Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 685 : Không đốt tận trang giấy

Rời trụ sở Tung Hoành Tứ Hải, Cố Tiểu Thương thắc mắc hỏi Hàn Gia Công Tử: "Sao chúng ta không ở lại đó cùng bọn họ chờ Thiên Lý Nhất Túy và Kiếm Quỷ xuất hiện, mà chỉ đặc biệt đến báo tin thôi?" Ban đầu nàng đã nghĩ như vậy, nhưng Hàn Gia Công Tử lại không hành động theo cách đó. Cố Tiểu Thương giữ lời hứa, đã nói để Hàn Gia Công Tử chỉ huy thì trong quá trình nàng không hỏi thêm gì, chỉ đến khi xong việc mới dò hỏi cặn kẽ.

"Phòng thủ cứng nhắc không có tác dụng đâu," Hàn Gia Công Tử nói. "Hai tên đó ít nhiều gì cũng có chút đầu óc. Bọn chúng cũng sẽ điều tra, tìm kiếm thời cơ. Chúng ta không thể để chúng phát hiện sự tồn tại của mình, chỉ cần âm thầm chú ý, rồi bất ngờ tóm gọn chúng một cách bình tĩnh."

"Thế thì sao lại báo tin này cho Vô Thệ Chi Kiếm, nếu Tung Hoành Tứ Hải lơ là cảnh giác thì khả năng chúng lộ diện chẳng phải lớn hơn sao?" Cố Tiểu Thương hỏi.

"Vấn đề là bọn chúng chắc chắn sẽ đoán được ta mai phục chúng ở đây," Hàn Gia Công Tử đáp. "Cho nên, nếu Tung Hoành Tứ Hải không chút phòng bị, thì đó ngược lại sẽ trở thành một cái bẫy quá rõ ràng."

"Ngươi khẳng định bọn chúng có thể biết nhiều như vậy?"

"Đương nhiên," Hàn Gia Công Tử tự tin nói, "Bởi vì chúng ta cũng có một người bạn thân thiết thích đứng giữa." Vừa nói, Hàn Gia Công Tử vừa nhắn tin cho Hữu Ca, mong tìm hiểu xem Cố Phi và Kiếm Quỷ có tình hình mới gì không. Thế nhưng, anh lại nhận được phản hồi lạnh lùng: "Đối phương đã tắt nhận tin nhắn."

"Mẹ kiếp, dám từ chối nhận tin của lão tử!" Hàn Gia Công Tử hung tợn lầm bầm. Nếu Hữu Ca biết được chuyện này, chắc sẽ khóc cạn nước mắt, hóa ra làm gì cũng không vừa lòng.

"Vậy bây giờ thì sao? Chúng ta thật ra chỉ có thể chờ thôi đúng không?" Cố Tiểu Thương hỏi.

Việc Hữu Ca tắt tin nhắn khiến Hàn Gia Công Tử cũng đành bó tay. Anh bất đắc dĩ nói: "Vốn dĩ muốn thông qua người bạn này để điều tra tình hình của hai người đó một lần nữa, không chừng sẽ biết được chút động tĩnh nào đó. Không ngờ, người bạn này của chúng ta cũng có lúc lập trường kiên định, lần này là quyết tâm không giúp đỡ phe nào."

"Người bạn tốt này của các ngươi là ai vậy?" Cố Tiểu Thương khó tránh khỏi tò mò.

"Một tên lính mới thôi," Hàn Gia Công Tử nói.

Hữu Ca lệ rơi đầy mặt: "Cho ta lộ mặt một chút thì chết ai đâu chứ?"

"Người của chúng ta bây giờ chia thành ba tổ, lần lượt đến ba khu vực tọa độ xxxx, xxxx, xxxx," Hàn Gia Công Tử dặn dò. "Huy hiệu bang hội đều đã tháo xuống. Dù có nhìn thấy hai người đó cũng tuyệt đối đừng hoảng hốt, càng không được tùy tiện ra tay khi chưa nhận được chỉ thị. Bọn chúng không ý thức được các ngươi là đối thủ của chúng. Bằng không, một khi để chúng nhận ra có động tĩnh, với tốc độ của bọn chúng, chúng ta sẽ rất khó đuổi kịp."

"Tốc độ di chuyển của hai người đó là bao nhiêu vậy?" Trong Thải Vân Gian có người thực sự không phục, tự nhiên là một chủ nhân rất tự tin vào tốc độ di chuyển của mình.

Hàn Gia Công Tử liếc nhìn người vừa nói rồi đáp: "Chỉ chạy nhanh thôi thì vô dụng, sinh mệnh của ngươi được bao nhiêu?"

"Sinh mệnh ư?"

"Máu chỉ có chừng đó, đuổi theo rồi bị hạ gục ngay à?" Hàn Gia Công Tử nói.

"Vậy chúng ta cũng có thể kéo dài thời gian, đợi mọi người đuổi theo chứ!" Đối phương nói.

"Tôi chưa từng nghe nói bị miểu sát cũng là một kiểu kéo dài thời gian...," Hàn Gia Công Tử đáp. "Kéo dài kiểu gì? Một người kéo được một giây à?"

Đối phương còn muốn nói điều gì, Hàn Gia Công Tử đã vẫy tay về phía hắn: "Lại đây, phụ một tay."

"Phụ gì tay ạ?" Đối phương mờ mịt.

"Đỡ ta lên đi," Hàn Gia Công Tử chỉ vào một cái cành cây phía trên đầu. Hắn đến khu rừng này liền nhìn trái ngó phải, thực ra vẫn luôn lựa chọn một điểm quan sát thích hợp. Đây là phong cách nhất quán của hắn, chỉ khi thấy rõ ràng thế cuộc, mới có thể chỉ huy toàn diện và hiệu quả.

Người kia tới đỡ một tay, Hàn Gia Công Tử giẫm mạnh lên cành cây đó, rồi lại bò lên thêm một đoạn nữa. Cố Tiểu Thương ở phía dưới ngửa đầu hỏi: "Anh leo lên cây là có thể nhìn thấy hết rồi sao?"

"Ta có đạo cụ," Hàn Gia Công Tử nói, móc ra kính viễn vọng ra hiệu cho nàng xem.

"Vậy anh cứ ở lại đây?" Cố Tiểu Thương hỏi.

"Tạm thời cứ như vậy đi, trừ khi người của Tung Hoành Tứ Hải có sự di chuyển khác. Mọi người đi chia tổ làm việc đi!" Hàn Gia Công Tử nói.

Hàn Gia Công Tử tuy là tổng chỉ huy, nhưng mệnh lệnh cụ thể thật ra vẫn do Cố Tiểu Thương truyền đạt. Anh ta cũng đủ thông minh để biết rằng, mới vừa hòa nhập với bọn họ mà đã bắt đầu khoa tay múa chân chỉ trỏ từng người thì chắc chắn sẽ khiến mọi người khó chịu, nên anh không làm như vậy. Chiến thuật cơ bản được anh ta trình bày dưới dạng trao đổi với Cố Tiểu Thương, sau đó Cố Tiểu Thương mới tổ chức mọi người thực hiện công việc, mọi thứ đều được xử lý một cách gọn gàng, rõ ràng.

"Vậy chúng ta đi đây." Cố Tiểu Thương nói sau khi chia tổ xong, chính mình cũng chuẩn bị tự mình dẫn một đội, rồi hướng Hàn Gia Công Tử chào hỏi.

"Đi đi, nếu đụng phải người khả nghi lập tức truyền tọa độ cho ta," Hàn Gia Công Tử nói. "Hai tên đó, dù có ngụy trang thế nào ta cũng nhận ra được."

"Đã rõ," Cố Tiểu Thương vung tay lên, dẫn người đi.

Hữu Ca, với tư cách là một người xem gần như biết rõ nhất nội tình, vẫn đang đi dạo gần bang hội Tung Hoành Tứ Hải để chuẩn bị xem kịch. Hắn đoán chừng Hàn Gia Công Tử hoặc là sẽ trực tiếp tìm Vô Thệ Chi Kiếm hợp tác, hoặc là sẽ dẫn một số người của Đối Tửu Đương Ca đến hỗ trợ. Thế nhưng cách xử lý của Hàn Gia Công Tử quả nhiên nằm ngoài dự đoán của hắn: anh ta lại xuất hiện cùng lúc với Cố Tiểu Thương.

Hữu Ca cũng là người hiểu chuyện, hiểu rõ vị trí đặc biệt của bang hội Thải Vân Gian, không khỏi tán thưởng ánh mắt của Hàn Gia Công Tử. Còn về việc làm sao có được mối quan hệ hợp tác này, Hữu Ca rất muốn nhắn tin hỏi cho ra lẽ, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế được. "Đã tắt nhận tin rồi, giờ lại mở ra, mở ra rồi lại tắt, cứ lặp đi lặp lại thật chẳng ra thể thống gì," Hữu Ca nghĩ bụng, cố gắng khắc chế lòng hiếu kỳ mãnh liệt của mình. Thực ra hắn còn rất muốn thông báo cho Cố Phi và Kiếm Quỷ về chuyện Hàn Gia Công Tử hợp tác với Thải Vân Gian. Hắn tin rằng nước cờ này của Hàn Gia Công Tử ngay cả Cố Phi và Kiếm Quỷ cũng không thể đoán được; chúng có lẽ chỉ coi người của Tung Hoành Tứ Hải và Đối Tửu Đương Ca là địch giả tưởng, nếu gặp phải người của Thải Vân Gian, không khỏi sẽ chủ quan.

"Ôi chao, muốn hóng chuyện quá đi mất!" Hữu Ca thống khổ chịu đựng.

Tại hồ Vân Giao, cách thành Vân Đoan một quãng không nhỏ, Cố Phi và Kiếm Quỷ cuối cùng đã đến khu vực này. Hai người nhìn trái nhìn phải, Kiếm Quỷ một bên theo kinh nghiệm chơi game của mình mà phân tích: "Thông thường mà nói, những nhiệm vụ dạng tìm kiếm manh mối nhưng không có nhắc nhở rõ ràng như của ngươi, hoặc là phải tìm NPC hỏi thăm, hoặc là sau khi đến khu vực bản đồ, hệ thống sẽ tự động nhắc nhở đã tìm kiếm hoàn tất. Ngươi xem, trong nhiệm vụ có nhắc nhở gì không?"

"Không có," Cố Phi nói.

"Vậy thì là phải đi hỏi người rồi. Ta không quen khu vực này lắm, có NPC ở đâu nhỉ?" Vân Giao ven hồ là khu luyện cấp được các cặp đôi yêu nhau đặc biệt ưa thích. Kiếm Quỷ ở phương diện này lại chẳng có gì đột phá, nên không có cơ hội đến những nơi như vậy. Khu luyện cấp này hắn cũng chỉ vô tình đi ngang qua, chẳng hiểu biết gì nhiều.

"Bên kia có một cái nhà gỗ," Cố Phi quét mắt một vòng, chỉ về hướng góc tây nam hồ Vân Giao. Bên hồ có một căn nhà gỗ đơn sơ, coi như là điểm sinh hoạt duy nhất giữa nơi hoang vu dã ngoại này.

"Đi xem một chút," Kiếm Quỷ bước về phía đó. Cố Phi thấy xung quanh là cỏ lau um tùm cao gần ngang eo, vội vàng nhắc nhở Kiếm Quỷ: "Cẩn thận dẫm phải người."

"Người ư??" Kiếm Quỷ không hiểu.

"Ngươi không tin thì cứ nhìn xem," Cố Phi không cầm kiếm, giơ tay niệm một pháp thuật về phía khu cỏ lau rậm rạp phía trước. Ánh lửa lập tức bùng lên trời cao, trong bụi lau sậy trong khoảnh khắc nhảy ra ba đôi nam nữ, phản ứng không ai giống ai. Một đôi đang mơ màng dò xét xung quanh, một đôi thì hoảng loạn chạy trốn không quay đầu lại, còn một đôi khác thì đúng là vàng thật không sợ lửa, đã bắt đầu chửi ầm lên. Ánh mắt quét một vòng rồi dừng lại trừng trừng vào Kiếm Quỷ, người chơi nam đó hét: "Thằng đạo tặc kia, mày thấy ai không?"

Kiếm Quỷ khẽ giật mình, vô thức quay đầu lại. Cố Phi thì không. Liếc nhìn xuống, Cố Phi đang ngồi xổm trong bụi lau sậy, ra hiệu "Suỵt" với hắn. Kiếm Quỷ đành phải thay hắn nói đỡ: "Không thấy được."

Ngay khi tiếng chửi ấy vang lên, trong bụi lau sậy lập tức vô số cái đầu nhấp nhô lên, nhìn khắp bốn phía, dò hỏi xem có chuyện gì. Thậm chí cách Kiếm Quỷ chưa đến 5m cũng thò ra hai cái đầu, khiến hắn giật mình thốt lên.

"Thấy được chưa!" Cố Phi nhắn tin cho Kiếm Quỷ.

"Quá đỉnh."

"Mỗi người có một kiểu theo đuổi riêng mà," Cố Phi nói.

"Vâng."

"Đừng ai gọi tên tôi lung tung nhé..." Cố Phi nhắc nhở.

Sau khi những người chơi có sở thích đặc biệt đó thi nhau thò đầu ra hóng hớt một lát, rồi lại dần dần lặn mất, bụi lau sậy bên hồ lại khôi phục sự yên tĩnh như trước. Kiếm Quỷ gọi Cố Phi một tiếng, chỉ về một hướng: "Đi lối đó đi."

Nơi Kiếm Quỷ chỉ là một chỗ gần sát mặt hồ, vừa lầy lội lại vừa ngập nước, đoán chừng sẽ không có ai đến đây tìm kiếm cảnh đẹp. Từ đó có thể thấy Kiếm Quỷ thật thà, phúc hậu, bởi lúc trước Cố Phi vì sợ dẫm phải người, đã cầm pháp trượng vung loạn xạ trong bụi như người mù chống gậy.

Hai người vừa tiếp tục đi về phía căn nhà gỗ, Kiếm Quỷ vừa lẩm bẩm: "Liệu có khi nào NPC cũng ngồi xổm trong bụi lau sậy như vậy không? Thế thì coi như khó tìm rồi."

"Nếu có thể liên hệ được với Hữu Ca thì tốt rồi, hắn chắc chắn biết rõ nhiều hơn," Cố Phi nói. Đối với Vân Giao ven hồ, Cố Phi cũng chỉ biết một đặc điểm như thế, thì còn có thể trông cậy vào hắn biết được bao nhiêu nữa?

Hai người đi vòng được một phần tư hồ, cuối cùng đã tới bên cạnh căn nhà gỗ nhỏ. Căn nhà này đã lâu năm không được sửa sang, lại gần mặt nước thế này, chưa vào cửa đã ngửi thấy một mùi ẩm mốc. Trong phòng có một cái lò sưởi trong tường, một tấm sập giường, một cái giá sách trống không, cùng một chiếc bàn đọc sách phủ một lớp bụi dày cộm. Trước bàn là một đống vụn gỗ, trông tiền thân hẳn là một cái ghế.

Chỉ liếc qua một cái là thấy ngay, nhưng Kiếm Quỷ không nhanh chóng nhụt chí như vậy. Anh ta lục lọi phía sau giá sách, những kẽ hở bên trong sập giường, ngăn kéo bàn viết chữ, cuối cùng còn trực tiếp đưa đầu vào lò sưởi trong tường để quan sát ống khói.

"Không cần phải thế chứ?" Cố Phi thán phục sự cẩn thận của Kiếm Quỷ.

"Chờ một chút, hình như có gì đó, có cái gì chiếu sáng không?" Giọng Kiếm Quỷ vọng ra từ trong lò sưởi.

"Thật à?" Cố Phi vội vàng rút ra một cái đèn lồng, thắp sáng rồi nhét vào tay Kiếm Quỷ. Kiếm Quỷ cầm đèn lồng đi vào, sau một lúc lâu, giọng anh ta vọng ra: "Thứ này làm ở đâu vậy?"

"Thành Hà Vụ. Nhan Tiểu Trúc gửi cho tôi sau khi rời đi," Cố Phi nói.

"À, nơi đó..." Vật chiếu sáng này là sản phẩm địa phương của Hà Vụ thành. Ở đó, người chơi thường xuyên mang theo những vật phát sáng trong sương mù để đánh dấu vị trí của mình. Đuốc dĩ nhiên là thứ đơn sơ nhất, nhưng người chơi có gu thẩm mỹ không thể đơn giản như vậy, dần dần liền có người bắt đầu chế tác những loại đèn lồng có thể cầm trên tay cũng xem như đồ trang sức. Tinh xảo hơn còn có việc biến những nguyên tố phát sáng như bảo thạch trong game thành mặt dây chuyền treo ở cổ hoặc bên hông, được mọi người ở Hà Vụ thành vô cùng yêu thích. Nghe nói bây giờ ở Hà Vụ thành, không ít trai gái thời thượng bắt đầu thịnh hành dùng đèn tín hiệu để giao tiếp, tạo nên một phong cách lãng mạn độc đáo của riêng Hà Vụ thành.

"Anh phát hiện ra cái gì rồi?" Cố Phi đối với mấy thứ này không có hứng thú.

"Nó treo trên lò sưởi trong tường, trông giống như một tờ giấy!" Kiếm Quỷ nói.

"Cái này mà cũng gọi là phát hiện gì chứ..." Cố Phi dở khóc dở cười, cứ tưởng Kiếm Quỷ phát hiện ra cơ quan hay mật đạo gì đó.

Giọng Kiếm Quỷ lại hết sức nghiêm túc: "Đây là trò chơi, mỗi một vật đều do chương trình thiết k�� ra. Chẳng dưng lại có một tờ giấy treo trên vách ống khói, cái này đương nhiên cũng là sự sắp đặt có chủ ý."

"Không chừng chỉ là ai đó vứt, không cẩn thận bay vào trong ống khói thôi," Cố Phi ngồi trên chiếc bàn mà Kiếm Quỷ đã lau sạch sẽ trong quá trình nghiên cứu vừa rồi, trêu ghẹo nói. "Ngươi xem, người chơi ở đây cũng rất nhiều, đoán chừng sẽ thải ra lượng lớn giấy rác sinh hoạt. Nếu có người không chú ý bảo vệ môi trường mà tùy tiện ném bừa, thế là nó bay vào trong ống khói thôi."

"Lấy xuống xem thì biết," Kiếm Quỷ nói. "Đưa cho ta cái gì đó để với tới, như pháp trượng chẳng hạn."

Cố Phi rút một cây pháp trượng đưa cho Kiếm Quỷ. Sau một phen loay hoay, Kiếm Quỷ cuối cùng cũng chui ra, trong tay cầm một mảnh giấy tàn, đã nóng lòng nghiên cứu.

Cố Phi đến gần xem thử, tờ giấy này khô giòn, ố vàng, nhưng không phải do để lâu ngày mà thành, mà là trải qua nhiệt độ cao trong thời gian dài sấy khô. Tờ giấy chỉ còn một nửa, phần còn lại có vết cháy xém rõ ràng.

"Trên này vẽ cái gì vậy?" Cố Phi thấy trên tờ giấy có hình vẽ, Kiếm Quỷ cầm nó cũng chăm chú nghiên cứu.

"Anh đi rửa mặt trước đi!" Cố Phi nhịn không được nói. Từ trong ống khói bò ra, Kiếm Quỷ người dính đầy một lớp bụi than, bộ dạng ra sao thì ai cũng có thể tưởng tượng được. Theo lời Kiếm Quỷ, cái lò bụi đó cũng có cấp độ thiết kế riêng.

"Không vội!" Kiếm Quỷ cũng là người có đam mê.

"Câu chuyện của tờ giấy này hẳn là thế này," Cố Phi nói. "Nó vốn bị ném vào lò sưởi để đốt hủy, nhưng luồng khí nóng do nhiệt độ cao tạo ra đã thổi nó lên. Sau đó nó dính vào trong ống khói, không cháy hết mà thành ra bộ dạng chúng ta thấy bây giờ. Còn về hình vẽ có một vòng gạch chéo trên đó, thì cần một chuyên gia game như anh để phân tích rồi."

Kiếm Quỷ nhìn những vòng gạch chéo đó như có điều suy nghĩ, rồi đột nhiên sờ vào túi áo, lật ra một tờ giấy rất lớn rồi trải lên bàn.

"Cái gì?" Cố Phi nhịn không được hỏi.

"Bản đồ, của thành Vân Đoan," Kiếm Quỷ nói, chỉ vào một chỗ trên đó, rồi lại cầm mảnh giấy vụn lên: "Nhìn này, cái hình vẽ này, có giống hồ Vân Giao không?"

Cố Phi nhìn mấy lần, nhanh chóng chỉ ra 7-8 điểm không giống nhau.

"Đương nhiên không thể giống hoàn toàn," Kiếm Quỷ nói. "Bản đồ này là do người chơi vẽ tay, ta đoán chừng không quá tỉ mỉ. Còn đây là cái hệ thống tạo ra, đương nhiên càng chính xác hơn. Chúng ta cứ theo những điểm không giống này, đến thực địa xem thử thì sẽ biết."

Kiếm Quỷ hăm hở cầm mảnh giấy nhỏ và bản đồ đi ra ngoài. Trên bản đồ tự chế của người chơi có những tọa độ khá sơ sài, lại còn cố làm ra vẻ đánh dấu cái gọi là tỷ lệ bản đồ, tính toán cũng biết đại khái tọa độ khu vực cần tìm là bao nhiêu. Kiếm Quỷ chọn một điểm gần nhất, rất mau tìm đến, nhưng rồi cầm mảnh giấy nhìn trái ngó phải, dần dần thấy mơ hồ. Thực địa và bản đồ thật sự không phải một chuyện. Nhìn trên bản đồ thì chỗ này chỉ có một khúc quanh, nhưng đến thực địa, Kiếm Quỷ lại thấy cả n khúc quanh.

Văn bản này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free