(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 893 : Nát cá cùng tay gấu
Mau đến thành kia xem thử! Lúc này, Ngũ Dạ có chút phấn khích. Nếu quả thực cục diện tốt đẹp như vậy diễn ra, thì chẳng cần lợi dụng Phi Thường Nghịch Thiên, hắn cũng có thể hoàn thành việc mở khóa lần này. Vừa nghĩ, hắn vừa kéo Vĩnh Viễn bay đến một tòa chủ thành khác, đồng thời qua tin tức hỏi thăm tình hình hiện tại của tất cả các chủ thành.
Thực tế lại khiến Ngũ Dạ có chút thất vọng. Ngoài tòa chủ thành vừa rời đi, những lời đồn thổi ở các chủ thành khác tạm thời vẫn chưa mang lại hiệu quả rõ rệt nào. Nghe Ngũ Dạ lải nhải một tràng, Vĩnh Viễn mỉm cười nói: "Nếu muốn tạo ra cục diện hỗn loạn như vậy, những lời đồn phải có mục tiêu, có định hướng khi tung ra. Trước tiên cần tìm hiểu mối quan hệ giữa các nghiệp đoàn, sau đó tìm những người thích nghe, thích bàn tán, thậm chí là hóng chuyện để họ truyền đi."
Ngũ Dạ cười khổ: "Ta đâu phải không hiểu điều đó, nhưng tài nguyên của chúng ta đâu phải muốn gì được nấy! Có những nghiệp đoàn chúng ta dễ dàng đưa tin tức vào, nhưng cũng có những nghiệp đoàn mà thế lực của ta không thể với tới."
"Vậy thì cứ kiên nhẫn đi, rồi sẽ đến ngày gặt hái thành quả." Vĩnh Viễn vỗ vỗ Ngũ Dạ.
"Chỉ có thể như vậy thôi." Ngũ Dạ gật đầu.
Việc tung tin đồn vốn dĩ khó lòng kiểm soát rõ ràng, và hậu quả của nó thì càng cần đến những yếu tố ngẫu nhiên. Ngũ Dạ đợi mãi, cuối cùng vẫn đợi được một tin tức đáng mừng. Tiếp nối đợt trước, lại có thêm một tòa chủ thành chứng kiến hai nghiệp đoàn cãi vã rồi dẫn đến tranh đấu.
Chẳng ai nhận ra mọi chuyện phía sau hậu trường. Bởi lẽ giữa các chủ thành vốn dĩ không có nhiều thông tin qua lại. Nếu 30 tòa chủ thành đồng thời xảy ra chuyện, từ góc nhìn toàn cục, có lẽ sẽ thấy đó là một sự trùng hợp kỳ lạ. Nhưng vấn đề là, đối với những người chơi sống ở các chủ thành riêng lẻ, chẳng ai có cái nhìn tổng quát đó, họ chỉ nhìn thấy những gì diễn ra xung quanh mình.
Mà vào lúc này, việc các nghiệp đoàn bất ngờ tranh đấu cũng chẳng khiến ai cảm thấy ngạc nhiên. Phương pháp luyện cấp hiệu quả là thứ mà mọi người chơi đều coi trọng, nên việc các nghiệp đoàn vì nó mà tranh đấu thì có gì là kỳ lạ?
Chỉ có điều, những cuộc tranh đấu vì chuyện này đều đến từ các nghiệp đoàn lớn nhất của mỗi chủ thành. Những nghiệp đoàn này kết bè kéo cánh, kêu gọi đồng minh, khiến chiến hỏa không ngừng lan rộng, thực sự có xu thế cuốn tất cả người chơi nghiệp đoàn trong thành vào vòng xoáy tranh chấp.
Ngũ Dạ nhận được các báo cáo từ khắp nơi, càng lúc càng thấy cục diện lạc quan. Đến lúc này, đã có bốn tòa chủ thành phát sinh tranh đấu. Và xu thế cơ bản là khi đã bắt đầu, nó sẽ càng lúc càng nghiêm trọng, lan tràn ra khắp thành.
"Cứ thế này, không chừng cả lớp hướng dẫn của Vân Đằng cũng sẽ bị phá hủy dễ dàng?" Ngũ Dạ lẩm bẩm.
Vĩnh Viễn không lên tiếng. Hắn cảm thấy tiếp theo sẽ phải xem khí chất của người chơi ở tất cả các thành. Điều này hắn không hiểu nhiều lắm, cũng không thể đoán được. Nhưng với những chủ thành có khí chất tranh đấu rõ ràng như Nguyệt Dạ thành, Vĩnh Viễn có thể kết luận rằng sau khi hỗn chiến như vậy xảy ra, bất kỳ lớp hướng dẫn phương pháp luyện cấp hiệu quả nào chắc chắn cũng sẽ bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, trong trò chơi có thể có bao nhiêu nơi hung hãn như Nguyệt Dạ thành chứ?
Có vẻ như, chẳng có lấy một cái.
Ngũ Dạ nóng lòng trông đợi, dõi theo. Khi số chủ thành phát sinh tranh đấu đã đạt mười tòa, và ngày càng gần con số 15 mà hắn khao khát, thì thời điểm bắt đầu hướng dẫn phương pháp luyện cấp hiệu quả cũng đã đến. Vân Đằng dường như không hề hay biết những chuyện đang xảy ra ở các chủ thành này, vẫn đúng giờ bắt đầu theo kế hoạch ban đầu.
Kết quả là, ngọn lửa chiến tranh đã lan rộng khắp thành, bỗng chốc đều dừng lại...
Tất cả những người đứng đầu các nghiệp đoàn lớn ở các chủ thành, khi thời điểm đến gần, đều đồng loạt gửi tin nhắn cho nhau: "Phương pháp luyện cấp hiệu quả bắt đầu rồi, học xong cái đã."
Không ai phản đối đề nghị này. Thế là, những kẻ mà giây trước còn đang gây gổ, tranh chấp, bỗng chốc đều trở về trạng thái bình lặng. Ở tất cả các chủ thành, lớp hướng dẫn phương pháp luyện cấp hiệu quả đều diễn ra đâu vào đấy.
"Tại sao có thể như vậy chứ..." Ngũ Dạ nhận được báo cáo này mà không khỏi kinh ngạc đến mức không thể tin. Diễn biến thuận lợi của tình hình khiến hắn ngày càng lạc quan. Hắn cứ nghĩ, những người chơi đang đánh nhau dữ dội như vậy, náo nhiệt như vậy, ngoại trừ việc thoát game bảo trì, hẳn là chẳng có chuyện gì có thể ngăn cản được họ chứ? Thế mà, chỉ cần phương pháp luyện cấp hiệu quả vừa được ra mắt, mọi người lập tức tản đi ầm ầm, y như tiếng chuông vào học vậy.
"Thù hận còn chưa đủ sâu sắc đâu!" Vĩnh Viễn nói. "Tất cả chỉ là những va chạm nhỏ, những khúc mắc vụn vặt. Dù có thể dấy lên sóng gió lớn, nhưng khi có việc quan trọng xảy ra, họ cũng rất dễ dàng tạm thời gác lại. Nói đơn giản, mâu thuẫn của họ chưa đủ sâu sắc, nhiều lắm cũng chỉ là thấy ngứa mắt nhau, rồi lời đồn gây ra những lời qua tiếng lại, trùng hợp có kẻ đang khó chịu trong lòng nên mới khuếch đại lên, chỉ vậy thôi."
"Mẹ kiếp, bọn chúng đúng là biết "thu" biết "phóng" một cách tự nhiên thật đấy." Ngũ Dạ, sau một ngày dài mong đợi, không khỏi buồn bực vô cùng.
"Thực ra đây chỉ là một giai đoạn đặc biệt, nhưng hiệu quả thì ngươi đã thấy, những kẻ đã thù địch nhau, chắc chắn sẽ không quên." Vĩnh Viễn nói.
"Ngươi đang nói đến Phi Thường Nghịch Thiên sao?"
"Không sai. Đừng lơ là, hãy tiếp tục để toàn thành người chơi bàn tán về chủ đề này. Diễn đàn có lẽ bây giờ bọn chúng không có thời gian mà xem, vậy thì càng phải tạo ra nhiều tranh cãi hơn nữa!" Vĩnh Viễn nói.
Phương pháp luyện cấp hiệu quả vẫn đang được tiến hành rầm rộ. Các lớp học được tổ chức lần này hiệu quả hơn hẳn những gì Cố Phi và đồng đội đã làm trước đây. Trước đó, những kẻ đang chém giết nhau khắp thành, gây ra đủ loại bất ổn, giờ đây lại như thể chọn lọc mà quên đi tất cả. Tại khu luyện cấp, dù có đụng phải kẻ vừa giết mình, họ cũng chẳng nhắc gì đến chuyện cũ.
Rõ ràng là trong tâm trí tất cả người chơi, phương pháp luyện cấp hiệu quả quan trọng hơn. Đây không phải vấn đề "cá và tay gấu" bình thường, mà là vấn đề "cá ươn và tay gấu", liệu có khó để lựa chọn không?
Đương nhiên, cũng có những kẻ coi phương pháp luyện cấp hiệu quả chỉ là một con cá ươn. Chẳng hạn như Đọc Nhiều Gió Sương. Hắn và đám nhân vật lớn đã trải qua sinh tử ở Vân Đoan thành đều cảm thấy phương pháp luyện cấp hiệu quả chỉ là một con cá ươn, làm hỏng chuyện "cá ươn" của họ.
Những lời đồn thổi lan truyền khắp các chủ thành, rôm rả kể về nỗi đau khổ của họ. Bất kể người ta có khuếch đại câu chuyện theo hướng nghiệp đoàn đến đâu, những người này vẫn luôn là "diễn viên chính" trong chủ đề đó. Dù có biến đổi thế nào, tên của họ cũng không bị xóa bỏ, mà chỉ bị miêu tả ngày càng thảm hại. Chẳng hạn như khi gặp Thiên Lý Nhất Túy, việc "đại tiện mất kiểm soát" còn xem là chuyện tốt rồi.
Đọc Nhiều Gió Sương giận sôi máu, lửa giận bốc ngùn ngụt! Tâm trí hắn căn bản chẳng còn đặt vào phương pháp luyện cấp hiệu quả. Hắn coi đây là "cá ươn", thứ nhất là vì cơn tức giận với Phi Thường Nghịch Thiên không cách nào nguôi ngoai, thứ hai là hắn đã từng tìm hiểu phương pháp luyện cấp hiệu quả ở Nguyệt Dạ thành. Hắn đã phán đoán được rằng, phương pháp luyện cấp hiệu quả cấp 40 này, đối với một kẻ đứng đầu trong trò chơi với trang bị đỉnh cao như hắn, thì hoàn toàn vô dụng.
Bởi vì những kỹ thuật có thể tăng hiệu suất thì hắn đã bù đắp bằng trang bị của mình. Mà không gian tăng cường khi đánh quái cũng chỉ có vậy, hắn đã đạt đến giới hạn. Nếu học thêm phương pháp luyện cấp hiệu quả nữa, đó mới thực sự là "cá và tay gấu". Chỉ có thể chọn một trong hai, chứ muốn cả hai cùng phát huy hết tác dụng thì không thể nào.
"Mẹ kiếp, mẹ nó, mẹ kiếp!" Đọc Nhiều Gió Sương không học hành gì cả, hắn chỉ đi đi lại lại trong khu luyện cấp, nói là để duy trì trật tự. Trong lúc đi đi lại lại, một mặt là hắn cứ nghĩ đến đủ loại lời lẽ khó nghe mà đám người hỗn loạn kia đã nói về mình ở Vân Đoan thành. Càng nghĩ càng tức giận, hắn hận không thể lập tức mang theo một trăm ngàn thiên binh bay đến Vân Đoan thành, bắt đám Thiên Lý Nhất Túy kia về, treo ngược lên cổng thành đánh hai mươi bốn tiếng, rồi lại thả xuống cho người chơi qua lại dưới cổng thành giẫm đạp hai mươi bốn tiếng, rồi lại...
"Vất vả quá nhỉ!" Đọc Nhiều Gió Sương đang tiếp tục tiến hành bước tưởng tượng tiếp theo thì có người gọi hắn. Nhìn lại, đó là hội trưởng của họ, May Mắn Giá Lâm.
May Mắn Giá Lâm cũng là một nhân vật đứng đầu, trang bị không hề thua kém Đọc Nhiều Gió Sương. Bởi vậy, phương pháp luyện cấp hiệu quả đối với hắn mà nói cũng là thứ vô vị. Lúc này rảnh rỗi, thấy Đọc Nhiều Gió Sương đang rảnh rỗi đạp đất bực bội, hắn liền bước tới.
"Chuyện giữa cậu và bên Vân Đoan thành rốt cuộc là sao thế?" May Mắn Giá Lâm hỏi.
Đọc Nhiều Gió Sương chợt nhận ra rằng người anh em của mình đã chậm hiểu đến mức không có giới hạn. Chuyện này có lẽ không ít người trong toàn bộ thế giới trò chơi đều biết rồi phải không? Vậy mà hội trưởng nghiệp đoàn của hắn đến bây giờ còn mơ hồ không rõ! May Mắn Giá Lâm biết Đọc Nhiều Gió Sương bị rớt cấp, biết hắn đã dẫn người đi trả thù, nhưng cụ thể chân tướng thì cái tên chậm chạp đến mức khó tin này đến bây giờ mới nhớ ra để tìm hiểu.
"Không có gì đâu, tóm lại là mối thù này tôi nhất định phải đòi lại." Đọc Nhiều Gió Sương nói.
"Nhìn là biết rồi." May Mắn Giá Lâm nói. Đọc Nhiều Gió Sương không phải là người mất bình tĩnh, hắn biết rõ điều đó. Nhưng hôm nay, hành vi của cậu ta chẳng có chút nào tỉnh táo cả.
"Cậu rốt cuộc đã dính líu thế nào với cái tên Thiên Lý Nhất Túy đó?" May Mắn Giá Lâm hỏi.
"Chuyện là..." Đọc Nhiều Gió Sương hơi ngượng, nguồn cơn của việc này thực sự có chút mất mặt. Chính hắn lại là kẻ ham phần thưởng của phòng làm việc, chạy đi làm sát thủ cho người ta. Nhưng chuyện đã đến nước này, không nói cũng phải nói, Đọc Nhiều Gió Sương đành phải giải thích cặn kẽ một lượt.
"Phi Thường Nghịch Thiên? Phi Thường Nghịch Thiên?" May Mắn Giá Lâm như đang suy nghĩ điều gì, một lát sau mới hỏi: "Cái này có liên quan gì đến nghiệp đoàn Nghịch Thiên trước đây không?"
"Mẹ kiếp, cậu không phải không biết chứ? Hội trưởng Phi Thường Nghịch Thiên chính là Kiếm Quỷ, hội trưởng Nghịch Thiên trước đây! Giờ thì Thiên Lý Nhất Túy, đệ nhất cao thủ của Thế Giới Song Song, cũng ở phe họ! Còn có Ngự Thiên Thần Minh, Chiến Vô Thương, Hữu Ca! Cậu đều nghe qua rồi chứ? Nghe cái tên của họ mà xem, ngông cuồng cỡ nào, Nghịch Thiên còn chưa đủ, phải là Phi Thường Nghịch Thiên! Mẹ kiếp!" Đọc Nhiều Gió Sương nói.
"Thế à!" May Mắn Giá Lâm gãi đầu.
"Tôi bảo này, cậu cả ngày cứ chú ý cái gì thế! Phi Thường Nghịch Thiên bây giờ nổi tiếng đến mức nào, cậu không biết sao? Lúc thành chiến, nghiệp đoàn của họ đã giành chiến thắng khi bảo vệ thành đó!" Đọc Nhiều Gió Sương nói.
"Nghe rồi, nghe rồi." May Mắn Giá Lâm nói.
"Cái đám người đó thật sự rất khó đối phó, cậu biết không? Lúc đầu chúng tôi có người từ hơn ba mươi chủ thành cùng đi, những kẻ đến từ các thành đó, chẳng có ai là kém hơn tôi đâu! Kết quả thì sao chứ?" Đọc Nhiều Gió Sương nói đến chính mình cũng muốn bật khóc.
"Phòng làm việc Anh Kỳ tìm nhiều người như các cậu đi gây khó dễ cho một nghiệp đoàn sao? Thù oán lớn đến mức nào vậy!" May Mắn Giá Lâm nói.
"Thù lớn lắm, cậu cứ nghe tôi kể từ từ đây." Mấy ngày nay Đọc Nhiều Gió Sương toàn phải đối mặt với những kẻ cũng mang nặng mối thù sâu như mình. Mọi người chỉ có thể cùng nhau chịu đựng nỗi khổ, căn bản không có nơi nào để than thở. Giờ đây, chỉ vừa trò chuyện vài câu với người anh em May Mắn Giá Lâm, hắn lập tức tìm thấy đối tượng để trút bầu tâm sự, liền nói không ngớt.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và chúng tôi luôn trân trọng sự đồng hành của bạn.