(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 895 : Cây ngay không sợ chết đứng
Sau khi đột nhiên nghĩ thông suốt điều này, Vô Thệ Chi Kiếm trong chốc lát cảm thấy tuyệt vọng. Hắn xây dựng nghiệp đoàn là vì cái gì? Đương nhiên không phải vì tiền, mục tiêu của hắn là một ngày nào đó sẽ trở thành nhân vật có thể khiến cả một thành chính phải chấn động.
Tung Hoành Tứ Hải phát triển vô cùng thuận lợi, từ những ngày đầu open beta đã luôn được m��nh danh là nghiệp đoàn lớn nhất Vân Đoan thành. Về sau, rất nhiều chuyện đã xảy ra, đối thủ cạnh tranh mạnh nhất của họ là Đối Tửu Đương Ca sụp đổ; hai nghiệp đoàn cùng cấp sáu khác là Hắc Sắc Đồng Minh Hội và Mục Vân cũng đã suy tàn. Còn có Thải Vân Gian, Vô Thệ Chi Kiếm hiểu rõ nghiệp đoàn này có tính chất khác biệt với họ; hội trưởng Cố Tiểu Thương không có tham vọng như hắn.
Kiếm Quỷ, Chiến Vô Thương, Ngự Thiên Thần Minh, Hữu Ca...
Từng cái tên vang dội này xuất hiện tại Vân Đoan thành, đã từng gây áp lực lớn cho Vô Thệ Chi Kiếm. Hắn biết những người này đều là những nhân vật có nội tình sâu xa. Nhưng kết quả, Kiếm Quỷ tái lập Nghịch Thiên thất bại, trở thành một người cô độc; Ngự Thiên Thần Minh gia nhập Tung Hoành Tứ Hải của hắn, trở thành thuộc hạ dưới trướng; Chiến Vô Thương thì lập ra một nghiệp đoàn thuần chiến sĩ, loại nghiệp đoàn đó định trước sẽ không có tiền đồ lớn; còn Hữu Ca thì vẫn giữ vững phong cách "danh tiếng trên diễn đàn lớn hơn trong trò chơi".
Vân Đoan thành, Vô Thệ Chi Kiếm hắn ban đầu chính là nhân vật số một thực sự. Hắn rất xem trọng tiền đồ của mình, cho đến khi một kẻ tên Thiên Lý Nhất Túy xuất hiện.
Kẻ này vừa xuất hiện đã giáng cho Tung Hoành Tứ Hải một đòn phủ đầu. Mặc dù khi đó Vô Thệ Chi Kiếm còn chưa biết người này là ai, nhưng Bất Tiếu bị hạ gục đã gián tiếp khiến danh tiếng của đối phương nổi như cồn. Dù Vô Thệ Chi Kiếm nhân tiện loại bỏ Bất Tiếu, nhưng lúc đó trong lòng cũng nung nấu một cục tức. Nghiệp đoàn của họ phát động truy sát 27149, truy đuổi tới mức khiến huynh đệ Đảo Ảnh Niên Hoa của mình bị dồn vào đường cùng, tiến thoái lưỡng nan...
Đây cứ như là khúc dạo đầu của một bi kịch vậy. Kể từ đó, phàm là những chuyện có liên quan đến Thiên Lý Nhất Túy, Vô Thệ Chi Kiếm chưa bao giờ chiếm được thế thượng phong. Từ chỗ căm hờn muốn báo thù, chuyển sang luôn phải đề cao cảnh giác, rồi đến việc lựa chọn né tránh, sau cùng là tìm cách duy trì mối quan hệ. Từng bước, không hay biết, Vô Thệ Chi Kiếm đã tự đặt mình vào vị thế kẻ dưới trước mặt Thiên Lý Nhất Túy.
Hắn không phục, muốn chống đối, nhưng lại chẳng nghĩ ra được cách gì. Trong lòng hắn vẫn ôm ấp tia ảo tưởng cuối cùng, rằng dù sao mình cũng là hội trưởng đại nghiệp đoàn; còn Thiên Lý Nhất Túy, nói đi nói lại cũng chỉ là một người chơi cao cấp, hơn nữa danh tiếng trong quần chúng lại không tốt, khiến Vô Thệ Chi Kiếm cảm thấy mình m���i là hóa thân của chính nghĩa, tin rằng mình sẽ giúp chính nghĩa chiến thắng cái ác.
Giờ phút này, Vô Thệ Chi Kiếm không thể không thẳng thắn thừa nhận sự ngây thơ của mình.
Dẫu cho Thiên Lý Nhất Túy là kẻ ác, thì sao chứ? Chính nghĩa tất thắng ư? Đó căn bản là lời nói dối trẻ con. Sự thật là kẻ thắng cuộc mới là chính nghĩa.
Huống hồ, Thiên Lý Nhất Túy căn bản không được tính là kẻ ác. Điểm này Vô Thệ Chi Kiếm – người luôn cực kỳ chú ý Thiên Lý Nhất Túy – kỳ thực còn rõ hơn phần lớn mọi người trong lòng. Dù người chơi Vân Đoan thành ai nấy cũng ra sức miêu tả sự tàn bạo của Thiên Lý Nhất Túy sống động như thật, nhưng thực ra, nếu bảo bạn kể ra một sự việc phi lý nào đó mà Thiên Lý Nhất Túy đã làm, thì có không? Không hề, một cái cũng không.
Thiên Lý Nhất Túy miễn phí truyền thụ phương pháp luyện cấp hiệu quả cho mọi người, chỉ một điều đó đã khiến mọi người nhìn hắn bằng con mắt khác. Thật chỉ vì chút lợi lộc này mà thôi sao? Đương nhiên không phải.
Truy nguyên đến cùng, sở dĩ vậy là bởi vì hình t��ợng "tàn bạo" của Thiên Lý Nhất Túy kỳ thực chỉ là lời đồn mà mọi người thêu dệt nên. Khi liên hệ với thực tế, ai nấy cũng rõ Thiên Lý Nhất Túy căn bản chẳng gây phiền toái cho ai. Ngay cả những người từng bị hắn hạ gục, cũng đều có đầy đủ lý do.
Cây ngay không sợ chết đứng, chỉ đơn giản vậy thôi.
Vô Thệ Chi Kiếm bước đi trong khu luyện cấp, lắng nghe từng lời bàn tán của người chơi về Thiên Lý Nhất Túy, chỉ cảm thấy nản lòng thoái chí. Hắn hiểu rằng mọi nỗ lực của mình tại Vân Đoan thành đều đã không thể giúp hắn đạt tới lý tưởng lớn lao kia nữa. Hắn vĩnh viễn chỉ có thể đứng dưới người khác. Thiên Lý Nhất Túy, mẹ kiếp, sao lại có một nhân vật như thế tồn tại chứ? Nước mắt Vô Thệ Chi Kiếm tuôn rơi.
Vô Thệ Chi Kiếm cứ thế bước đi, phía trước đã gần ra khỏi khu luyện cấp cấp 40, bỗng nhiên trông thấy bên ngoài có một bóng dáng quen thuộc, chính là kẻ mà hắn vẫn thầm nguyền rủa trong đầu.
Vô Thệ Chi Kiếm vô thức liền đi tới. Khu luyện cấp cấp 40 này hài hòa đến lạ, căn bản không cần hắn đến đóng vai hội trưởng đại nghiệp đoàn để chủ trì cục diện, hắn lập tức chẳng còn hứng thú. Đối với bản thân hắn mà nói, đây cũng là thứ vô vị, Vô Thệ Chi Kiếm dù sao cũng là người chơi cao cấp mà!
Dần dần đến gần, Vô Thệ Chi Kiếm thấy Thiên Lý Nhất Túy đang vung vẩy một thứ gì đó gõ vào tảng đá lớn trước mặt. Tảng đá này không phải quái vật, càng không phải boss, Vô Thệ Chi Kiếm cũng không thể nghĩ ra nhiệm vụ kỳ quái nào lại cần hành động như vậy. Nhìn Thiên Lý Nhất Túy điên cuồng gõ gõ, hắn bỗng nhiên cảm thấy hơi rùng mình.
Lúc này Cố Phi cũng nhận ra có người phía sau, quay đầu nhìn lại, thấy Vô Thệ Chi Kiếm, liền gật đầu chào: "Hội trưởng Vô Thệ."
"Thiên Lý huynh đệ, anh đang làm gì vậy?" Trong lòng Vô Thệ Chi Kiếm vẫn còn đầy nghi hoặc.
"Bị cong rồi, tôi đang gõ cho nó thẳng lại." Cố Phi vừa nói vừa tiếp tục vung thứ trên tay gõ lia lịa vào tảng đá.
Vô Thệ Chi Kiếm không nhịn được cười, xem ra lời đồn người này thực chất là lính mới trong game có lẽ không phải giả, sao lại có thể mắc một lỗi ngây thơ đến mức thiếu hiểu biết như vậy chứ? Vô Thệ Chi Kiếm vừa tiến đến gần vừa giảng giải cho tân binh này nghe: "Trang bị bị biến dạng là do độ bền quá thấp, anh làm thế này dù có mang về cũng vô dụng, đáng lẽ phải... đáng lẽ phải..."
Nói đến đây, Vô Thệ Chi Kiếm dừng lại, bởi vì hắn nhìn thấy vật trong tay Cố Phi. Cái thứ đó dài không dài, ngắn không ngắn, là cái gì Vô Thệ Chi Kiếm không dám khẳng định, nhưng hắn đã chắc chắn đó không phải là một trang bị...
"Đáng lẽ phải làm sao?" Cố Phi hỏi.
"Đáng lẽ phải đưa cho người có sức mạnh để nắn thẳng nó..." Vô Thệ Chi Kiếm lau mồ hôi, chìa tay ra.
Cố Phi lập tức đưa ra, Vô Thệ Chi Kiếm nhận lấy, cuối cùng cũng biết đây là thứ gì: Gậy lửa của Jack.
Lực lượng của Vô Thệ Chi Kiếm và Cố Phi hoàn toàn không cùng cấp bậc. Khi hắn dùng sức hai tay, cây gậy lửa đã được nắn thẳng tắp. Cố Phi thấy vậy thì "lệ rơi đầy mặt", lại không biết lúc này Vô Thệ Chi Kiếm cũng đang có tâm trạng "lệ rơi đầy mặt": Thiên Lý Nhất Túy à, cao thủ khiến cả trò chơi nghe danh đã sợ mất mật, vậy mà lại cầm một cây gậy lửa làm trò gì ở đây chứ?
Vô Thệ Chi Kiếm vừa trả lại gậy lửa vừa hỏi: "Đây là nhiệm vụ gì của anh vậy?" Gậy lửa ư, chỉ là một đoạn gậy lửa bình thường, làm bằng gỗ nào mà lại có độ dẻo dai đến mức cong mà không gãy? Bởi vậy Vô Thệ Chi Kiếm cảm thấy cây gậy lửa này có chút lai lịch.
"Nhiệm vụ?" Cố Phi nhận lại gậy lửa, nghi ngờ hỏi ngược lại.
"Vậy anh làm gì?" Vô Thệ Chi Kiếm khoa tay động tác gõ của Cố Phi vừa nãy.
"Bị cong rồi, muốn gõ cho thẳng lại thôi!" Cố Phi cảm thấy cái này hắn vừa nói rồi mà.
"Chỉ vậy thôi ư?" Vô Thệ Chi Kiếm không thể tin được chuyện này vậy mà chẳng có nội hàm gì, chỉ đơn giản là đồ vật bị cong rồi nắn thẳng.
"Thế còn muốn thế nào?"
"Thứ này có gì đặc biệt?" Vô Thệ Chi Kiếm chỉ vào cây gậy lửa.
"Hình như là nhiệm vụ gì đó! Tôi quên rồi, chỉ thấy thứ này không dễ gãy lại vừa tay, nên giữ lại." Cố Phi nói.
"Trong danh sách nhiệm vụ cũng không hiển thị sao?"
"Xóa từ lâu rồi." Cố Phi nói.
V�� Thệ Chi Kiếm suýt nữa té xỉu, hắn càng ngày càng cảm thấy đây nhất định là một nhiệm vụ rất có nội hàm. Một cây gậy lửa chỉ cong chứ không gãy, sao mà bất phàm thế. Cái tên lính mới chết tiệt này, chẳng lẽ đã vô tình bỏ lỡ một nhiệm vụ cực kỳ quan trọng ư?
"Vậy anh giữ lại làm gì?" Vô Thệ Chi Kiếm không thể không hỏi.
"Cũng chẳng có gì, khi cần thì lấy ra dùng thôi." Cố Phi nói.
"À? Dùng để nhóm lửa?" Vô Thệ Chi Kiếm hỏi dò.
"Đốt lửa cái gì chứ?" Cố Phi vô cùng im lặng, liền biểu diễn ba chiêu côn pháp cho Vô Thệ Chi Kiếm xem.
"À... ừ!" Vô Thệ Chi Kiếm phải cố gắng nặn ra một từ sau một lúc.
"Cây côn này dài tương đương pháp trượng, nên khi luyện cấp theo phương pháp hiệu quả thì lấy ra dùng, dùng nhiều thì bị cong thôi." Cố Phi giải thích. "Nếu là trang bị, nó sẽ có thuộc tính, tăng cao tấn công, như vậy quái sẽ ngã xuống quá nhanh." Cố Phi để tiện nghiên cứu, cố ý tạo ra thứ này chỉ có hình dáng mà không có thuộc tính.
Vô Thệ Chi Kiếm nửa hiểu nửa không gật gù, sau đó cả hai rơi vào im lặng, bởi vốn họ chẳng quen biết nhau!
"Thiên Lý huynh đệ, có rảnh không, có muốn đến Tung Hoành Tứ Hải của chúng tôi chơi không?" Vô Thệ Chi Kiếm bỗng dưng buột miệng hỏi một câu như vậy.
"Tung Hoành Tứ Hải của các anh? Có gì vui?" Cố Phi nghi ngờ hỏi lại.
Vô Thệ Chi Kiếm trong nháy mắt liền tắt tiếng. Trong trò chơi, gia nhập nghiệp đoàn có lợi ích gì không? Đương nhiên là có. Nhiệm vụ nghiệp đoàn, cống hiến nghiệp đoàn là một nguồn thu hoạch trang bị cao cấp tương đối ổn định. Không giống việc cày đồ dã ngoại phải dựa vào nhân phẩm, mua trang bị trên thị trường phải dựa vào kim tệ; việc tham gia nghiệp đoàn để có trang bị, quan trọng hơn là chịu khó bỏ thời gian, chỉ cần bỏ ra là sẽ có thể có được trang bị.
Nhưng mà, trang bị... Thiên Lý Nhất Túy có cần thứ này không? Hình như là không. Người này cầm một cây gậy lửa rách nát không có thuộc tính vẫn có thể đánh quái.
Ngoài phương diện này, người chơi nghiệp đoàn cũng có kinh nghiệm tăng thêm nhất định khi luyện cấp. Nhưng mà, Thiên Lý Nhất Túy hình như cũng không c��n. Hắn cứ thế tự mình chơi, giờ đã là người đầu tiên đạt cấp độ trong Thế Giới Song Song, hơn nữa mỗi ngày hắn chỉ chơi vài giờ, hoàn toàn không cần ưu đãi nhỏ nhoi từ nghiệp đoàn.
Và rồi, một nghiệp đoàn mạnh chính là một chỗ dựa vững chắc. Nghĩ đến đây, Vô Thệ Chi Kiếm cũng muốn khóc, Thiên Lý Nhất Túy cần chỗ dựa ư? Đây chẳng phải là trò cười sao? Việc hắn hy vọng Thiên Lý Nhất Túy đến chơi, có vẻ như hắn đang đi tìm chỗ dựa cho nghiệp đoàn của mình thì đúng hơn?
Quả nhiên, không có bất kỳ lý do nào đủ thuyết phục cả... Vô Thệ Chi Kiếm dứt khoát không nói thêm gì nữa, cười ha ha: "Ha ha, nói đùa thôi mà."
Cố Phi thực sự cũng không để tâm. Hắn nhìn vẻ mặt cứ như là vừa gửi đi một tin nhắn, rồi bỗng nhiên quay sang Vô Thệ Chi Kiếm: "À phải rồi, phương pháp luyện cấp hiệu quả ở khu luyện cấp cấp 40 này anh không dùng à?"
"À..." Vô Thệ Chi Kiếm thoáng chốc căng thẳng, hỏi vậy là ý gì? Nếu mình nói vô dụng, liệu có bị coi là ghét bỏ, rồi bị hạ gục tại chỗ thành cấp 30 để cho "hữu dụng" không?
Cố Phi lại rất rõ đáp án của Vô Thệ Chi Kiếm, không chờ hắn trả lời, liền hất đầu ra hiệu về một hướng nào đó rồi nói: "Đi, theo tôi sang khu luyện cấp cấp 50 mà học."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.