(Đã dịch) Võng Du Chi Cận Chiến Pháp Sư - Chương 913 : Giấy không có
Kẻ này là ai? Hắn đang làm gì ở đây? Thoạt nhìn, người này có vẻ như muốn nói điều gì đó với họ, nhưng giữa khung cảnh hỗn loạn lúc này, chẳng ai nghe rõ người kia đang nói gì. Các hội trưởng đã ra lệnh trong kênh yêu cầu mọi người giữ im lặng, nhưng đây là khu luyện cấp, chẳng ai chịu đứng yên để bị quái vật tấn công. Cả một biển người đang chém giết loạn xạ, mỗi người chơi đều tự mình vùng vẫy giữa đám đông, người chơi không thể vì im lặng mà chịu để quái vật tấn công, bắt buộc phải đánh trả. Kết quả là, dù không còn tiếng nói chuyện, âm thanh chiến đấu vẫn không ngừng nghỉ.
“Cử vài người qua xem sao.” Tất cả hội trưởng nghiệp đoàn và các thành viên cốt cán đều có chung một đội ngũ cộng đồng. Kênh của đội ngũ này chính là kênh chỉ huy cốt lõi của họ. Lúc này, có người trong đó đề nghị.
“Liệu có phải là một cái bẫy không?”
“Hơn hai vạn người hậu thuẫn thế này, có bẫy nào mà không phá được?”
“Để ta cử người đi trước.”
Trong số hơn hai vạn người, vài người chơi nhanh chóng tách ra và chạy về phía Ngự Thiên Thần Minh.
Ngự Thiên Thần Minh vừa nhảy vừa gọi, nhưng rõ ràng đối phương chẳng nghe thấy anh ta nói gì, cuối cùng chỉ thấy vài kẻ ngốc nghếch chạy đến gần mình. Ngự Thiên Thần Minh cũng chẳng thèm quát lớn nữa, trực tiếp bắn thêm một mũi tên.
Lần công kích này mọi người đều tận mắt chứng kiến. Hắn là bạn bè ư? Ai mà tin cho nổi? Thế nhưng, ch�� một mình người này lại dám tấn công hơn hai vạn người của họ. Đúng là một tên điên!
Mũi tên lần này vẫn trúng người. Không phải vì tiễn pháp của Ngự Thiên Thần Minh quá cao siêu, mà bởi vì số lượng người quá đông. Đến mức cứ ném bừa một viên gạch vào giữa đám người cũng có thể trúng đích. Người trúng tên thầm rủa xúi quẩy, bỗng nhiên, khi rút mũi tên ra, anh ta thấy một mảnh giấy cuộn tròn được buộc trên thân tên. Mở ra xem, trên đó có mấy chữ nguệch ngoạc: “Tìm Phi Thường Nghịch Thiên, đi theo ta.”
Người này vội vã báo cáo tình hình với hội trưởng, hội trưởng liền vội vàng đưa thông tin này ra thảo luận tại trung tâm chỉ huy. Cùng lúc đó, một người chơi từ khu luyện cấp cấp 40 đã cung cấp cho họ một manh mối: “Người đó chính là Ngự Thiên Thần Minh của Phi Thường Nghịch Thiên!”
“Chết tiệt, đuổi theo!”
Ngự Thiên Thần Minh lúc này đang khom lưng bỏ chạy. Đám hội trưởng vội vã ra lệnh truy kích.
Chỉ một tiếng hô đó đã khiến cả đám người lập tức hỗn loạn, hơn hai vạn người đồng loạt đổ xô về phía trước như ong vỡ tổ, khiến cảnh giẫm đạp liền xảy ra ngay tức thì. Những tiếng la hét của người khác chẳng ai nghe thấy. Mồ hôi lạnh túa ra trên trán các hội trưởng khi họ vội vàng gõ “Dừng lại!” vào kênh chat của nghiệp đoàn.
“Chia ra đã, chia ra đã!” Các hội trưởng vội vàng ra lệnh riêng cho từng đội, điều chỉnh đội hình các nghiệp đoàn, không còn giữ trạng thái “hợp thể” của hai vạn người nữa.
Thực ra, đây là bởi vì người chơi căn bản không có khả năng chỉ huy đội hình tới cả vạn người. Người bình thường chỉ huy tầm mười người là thuận lợi nhất, giỏi lắm thì có thể điều khiển khoảng trăm người. Với nghiệp đoàn cả ngàn người, muốn một mình hội trưởng chỉ huy thì chẳng mấy ai làm xuể. Đây là tài năng trong lĩnh vực chỉ huy quân sự, mà trong giới game thủ thì có được mấy người? Kể cả có tìm được người chuyên nghiệp hợp ý, liệu có ai chịu dễ dàng giao quyền chỉ huy nghiệp đoàn của mình cho họ không? Chẳng mấy ai tình nguyện làm thế. Mục đích của việc làm hội trưởng là để chỉ huy nghiệp đoàn từ trên xuống dưới. Giờ nghiệp đoàn đã lớn mạnh, lại giao quyền điều hành cho người khác một cách tùy tiện thì hội trưởng còn ý nghĩa gì? Dù bình thường không giao, nhưng đến thời điểm then chốt mà lại để người khác chỉ huy, chẳng phải hội trưởng sẽ trông như không có năng lực sao! Thế nên, ai cũng biết có biện pháp giải quyết cho vấn đề này, nhưng chẳng mấy ai thực sự muốn đứng ra đảm nhận. Thực tế đúng là đầy mâu thuẫn!
Lúc này đây, khi có khả năng sắp xảy ra giao tranh, họ không thể đứng tùy tiện như một đoàn du lịch được nữa. Tất cả hội trưởng đều tập trung thành viên của mình lại và tiến hành phân chia lại đội hình theo cách điều khiển đội nhóm thông thường của nghiệp đoàn. Hơn hai vạn người trong nháy mắt đã nhanh chóng chia thành 26 đội hình, mỗi đội hình lại có các cách phân chia tiểu đội riêng biệt. Tuy rằng trông có vẻ rời rạc hơn so với lúc đầu, nhưng rõ ràng đã có kỷ luật và trật tự hơn nhiều.
Ngự Thiên Thần Minh đã đi được một đoạn đường, thế mà đám người phía sau nửa ngày vẫn chưa đuổi kịp. Anh ta đành phải đứng lại chờ. Các nghiệp đoàn nhìn thấy cảnh này, thật sự quá rõ ràng, rõ ràng là đang chờ họ đuổi theo. Cái này thì còn có thể là cái bẫy gì nữa đây?
Trung tâm chỉ huy lập tức bắt đầu thảo luận sôi nổi, như Đọc Nhiều Gió Sương và nhiều người khác, tích cực phân tích rằng lực lượng mà Phi Thường Nghịch Thiên có thể huy động không chỉ đơn thuần là vài trăm người của nghiệp đoàn họ, vì vậy không nên chủ quan vì thấy đông người.
“Vậy giờ thì sao? Chỉ có một mình hắn ở đằng kia, nên đuổi hay không? Chẳng lẽ ngay cả hắn cũng không dám đuổi, để người ta chê cười sao?” Có người nói.
“Đuổi thì phải đuổi, nhưng cần phải có chiến lược rõ ràng. Ngươi xem hắn kiên nhẫn cỡ nào, e rằng hắn muốn vứt bỏ chúng ta thì phải.”
“Hướng hắn đi, có vẻ như là muốn vào thành thì phải?”
“Phải rồi, vào thành!” Một người chợt xen vào, “Nhìn này, đây mới chính là cái bẫy của chúng. Nếu chiến đấu trên đường phố trong thành, ưu thế quân số của chúng ta sẽ bị hạn chế phần nào, bọn chúng lại lợi dụng sự quen thuộc địa hình để chia cắt và bao vây chúng ta...”
“Chết tiệt, sớm muộn gì chúng ta cũng phải vào thành thôi. Nếu vào thành cũng là cái bẫy chết người thì ta cũng chấp nhận.”
Các hội trưởng và thành viên cốt cán tranh cãi ồn ào nửa ngày trời mà vẫn không thống nhất được ý kiến. Đây cũng là vấn đề khó tránh khỏi đối với một đội quân lâm thời hợp lại. Ngự Thiên Thần Minh đứng chờ đến sốt ruột, không chịu nổi nữa, liền bắn thêm một mũi tên. Mũi tên lần này bị một chiến sĩ trọng giáp đỡ được. Trên thân mũi tên lại treo một mảnh giấy cuộn tròn, chiến sĩ mở ra xem, thấy viết: “Làm cái quái gì vậy?”
Tin tức này được báo cáo cho các hội trưởng sau đó đã gây ra một làn sóng tranh cãi dữ dội. Những người cẩn trọng cho rằng đây là một sự khiêu khích, một bước dụ dỗ tiếp theo, trong khi những kẻ nóng tính thì hận không thể lập tức xua quân lên giẫm chết tên tiểu tử ngông nghênh này.
“Còn lăn tăn gì nữa? Cử vài thích khách đi qua giết chết tên tiểu tử này là xong chuyện!” Một hội trưởng nổi tiếng đề nghị.
Đây là lần đầu tiên một đề án được toàn bộ quân đoàn viễn chinh thông qua. Tất cả hội trưởng đều cử một thích khách, dùng kỹ năng Tiềm Hành rồi lén lút tiếp cận hướng Ngự Thiên Thần Minh.
Kết quả là... Chưa đợi họ tiếp cận, Ngự Thiên Thần Minh đã quay đầu bỏ đi. Cả đám người hơi giật mình: “Sao vậy? Không đợi bọn mình sao? Sao tự dưng lại bỏ đi thế?”
“Có nên đuổi theo không?” Một người hỏi.
Nhưng từ nãy đến giờ, cái mọi người tranh luận chính là vấn đề này mà! Nếu đã có kết luận thì làm sao đến nước này được?
Kết quả là, đề án cuối cùng được thông qua vẫn là: “Cứ quan sát thêm đã.”
Nhưng khi nhìn lại, bóng dáng Ngự Thiên Thần Minh đã biến mất hoàn toàn khỏi tầm mắt. Tất cả hội trưởng đều im lặng. Hai vạn sáu ngàn người chơi của 26 nghiệp đoàn cũng đều im lặng.
“Chuyện này là sao?” Có người cố gắng đào sâu tìm hiểu nguyên nhân Ngự Thiên Thần Minh bỗng dưng quay lưng bỏ đi mà không chờ đợi họ.
“Tôi thấy chúng ta không cần phải thận trọng đến mức này.” Một hội trưởng thuộc phe nóng nảy lên tiếng tỏ vẻ bất mãn.
“Cẩn thận như vậy là không đúng sao? Anh xem, tên tiểu tử đó rõ ràng là muốn chúng ta đi theo hắn, anh nói xem, nếu không phải là bẫy thì hắn gọi chúng ta đi làm gì?”
“Vậy tại sao hắn lại đột nhiên bỏ đi như thế?”
“Chắc là thấy chúng ta sẽ không mắc lừa nên bỏ đi chăng?”
“Cử đội trinh sát đi trước, vào thành thám thính xem sao. Đại quân cứ chờ ở đây thôi?”
“Được thôi!”
Một lần nữa, phương án này được thông qua hoàn toàn. Các hội trưởng đều cử các tiểu đội trinh sát tinh nhuệ tiến vào Vân Đoan thành trước, chuẩn bị tiến hành một cuộc rà soát toàn diện, xem xét liệu có cạm bẫy hay bố trí gì không.
“Tôi nói này chư vị, chúng ta cứ thế này thì không ổn đâu, tôi thấy chúng ta vẫn cần một bộ chỉ huy thống nhất.” Có người đề nghị.
Các hội trưởng đều im lặng. Vấn đề này thực ra họ đã từng nghiên cứu và thảo luận kỹ lưỡng trước đó, nhưng vì không quen biết nhau, lại chẳng biết chọn ai là phù hợp nên cuối cùng đành dùng lý do “cứ quan sát thêm đã” để qua loa cho xong chuyện. Họ nghĩ, cứ vào thành Vân Đoan rồi xem xét tình hình. Có lẽ không cần thiết phải chọn ra một người chỉ huy, mọi chuyện rồi sẽ tự giải quyết một cách dễ dàng chăng?
Nhưng kết quả là, chỉ mới xuất hiện một người mà họ đã hỗn loạn đến mức này thì việc thống nhất chỉ huy qu��� th���c là vô cùng cần thiết.
“Nếu thật sự chọn được người rồi, liệu mọi người có thể phục tùng vô điều kiện không? Chẳng hạn như vừa nãy, nếu tôi là người chỉ huy, chỉ ra lệnh một chữ: ‘Đuổi!’ thì các anh có đuổi không?”
“Đuổi thì có thể đuổi, nhưng phải có sách lược rõ ràng.”
“Tôi chịu thua!”
Đúng là một tình huống đặc biệt! Điều này khác hẳn với việc Đọc Nhiều Gió Sương và đồng đội hợp tác trước đây, vì những người đó dù sao cũng không phải hội trưởng, bình thường vẫn chấp nhận sự chỉ huy. Thế nhưng, những người hiện tại thì sao? Đa phần đều quen ra lệnh hơn là vô điều kiện nghe người khác điều khiển. Hơn nữa lại là những người vốn không hề quen biết, ai có thể phục ai đây?
“Nếu chưa chọn được người chỉ huy, vậy có nên dọn dẹp kênh chat của đội ngũ này trước không? Càng đông người càng loạn, chi bằng mỗi nghiệp đoàn chỉ để lại một người là đủ rồi.” Có người đề nghị.
Đề nghị này không ai phản đối. Cuối cùng, đội ngũ chỉ huy được rút gọn lại. Mà người còn có thể ở lại là ai? Không ai khác ngoài các hội trưởng!
“Sau đó, chúng ta cũng đừng tiếp tục đứng ì ra như thế này nữa. Thế này quá bị động, tôi đề nghị chúng ta nên chủ động hơn. Trước hết, chia một bộ phận người đi kiểm tra khu luyện cấp. Bất kể Phi Thường Nghịch Thiên có ở đó hay không, chúng ta cũng phải làm như vậy, đừng quên chúng ta đến đây làm gì. Kế tiếp, tôi đề nghị chia thành bốn đội, thành Vân Đoan không phải có bốn cửa sao? Chúng ta cứ chặn hết cả bốn cửa lại. Kiểu gì cũng phải làm được gì đó chứ!”
“Được, có lý.” Mọi người đều gật đầu, đang chuẩn bị phân công nhiệm vụ, thì bỗng nhiên nhận được tin tức từ người chơi trinh sát vừa được phái đi: “Tên tiểu tử đó lại quay trở lại rồi!”
“Ai cơ?”
“Ngự Thiên Thần Minh của Phi Thường Nghịch Thiên!” Người lính trinh sát ban nãy đang tiến vào thành Vân Đoan thì giữa đường lại thấy Ngự Thiên Thần Minh từ hướng thành chính quay ngược trở lại, liền vội vàng báo cáo về cho đội hình bên này.
“Hắn đang làm cái quỷ gì vậy?” Các hội trư��ng đều ngơ ngác.
“Giết hắn luôn không?”
“Đừng vội vàng, hắn bây giờ đang ở bên ngoài, muốn giết lúc nào cũng được. Cứ chờ hắn đến, xem hắn định giở trò gì.”
Thế là các hội trưởng ra lệnh cho nhóm trinh sát theo dõi sát sao người này, nhưng tuyệt đối không được ra tay.
Đội quân hùng hậu hai vạn người lặng lẽ chờ đợi, cuối cùng cũng nhìn thấy bóng dáng Ngự Thiên Thần Minh. Tốc độ di chuyển của anh ta rất nhanh, không hề kém cạnh so với bất kỳ ai trong 26 nghiệp đoàn của họ, quả không hổ danh là cao thủ lừng danh trên bảng xếp hạng.
Tất cả mọi người không hề nhúc nhích, thậm chí không một tiếng động, im lặng đến bất ngờ. Ngự Thiên Thần Minh đến gần, thấy cảnh tượng đó lại hơi ngơ ngác. Sau một chút do dự, anh ta vẫn hạ cung xuống và lắp một mũi tên.
Một mũi tên bay tới, vẫn kèm theo một mảnh giấy cuộn tròn trên thân tên. Người nhặt được vội vàng mở ra, thấy trên giấy viết: “Hết giấy rồi, có ai quen biết ta không, nhắn một tin.”
Tin tức được chuyển đến các hội trưởng, họ ngớ người ra, rồi dở kh��c dở cười. Giờ thì xem ra, toàn bộ sự việc quả là có chủ ý riêng. Tên tiểu tử này đến là có lời muốn nói, nhưng không dám đến gần vì biết rõ họ không phải “kẻ tốt”. Thế là hắn cất tiếng gọi, nhưng quá loạn và ồn ào nên chẳng ai nghe thấy. Thế là hắn viết vào giấy rồi bắn tới, nhưng mọi người lại cứ đuổi theo và nghi ngờ. Tên tiểu tử này có lẽ đã nhận ra điều đó, định giải thích thì sờ túi áo không có giấy, thế là quay về thành để tìm giấy.
Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy? Có thể nghiêm túc hơn một chút không! Không phải tất cả đều đến đây để đùa giỡn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của quý độc giả.