Tất nhiên, Tiểu Vũ tự nhận mình là chuyên gia nhiệm vụ, Cố Phi liền dứt khoát hỏi cô bé một câu: "Cô biết nhiệm vụ của Eddie là gì không?"

"Đây là một chuỗi nhiệm vụ mà, mỗi lần mỗi khác, làm sao mà tôi biết được, cậu ngốc quá đi!" Tiểu Vũ nói.

Cố Phi cảm thấy hết sức tủi thân, lại bị con nhóc ngốc nghếch này chê là đần độn, trên đời còn chuyện gì oan ức hơn thế nữa không?

"Nhưng mà tôi biết một nhiệm vụ tên là 'Eddie lâm nguy'. Không biết có liên quan gì đến nhiệm vụ của cậu không." Tiểu Vũ nói.

"Nói nghe xem nào." Cố Phi đáp.

"Dũng sĩ lang thang Eddie, khi đi ngang qua Ô Long Sơn thì bị sơn tặc tập kích, và bị tên đầu lĩnh sơn tặc Tác Đồ bắt giam. Hãy tìm cách cứu anh ta ra." Tiểu Vũ thuật lại.

"Ồ? Cô nhận nhiệm vụ này à?" Cố Phi hỏi.

"Không có đâu, tôi nghe người ta kể thôi, nhưng chưa ai hoàn thành, bởi vì họ không biết Eddie bị giam ở đâu cả!" Tiểu Vũ nói.

"Ở ngay trong phòng của Tác Đồ đó!" Cố Phi buột miệng nói.

"Sao cậu biết?" Tiểu Vũ hỏi.

"Eddie trong nhiệm vụ của tôi chính là người mà cô vừa nói, làm sao tôi lại không biết anh ta ở đâu chứ?" Cố Phi đáp.

"Nha! Thông tin quan trọng, tôi phải mau ghi nhớ mới được." Tiểu Vũ bỗng dưng ném bao tải xuống đất, móc từ trong túi ra một quyển sổ nhỏ và một cây bút lông chim. Cố Phi sán lại gần xem, Tiểu Vũ đang nắn nót từng nét một lên quyển sổ, viết rằng: Eddie, ở trong phòng Tác Đồ.

"Ấy... Phòng của Tác Đồ, có phải là phòng ngủ của hắn không?" Tiểu Vũ bỗng nhiên quay đầu lại hỏi Cố Phi.

"Cái này... Chắc là vậy!" Cố Phi đáp.

"Tại sao lại nhốt Eddie trong phòng ngủ của mình nhỉ?" Tiểu Vũ bắt đầu suy nghĩ. "Chẳng lẽ giữa bọn họ có bí mật thầm kín nào đó?"

"À, có thể lắm." Cố Phi nói.

"Đoạn Bối Sơn à?" Tiểu Vũ nói.

"Có lẽ vậy!"

"Cậu cũng nghĩ như vậy ư?" Tiểu Vũ vô cùng mừng rỡ.

Cố Phi im lặng, rồi sau đó thấy Tiểu Vũ nghiêm túc ghi thêm một dòng vào thông tin về Eddie: Có gian tình với Tác Đồ.

"Tốt rồi!" Tiểu Vũ nói, sau khi viết xong, cô bé cất giấy và bút đi, rồi lại nhấc bao tải lên. "Đi tiếp thôi!"

"Bao tải này đựng gì vậy!" Cố Phi vừa nói vừa vỗ vỗ vào bao.

"Đồ ăn." Tiểu Vũ đáp.

"Đồ ăn á?" Cố Phi cực kỳ khó hiểu.

"Đến Dạ Quang thôn không biết còn bao lâu nữa mới tới, tôi sợ dọc đường bị đói, cho nên mang theo một ít thức ăn." Tiểu Vũ nói.

Trong trò chơi, việc đợi mười mấy tiếng không đăng xuất thực sự sẽ cảm thấy đói, nhưng cơn đói này lại hoàn toàn là cảm giác thực tế. Đó là do đã mười mấy tiếng không ăn gì trong game gây ra, mà việc ăn uống trong game lại không giải quyết ��ược vấn đề gì. Đồ ăn trong trò chơi, khi ở trạng thái đứng yên, ngược lại có thể giúp hồi phục sinh mệnh hoặc thể lực.

Thậm chí, cho dù có tác dụng thật đi chăng nữa, cũng đâu đến mức phải vác cả một bao tải như thế! Một bao tải đồ ăn, Cố Phi đoán chừng ăn hết cũng đủ mất cả năm trời. Hắn không tin cái Dạ Quang thôn gì đó lại xa xôi đến hai vạn năm ánh sáng như vậy.

"Không chỉ có đồ ăn đâu! Còn có nước nữa. Cậu có khát không? Có muốn uống nước không?" Tiểu Vũ, sau khi nhận ra sự nghi ngờ của Cố Phi, lập tức có động thái, cô bé đặt bao tải xuống, định lấy nước cho Cố Phi.

"Không cần đâu, không cần đâu, tôi còn chưa khát." Cố Phi vội vàng ngăn cô bé lại.

Chẳng mấy chốc, hai người lại đi thêm một giờ, những câu chuyện có thể nói cũng đã nói hết rồi. Nói chuyện với Tiểu Vũ khá vất vả, ví như kể một chuyện cười, thì cũng cần đến ba phút để cô bé kịp phản ứng. Trong ba phút đó, Cố Phi đã quên mất ý nghĩa của câu chuyện cười mình vừa kể. Ngược lại, những chuyện hài Tiểu Vũ kể cho Cố Phi nghe thì lại là loại mà theo Cố Phi, hoàn toàn không đáng một tiếng cười. Ví như: "Tôi có một người bạn, có một hôm đi bộ đụng vào cây, ha ha ha ha..."

Tiểu Vũ cười đến trời long đất lở, còn Cố Phi chỉ có thể ở một bên cố gắng gượng cười cho qua chuyện.

Nhưng dù sao đi nữa, khi có một người bạn đồng hành bên cạnh, thì dù đường có dài đến mấy cũng không cảm thấy quá mệt mỏi. Bởi vì khi nhìn thấy bên cạnh mình cũng có một người đang làm điều tương tự, bạn sẽ biết rằng, dù việc này có ngu xuẩn đến mức nào, kẻ ngốc B cũng không chỉ có mình bạn, đó là một sự an ủi lớn.

Với sự bền bỉ nỗ lực của hai người, Dãy Ô Long Sơn cuối cùng đã bị bỏ lại phía sau. Trước mắt họ hiện ra một vùng bình nguyên rộng lớn, hoang vu, đồi núi và rừng rậm, tựa như khung cảnh bên ngoài Vân Đoan thành. Cố Phi nhìn đồng hồ, để xuyên qua Dãy Ô Long Sơn, họ mất đúng ba giờ đồng hồ. Đương nhiên, khi nhận ra không còn ai đuổi theo phía sau, và lại có thêm Tiểu Vũ làm bạn đồng hành bên cạnh, Cố Phi đã không còn phải vắt chân lên cổ mà chạy hết tốc lực nữa. Hai người cứ thế bước đi đều đặn và nhanh chóng theo một đường thẳng.

Điều càng làm Cố Phi vui mừng là, trước mắt cuối cùng cũng có những NPC quái nhỏ. Theo kế hoạch cùng đám Hàn Gia Công Tử, Cố Phi sẽ phải chạy trốn đến một nơi hẻo lánh nhưng vẫn phải có quái vật, để cày cấp trong 30 giờ. Sau khi rửa sạch giá trị PK rồi mới trở về Vân Đoan thành.

Vốn dĩ hắn tưởng rằng trên Dãy Ô Long Sơn sẽ có quái nhỏ, ai dè trên đường đi chỉ toàn là mây mù giăng lối. Trong khung cảnh mờ ảo đó, bên cạnh hắn lại là một cô nương, nhưng tiếc nuối thay, cô nương này lại xưng huynh gọi đệ với mình, cơ bản chẳng tìm thấy chút vẻ đẹp lãng mạn nào. Cho nên, nghĩ lại ba giờ vừa qua, nói là lãng phí thôi đã là một tội ác rồi.

Cố Phi đã sớm ngứa tay, liền xông lên rút đao chém một nhát vào con quái nhỏ, nó bị hắn miểu sát. Với lực công kích của Cố Phi, dù không cần dùng đến phụ pháp công kích, con quái nhỏ cũng bị hạ gục ngay lập tức, đã có thể hình dung được con quái nhỏ này cấp bao nhiêu rồi.

"Không đúng!" Cố Phi tự lẩm bẩm. Theo lối suy nghĩ cơ bản của game online, những nơi càng xa các thành trấn lớn như Vân Đoan thì đáng lẽ phải là khu luyện công cấp cao hơn. Mình mất ba giờ xuyên qua Dãy Ô Long Sơn, cuối cùng lại lạc đến một nơi chẳng ra đâu vào đâu thế này, thế này thì quá bi đát rồi!

"Quái vật ở đây cấp thấp thật đấy!" Cố Phi nói với Tiểu Vũ.

Tiểu Vũ dường như không nghe thấy Cố Phi nói, mắt nhìn xa xăm, miệng lẩm bẩm: "Dạ Quang thôn ở đâu nhỉ?"

"Cậu biết không?" Tiểu Vũ còn quay đầu hỏi Cố Phi.

"Tôi... để tôi hỏi giúp cô nhé!" Cố Phi, vì sự liều lĩnh của cô bé khi không biết rõ địa điểm muốn đến mà vẫn dám bỏ ra ba giờ để xuyên qua Dãy Ô Long Sơn, đã vô cùng nể phục, liền quyết tâm giúp cô bé hỏi đường một chút.

Cố Phi mở danh sách bạn bè, ở đó có một ông trùm tin tức còn đáng tin hơn cả Hữu Ca – Hồng Trần Nhất Tiếu.

"Có ở đó không, hỏi thăm chút chuyện." Cố Phi nhắn.

"Tôi đang trong chế độ trả lời tự động của trò chơi..." Hồng Trần Nhất Tiếu đáp.

"Tự động trả lời à?" Cố Phi hỏi.

"Không phải..."

"Vậy sao lần nào cũng là câu này thế!" Cố Phi nói.

"Bởi vì cậu biết thân phận thật sự của tôi." Hồng Trần Nhất Tiếu đáp.

"Đó cũng là do cậu tự bại lộ!" Cố Phi nói.

"Vậy có phải tôi nên bịt miệng cậu không?" Hồng Trần Nhất Tiếu hỏi.

...

"Muốn hỏi điều gì, nếu có thể nói tôi sẽ nói." Hồng Trần Nhất Tiếu đáp.

"À, hỏi cậu đường đến Dạ Quang thôn đi thế nào... Chỉ đường thôi mà, có gì mà không thể nói chứ?" Cố Phi nói.

"Nha, cậu tìm thấy manh mối của chuỗi nhiệm vụ đó rồi à?" Hồng Trần Nhất Tiếu hỏi.

"Cái gì? Manh mối gì cơ?" Cố Phi không hiểu.

...Tôi chẳng nói gì cả." Hồng Trần Nhất Tiếu đáp.

"Đường đến Dạ Quang thôn đi thế nào? Cái này cũng không thể nói à?" Cố Phi hỏi.

"Nơi đó xa lắm, đầu tiên phải xuyên qua Dãy Ô Long Sơn đã." Hồng Trần Nhất Tiếu trả lời.

"Tôi đã xuyên qua rồi." Cố Phi đáp.

"À... đi xa đến thế, thật vất vả cho cậu!" Hồng Trần Nhất Tiếu nói.

"...Tiếp theo thì phải đi thế nào nữa?" Cố Phi hỏi.

"Tiếp theo à? Cứ thấy ai thì hỏi một chút là biết thôi, người chơi bên đó chắc hẳn đều biết đấy!" Hồng Trần Nhất Tiếu nói.

"Người chơi? Bên này có người chơi sao?" Cố Phi nhìn quanh bốn phía, căn bản không có ai.

"Cậu vừa qua khỏi dãy núi sao? Nơi đó còn cách chủ thành rất xa, cậu cứ tiếp tục đi về phía Tây Bắc, là có thể đến chủ thành Nguyệt Dạ. Người chơi ở đó chắc chắn đều biết đường đến Dạ Quang thôn đi thế nào." Hồng Trần Nhất Tiếu nói.

"Nơi cách chủ thành xa như vậy, sao quái vật lại có đẳng cấp thấp như vậy?" Cố Phi hỏi.

"Nơi đó chẳng qua chỉ là một điểm tô thêm thôi, ai rảnh rỗi mà chạy qua bên này làm gì chứ?" Hồng Trần Nhất Tiếu nói.

"Được rồi, cám ơn cậu nha!" Cố Phi nói.

"Không có gì. Nhưng mà, có chút chuyện tôi cũng muốn nhắc nhở cậu một chút." Hồng Trần Nhất Tiếu nói.

"Chuyện gì?" Cố Phi hỏi.

"Nhiệm vụ truy nã là truy nã toàn server, nói cách khác, người chơi ở Nguyệt Dạ thành có thể nhìn thấy ID 27149 trên bảng nhiệm vụ truy nã. Chỉ là vì tiêu chí tiền thưởng đặt cược rằng cậu là người chơi thuộc Vân Đoan thành, nên sẽ không có ai nhận. Nhưng mà, cũng không dám chắc chắn đâu, cậu thấy có đúng không, cho nên cậu hãy cẩn thận." Hồng Trần Nhất Tiếu nói.

"Cậu thế này không tính là vi phạm quy tắc sao?" Cố Phi hỏi.

"Cái này thì tính gì là vi phạm quy tắc, chỉ cần là người nghiêm túc đọc kỹ phần giới thiệu nhiệm vụ truy nã thì đều biết. Cậu cứ coi như tôi là một người chơi nghiêm túc là được rồi." Hồng Trần Nhất Tiếu nói.

"Vậy cám ơn, chờ trở về Vân Đoan thành tôi sẽ mời cậu đi uống rượu." Cố Phi nói.

"Khách sáo quá."

"Không nói nữa, tôi đi đây." Cố Phi đóng khung chat.

"Chết tiệt, lỡ mồm rồi..." Hồng Trần Nhất Tiếu, đang ở Vân Đoan thành, tự lẩm bẩm. Sự chú ý của hắn dành cho Cố Phi chưa bao giờ dừng lại, hành động truy sát Bất Tiếu của Thiên Lý Nhất Túy hôm qua cũng khiến hắn cảm thấy máu nóng sục sôi. Ngoài ra, hắn vẫn luôn chú ý đến tiến độ chuỗi nhiệm vụ mà Cố Phi đã nhận.

Chuỗi nhiệm vụ này là một trong những cốt truyện quan trọng của "Thế Giới Song Song", từ khâu thiết kế, bố trí cho đến hoàn thành đã không biết tiêu tốn bao nhiêu tế bào não của nhân viên thiết kế, là tác phẩm tâm đắc của tổ thiết kế mà Hồng Trần Nhất Tiếu thuộc về. Thậm chí chính bản thân họ, mỗi khi nghĩ đến những tình tiết kịch bản có thể xảy ra trong chuỗi nhiệm vụ này, đều không khỏi hưng phấn tột độ. Khi biết Cố Phi nhận được một chuỗi nhiệm vụ về sau, Hồng Trần Nhất Tiếu lập tức lục hồ sơ, tra số liệu, thuộc lòng chuỗi nhiệm vụ được tạo ra ngẫu nhiên này. Nhưng Cố Phi, chủ nhân thật sự của chuỗi nhiệm vụ này, lại chẳng có bất kỳ động thái nào đối với nó.

Loại cảm giác này giống như một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ được tạo ra mà không có ai thưởng thức, không được ai đón nhận, điều này khiến Hồng Trần Nhất Tiếu vô cùng lo lắng. Vừa nãy, khi nghe Cố Phi hỏi về Dạ Quang thôn, hắn lập tức mừng rỡ, cho rằng Cố Phi đã tìm thấy manh mối. Kết quả hoàn toàn không phải vậy, cái miệng nhanh nhảu của mình ngược lại còn tự mình đưa thông tin cho hắn. Lúc này hồi tưởng lại, quả thực không khỏi buồn bực khôn nguôi, chỉ hy vọng Cố Phi không để ý tới.

Nhưng Cố Phi làm sao có thể không chú ý đến chứ, lúc này vừa cùng Tiểu Vũ tiến về Nguyệt Dạ thành, vừa nhấm nháp câu nói đó của hắn.

Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng nhận được sự trân trọng của quý độc giả.