(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 584 : Trong mắt của ta không có ngươi
Tốc độ của Bách Thế Kinh Luân không nhanh, không thể sánh với Thiên Lý Nhất Túy. Sau khi bàn bạc, cả sáu người càng lúc càng thấy kế hoạch này quả thực tinh diệu.
"Vậy để ta đi!" Hắc Thủy xung phong nhận việc. Giao Thủy hôm qua vừa mới "oanh liệt" xong, nên mọi người không nỡ để hắn lại chịu đả kích nữa.
"Chúng ta cứ ở đây theo dõi, nếu thật sự không được thì cả đám xông lên. Tôi không tin là không thể!" Đạo Hương Mục nói.
"Có gì mà không tin, đâu phải chưa từng thử qua... Đừng xúc động." Kỵ Sĩ Vô Địch Ngôi Sao May Mắn cất lời. Trong trận chiến ở Hà Vụ Thành, Bách Thế Kinh Luân vừa ra tay là cả đám đã "ngã nhào". Mà đó vẫn là do hắn nương tay. Ví dụ, Kiếm Nam Du, người không được nương tay, lúc ấy đã lập tức phải chạy về điểm hồi sinh. Kiếm Nam Du vẫn là kẻ mạnh nhất trong số bọn họ.
Trong tiếng cổ vũ của các huynh đệ, Hắc Thủy lên đường. Bề ngoài anh ta tỏ ra bình tĩnh, nhưng thực chất bên trong lại căng thẳng đến muốn chết. Dù Bách Thế Kinh Luân chạy không nhanh, nhưng bản lĩnh lại đạt đến cấp độ yêu nghiệt. Hắc Thủy lo sợ vừa gặp mặt đã không có cơ hội chạy thoát, mà bị bẻ cổ ngay lập tức. Cuối cùng, anh ta chỉ đành dùng "phép thôi miên tự an ủi" của một kẻ bất khả chiến bại: Chết thì chết chứ sao, cùng lắm là rớt một cấp thôi mà.
Đi đến trước cửa, Hắc Thủy hít một hơi thật sâu, rồi đột ngột đẩy cửa phòng. Ngay lập tức, anh ta nhìn thấy Bách Thế Kinh Luân đang đứng bên trong. Hắc Thủy không nói lời nào, đóng sầm cửa lại và quay đầu bỏ chạy. Phương hướng, con đường đều đã được chọn sẵn. Hắc Thủy không dám ngoảnh đầu nhìn lại, cứ thế liều mạng Tật Hành.
Nửa phút sau, có tin nhắn báo đến, nhưng Hắc Thủy đâu dám bận tâm nhìn. Anh ta tiếp tục liều mạng chạy, vòng qua tám con phố, rồi mới đánh liều quay đầu liếc một cái. Không thấy Bách Thế Kinh Luân đâu, anh ta cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng ngay cả lúc này cũng không dám lơ là, một mặt cố gắng đi về phía nơi đông người, một mặt bắt đầu xem xét chuỗi tin nhắn không ngừng vang lên suốt dọc đường chạy.
"Người đâu rồi?"
"Bách Thế Kinh Luân đâu?"
"Mày chạy đi đâu rồi?"
"Bách Thế Kinh Luân có đuổi đâu mà bọn mày cứ chạy như thằng ngớ ngẩn thế!!"
"Mày làm cái quái gì vậy??"
...
Một loạt tin nhắn, tất cả đều do các huynh đệ gửi tới. Hắc Thủy giật mình, vội vàng chọn đại một tin để trả lời: "Chuyện gì vậy!"
"Móa, mày còn sống à? Chạy đi đâu rồi? Tao bảo mày không biết quay đầu nhìn một cái à, Bách Thế Kinh Luân có ra ngoài đâu!!!" Người đang nói chuyện với Hắc Thủy là Đạo Hương Mục.
"Hả? Sao lại thế?" Hắc Thủy ngạc nhiên.
"Mày có để hắn nhìn thấy không?" Đạo Hương Mục hỏi, "Bọn tao thấy mày vừa đẩy cửa là chạy mất tăm."
"Thấy chứ! Hắn đứng ngay cửa, vừa mở ra là mặt đối mặt luôn, sao mà không thấy được?" Hắc Thủy khẳng định.
"Mày có chắc chắn đó là Bách Thế Kinh Luân không?" Đạo Hương Mục hỏi.
"Là hắn."
"Kỳ lạ thật..." Đạo Hương Mục không nhắn lại nữa. Mấy người còn lại nghe anh ta nói vậy cũng vô cùng hoang mang. Hắc Thủy vội vã quay ngược trở về điểm ban đầu, năm người kia vẫn còn đang ngồi xổm ở chỗ đó!
"Chắc tại mình quá hoảng, chạy nhanh quá nên hắn không kịp nhìn rõ mình là ai." Trên đường quay về, Hắc Thủy cứ suy đi nghĩ lại, cảm thấy chỉ có thể là khả năng này. Lúc đó anh ta quá cảnh giác, vừa mở cửa thấy người là chạy ngay. Anh ta thì thấy rõ, nhưng anh ta đã có chuẩn bị, còn với Bách Thế Kinh Luân mà nói, chuyện này khá bất ngờ. Có lẽ khi hắn kịp chú ý đến cánh cửa mở ra, thì đã chỉ thấy hình ảnh Hắc Thủy đang vội vã rời đi rồi.
"Móa!" Mọi người đồng loạt khinh bỉ. Hắc Thủy ban đầu xung phong nhận việc trông có vẻ điềm tĩnh bao nhiêu, hóa ra trong lòng cũng thấp thỏm bấy nhiêu khi lâm trận.
"Lần này thì không đâu!" Hắc Thủy cũng không nhịn được, lần này anh ta mang vẻ mặt bất cần.
"Nhanh đi đi, Đại Nam bên kia chắc sắp bị nước bọt dìm chết rồi." Lửa Đốt Áo, người từng có kinh nghiệm, nói.
"Khu vực an toàn thì nước bọt làm sao bắn tới người được?" Hắc Thủy vừa đi vừa quay đầu hỏi lại.
Cả đám chỉ biết khinh bỉ.
Trước cửa phòng nhiệm vụ truy nã, Hắc Thủy hít một hơi thật sâu. Khác hẳn với lần xông vào trước đó, lần này anh ta cố tình thả chậm tiết tấu, cánh cửa được anh ta từ từ, từng chút một đẩy ra.
Bách Thế Kinh Luân đứng ngay trước mặt, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau.
Cái này mà còn không nhìn rõ nữa ư! Hắc Thủy lần này có niềm tin tuyệt đối. Anh ta quay người, kéo cửa lên rồi lao vọt đi. Nhưng nhờ bài học lần trước, lần này anh ta không chỉ chạy mà không ngoảnh đầu lại nữa. Kết quả, chưa đợi anh ta quay đầu thì tin nhắn đã tới rồi. Hắc Thủy trong lòng khẽ hồi hộp, quay lại nhìn, quả nhiên, sau lưng vẫn không có ai đuổi theo. Mở tin nhắn ra, lại là những lời phê bình từ đám huynh đệ, mọi người nhao nhao chất vấn Hắc Thủy rốt cuộc làm ăn thế nào.
"Móa nó, lạ thật! Thằng cha kia không lẽ đứng đực ra đó ngủ gật à?" Hắc Thủy vô cùng phiền muộn. Một mặt anh ta quay người lại, một mặt lại sợ Bách Thế Kinh Luân chỉ là phản ứng chậm, rồi bất chợt lại xuất hiện ngay lập tức. Thế nên, anh ta lại cố gắng tạo một khoảng cách an toàn với Phòng nhiệm vụ truy nã. Quay đầu nhìn về phía nơi năm người kia đang ẩn nấp, anh ta thấy cả năm đều đang mặt không cảm xúc giơ ngón giữa về phía mình!
"Lần này chắc chắn thấy rõ! Tôi cam đoan đấy." Hắc Thủy thề thốt với mọi người.
"Mày cứ xác nhận hắn có hành động rồi hẵng cử động, được không? Yên tâm đi! Tốc độ của hắn kém xa mày, chạy thì tuyệt đối không phải đối thủ của mày. Nếu đuổi gấp quá, tao sẽ ra giúp mày phân tán sự chú ý của hắn." Giao Thủy nói.
"Tao thật sự không sợ, lần trước đúng là đã đủ để hắn thấy rõ rồi." Hắc Thủy phiền muộn nói, cảm thấy mình thật sự là "nhảy vào Hoàng Hà cũng rửa không sạch".
Trở lại trước cửa, Hắc Thủy lần này thật sự cắn răng quyết định bất cần đời. Anh ta cực kỳ không khách khí, một cước đá tung cửa ra, trừng mắt nhìn chằm chằm Bách Thế Kinh Luân.
Bách Th��� Kinh Luân vẫn đứng nguyên tư thế cũ. Nghe thấy tiếng cửa phòng mở, hắn liếc mắt quét qua bên này một cái, rồi ngay sau đó, ánh mắt hắn lại lướt đi, vô cùng nhàm chán nhìn vào bảng nhiệm vụ truy nã.
Hắc Thủy ngớ người ra chừng nửa phút. Năm người kia nhìn qua bên này, cũng vô cùng ngạc nhiên, Hắc Thủy lần này quả là quá "hán tử" rồi! Mở cửa đứng đó nửa phút không nhúc nhích, hai người họ đang làm gì vậy?
Nửa phút sau, Bách Thế Kinh Luân vẫn cái kiểu bận rộn việc của riêng mình đến "chết dạng". Hắc Thủy chịu đựng không nổi nữa, bèn mở miệng hỏi: "Làm gì đó! Tới giết ta đi!"
Bách Thế Kinh Luân quay đầu lại, nhìn quanh bốn phía. Cả Phòng nhiệm vụ truy nã chỉ có hai người bọn họ.
"Nói chuyện với tôi đấy à?" Bách Thế Kinh Luân hỏi.
"Nói nhảm." Hắc Thủy đáp cụt lủn.
"Ngươi là ai vậy?" Bách Thế Kinh Luân ngạc nhiên hỏi.
Hắc Thủy lập tức "trong gió hỗn loạn". Đến lúc này anh ta mới hiểu tại sao Bách Thế Kinh Luân hai lần liên tiếp đều không đuổi theo. Không phải hắn không nhìn rõ, mà là Bách Thế Kinh Luân căn bản không biết anh ta là ai. Tuy hai bên từng giáp mặt, nhưng đều là giao thủ vội vàng rồi sau đó đường ai nấy đi. Bách Thế Kinh Luân mạnh mẽ, đương nhiên mọi người khắc cốt ghi tâm. Cái sai là ở chỗ Hắc Thủy không nên tự cho mình là một nhân vật quan trọng, cho rằng người ta cũng sẽ nhớ mặt mình. Giờ thì anh ta đã biết, trong mắt Bách Thế Kinh Luân, mình chẳng khác nào người qua đường ABC. Y hệt như tân binh vừa rồi giúp họ vào xác nhận tình hình trong Phòng nhiệm vụ truy nã, vài ngày sau ai mà còn nhớ mặt hắn? Rõ ràng, Hắc Thủy trong suy nghĩ của Bách Thế Kinh Luân chỉ là một hạng người như thế. Nào là "ngũ cường", "thập đại", "thất nhàn" gì đó, trước mặt cao thủ như thế này chẳng qua là một bọt nước, một ngón tay là có thể chọc thủng ngươi.
Hắc Thủy đờ người ra. Bách Thế Kinh Luân vẫn còn rất ngạc nhiên, thấy người này không phản ứng liền hỏi lại một lần: "Ngươi là vị nào vậy?"
"Tôi... tôi đi cùng Kiếm Nam Du." Hắc Thủy trả lời thế, anh ta thực sự lo Bách Thế Kinh Luân lại hỏi vặn một câu "Kiếm Nam Du là cái gì?".
May mà thảm kịch đó không xảy ra. Bách Thế Kinh Luân "À" một tiếng rồi hỏi: "Kiếm Nam Du đâu, sao vẫn chưa tới?"
Hắc Thủy thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút, ít nhất lão đại của họ trong suy nghĩ của đối phương còn có chút địa vị, chưa đến mức bị coi là một "người qua đường" không ai nhận ra.
"Muốn gặp lão đại của bọn ta, thì phải bước qua cửa ải của ta trước đã!" Hắc Thủy gào lên, đồng thời đã sẵn sàng tư thế bỏ chạy. Chỉ cần dụ Bách Thế Kinh Luân rời khỏi đây, mục đích của anh ta coi như đã đạt được.
Thế nhưng Bách Thế Kinh Luân chỉ liếc anh ta một cái, phán một câu "Thần kinh!", rồi lại tiếp tục xem bảng nhiệm vụ truy nã.
Hắc Thủy suy sụp. Trong mắt đối phương thật sự là không hề có mình. Chuyện này chẳng khác nào ra chiến trường đối địch, muốn dụ đại tướng quân địch truy đuổi, thì ít nhất mình cũng phải có chút "cân lượng" chứ? Mày cứ lẽo đẽo đi dụ Lữ Bố, ai mà thèm để ý? Nếu thật sự muốn "mặt dày mày dạn" xông lên quấn người động thủ, thì hắn chỉ cần giơ tay một cái là đã "xử đẹp" mày rồi, căn bản chẳng thèm coi trọng một li nào.
Tình trạng của Hắc Thủy bây giờ y hệt như vậy: dụ thì dụ không được, xông lên động thủ thì không dám, đứng đó thì càng chẳng khác nào thằng ngớ ngẩn. Đến cuối cùng, Hắc Thủy cũng không biết mình đã "trơ mặt" mà rút lui ra ngoài bằng cách nào.
Hắc Thủy vừa bước ra là lao ngay về phía năm người kia, khiến họ giật nảy mình, nghĩ thầm không lẽ thằng cha này bị điên rồi. Nhưng rồi họ nhận ra anh ta đã ra ngoài thật, mà phía sau vẫn không có động tĩnh gì. Chuyện này quá bất thường. Lần này Hắc Thủy vào trong khá lâu, mấy người đều cho rằng anh ta sắp "treo" rồi, vậy mà vẫn không dụ được hắn ra. Chắc chắn có điều kỳ quặc.
"Có chuyện gì vậy?" Hắc Thủy vừa đến là năm người đã lập tức không kịp chờ đợi xúm lại hỏi.
Hắc Thủy mặt mày nhăn nhó như trái mướp đắng, đau khổ nói: "Hắn không biết tao là ai."
"Hả?" Mấy người ban đầu không hiểu câu nói này có ý gì, nhưng nghĩ kỹ lại thì mới vỡ lẽ.
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó tao tự giới thiệu về mình... hắn chỉ quan tâm Đại Nam ở đâu, căn bản không thèm để ý tới tao." Hắc Thủy bực bội nói.
"Sao lại thế được, thế mà hôm qua hắn còn "giẫm chết" tao!" Lửa Đốt Áo bực mình nói.
"Chắc tại hôm qua chúng ta gặp Thiên Lý Nhất Túy chứ gì? Thiên Lý Nhất Túy thì nhận ra bọn mình." Giao Thủy nói.
"Thế mà Thiên Lý Nhất Túy còn tốt chán! Bách Thế Kinh Luân quá khinh người!" Hắc Thủy "đụng tường".
"Này!" Cả đám liếc anh ta, trong lòng tự nhủ: Chuyện quái gì vậy! Từng đứa bị hành hạ đến tâm lý đều vặn vẹo cả rồi, giờ lại chú ý đến mấy chuyện vớ vẩn này.
"Hay là để tao đi, hôm qua vừa mới giao thủ xong, không đến mức hắn không nhận ra đâu." Giao Thủy nói.
"Thế cũng vô dụng thôi, tao còn tự giới thiệu rồi đây, mà hắn giờ chỉ mong chờ Đại Nam thôi." Hắc Thủy nói.
"Thằng cha này cũng lì lợm quá rồi..." Cả đám vừa khinh bỉ, vừa trong lòng cũng thấy cực kỳ uất ức. Dâng người đến tận cửa mà người ta còn không thèm, nói theo cách ví von của Cổ Long thì chẳng khác nào "cởi hết quần áo mà chẳng ai thèm ngó ngàng", đúng là một nỗi sỉ nhục!
"Liều chết với hắn!" Đạo Hương Mục gào lên. Thằng cha này dù là mục sư, nhưng lại là một trong những kẻ hiếu chiến nhất của Thất Nhân Chúng.
"Bình tĩnh chút đi, đừng làm những sự hy sinh vô ích. Thời gian còn dài!" Mấy người khác vội vàng khuyên anh ta.
Một mặt khuyên nhủ, một mặt họ cũng phản ánh tình hình bên này cho Kiếm Nam Du. Nhưng Kiếm Nam Du lại chẳng thèm bận tâm chút nào: "Các ngươi không cần để ý, cứ làm việc của mình đi. Cứ hao tổn như vậy thôi, ta xem bọn hắn chịu đựng được đến bao giờ. Một mình ta "hao tổn" được hai, thậm chí mấy người bọn hắn, cũng không lỗ."
Đám người vừa thấy Kiếm Nam Du cũng bó tay hết cách, đành phải giở trò "vô lại". Họ cũng biết Thiên Lý Nhất Túy sẽ không online quá lâu, mà trong game thì thực sự không phải là đối thủ của hắn. Thế nên, họ đành phải giở mánh khóe ở những chuyện bên lề này. Về cơ bản, điều này cũng tương tự với việc trong game đánh không lại người ta thì đi "đá đầu cắm" người ta ngoài đời, khá đáng khinh. Nhưng xem ra, Kiếm Nam Du cũng chỉ là bị buộc phải làm vậy mà thôi.
"Móa nó, tất cả là do con tiện nhân Ngân Nguyệt hại chúng ta!!!" Sáu người bên này trong lòng hoàn toàn mất cân bằng. Họ hơi tính toán, rồi đổ hết nguyên nhân tai họa lên đầu Ngân Nguyệt, kẻ đã công bố nhiệm vụ này.
"Làm không xong còn phải đền tiền cho hắn, móa móa móa!!!" Vừa nghĩ đến đó, mọi người càng tức giận hơn.
"Cho thằng nhóc này một bài học đi!!!" Sáu người nhìn nhau, cuối cùng cũng tìm được một đối tượng có thể "khi dễ".
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.