(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 565 : Chủ động một điểm
"Rốt cuộc là cậu có thuê người không vậy?" Cố Phi gãi đầu hỏi.
Tế Yêu Vũ liếc xéo: "Cậu nhiệt tình thế làm gì? Cậu với hắn có quan hệ thế nào? Chẳng lẽ cậu lại muốn kiếm chác từ tôi à?"
"Ai thèm ăn hoa hồng!" Cố Phi càu nhàu, "Cái anh Bách Thế Kinh Luân này gia cảnh khó khăn, một thân công phu giỏi giang chỉ có thể dùng để đánh đấm trong game kiếm tiền phụ cấp gia đình. Ý tôi là tôi giúp được thì giúp thôi, hoa hồng hoa riếc gì chứ?"
"Thật hay đùa vậy?" Tế Yêu Vũ ngây người.
Cố Phi nghiêm mặt gật đầu.
Một bên, Mênh Mông Rậm Rạp lại nghi hoặc: "Khó khăn đến mức đó mà còn chơi game được ư?" Chỉ riêng thiết bị chơi Thế Giới Song Song đã tốn không ít tiền, nếu nghèo đến mức Cố Phi nói thì lẽ ra không thể chơi được.
"Chẳng phải là liều một phen sao? Ngoài đời thật sự là không tìm ra việc gì làm." Cố Phi nói.
"Vậy à? Nói thế thì cậu cũng vậy sao?" Tế Yêu Vũ hỏi Cố Phi, vì cô biết Cố Phi và Bách Thế Kinh Luân thuộc cùng một kiểu người.
"Tôi... tình hình khá hơn một chút." Cố Phi đáp.
"Vậy tại sao?" Tế Yêu Vũ liên tục truy hỏi.
"À, nhà tôi thân thích hơi nhiều." Cố Phi lau mồ hôi, thật ra mà nói, muốn phân tích tại sao nhà anh ta có tiền còn nhà người khác thì không, thì hiển nhiên không thể giải thích rõ ràng trong một hai câu. Phải lần ngược về dòng chảy lịch sử, từ gia huấn, gia quy của hai dòng họ mà nói lên, giữa chừng còn phải tìm hiểu những biến động, kỳ ngộ... đủ thứ, phức tạp lắm! Ngay cả Cố Phi bản thân cũng không hoàn toàn hiểu rõ, đành ba hoa một cái cớ qua loa.
"À, thì ra là sống dựa vào tiếp tế từ người thân à..." Tế Yêu Vũ hiển nhiên đã hiểu lầm ý của "thân thích nhiều."
"Ờ... đúng vậy..." Cố Phi nghĩ nghĩ, thôi đành lười giải thích.
"Vậy cậu gọi Bách Thế đến đây đi, nghe đáng thương quá." Tế Yêu Vũ lòng trắc ẩn trỗi dậy.
"Được rồi được rồi." Cố Phi vội vàng gửi tin nhắn cho Bách Thế Kinh Luân. Ban đầu, anh nghĩ tên nhóc nghèo đó sẽ vui mừng khôn xiết, không ngờ nhận được hồi đáp lại là giọng điệu đầy vẻ tự mãn: "Gì cơ? Lại có việc à? Ôi, dạo này thật sự là bận rộn quá, để tôi xem liệu có thu xếp được thời gian đến chỗ cậu không đã! Cậu đang ở đâu?"
"Bạch Thạch Thành." Cố Phi thành thật đáp.
"Bạch Thạch Thành ư? Xa quá, đi đi lại lại tốn bao nhiêu thời gian! Cho bao nhiêu tiền? Để tôi xem xét giá cả hợp lý rồi nói sau!"
Cố Phi triệt để nghẹn lời. Mấy ngày không gặp, nghe giọng điệu của tên nhóc này liền thấy rõ một vẻ vui tươi phơi phới, cuộc sống có vẻ khá thong dong. Anh còn chưa biết phải đáp lại thế nào thì bên này Tế Yêu Vũ, thấy sắc mặt Cố Phi biến đổi khó lường, đã hỏi: "Sao rồi? Gọi được không?"
"Hắn gần đây bận lắm, công việc trong game có vẻ phát đạt không tồi." Cố Phi cũng thản nhiên, không hề khó chịu vì thái độ hững hờ của đối phương. Dù sao giới thiệu việc cho Bách Thế Kinh Luân cũng là mong người cùng chí hướng không quá chán nản, giờ thấy Bách Thế Kinh Luân có phong thái vui vẻ, phát đạt, anh từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng.
"Vậy rốt cuộc hắn có đến hay không đây?" Tế Yêu Vũ hỏi.
"Đến hay không cũng thế cả thôi, không đến thì chẳng phải vẫn còn tôi đây sao?" Cố Phi nói đùa.
"Cậu có bệnh không vậy?" Tế Yêu Vũ khinh bỉ.
Cố Phi cười cười, không giải thích thêm.
Vừa tính là bỏ qua chuyện này, thì bên này Bách Thế Kinh Luân lại chẳng biết nổi hứng gì, đột nhiên gửi tin nhắn cho Cố Phi: "Haha, mấy hôm nay tôi bên này hình như không có việc gì, tôi đi một chuyến vậy, Bạch Thạch Thành phải không?"
"Đúng!" Cố Phi toát mồ hôi, nghĩ thầm tên nhóc này không phải là muốn nhận vụ làm ăn này ngay từ đầu, nhưng cố ý nói vậy để nâng giá trị bản thân đó chứ? Mấy ngày không gặp, học được thói gian xảo, quả nhiên đã thành thương nhân khác rồi.
"Hôm nay chắc là không đến kịp, mai tôi đến." Bách Thế Kinh Luân nói.
"Ngày mai cũng khó nói đó?" Cố Phi nói. Lạc Nhật Thành cách Bạch Thạch Thành cũng có một khoảng cách đáng kể, mà thời gian chơi game của Bách Thế Kinh Luân mỗi ngày lại không dài lắm.
"Kịp chứ, tôi đang ở bến tàu ven hồ Lâm Thủy đây, chỗ này cách Lâm Ấm Thành không xa. Bạch Thạch Thành chẳng phải ngay cạnh Lâm Ấm Thành sao?" Bách Thế Kinh Luân đáp.
"Vậy được, mai gặp." Cố Phi nói.
Gửi tin nhắn xong, Cố Phi quay sang nói với Tế Yêu Vũ: "Hắn mai đến."
"Ai cơ?" Tế Yêu Vũ giật mình.
"Bách Thế Kinh Luân."
Tế Yêu Vũ hiển nhiên đã nghĩ rằng chuyện này qua rồi, không ngờ mới vài giây trước còn nói không đến, giờ lại... Cô ngây người nói: "Không phải hắn bận, không đến sao?"
"Tự nhiên lại bảo muốn đến." Cố Phi bất đắc dĩ.
"Mấy người các cậu luyện công phu có khi nào luyện đến hỏng cả đầu không vậy?" Tế Yêu Vũ hỏi.
Cố Phi im lặng.
Màn đêm buông xuống, không nói gì hơn, Cố Phi vẫn đúng hẹn đăng xuất game. Mênh Mông Rậm Rạp dù nguy cơ vẫn còn tồn tại, nhưng lần này mọi người không dám chủ quan. Hoa Tùng Trung Vĩnh Sinh cùng với Lam Dịch và một đại bang huynh đệ, mấy trăm người đã bao trọn khu vực luyện cấp ngoài thành, nên không sợ Kiếm Nam Du lại ra tay. Chỉ có điều hai nhóm người này phong cách hoàn toàn khác biệt, nhìn nhau đã thấy gai mắt. Người xuất thân từ Nguyệt Dạ Thành lại là cái tính thấy gai mắt là muốn sống mái ngay lập tức, kết quả sau một đêm luyện cấp, nội bộ đã có năm người "treo." Cái chết cũng coi như vô ích, vậy mà hai nhóm người vẫn tiếp tục luyện chung, kiểu chung sống quái lạ như vậy khiến cả Lam Dịch và những người chơi lão làng khác, dù đã chơi game lâu đến thế, cũng chưa từng trải qua, trong lòng đều âm thầm thấy làm lạ.
Tế Yêu Vũ ban đầu cũng theo chân đám người lăn lộn một hồi, nhưng giữa đường thì một mình bỏ đi. Cô lang thang khắp khu luyện cấp, muốn tìm kiếm bóng dáng Kiếm Nam Du, nhưng đáng tiếc không thể như nguyện.
Kỳ thực, tối nay Kiếm Nam Du và đồng bọn đã từng nhìn thấy Tế Yêu Vũ, chỉ có điều do tính chất công việc, sự cảnh giác của họ cực kỳ cao. Khi tổ đội luyện cấp bình thường, Giao Thủy luôn dành phần lớn tinh lực để chú ý xem xung quanh có kẻ nào mang ý đồ xấu tiếp cận họ hay không. Khi Tế Yêu Vũ còn chưa nhìn thấy họ, cô đã bị Giao Thủy phát hiện rồi.
Thấy đối phương lạc đàn liền đi bắt nạt một phen, chuyện như vậy rất có thể xảy ra nếu là Ngân Nguyệt hoặc Bất Tiếu dẫn đội. Nhưng Kiếm Nam Du và đồng bọn là một đoàn đội có tố chất và kỷ luật nghề nghiệp. Nếu lúc này Tế Yêu Vũ đi cùng Mênh Mông Rậm Rạp, họ có thể sẽ thử một lần, nhưng chỉ Tế Yêu Vũ một mình thì họ không chút do dự lựa chọn né tránh. Đối với họ, nếu không cần thiết, giết Tế Yêu Vũ căn bản là chuyện lãng phí thời gian vô nghĩa.
Ngày hôm sau Cố Phi đăng nhập game, trước tiên hỏi thăm Tế Yêu Vũ và những người khác đang online. Sau khi tất cả đều báo bình an, anh mới tìm Bách Thế Kinh Luân. Bách Thế Kinh Luân lúc này cũng vừa đăng nhập không lâu, mới xuất phát từ Lâm Ấm Thành hướng Bạch Thạch Thành. Chắc chờ hắn đến nơi thì Cố Phi lại phải đăng xuất mất. Riêng về phía nhóm tinh anh của Công Tử, năm người họ lúc này đã đều bay đến Bạch Thạch Thành rồi.
Tối qua, sau khi Cố Phi giao thủ với Kiếm Nam Du và đồng bọn, anh cũng đã báo tin tức về việc Kiếm Nam Du hoạt động trở lại cho năm người kia. Năm người đang chật vật giải quyết rắc rối với Diệp Tiểu Ngũ ở Lâm Ấm Thành, không nói hai lời lập tức lên đường đến Bạch Thạch Thành. Nửa đêm qua họ đã ở bên Bạch Thạch Thành.
Trong quán rượu Bạch Thạch Thành, người ngồi chật kín. Chưa kể đến những người chơi vô danh thuộc hạ của Lam Dịch và bên Hoa Tùng Trung Vĩnh Sinh, chỉ riêng những người có tiếng tăm đã chật kín một bàn.
Cố Phi rất đỗi cạn lời: "Mấy ông ơi, đối thủ chỉ có bảy người, mà phô trương lớn thế này thì cả đời cũng chẳng gặp được bọn chúng đâu."
Hàn Gia Công Tử nghe Cố Phi kể về kế hoạch tối qua, lại nhìn một lượt quán rượu chật ních người, thậm chí có người còn phải đứng, liền khinh bỉ nói: "Tình huống thế này mà còn chơi trò 'dụ rắn ra khỏi hang' gì nữa? Cậu cũng quá là không đúng lúc rồi. Đối phương tất nhiên chỉ có bảy người, đó chẳng phải là để chúng ta lấy đông hiếp ít sao? Bây giờ không nên chờ bọn chúng hiện thân nữa, mà chúng ta nên chủ động truy lùng bọn chúng mới phải."
"Đúng, sớm nên như thế chứ!" Lam Dịch vỗ bàn. Cả một đám huynh đệ như thế, kết quả hôm qua lại để một mình hắn tự xử, đã sớm thấy có gì đó sai sai rồi. Bây giờ nghĩ lại, chẳng phải là cái lý đó sao? Nhà mình đông người như vậy, việc gì còn phải yếu thế dẫn dụ đối phương ra mặt làm gì?
"Làm như vậy, lỡ dọa chạy bọn chúng thì sao?" Cố Phi hỏi.
"Nếu dọa chạy được, Mênh Mông Rậm Rạp liền an toàn, thế là mục đích cũng đạt được rồi." Hữu Ca nói.
"Đúng vậy!" Cả phòng người đều gật đầu.
Cố Phi phiền muộn, hiển nhiên đây là sự khác biệt về tư tưởng. Đám người là tư duy thông thường, dùng vũ lực để răn đe đối phương, để đề phòng và loại bỏ ý định phạm tội của đối phương ngay từ khi chưa xảy ra; còn Cố Phi lại muốn dẫn dụ đối phương phạm tội, sau đó dùng vũ lực trực tiếp trừ khử đối phương. Quả đúng là "hiệp dĩ võ phạm cấm," tư tưởng của Cố Phi quả thực có phần không hợp lẽ thường.
Lam Dịch hiển nhiên cũng là người tài thật sự, vừa cảm thấy chủ ý này đáng tin cậy, lập tức bắt đầu chia người ra, ai với ai một tổ, ai sẽ đi tuần tra khu vực nào. Nhanh chóng bố trí được một nửa thì lại có một giọng nói có phần lạc lõng vang lên. Một người chơi giơ tay, rụt rè nói: "Xin hỏi rốt cuộc là ai?"
"Ách?" Lam Dịch ngây người ra, rồi cùng một đám người có tiếng tăm khác nhìn nhau. Hiển nhiên trong phòng này tuy đông người, nhưng những người chơi vô danh kia căn bản không biết Kiếm Nam Du và đồng bọn. Chẳng lẽ lại đi treo bảng "Kiếm Nam Du đến đây báo danh" sao!
Qua đó có thể thấy, việc Kiếm Nam Du và đồng bọn thường ngày hành sự khiêm tốn thật sự rất có tầm nhìn. Cứ như hiện tại, muốn bị người ta lùng sục, nhưng tuyệt đại bộ phận người chỉ biết danh, không biết mặt, căn bản không có chỗ xuống tay.
"Đúng là bó tay thật." Lam Dịch cực kỳ bực bội.
"À, trong số những người đang ngồi đây, ngoài mấy anh em chúng ta ra, còn ai nhận biết nhóm người đó nữa không?" Hữu Ca hỏi.
Kết quả, ngoài sáu người trong nhóm tinh anh của Công Tử ra, thì chỉ có Mênh Mông Rậm Rạp, Lam Dịch, Hỏa Cầu, Tế Yêu Vũ và Anh Trủng Nguyệt Tử, tổng cộng cũng chỉ có mười một người.
"Vậy chia thành mười một đội đi tìm kiếm hả?" Hữu Ca trưng cầu ý kiến của Hàn Gia Công Tử.
"Ít quá." Hàn Gia Công Tử vô cùng am hiểu địa đồ.
Cả đám đau đầu. Điều này cũng cho thấy tại sao nhân tài lại quý giá đến vậy. Ngay tại thời điểm này, ai có thể nhận biết nhóm người Kiếm Nam Du thì chính là nhân tài, còn lại đều không phải. Nhân tài quả thực khan hiếm vô cùng.
"Mấy người có ai biết vẽ không? Vẽ mặt bọn chúng ra đi." Một người thuộc hạ của Lam Dịch đưa ra ý kiến.
Cố Phi đầu tiên nhìn ra ngoài cửa sổ, từ "vẽ tranh" nghe thấy vô cùng xa lạ đối với anh.
Năm người trong nhóm tinh anh của Công Tử cũng đều làm theo Cố Phi, chuyện này quả thật quá khó.
Lam Dịch, Anh Trủng Nguyệt Tử cũng đều im lặng, còn Hỏa Cầu thì ngạc nhiên nhìn nói: "Nếu đối phương là cô nương, có lẽ tôi có thể."
Ánh mắt cuối cùng rơi xuống hai cô nương, mọi người đều không nghĩ họ sẽ vẽ được, nhưng có lẽ các cô nương có thể đại khái vẽ được một chút.
"Tôi không được, tôi không biết vẽ đâu." Mênh Mông Rậm Rạp vội vàng nói.
"Nhìn gì chứ, tôi cũng không biết vẽ!" Tế Yêu Vũ, bị tất cả mọi người nhìn chằm chằm, lên tiếng.
"Hoặc là ai trong các vị có thể miêu tả rõ ràng, tôi sẽ vẽ!" Người vừa nảy ra ý kiến kia chủ động xin làm, hiển nhiên hắn quả nhiên có tài năng này mới nghĩ ra được ý kiến như vậy.
Miêu tả... Cố Phi lại nhìn ra ngoài cửa sổ, vừa mới đòi hỏi khả năng vẽ hình, bây giờ lại đòi hỏi khả năng diễn tả bằng lời... Phong cảnh bên ngoài hôm nay thực sự không tồi.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.