(Đã dịch) Can Đông Đích Du Hí Dị Giới - Chương 1567: Không gian trùng điệp
Chuyên gia cấp súng ống, dù là trang bị tiêu chuẩn của tiểu đội, nhưng Tây Lăng Trần lại quá trẻ tuổi.
Một học sinh trung cấp học viện, lại có trình độ sử dụng súng ống chuyên nghiệp, hơn nữa thuật cận chiến cũng không hề thấp. Dù Trang Tuyết chưa nói cụ thể là cấp độ nào, nhưng chắc chắn không phải sơ cấp hay trung cấp.
Đội trưởng Hắc Mộc Viêm nghe xong cũng vô cùng kinh ngạc, cô thật sự quan sát kỹ Tây Lăng Trần một lượt, sau đó nhìn Trang Tuyết nói: "Đã em dẫn cậu ấy đến, vậy thì cứ để cậu ấy đi theo em."
"Không vấn đề."
Trang Tuyết lập tức đồng ý, cô vốn đã định để Tây Lăng Trần đi theo mình.
Hai người tùy ý tìm chỗ ngồi trong phòng. Sau đó, họ lắng nghe đội trưởng Hắc Mộc Viêm, phó đội trưởng, cùng chuyên viên phân tích chiến trường thảo luận. Nhiệm vụ lần này không hề đơn giản, nếu không cẩn thận, có thể phải bỏ mạng. Tại vùng biên giới, nơi cực kỳ nguy hiểm, ngay cả khi không có quái vật biến dị, thì những sinh vật ma pháp sinh sống tại đó cũng vô cùng mạnh mẽ.
Toàn bộ cuộc thảo luận kéo dài hơn ba tiếng đồng hồ, trong đó rất nhiều tình huống nguy hiểm đều được liệt kê ra, như cần làm gì trong những tình huống cụ thể, cần chuẩn bị trang bị, vũ khí gì. Ngay cả những chi tiết nhỏ cũng được ghi lại trên thiết bị dữ liệu cá nhân.
Trên hành tinh này, trí tuệ nhân tạo chưa được ứng dụng rộng rãi, nhưng hầu hết các đội phép thuật đều được trang bị thiết bị dữ liệu thông minh (AI). Điều này giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian ghi chép và cũng giúp pháp sư bình tĩnh đối mặt các tình huống phát sinh trong nguy hiểm. Trí tuệ nhân tạo được xem như một thiết bị cao cấp chuyên dành cho các pháp sư.
Tây Lăng Trần thì không có, nhưng Trang Tuyết có.
Chuyên viên phân tích chiến trường gửi tất cả dữ liệu có thể dùng đến trong chiến đấu sau này cho mọi người. Sau khi xác nhận mọi người đã nhận được, cuộc họp mới kết thúc.
Tây Lăng Trần đi theo Trang Tuyết đến một căn phòng bình thường. Tiếp theo là chờ nhiệm vụ bắt đầu, trong thời gian này cần chuẩn bị một số vật tư, nhưng sẽ không kéo dài quá lâu. Nhiệm vụ dự kiến sẽ bắt đầu vào trưa ngày hôm sau.
Vũ khí cậu có thể sử dụng là hai khẩu súng trường đổi được bằng điểm tích lũy ở học viện. Số đạn dược trước nhiệm vụ đã gần cạn, cần được tiếp tế. Trang Tuyết hiểu rõ tình hình của Tây Lăng Trần, nên sau khi nghỉ ngơi, cô liền đưa cậu đến kho vũ khí của quân đội. Vũ khí cao cấp thì không thể có được, nhưng vũ khí cấp thấp, qu��n đội vẫn sẽ cung cấp.
Để chuẩn bị cho nhiệm vụ lần này, quân đội đã chuẩn bị vô cùng đầy đủ, kho vũ khí trong thành phố này được xem là kho dự phòng.
Nơi đây có quân nhân trực ban. Sau khi nghe trình bày tình hình, một sĩ quan liền dẫn hai người vào. Tây Lăng Trần cần đạn dược, ngoài ra còn cần một số vũ khí có khả năng sát thương tầm gần như lựu đạn, mìn, pháo sáng, bom khói và các loại tương tự.
Ngoài vũ khí, Tây Lăng Trần còn muốn một túi cứu thương cao cấp và một thanh trường đao hợp kim titan dài gần hai mét. Ngoại trừ túi cứu thương cần mua, những thứ khác quân đội đều cung cấp miễn phí. Trừ khi là các loại vũ khí và trang bị phép thuật, còn vũ khí đạn dược thông thường căn bản không đáng giá.
Mang theo một ba lô tác chiến, những thứ khác đều được cất vào đai lưng chứa đồ.
Mọi thứ cần chuẩn bị đã sẵn sàng, tiếp theo chỉ còn chờ đợi.
Mặc dù ở cùng một cô gái xinh đẹp, nhưng một đêm trôi qua cũng không có chuyện gì xảy ra. Trưa ngày hôm sau, Trang Tuyết đưa Tây Lăng Trần đúng giờ xuống nhà để xe dưới t���ng hầm. Nhân viên hậu cần của đội Trang Tuyết đã chuẩn bị sẵn sàng, chắc hẳn sẽ khởi hành ngay.
"Tiểu soái ca, căng thẳng không?" Lâm Ngải Vi tiến đến bên cạnh Tây Lăng Trần, vươn tay khoác vai cậu như một người bạn thân thiết và hỏi.
"Em nên căng thẳng sao?"
Lâm Ngải Vi nghe xong, cô nghiêng đầu nhìn Tây Lăng Trần thoáng qua: "Đương nhiên, người mới nào cũng sẽ căng thẳng, lần đầu tiên chị thực hiện nhiệm vụ cũng rất lo lắng."
Tây Lăng Trần nhún vai: "Em không căng thẳng, em có thể tự lo tốt cho bản thân."
Một thành viên trong đội đi ngang qua nghe thấy, liền cười lớn nói: "Ha ha, Ngải Vi bị hố rồi."
Lâm Ngải Vi nghe xong trừng mắt nhìn người kia một cái, nhưng cũng không nói gì thêm.
Tiểu đội này có tên là Liệt Diễm Chi Hồn, do Hắc Mộc Viêm một tay gây dựng. Liệt Diễm Chi Hồn xếp hạng hơn ba trăm trong Liên Bang Tự Do Băng Yến. Với một quốc gia lớn như Liên Bang Tự Do Băng Yến, các đội ngũ xếp hạng trong vòng một nghìn đều là những đội cực kỳ mạnh mẽ. Ngoại trừ vài đội dẫn đầu, sự chênh lệch giữa các tiểu đội khác sẽ không quá lớn.
Mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất, đội ngũ liền xuất phát, lái xe đến căn cứ biên giới.
Tây Lăng Trần là thành viên mới của đội, lại còn đẹp trai như vậy, nên mọi người trong đội đều chăm sóc cậu. Thậm chí Tây Lăng Trần muốn giúp cũng không tìm được việc gì để làm, đành chỉ đứng nhìn.
Vài giờ sau…
Đến căn cứ, nơi đây tập trung rất đông người, phần lớn là những người bình thường không có thiên phú ma pháp. Dù là người thường, họ cũng là quân nhân. Pháp sư đối phó với quái vật biến dị cấp cao, còn họ thì phải đối phó với những quái vật thông thường, mỗi người đều có trách nhiệm riêng.
Vừa đến căn cứ, Hắc Mộc Viêm liền vội vã đi họp. Có vẻ rất khẩn cấp, rõ ràng quân đội lại phát hiện thêm một vài tình huống mới.
Một đội quân thông thường đến hỗ trợ, kéo vật tư của đội đến chiếc trực thăng cách đó không xa. Tiếp đó không còn đường bộ, cần phải di chuyển bằng đường không. Tây Lăng Trần có thể cảm nhận được, những quân nhân bình thường này vô cùng tôn trọng các pháp sư, nhưng không hề ghen tị. Dù các pháp sư có địa vị siêu việt, nhưng họ hằng ngày đều phải chiến đấu với vô vàn hiểm nguy. Địa vị của pháp sư chính là đổi lấy bằng sinh mệnh của họ.
Không lâu sau, Hắc Mộc Viêm xuất hiện. Cô nhìn mọi người nói: "Đi nào, chuẩn bị xuất phát, kiểm tra lại vũ khí của mỗi người!"
"Rõ!"
Nhiệm vụ sắp bắt đầu!
Quả nhiên, sau khi Hắc Mộc Viêm đến, toàn bộ căn cứ quân sự đều bắt đầu hành động. Các binh lính thông thường lên máy bay vận tải, còn tiểu đội pháp sư thì lên máy bay trực thăng. Tây Lăng Trần cùng Trang Tuyết bước vào một chiếc máy bay trực thăng cỡ nhỏ. Ngoài hai người họ còn có Lâm Ngải Vi và một thành viên nam tên Kim Cương, người Thú Tộc, chủ yếu tu luyện phòng ngự.
Mọi người chào hỏi nhau, không lâu sau, máy bay trực thăng nhận được lệnh cất cánh. Máy bay trực thăng cỡ nhỏ không có vật tư, chỉ có trên trực thăng cỡ lớn mới có. Tiểu đội Liệt Diễm Chi Hồn tổng cộng có năm chiếc máy bay: một chiếc trực thăng cỡ lớn và bốn chiếc trực thăng cỡ nhỏ.
Sau khi bay đến địa điểm chỉ định, họ cần nhảy dù xuống. Tây Lăng Trần cùng Trang Tuyết ở cùng nhau, Kim Cương đi tìm vật tư do máy bay trực thăng cỡ lớn thả xuống, còn Lâm Ngải Vi cảnh giới xung quanh.
Khi bước vào nhiệm vụ, tất cả mọi người đều trở nên im lặng, ngay cả tần số liên lạc nội bộ của tiểu đội cũng không có tiếng nói chuyện.
Không biết đã qua bao lâu, phi công trực thăng nói qua bộ đàm: "Chuẩn bị nhảy dù!"
"Đệ đệ!"
Trang Tuyết nắm chặt tay Tây Lăng Trần, thấy vậy, cậu đáp lại cô một ánh nhìn trấn an.
Rất nhanh, phi công trực thăng phát ra lệnh nhảy dù, bốn người lần lượt nhảy xuống khỏi trực thăng. Trên không trung, Tiểu Linh đã tiến hành quét rộng một lần, kết quả thật sự phát hiện tình huống bất thường: nếu tiếp tục đi sâu vào rừng rậm, sẽ gặp phải tình trạng không gian chồng chéo.
Phía dưới là rừng rậm, chắc chắn sẽ bị mắc trên cây. Nhưng đối với pháp sư mà nói, đây đều là những chuyện dễ dàng đối phó.
Không lâu sau khi hạ xuống, tiếng của Trang Tuyết vang lên đầu tiên từ bộ đàm: "Này! Đệ đệ, em đang ở đâu?"
"Chúng ta không xa nhau lắm, chị thấy em đang ở vị trí cách chị hơn năm trăm mét về bên trái."
"Mở định vị đi, chúng ta tập hợp trước đã."
"Được rồi."
Khoảng cách không quá xa, hai người nhanh chóng hội hợp. Sau khi hai người hội hợp, thông tin định vị của những người khác trong tiểu đội cũng nhanh chóng xuất hiện, tuy nhiên tạm thời không cần tập hợp hết, vì họ phải tản ra tìm kiếm, chỉ cần các thành viên duy trì trong một phạm vi nhất định là được.
Khi đội hình dần dần ổn định, các loại máy dò cũng nhanh chóng được kích hoạt. Máy dò sự sống, máy dò năng lượng, tất cả đều quét về phía hướng di chuyển.
Mỗi thành viên cách nhau năm trăm mét, như vậy, dù gặp phải tình huống gì cũng có thể kịp thời chi viện.
Sau khi mọi người hạ cánh, các tiểu đội pháp sư cấp thấp cũng đáp xuống gần đó. Họ sẽ ở khoảng cách từ một nghìn đến hai nghìn mét phía sau bốn đội pháp sư đỉnh cấp. Phía sau các đội pháp sư chính là quân đội thông thường. Quân đội thường xuyên thiết lập các thiết bị chuyển ti���p thông tin cách một đoạn khoảng cách nhất định, như vậy, ngay cả khi bị nhiễu sóng, chất lượng thông tin trong một phạm vi nhất định vẫn được đảm bảo.
Kênh liên lạc của đội vô cùng yên tĩnh, ngoại trừ báo cáo định kỳ vài phút một lần.
Máy dò của Tiểu Linh cũng luôn ở trạng thái hoạt động. Sau khi đ��i ng�� di chuyển hơn hai tiếng đồng hồ, cuối cùng đã tiến vào khu vực không gian chồng chéo. Lúc đầu mọi người chưa phát hiện ra, nhưng sau khi tiến sâu vào một khoảng cách, có người mới nhận thấy định vị gặp vấn đề.
Tình huống này khá phổ biến trên hành tinh này, nên không khiến mọi người ngạc nhiên hay bất ngờ. Đội ngũ vẫn tiếp tục tìm kiếm theo kế hoạch ban đầu. Ngoài tiểu đội Liệt Diễm Chi Hồn, các tiểu đội khác cũng gặp phải tình huống tương tự, nhưng chỉ có Tây Lăng Trần vô cùng rõ ràng, khu vực này thuộc về một phạm vi không gian chồng chéo cực kỳ rộng lớn.
Trong rừng rậm có rất nhiều động vật, hơn nữa còn có sự tồn tại của ma thú. Nhưng sau khi tiến vào khu vực không gian chồng chéo, mọi thứ rõ ràng đã thay đổi: động vật thông thường trở nên vô cùng hiếm hoi, cơ bản đều là sinh vật ma pháp.
Cảm giác tinh thần của Tây Lăng Trần vô cùng nhạy bén, những sinh vật ma pháp này có vấn đề!
Chúng cuồng bạo, khát máu, ngay cả những loài động vật vốn hiền lành cũng vậy. Hơn nữa càng đi sâu vào, tình trạng này lại càng rõ ràng.
Những thành viên ở các hướng khác là người đầu tiên bị tấn công, và đó mới chỉ là khởi đầu. Sau khi dao động chiến đấu truyền ra, toàn bộ ma thú trong rừng rậm cũng bắt đầu tập trung. Hắc Mộc Viêm còn chưa kịp truyền đạt mệnh lệnh tập hợp, thì đàn thú đã xuất hiện.
Chôn vùi!
Mặc dù vẫn chưa thể xác định, nhưng tám chín phần mười là do sự chôn vùi đã ảnh hưởng đến những ma thú sinh sống trong rừng rậm này.
Sau khi đàn thú xuất hiện còn kéo theo nhiễu loạn thông tin, hơn nữa là nhiễu loạn cực kỳ mạnh mẽ, các thiết bị chuyển tiếp của quân đội hoàn toàn vô dụng.
"Rút lui!"
Trang Tuyết kéo Tây Lăng Trần chuẩn bị rút lui, kết quả một con ma thú đã xông đến từ bên cạnh. Không còn cách nào khác, hai người chỉ có thể giải quyết ma thú trước, sau đó rời đi. Nhưng đáng tiếc là, ma thú không phải xuất hiện từng con một, mà là cả một đàn.
Ma thú trước mắt còn chưa được giải quyết thì đã có ma thú mới xuất hiện. Gặp phải tình huống này, hai người chỉ có thể chạy trước, chờ sau khi an toàn mới tìm cách r��t lui. Nhưng vừa chạy liền mất phương hướng, trực tiếp lao vào bên trong không gian chồng chéo.
Tiếng súng, tiếng gào thét của quái vật truyền đến từ khắp nơi, căn bản không thể xác định được phương hướng của đồng đội.
Không ai nghĩ rằng sau khi tiến vào không gian chồng chéo lại xảy ra tình huống như vậy. Giờ đây đạn tín hiệu cũng vô dụng, bởi vì họ đang ở trong rừng rậm. Tây Lăng Trần và Trang Tuyết chỉ biết chạy về phía bất cứ nơi nào an toàn. Không biết đã chạy bao lâu, ma thú dần dần biến mất, thay vào đó là một khu rừng tràn ngập tro tàn. Đây là một khu rừng ma pháp, Hắc Ám Sâm Lâm, hay còn gọi là rừng vong linh.
Loại rừng rậm thuộc dạng hắc ám này không hề có trên hành tinh này. Mà Tiểu Linh phát hiện đó không phải do sự chôn vùi tạo thành, mà là vốn dĩ đã tồn tại.
Trang Tuyết chưa từng gặp phải tình huống như vậy, môi trường xung quanh khiến cô cảm thấy rất khó chịu, nên vô cùng cảnh giác nhìn quanh, sợ có con quái vật nào đó đột ngột xuất hiện: "Đệ đệ, chúng ta rời khỏi đây thôi."
"Làm sao mà rời đi đư���c?"
Tây Lăng Trần nghe xong, bất lực nhìn quanh và nói.
Nếu lúc mới vào mà tránh được, có lẽ còn có cơ hội, nhưng giờ đây đã hoàn toàn tiến sâu vào rừng rậm, muốn ra ngoài không còn dễ dàng như vậy. Đương nhiên, Tây Lăng Trần chắc chắn có thể đưa Trang Tuyết ra ngoài, nhưng thân phận hiện tại của cậu là học viên, không thể bại lộ quá nhiều thứ, trừ khi thực sự gặp phải tình huống nguy hiểm.
Hai người đi không lâu sau, trên mặt đất đã phát hiện không ít xương khô, có của động vật, cũng có của con người, trông khá âm u và quỷ dị.
Điều khiến Trang Tuyết cảm thấy quỷ dị hơn vẫn còn ở phía sau: khi đến gần một bãi xương trắng, bên trong lại có những bộ xương khô bò dậy. Tây Lăng Trần nhận biết, loại này chỉ là đơn vị khô lâu thông thường, không có gì uy hiếp, nhưng vẫn tỏ ra vẻ kinh ngạc. Trang Tuyết cũng chưa từng gặp qua, cô kéo Tây Lăng Trần lùi lại, trực tiếp ngưng tụ một cây cung băng phép thuật và chuẩn bị tấn công.
"Đừng căng thẳng, có vẻ không sao cả." Tây Lăng Trần vội vàng ngăn lại, hiện tại cố gắng không nên sử dụng năng lượng ma pháp, điều này có thể sẽ thu hút các đơn vị vong linh khác.
Vốn dĩ sinh khí trong rừng vong linh đã rất dễ bị phát hiện, nên tốt nhất là đừng gây ra bất kỳ động tĩnh nào.
"Đây là cái gì..." Trang Tuyết cau mày. Pháp sư vong linh trên hành tinh này thuộc về các tổ chức tà giáo, hầu như không tồn tại, nên kiến thức về các đơn vị vong linh vô cùng ít ỏi.
"Em không biết."
Tiểu Linh lúc này phát hiện điều gì đó, cậu ta ra hiệu một hướng trong tầm mắt Tây Lăng Trần và nói: "Đại ca, đi hướng này, hình như có kiến trúc."
Tây Lăng Trần nghe xong, liền bất động thanh sắc chuyển hướng đề tài: "Chị Tuyết, chúng ta đi khỏi đây trước đã."
"Được."
Đi không lâu sau, trong rừng rậm liền truyền ra động tĩnh. Tầm nhìn trong rừng vong linh chỉ khoảng hơn một trăm mét, xa hơn nữa là sương mù vong linh, nên rất khó quan sát tình huống xung quanh bằng mắt thường. Mà cảm giác của vong linh không phải bằng mắt thường, mà là thông qua sinh khí, ma pháp, năng lượng để cảm nhận.
Vài con quái vật bò sát mang theo huyết nhục trên thân xuất hiện trong tầm mắt. Lần này Tây Lăng Trần cũng không còn cách nào để Trang Tuyết dừng tay, cậu rút trường đao bên hông, lập tức lao tới. Sở dĩ chủ động xông lên, là vì Tây Lăng Trần biết rõ điểm yếu của loại quái vật này.
Nếu để Trang Tuyết cận chiến chắc chắn sẽ bị thương. Điểm yếu của lũ bò sát là ngọn lửa linh hồn trên đầu, tấn công vào xương cốt trên thân hầu như vô dụng.
"Cẩn thận!"
Thấy Tây Lăng Trần xông lên, Trang Tuyết cũng không nói gì, mà ngưng tụ cung băng tuyết để tấn công từ xa.
Dù sao cũng là lần đầu tiên gặp phải loại quái vật này, nên Tây Lăng Trần cũng giả vờ rất giống. Sau vài lần giao thủ mới chọn tấn công ngọn lửa linh hồn trên đầu lũ bò sát. Tây Lăng Trần cũng có năng lực ma pháp, nên cận chiến cũng không chịu thiệt.
Sau vài phút chiến đấu, lũ bò sát đã được giải quyết. Tây Lăng Trần lúc này mới lên tiếng: "Ngọn lửa trên đầu là điểm yếu, tấn công vào thân chúng vô dụng, toàn bộ là xương cốt, trừ phi đánh nát hoàn toàn."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.