệp Tiểu Ngũ búng nhẹ mu bàn tay vào một đầu quyển trục, quyển trục cuộn lại thật nhanh, lóe lên rực rỡ.
"Xong rồi." Diệp Tiểu Ngũ cười nói với hai người.
Không chỉ Ngân Nguyệt và Bất Tiếu trợn mắt há hốc mồm, những người chơi khác đang loay hoay ở các bàn điều khiển khác cũng đã bị hành động của Diệp Tiểu Ngũ thu hút. Những người chơi này làm cho bàn điều khiển của mình bừa bộn, ai nấy đều lấm lem bụi bặm, thỉnh thoảng còn chửi thề vì thao tác thất bại. Nào có ai thao tác được tiêu sái như Diệp Tiểu Ngũ?
Đợi đám người lấy lại tinh thần, lập tức ùa đến rào rào. Ngân Nguyệt và Bất Tiếu còn đang định hỏi Diệp Tiểu Ngũ điều gì đó, thì trong nháy mắt đã bị biển người đẩy bật ra tận vòng ngoài cùng.
"Bạn ơi, vừa rồi cậu làm thế nào vậy, chỉ cho tụi tôi với!" Một người chơi với mái tóc mái và lông mày đều bị cháy xém, kích động nói.
"Cậu vừa làm cái gì vậy? Quyển trục sao?" Một cô gái có khuôn mặt lấm lem đủ thứ nguyên liệu xanh xanh đỏ đỏ, vừa lau mồ hôi trên trán vừa nhìn chăm chú vào tấm quyển trục vừa cuộn lại trên bàn điều khiển, hỏi.
"Đúng vậy đúng vậy, dạy chúng tôi một chút đi!" Càng lúc càng nhiều người cất tiếng đồng thanh.
Diệp Tiểu Ngũ dở khóc dở cười đáp: "Tôi cũng không làm gì cả, chỉ là một quyển trục phép thuật phổ thông thôi. Cách làm cũng giống mọi người cả, chỉ cần lúc pha chế nguyên liệu cẩn thận đừng sai sót, sau đó luyện tập thủ pháp thi pháp cho thuần thục hơn chút là được thôi."
"Vậy cậu làm lại lần nữa cho chúng tôi xem đi!" Rất nhiều người chơi vừa rồi đều là giữa chừng mới chú ý đến bên này, thiết tha hy vọng được xem toàn bộ quá trình.
"Thôi được!" Diệp Tiểu Ngũ không cách nào từ chối ánh mắt thiết tha của đông đảo người như vậy, lại một lần nữa cầm nguyên liệu, lấy quyển trục, tại chỗ điều chế, nhỏ giọt, niệm chú, tiêu sái và tự nhiên như vừa rồi.
"Xong rồi." Theo quyển trục lại một lần cuộn lại, Diệp Tiểu Ngũ quay đầu ra hiệu với mọi người.
Tiếng vỗ tay vang dội, không ít người cao giọng khen hay.
"Nguyên liệu nhiều quá, thủ pháp cũng hết sức phức tạp, đây là quyển trục kỹ năng cao cấp sao?" Quả nhiên vẫn có người chơi có trình độ nhận ra.
Diệp Tiểu Ngũ nhẹ gật đầu.
"Là kỹ năng gì vậy?" Có người lòng hiếu kỳ trỗi dậy, liền thuận miệng hỏi theo. Diệp Tiểu Ngũ chỉ cười không nói.
"Tuyệt vời quá, anh bạn làm lại lần nữa đi!" Có người nói.
Diệp Tiểu Ngũ bất đắc dĩ nói: "Không được, nguyên liệu đã không đủ rồi."
Đám người nhìn về phía bàn điều khiển của Diệp Tiểu Ngũ, quả đúng là, quyển trục này đã dùng đến nguyên liệu gần như nhiều gấp ba lần so với loại khó nhất mà họ từng tiếp xúc, có vài loại thậm chí họ còn chưa từng thấy bao giờ. Đều là dân luyện kim thuật, ai cũng biết điều này không chỉ có nghĩa đây là kỹ năng cao cấp, mà kỹ năng cao cấp, đương nhiên đồng thời cũng có nghĩa chi phí chế tạo sẽ rất cao. Người ta đã tốn nguyên liệu của mình để biểu diễn một lần, thế là đã quá đủ thành ý rồi. Nguyên liệu là thật không đủ hay giả không đủ, mọi người cũng không ai đủ mặt dày để truy hỏi thêm. Bất quá hiện tại ai cũng chỉ muốn được xem cao thủ này biểu diễn thêm lần nữa, thế là lại có người nói: "Vậy thì biểu diễn cái đơn giản hơn chút đi!"
Đề nghị này nhận được sự đồng tình của mọi người. Bất đắc dĩ, Diệp Tiểu Ngũ đành phải làm một cái đơn giản, tùy tiện nhặt vài nguyên liệu, trực tiếp ném vào một lọ thủy tinh đựng dung dịch thuốc, cầm lên lắc nhẹ vài lần. Một tấm quyển trục còn trống thậm chí không cần mở ra, trực tiếp ném vào trong lọ. Tay trái cầm lọ tiếp tục lắc, nước thuốc trong lọ rưới đều lên quyển trục, nhưng phần dư thừa còn chưa kịp văng ra, tay phải Diệp Tiểu Ngũ đã nhanh chóng lướt qua mấy đường trong không trung. Trong miệng khẽ niệm chú, tinh quang lóe lên, nước thuốc đã biến mất không dấu vết. Quyển trục được lấy ra khỏi lọ, đã hoàn thành.
Lần này, mọi người mới thực sự trợn mắt há hốc mồm. Từ những nguyên liệu vừa được lấy ra, vài người chơi cũng là mục sư đã nhận ra lần này hắn đang làm quyển trục kỹ năng "Hồi Phục Thuật", đây là kỹ năng mà bất kỳ người chơi mục sư nào cũng biết. Nhưng thủ pháp mau lẹ, thành thạo của Diệp Tiểu Ngũ lại không ai có thể bì kịp, nhất là thủ pháp không cần trải quyển trục ra mà vẫn làm được, họ chưa từng thấy bao giờ.
"Như thế này mà cũng được sao?" Một người kinh ngạc nhìn hỏi.
Diệp Tiểu Ngũ mỉm cười, mở ra quyển trục vừa mới ra lò, đón gió run run, rồi "xoẹt" một tiếng, một đạo ánh sáng trắng của Hồi Phục Thuật bao phủ người chơi đó. Như thế thì làm sao còn có nửa phần giả dối nào? Sau khi trợn mắt há hốc mồm, đám người lại một lần nữa bùng nổ tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
"Làm thêm cái nữa đi!!!" Trong tiếng vỗ tay, có người lại một lần nữa cao giọng hô hào.
Ngân Nguyệt và Bất Tiếu lúc này đang ở vòng ngoài cùng của đám đông, phải nhón chân, nhấp nhổm mới miễn cưỡng nhìn thấy chút tình hình bên trong.
"Luyện kim thuật... Cậu biết làm không?" Ngân Nguyệt hỏi Bất Tiếu.
"Biết cái cóc khô! Ai lại đi luyện cái thứ đó chứ!" Bất Tiếu nói.
Một đám người quay đầu lại, trợn mắt nhìn.
Bất Tiếu vội vàng chắp tay hành lễ, cười rạng rỡ xin lỗi đám người. Hắn thật sự sợ trong đám người này ẩn giấu một tên điên như Thiên Lý Nhất Túy, lỡ lời đắc tội rồi lại bị truy sát mười tám con phố thì tiêu đời.
Ngân Nguyệt cũng không dám nói bừa, cẩn thận nhắn tin cho Bất Tiếu: "Thảo nào tên kia cấp thấp như vậy, thì ra là do chơi kỹ năng sống."
"Ừm, có tác dụng quái gì đâu." Bất Tiếu bày tỏ. Hắn và Ngân Nguyệt bây giờ đang sa sút không sai, bất quá trước đây cũng từng là những người đứng đầu bảng xếp hạng cấp độ, đây đều là thành quả của việc dồn toàn bộ tinh lực vào việc tăng cấp mới đạt được. Kỹ năng sống thì có thể giải trí một chút, nhưng muốn tinh thông thì thật sự là lãng phí thời gian.
"Móa nó, cái này bao giờ mới xong đây..." Ngân Nguyệt tiếp tục nhón chân nhìn quanh vào bên trong.
Diệp Tiểu Ngũ bị những người chơi luyện kim thuật vây chặt lấy, lại liên tiếp biểu diễn mười tám lượt, làm ra quyển trục cho từng kỹ năng mục sư mà hắn biết – những cái mà người chơi thường chế tạo để bán, thậm chí còn bị mấy người chơi mục sư khác yêu cầu biểu diễn lại nhiều lần. Những người chơi không phải mục sư, không thể thấy được thủ pháp cao siêu gì khi chế tạo quyển trục kỹ năng mà mình biết, nên ai nấy đều ỉu xìu như cha mẹ chết.
Ngân Nguyệt và Bất Tiếu ở ngoài vòng tròn chờ đến phát phiền lên được, cuối cùng nghe thấy Diệp Tiểu Ngũ nói từ bên trong: "Các vị huynh đệ, hôm nay tôi còn có việc, vậy hôm nay đến đây thôi nhé? Sau này có dịp chúng ta lại giao lưu."
Đám người nhìn thấy cũng đúng là đã làm mất không ít thời gian của người ta, thực sự không còn ý tứ gì để ngăn cản nữa. Không ít người đều xin muốn thêm Diệp Tiểu Ngũ làm hảo hữu, thậm chí có cô bé đáng yêu lẽo đẽo theo sau hỏi: "Anh ơi khi nào anh lại đến ạ? Em chờ anh nhé..."
"Mẹ kiếp!!" Ngân Nguyệt và Bất Tiếu cả hai cùng một lúc thốt lên trong lòng: "Thế này mà cũng tán gái được sao!!!"
"Nhanh nhanh nhanh, không kịp nữa rồi!!!" Hai người thực sự không nhịn được nữa, cao giọng gọi, rồi xông vào lôi Diệp Tiểu Ngũ đi.
Văn bản này đã được cải biên bởi truyen.free, giữ nguyên cốt truyện mà vẫn toát lên vẻ Việt ngữ thuần túy.