(Đã dịch) Can Đông Đích Du Hí Dị Giới - Chương 1208: Tình huống có biến
Arado – kẻ không đứng đắn tự xưng Chúa cứu thế, đắm mình trong thế giới game online tiên võ, xưng bá thiên hạ. Hắn còn là một ông trùm NBA, người sáng lập server Thần Thoại trong nước, nhưng lại một mực nói rằng mình sẽ không chi viện. Trong thời đại Chủ Thần quật khởi, hắn từng trải qua Võng Du Tam Quốc Vô Song, Thành Thánh Đường, và trở thành Hoàng đế bóng rổ Thần cấp, thậm chí từng đoạt Găng tay Vô cực của Thanos.
Răng nhọn thú hiển nhiên rất hứng thú với chiếc xe tải, nhưng Tây Lăng Trần sẽ không ngồi yên chờ chết.
Nhất định phải làm chút gì!
Anh ta quay đầu nhìn về phía những chiếc rương chứa vũ khí đạn dược bên trong xe tải rồi nói: "Dùng shotgun, pháo năng lượng và lựu đạn! Tôi sẽ ra ngoài thu hút sự chú ý, dẫn răng nhọn thú rời xa chiếc xe tải, sau đó hai người ra ngoài tấn công, dùng hỏa lực áp chế."
"Không được, đạn thường căn bản không thể xuyên thủng da của răng nhọn thú." Sương Trắng lắc đầu.
"Mắt nó thì sao?" Tây Lăng Trần hỏi.
Mắt? Sương Trắng sững sờ một chút, sau đó nói: "Nếu có thể bắn trúng thì chắc là không vấn đề gì."
Nếu là ban ngày, và nếu phát hiện răng nhọn thú từ sớm, đừng nói Tây Lăng Trần, ngay cả Sương Trắng và Nam Lộ cũng có thể dùng súng bắn trúng mắt con quái vật. Nhưng bây giờ bên ngoài tối đen như mực, hơn nữa mở cửa xe chắc chắn sẽ khiến răng nhọn thú cảnh giác. Trong tình trạng quái vật cảnh giác, muốn bắn trúng mắt nó là rất khó.
"Cứ giao cho tôi, hai người chuẩn bị một chút." Tây Lăng Trần vừa nói vừa kiểm tra vũ khí của mình.
"Cái này quá nguy hiểm... Chúng ta cứ chờ xem đã, nếu răng nhọn thú không đi, chúng ta sẽ dùng cách của chị." Sương Trắng nói.
Nghe vậy, Tây Lăng Trần nhìn về phía màn hình nói: "Em nghĩ con quái vật này sẽ rời đi sao? Ngoan, nghe tôi này, không có việc gì đâu."
"À..."
Nghe Tây Lăng Trần nói vậy, Sương Trắng có chút không biết phải nói gì. Cô ấy rõ ràng chỉ là yếu hơn một chút về sức chiến đấu, sao lại cảm thấy vị "chị gái áo trắng" này coi mình như trẻ con vậy?
"Răng nhọn thú có thể làm rơi đồ, cơ hội tốt như vậy không thể bỏ lỡ. Hơn nữa, Vĩnh Dạ bỗng nhiên xuất hiện, tôi đoán chừng trong môi trường này, quái vật có thể sẽ biến dị. Nên tranh thủ lúc biến đổi chưa bắt đầu, giết trước một con."
Tây Lăng Trần vừa nói vừa đẩy Nam Lộ ra khỏi phòng điều khiển, ngay sau đó vỗ vỗ vai Sương Trắng: "Đừng lo lắng."
"Thôi được, liều vậy, tin chị."
Năm phút sau.
Ba người đã chuẩn bị xong xuôi. Tây Lăng Trần nhanh chóng mở cửa xe, rồi tiến về phía ngược lại, rời xa chiếc xe tải. Sự xuất hiện đột ngột của anh ta đương nhiên đã khiến răng nhọn thú cảnh giác.
Tuy nhiên, khi răng nhọn thú nhận ra đó là con người, thân hình nó khẽ động rồi đuổi theo.
Với tốc độ ở khoảng cách gần như vậy, chắc chắn không thể ch���y thoát khỏi răng nhọn thú. Nhưng Tây Lăng Trần cũng không hề muốn chạy, mục đích của anh ta chỉ là dẫn dụ răng nhọn thú ra xa. Anh ta tính toán thời gian, sau khi rời xa xe tải hơn ba mươi mét thì đột nhiên quay người, ngay sau đó giơ cao khẩu súng máy bán tự động lên không trung, rồi bắn một phát.
Tốc độ của viên đạn rất nhanh, dù răng nhọn thú đã đề phòng cũng không kịp phản ứng. Một viên đạn ma pháp lập tức bắn trúng mắt nó.
Tây Lăng Trần cũng không tiếp tục tấn công, anh ta không thể biểu lộ sức chiến đấu quá mạnh mẽ.
Sau phát súng đầu tiên, anh ta bắt đầu bắn liên tục. Những viên đạn sau đó không còn chính xác như phát đầu tiên, nhưng kiểu bắn liên tục này cũng tạo ra một màn kịch giả, đó là để Sương Trắng và Nam Lộ nghĩ rằng Tây Lăng Trần đã bắn vài phát, và một trong số đó đã thành công trúng mắt răng nhọn thú.
Răng nhọn thú bị bắn thủng mắt, trực tiếp ngã vật xuống đất.
Đòn tấn công vẫn chưa dừng lại, bởi vì như vậy không thể giết chết răng nhọn thú. Một quả lựu đạn chấn động được Tây Lăng Trần ném ra, sau đó là lựu đạn điện.
Con răng nhọn thú vừa ngã xuống còn chưa kịp phản ứng thì đã bị vụ nổ của lựu đạn chấn động tác động đến, lập tức rơi vào trạng thái mê muội. Sau đó, một quả lựu đạn điện bay tới, và hiệu quả của nó chính là làm tê liệt mục tiêu.
Cùng lúc đó, Sương Trắng và Nam Lộ cũng rời khỏi xe tải. Cả hai không chút do dự, lập tức cầm vũ khí và bắt đầu tấn công.
Còn Tây Lăng Trần, sau khi ném ra hai quả lựu đạn thì đã thay đổi vũ khí trong tay: một khẩu súng bắn tỉa năng lượng hạng nhẹ.
Súng bắn tỉa được gắn đèn pin, hơn nữa ở khoảng cách gần như vậy căn bản không cần nhắm chuẩn, vung tay một phát đã trúng đầu răng nhọn thú.
Mặc dù răng nhọn thú có phòng ngự cao, nhưng cũng không thể ngăn được đòn tấn công của súng bắn tỉa. Chỉ gây ra sát thương có hạn, vì vậy lần này răng nhọn thú chỉ bị trọng thương.
Nhưng đừng quên, trong trạng thái hiện tại, răng nhọn thú rất khó phản kháng: một mắt bị bắn thủng, sau đó lại dính một quả lựu đạn chấn động cùng một quả lựu đạn điện, rồi tiếp tục bị tấn công. Dù phòng ngự của răng nhọn thú có cao đến mấy cũng sẽ bị thương.
Cũng như áo chống đạn vậy, có lẽ một phát súng không thể làm hỏng nó, nhưng nếu những phát sau đều bắn vào cùng một chỗ, hoặc gần đó, thì vẫn có thể xuyên thủng. Hơn nữa, sóng xung kích từ viên đạn cũng sẽ gây tổn thương bên trong.
Sau khi bắn thêm ba mươi giây, Tây Lăng Trần mới lên tiếng: "Được rồi, dừng lại, nó đã chết rồi!"
Nghe tiếng Tây Lăng Trần, Sương Trắng và Nam Lộ liền ngừng tấn công. Tuy nhiên, cả hai không hề buông lỏng cảnh giác mà dùng nguồn sáng gắn trên vũ khí để kiểm tra xung quanh.
Răng nhọn thú đã bị giải quyết rồi. Hơn nữa, nó còn làm rơi trang bị cùng một vật phẩm.
Tây Lăng Trần nhặt hai món trang bị rơi ra, còn Sương Trắng và Nam Lộ thì cảnh giới xung quanh. Sau khi xác định không còn nguy hiểm, ba người không nói thêm gì mà nhanh chóng thu hồi thiết bị giám sát gần đó, ngay lập tức quay lại xe tải, rồi khởi động xe rời khỏi đây.
Động tĩnh vừa gây ra chắc chắn đã thu hút sự chú ý của zombie hoặc quái vật gần đó, vì vậy bây giờ nhất định phải di chuyển.
Trong xe tải.
Tây Lăng Trần đưa một chiếc hộ thủ kim loại cho Nam Lộ rồi nói: "Cái này cho em, chắc là có thể dùng được đấy."
"Chị không cần sao?" Nam Lộ hỏi.
Tây Lăng Trần lắc đầu.
Nam Lộ cũng không khách khí nữa, cô bé cười rồi nhận lấy, ngay sau đó đeo hộ thủ vào tay phải: "Đa tạ chị."
"Không khách khí." Tây Lăng Trần vừa cười vừa nói.
Răng nhọn thú còn làm rơi một vật phẩm nữa. Lúc này, anh ta lấy vật phẩm đó ra rồi nói: "Trang bị cải tạo đạn súng trường cấp C, hai người có cần không?"
"Không đâu, chị áo trắng cứ dùng đi. Vũ khí của chúng em đều đã được cải tạo rồi. Hơn nữa, vũ khí của chị cấp độ còn thấp quá, phải tìm loại súng ống ngang cấp mới được." Sương Trắng nói.
Tên: Súng trường Ma đạo bán tự động G97. Cấp độ: E. Mô tả: Súng trường Ma đạo bán tự động sản xuất hàng loạt, do Tinh Linh đế quốc chế tạo.
Súng ống không được phân loại theo độ tinh xảo hay độ hiếm, mà có cấp độ độc lập riêng. Tóm lại, đây cũng là một thiết lập của trò chơi.
Hơn nữa, quan trọng nhất là, súng ống ở thế giới này đều là súng ống ma pháp. Cho dù là súng ống sử dụng đạn ma pháp, khi khai hỏa cũng sẽ rút đi năng lượng của người sử dụng. Ví dụ như, hệ Băng khi dùng súng ống sẽ bắn ra năng lượng hệ Băng, hệ Hỏa thì bắn ra năng lượng hệ Hỏa.
"Ừm, tôi biết rồi." Tây Lăng Trần gật đầu.
Trang bị cải tạo cấp C đương nhiên phải dùng cho súng ống cấp C, mặc dù bây giờ vẫn chưa có, nhưng theo quá trình thám hiểm chắc chắn sẽ làm rơi những trang bị tốt.
Việc di chuyển cũng không kéo dài quá lâu, chỉ đi được vài cây số là dừng lại.
Lần này, Tây Lăng Trần cùng Sương Trắng ra ngoài lắp đặt thiết bị trinh sát. Sau khi lắp đặt xong xuôi, họ lại trốn trong xe tải chờ đợi trời sáng như trước. Bây giờ, điều họ cần xem là liệu thế giới này có bình minh hay không. Nếu có mặt trời mọc thì sẽ tiếp tục đi vào ban ngày, còn nếu không có...
Vậy thì cho thấy thế giới này đã rơi vào trạng thái Vĩnh Dạ.
Thế giới zombie, cộng thêm Vĩnh Dạ, độ khó sinh tồn càng lớn.
Trong khoảng thời gian chờ đợi trời sáng, ba người cũng không ngồi yên. Sương Trắng dùng tần số liên lạc của Tinh linh để thử liên hệ căn cứ, nhưng kết quả không có bất kỳ phản ứng nào. Khi chuyển sang kênh phát thanh của Thành Phố Hy Vọng, cũng chẳng thu được gì.
Điều này cho thấy một điều: thông tin đã bị che chắn. Hoặc có thể nói là bị nhiễu sóng.
Tây Lăng Trần đại khái có thể đoán được tình hình là gì, nhưng anh ta không tiện bộc lộ. Hiện tại, thông tin mà anh ta biết là: thế lực hắc ám đã bao trùm hành tinh này, Vĩnh Dạ xuất hiện, và thông tin liên lạc bị che đậy.
Biết càng nhiều, anh ta càng có nhiều suy nghĩ về tình hình hiện tại.
Ví dụ như, thế lực hắc ám này là cố ý hay là một hiện tượng tự nhiên? Những thảm họa thiên nhiên thường xuyên bùng phát ở thế giới này là một biểu hiện của thế lực hắc ám, hay là do nguyên nhân nào khác?
Tất cả những điều này đều chưa rõ.
Có quá nhiều điều chưa biết, nên Tây Lăng Trần mới từ từ thăm dò. Anh ta không hề vừa tiến vào thế giới này đã đi tìm Chân Ngôn Phiến Đá hay tên Bán Thần kia. Thậm chí sau khi biết rõ về Thành Phố Hy Vọng, anh ta cũng không rời đi mà dự định tìm hiểu thế giới này trước.
Đêm từng chút trôi qua, bên ngoài vẫn là một vùng tối đen như mực.
Vài tiếng sau, đến thời điểm bình minh.
Không có bất kỳ biến đổi nào, toàn bộ thế giới vẫn chìm trong bóng tối. Cùng lúc đó, không cần Tây Lăng Trần nói, Sương Trắng và Nam Lộ cũng ý thức được rằng thế giới đã lâm vào Vĩnh Dạ!
"Chúng ta nhất định phải về căn cứ để tìm hiểu tình hình!" Sương Trắng nói.
"Không có vấn đề."
Nghỉ ngơi một đêm là để phán đoán xem thế giới này có thật sự lâm vào Vĩnh Dạ hay không, và bây giờ nhìn có vẻ đúng là như vậy. Vậy thì tiếp tục dừng lại cũng sẽ không có ý nghĩa gì.
Chiếc xe tải khởi động.
Vì bên ngoài tối đen như mực, nên chỉ có thể bật đèn xe mà đi. Dựa theo bản đồ, nếu mọi việc thuận lợi, chỉ cần đi thêm vài giờ là có thể đến vị trí doanh trại. Nhưng theo Tây Lăng Trần, vì Vĩnh Dạ đã xuất hiện, thế giới này chắc chắn sẽ có những biến đổi.
Những máy thăm dò đã được thả ra đều ngừng điều tra, tất cả chuyển sang chế độ chờ. Những máy thăm dò đó không cao cấp, nên sau khi Vĩnh Dạ xuất hiện sẽ không có cách nào tiếp tục điều tra được nữa.
Chiếc xe tải tiếp tục di chuyển trên đường cao tốc. Mặc dù những con đường này đã trở nên mục nát không chịu nổi sau hàng ngàn năm, nhưng chúng vẫn là một tuyến đường giao thông nhanh chóng.
Thiên nhiên cũng không vì thời gian mà bao phủ đường cao tốc hay thành phố, đó là nhờ vào phù văn ma pháp của tộc Tinh linh. Nếu là chủng tộc loài người không có kỹ thuật ma đạo, đừng nói mấy ngàn năm, chỉ cần vài chục năm thiên nhiên cũng đã bao phủ thành phố rồi.
...
Ba giờ sau, chiếc xe tải dừng lại bên ngoài một khu rừng rậm rạp.
Tây Lăng Trần cảm thấy không sai, sau khi Vĩnh Dạ xuất hiện, một số thứ vốn không thuộc về thế giới này đã xuất hiện.
"Đây là?"
Sương Trắng hơi kinh ngạc nhìn khu rừng kỳ dị cách đó không xa. Con đường cao tốc vốn đã bị rừng rậm bao phủ, mà theo bản đồ, nơi này đừng nói rừng rậm, ngay cả cây cối cũng không thể tồn tại.
Đèn xe chỉ có thể chiếu sáng một khu vực nhỏ, nhưng ngay cả một khu vực nhỏ như vậy cũng đã khiến Sương Trắng cảm thấy sợ hãi.
Những thân cây mảnh khảnh màu trắng, cùng với lá cây màu đỏ máu. Trong rừng rậm đầy rẫy xương trắng, không biết là của Tinh linh hay động vật, những xác khô không rõ chủng loại treo lơ lửng trên cây. Cảnh tượng này giống hệt như một phân đoạn trong phim kinh dị.
Lúc này, Tây Lăng Trần chỉ có thể giữ im lặng. Anh ta không nói gì, nhưng lại liên lạc với Thiên Cung.
Thông tin nhanh chóng được kết nối. Lần này, người kết nối không phải hai vị Bán Thần, mà là một người máy mô phỏng sinh vật do Tây Lăng Trần để lại.
"Quan chỉ huy."
"Bên các cô có cách nào tìm hiểu tình hình ở chỗ tôi không? Ví dụ như tình hình đại khái của thế giới này, chỗ tôi đang có chút vấn đề." Tây Lăng Trần nói.
Người máy mô phỏng sinh vật nghe xong lập tức trả lời: "Chỉ huy, hai giờ trước, hai vị Bán Thần đã tra cứu các tài liệu liên quan, họ phát hiện thế lực hắc ám đang ảnh hưởng đến ý chí của thế giới này."
"Mẹ nó!"
Tây Lăng Trần nghe xong thì trực tiếp chửi thề. Nói đùa gì vậy, trực tiếp ảnh hưởng đến ý chí của thế giới ư?
Cái gọi là "ý chí thế giới", theo cách nói của trò chơi, chính là hệ thống.
Hành tinh có ý chí hành tinh, vũ trụ có ý chí vũ trụ. Còn ở thế giới mà Tây Lăng Trần đang ở, chính cái hành tinh này (viên cầu này) là lớn nhất, nên được gọi là ý chí hành tinh.
Mặc dù sinh mệnh có trí tuệ cũng có thể dùng khoa học kỹ thuật để cải biến ý chí hành tinh, nhưng trong toàn bộ vũ trụ, những chủng tộc có đẳng cấp này không quá năm. Ngoài ra, một số tồn tại cường đại, gần như vô hạn với thần linh, cũng có thể gây ảnh hưởng, nhưng tối đa chỉ là can thiệp, ví dụ như khiến một khu vực nào đó có thể xuất hiện sóng thần.
Trong trường hợp khoa học kỹ thuật ma pháp không có cách nào can thiệp, có thể lợi dụng ý chí hành tinh để ngăn cản trận sóng thần này.
Nói cách khác, trong một hệ thống thế giới, chỉ có thể lợi dụng các lệnh được hệ thống thiết lập sẵn để làm một số việc, chẳng hạn như tạo ra thiên tai, núi lửa phun trào, thay đổi nhiệt độ... Còn bây giờ, thế lực hắc ám lại làm một việc là: trực tiếp mở phần mềm hack, sửa đổi hệ thống này.
Những thứ vốn không thể xuất hiện đã bị trực tiếp kéo vào từ bên ngoài thiết lập. Khu rừng kỳ dị trước mắt chính là minh chứng cho tình huống này.
Vốn dĩ, thực vật ở đây có thể sinh trưởng nhanh chóng, bất chấp phù văn ma pháp do tộc Tinh linh thiết lập. Nhưng hành động của thế lực hắc ám rất đơn giản: trực tiếp tạo ra một khu rừng trống rỗng trong khu vực này.
"Có tin tức gì, hãy báo cho tôi ngay lập tức!" Tây Lăng Trần nói.
"Rõ!"
Cúp máy liên lạc, sắc mặt Tây Lăng Trần vô cùng khó coi. Nhưng anh ta rất nhanh đã bình tĩnh lại. Mặc dù thế lực hắc ám có thể làm ra những việc vượt quá quy tắc như vậy, nhưng hiển nhiên là có hạn chế.
Thế lực hắc ám cũng chính là Tinh thạch hắc ám. Bên phía Sứ đồ Linh tộc, bên phía người máy kế thừa đều có bóng dáng của thế lực hắc ám. Thậm chí, thế lực hắc ám bên phía người máy kế thừa đã biến thành tai ương, hơn nữa còn có một tư duy tập thể. Vậy thì thế lực hắc ám ở thế giới này rốt cuộc là tình hình như thế nào?
Tại sao phải làm như thế? Có ý nghĩa gì? Diệt sạch Tinh linh ở nơi đây?
Tây Lăng Trần nhanh chóng suy nghĩ. Nếu nơi này thật sự có Bán Thần, vậy tộc Tinh linh hẳn phải biết điều đó. Hơn nữa, rất có thể là ở Thành Phố Hy Vọng. Nghe Sương Trắng và Nam Lộ nói, thế giới này cứ cách một khoảng thời gian lại xảy ra thiên tai.
Thiên tai hẳn là do thế lực hắc ám giở trò quỷ, mục tiêu là để tộc Tinh linh bị diệt sạch. Nhưng tộc Tinh linh vẫn sống sót qua mọi thảm họa cho đến tận bây giờ.
Thế nhưng, sau khi anh ta tiến vào, tại sao thế lực hắc ám lại không dùng thiên tai như trước để đối phó Tinh linh? Là vì anh ta sao?
Thế lực hắc ám không thể trực tiếp diệt sạch tộc Tinh linh, nên mới dùng zombie và thiên tai để đối phó họ. Nhưng vì sự xuất hiện của anh ta, thế lực hắc ám đã ý thức được có ngoại lực tham gia, nên mới trực tiếp can thiệp quy tắc, dự định khiến thế giới này càng khó sinh tồn hơn.
Nói cách khác, thế lực hắc ám ở đây không có tính công kích, nhưng lại có thể ảnh hưởng quy tắc, đồng thời có năng lực suy tư ở cấp độ sơ đẳng. Nếu suy đoán này là thật, vậy đây chính là một tai họa đối với tộc Tinh linh!
Tuy nhiên, tất cả những điều này dù sao cũng chỉ là suy đoán.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.