(Đã dịch) Can Đông Đích Du Hí Dị Giới - Chương 1687: Nguyền rủa tập hợp thể
"Những lời nguyền còn sót lại ở đây rất kỳ lạ, lại còn đủ mọi loại." Tiểu công chúa nghi hoặc, nhiều lời nguyền như vậy làm sao có thể cùng lúc xuất hiện. Nàng chỉ vào một vệt bẩn đen sì trên mặt đất: "Chỉ riêng vệt đen này đã lưu lại tới mười mấy loại lời nguyền, nhưng may mắn là không có loại mà Hải Xà nhỏ gặp phải."
"Con không phải Hải Xà nhỏ, con là người lớn!" Tứ công chúa giơ nắm đấm lên biểu thị kháng nghị, nhưng vẻ mặt ấy nhìn thế nào cũng khiến người ta thấy đáng yêu.
Tây Lăng Trần cũng đi tới ngồi xổm xuống đất. Hắn vươn tay chạm nhẹ một cái, sau đó nhắm mắt cảm nhận. Rất nhanh, hắn cũng nhíu mày, bởi vì trong lời nguyền vậy mà lại mang theo một tia thần lực, đồng thời thần lực đó còn kèm theo sức mạnh Hủy Diệt.
Thật kỳ lạ, thần lực và sức mạnh Hủy Diệt lại cùng xuất hiện, hơn nữa còn nằm trong lời nguyền.
"Công chúa!" Một thuộc hạ của Tiểu công chúa tiến lên: "Kẻ đó hẳn là chưa vào được mộ thất này. Chúng ta đã kiểm tra thông đạo và cánh cửa lớn, không hề có dấu vết bị mở ra."
"Vậy có nghĩa là, kẻ đó muốn vào nhưng đã bị ngăn cản."
"Đúng vậy."
Tây Lăng Trần ngẩng đầu nhìn về phía lối vào mộ thất. Tiểu Linh đã quét hình qua, và kết quả giống hệt như lời thuộc hạ của Tiểu công chúa: kẻ mang theo lời nguyền đã không thể tiến vào.
Một sinh vật mang theo lời nguyền lại muốn tiến vào các mộ huyệt. Rốt cuộc nó muốn làm gì?
Là để ngăn cản người chết trong mộ huyệt thức tỉnh? Hay vì nguyên nhân nào khác?
Thông tin quá ít ỏi.
"Chúng ta đến những nơi khác xem sao, có lẽ sẽ tìm được manh mối." Tây Lăng Trần đứng dậy nói. Vì kẻ đó muốn vào mộ thất, chắc chắn nó sẽ không bỏ cuộc.
Cả nhóm rời khỏi khu vực này, men theo sông nham thạch tiến về phía một cây cầu tử kim.
Mỗi cây cầu tử kim đều dẫn tới một mộ thất, và mỗi mộ thất đều có một cường giả cấp trăm. Đây là một lực lượng vô cùng mạnh mẽ, nếu những cường giả cấp trăm này toàn bộ phục sinh, họ sẽ trở thành một lực lượng quan trọng để đối kháng với sức mạnh Hủy Diệt. Tuy nhiên, rõ ràng là có chuyện gì đó đã xảy ra ở đây, một kẻ mang theo lời nguyền đang phá hoại.
Thế giới ngầm này kéo dài vô tận. Tây Lăng Trần cảm nhận được nơi đây nằm trong một dị không gian dưới lòng đất, với cấu trúc phức tạp. Cộng thêm kỹ thuật thần phù văn, nơi này đã trở thành một khu vực căn cứ tương tự với các vị diện nguyên tố.
Sức mạnh Hủy Diệt không cách nào thâm nhập nơi đây, nhưng những người ở đây cũng không thể tùy tiện rời đi. Dù muốn rời khỏi cũng phải hạ thấp cảnh giới xuống dưới cấp trăm.
Mấy cây cầu tử kim đầu tiên đều đã được thăm dò qua. Đến cây cầu thứ bảy, mọi người lại phát hiện sức mạnh lời nguyền. Lần này, dấu hiệu rõ ràng hơn nhiều. Ngay lối vào mộ huyệt, có một bàn tay cụt màu đen, hoàn toàn được tạo thành từ lời nguyền, là một thực thể hóa của lời nguyền.
Bên ngoài mộ huyệt có một tấm bia đá, trên đó khắc ba chữ lớn cổ kính, cứng cáp: Tiên Nhân Mộ.
Bàn tay cụt nằm cách bia đá vài mét. Có vẻ như kẻ mang theo lời nguyền đã bị thiệt hại nặng ở đây, thậm chí còn bỏ lại một cánh tay.
"Tiên Nhân Mộ?"
Tây Lăng Trần nhìn thấy liền nở nụ cười. Tiên nhân trong thế gian cũng chỉ là những người trên cấp 150, hoặc những cường giả nắm giữ một số quy tắc nào đó. Họ tự xưng là tiên. Nói lợi hại thì quả thực lợi hại, nhưng so với Bán Thần thì vẫn kém xa.
Xung quanh bàn tay cụt đen nhánh có một lớp sương mù xám nhạt, toàn bộ đều là lời nguyền. Một khi chạm phải, sẽ bị ăn mòn ngay lập tức.
Những người dưới cấp trăm không cách nào tránh né được ảnh hưởng, nên chỉ có Tây Lăng Trần và Tiểu công chúa tiến lên.
Tây Lăng Trần nhắm mắt tỉ mỉ cảm nhận một lần. Quả nhiên, từ đó hắn cảm nhận được lời nguyền mà Tứ công chúa, hay Nữ Hoàng Hải Xà trước đây, từng nhiễm phải. Loại lời nguyền này chỉ là một trong vô số loại trên bàn tay cụt, cũng không phải loại chí mạng. Tuy nhiên, điều này cũng coi như đã tìm được nguồn gốc của lời nguyền.
"Dường như là bị kiếm khí chém đứt..." Tiểu công chúa thận trọng xem xét xung quanh, sợ làm kinh động vị Tiên nhân đang ngủ say trong mộ huyệt này.
Tây Lăng Trần cũng không thèm để ý. Hắn vươn tay lấy ra một chiếc hộp sắt, sau đó sử dụng năng lực không gian để bắt lấy bàn tay cụt, rồi ném vào hộp sắt. Nhìn thấy bàn tay cụt, hắn đã đoán được một vài điều, nhưng vẫn chưa thể xác định.
Có lẽ kẻ sở hữu lời nguyền không phải một chủng tộc nào đó, mà là một thực thể của lời nguyền, hay nói đúng hơn, là một dạng Ngụy Thần.
Một Ngụy Thần nắm giữ quy tắc lời nguyền, nhưng vị thần này lại không hề cường đại.
"Chúng ta rời khỏi đây trước đã." Tây Lăng Trần nói.
Trận pháp và cấm chế bên ngoài Tiên Nhân Mộ cũng rất cao cấp, tạm thời chưa thể vào được. Muốn tiến vào, ít nhất phải đạt trên cấp 130. Tuy nhiên, việc tìm thấy bàn tay cụt ở đây đủ để chứng minh rằng thực thể lời nguyền đã từng đến đây.
Họ tiếp tục đến cây cầu tử kim tiếp theo.
Vừa đến nơi đây, cả nhóm liền cảm nhận được khí tức lời nguyền. Cây cầu tử kim không hề hư hại, nhưng trên đó lại có rất nhiều thi thể.
Đông đảo thi thể Hải tộc, dựa vào những thi thể này, hẳn là tộc San Hô của Hải tộc.
Tất cả các thi thể đều mang lời nguyền. Rất có thể, họ đã bị lời nguyền ảnh hưởng dẫn đến tự tàn sát lẫn nhau rồi bỏ mạng. Cánh cửa mộ huyệt đằng xa đang mở, đoán chừng bên trong đã không còn vong linh nào sống sót. Mộ huyệt này đã bị kẻ mang lời nguyền hủy hoại, giống như tình trạng hỗn loạn của Tiểu công chúa trước đó.
Nếu Tây Lăng Trần không tìm được cái đầu của Tiểu công chúa, có lẽ mộ thất Pha Lê đã thực sự bị nàng hủy đi rồi.
"Mọi người cẩn thận!" Tiểu công chúa ra lệnh cho thuộc hạ: "Trước tiên hãy thanh tẩy lời nguyền, sau đó mới đi vào. Tất cả hãy quan sát kỹ, đừng vội vàng!"
Mặc dù tổ lời nguyền trên thi thể đã rất yếu ớt, nhưng để đảm bảo an toàn, vẫn phải hết sức cẩn thận.
Trong lúc mọi người đang thanh tẩy lời nguyền trên cây cầu tử kim, trong mộ huyệt bỗng nhiên toát ra một luồng khí tức cường đại. Mấy giây sau, một nữ tử toàn thân đỏ máu vọt ra.
Khí tức vừa xuất hiện, Tiểu công chúa đã cảm nhận được. Nàng lập tức chặn trước, bày ra tư thế đề phòng.
"Cẩn thận!"
Tây Lăng Trần có cảm giác rất nhạy bén. Ngay sau khi nữ tử áo đỏ xuất hiện, hắn liền nhắc nhở.
Nữ tử này cũng giống như Tiểu công chúa trước đó, đang trong trạng thái hỗn loạn, do bị lời nguyền ảnh hưởng. Tuy nhiên, Tiểu công chúa là do mất đi đầu lâu, còn nữ tử này dường như không mất đi thứ gì.
"Ầm!"
Khí tức của cường giả cấp trăm bùng phát ngay lập tức. Tây Lăng Trần đưa Tứ công chúa cho Hồng Nhi, sau đó phất tay về phía mọi người: "Nhanh chóng rời đi, rút lui ra ngoài cầu!"
Nữ tử áo đỏ xuất hiện cũng là một cường giả cấp trăm, hơn nữa còn lợi hại hơn Tiểu công chúa.
Nữ tử cấp trăm này toàn thân đỏ máu, rõ ràng đã tiến hóa đến cảnh giới Huyết Hồng Y, trong khi Tiểu công chúa mới chỉ vừa chạm đến ngưỡng cửa Huyết Hồng Y. Tây Lăng Trần không hề rời đi. Mặc dù hắn cũng không đánh lại, nhưng có thể gây ra một chút sát thương nhỏ, ít nhất là thu hút sự chú ý của nữ quỷ áo đỏ.
"Ca, nàng không có trái tim! Anh vào tìm trái tim đi, em sẽ cầm chân ả!" Tiểu công chúa hô.
Tây Lăng Trần nghe xong liền thoắt cái tiến vào mộ thất.
Quả nhiên, lời nguyền không thể ăn mòn các cường giả cấp trăm, nhưng lại có thể thông qua một số biện pháp đặc biệt để khiến họ phát điên. Tây Lăng Trần vừa bước vào mộ thất đã cảm thấy mình bị lời nguyền bao vây. Cái quái quỷ gì thế này, đây đích thị là một mộ thất toàn lời nguyền!
Trên hành lang khắp nơi là thi thể, toàn bộ đều là tộc San Hô.
Tây Lăng Trần sau khi đi vào liền để Tiểu Linh mở máy dò tìm. Rất nhanh, nó đã khóa được vị trí trái tim của nữ quỷ.
Cũng là trong mật thất, nhưng khác với Tiểu công chúa, trái tim nữ quỷ đã hoàn toàn bị lời nguyền ăn mòn. Dù có lấy đi trái tim lúc này, nữ quỷ cũng không thể trở lại bình thường.
Nhìn trái tim bị lời nguyền ăn mòn, Tây Lăng Trần trực tiếp sử dụng năng lượng Quang hệ Cực Hạn lên đó. Hắn muốn thanh tẩy lời nguyền trên trái tim, rồi giao nó cho Tiểu công chúa để nàng hấp thu, từ đó trở thành nữ quỷ áo đỏ.
Ngay khi quá trình thanh tẩy bắt đầu, nữ quỷ áo đỏ đang chiến đấu bên ngoài cũng cảm nhận được tình trạng trái tim mình. Ả lập tức bỏ qua Tiểu công chúa, thoắt cái đã tiến vào mộ thất.
Tiểu công chúa thấy vậy, biết tình hình không ổn, liền cắn răng đuổi theo.
Nữ quỷ đột nhiên bỏ đi, hiển nhiên Tây Lăng Trần đã làm gì đó.
Mặc dù nữ quỷ không cảm nhận được vị trí chính xác của trái tim, nhưng có thể cảm thấy được phương hướng đại khái. Ả tới nơi liền lập tức bắt đầu phá hủy mộ thất, muốn phá vỡ bức tường để tìm trái tim bị giấu đi của mình.
Tây Lăng Trần trong lòng căng thẳng, nhưng cũng không dừng tay.
Tiểu công chúa lúc này đuổi tới: "Đứng lại cho ta! Đối thủ của ngươi là ta, đồ đàn bà điên nhìn đây này!"
Mặc kệ Tiểu công chúa có trêu chọc thế nào, nữ quỷ vẫn hoàn toàn phớt lờ nàng. Dù sao trái tim mình đang gặp vấn đề nghiêm trọng, sao có thể tiếp tục quấn lấy Tiểu công chúa mà đánh?
Tiểu công chúa thấy mình trêu chọc vô hiệu, liền hóa thành một luồng bóng trắng lao tới. Lần này nữ quỷ áo đỏ không thể làm ngơ, đành phải tiếp tục chiến đấu với Tiểu công chúa.
Cảm nhận được động tĩnh bên ngoài đã nhỏ lại, Tây Lăng Trần nhẹ nhõm hẳn. Hắn hơi giải trừ phong ấn một chút lực lượng, để cảnh giới của mình tiến vào Chí Tôn Trung Cấp. Nhờ vậy, hắn có thể vận dụng nhiều sức mạnh hơn một chút.
Thuộc tính Cực Hạn khắc chế lời nguyền, huống hồ là thuộc tính Quang Cực Hạn.
Lời nguyền trên trái tim nhanh chóng được thanh tẩy, nhưng lời nguyền trên thân nữ quỷ áo đỏ thì không cách nào thanh tẩy được, trừ phi Tiểu công chúa có thể khống chế được đối phương.
Cầm trái tim ra khỏi mật thất, nữ quỷ áo đỏ ngay lập tức phát hiện ra Tây Lăng Trần.
Tây Lăng Trần liên tục thi triển vài lần "thoáng hiện" để né tránh công kích của nữ quỷ, sau đó hô to với Tiểu công chúa: "Ta đã lấy được trái tim của ả! Ngươi cứ hấp thu đi, ta đã thanh tẩy lời nguyền trên đó rồi!"
"Đưa ta!"
Tiểu công chúa không chút do dự. Mái tóc dài trên đầu nàng vươn ra, cuốn lấy trái tim nữ quỷ rồi bỏ chạy, vừa chạy vừa khiêu khích: "Ngươi đuổi theo ta này! Đuổi theo đi!"
Lần này nữ quỷ thực sự đuổi theo, và hai nữ quỷ cứ thế biến mất khỏi mắt Tây Lăng Trần.
"Thật là nguy hiểm..." Tây Lăng Trần thở phào một hơi. Nếu không thu phục được Tiểu công chúa, e rằng hắn thật sự không có cách nào đối phó nữ quỷ áo đỏ. Dù sao đó cũng là cường giả cấp trăm, với trạng thái hiện tại của mình, hắn không thể đánh lại cấp trăm.
Sau khi hai nữ quỷ rời đi, sâu trong mộ thất liền bùng phát những dao động chiến đấu cường đại. Mười mấy phút sau, Tiểu công chúa kéo theo nữ quỷ áo đỏ trở lại.
Lúc này nữ quỷ áo đỏ đã tỉnh táo, chỉ là không còn chút sức lực nào. Dù sao năng lượng đều đã bị Tiểu công chúa hấp thu. Tiểu công chúa đưa nữ quỷ áo đỏ cho Tây Lăng Trần, sau đó ngáp một cái nói: "Ta muốn ngủ say, cái bóng của ngươi cho ta mượn một chút."
"Được."
Tây Lăng Trần gật đầu. Tiểu công chúa trực tiếp dung nhập vào cái bóng rồi biến mất.
Kéo nữ quỷ áo đỏ lại gần, Tây Lăng Trần chỉ cần cảm nhận một chút liền biết tình trạng của nàng. Do tiêu hao trong chiến đấu, cộng thêm năng lượng trái tim bị Tiểu công chúa hấp thu, nữ quỷ áo đỏ đã rớt từ cấp trăm xuống cảnh giới Lãnh Chúa.
Tuy nhiên, tính mạng của nàng xem như được giữ lại, ít nhất Tiểu công chúa không thôn phệ cả linh hồn của nàng.
"Ngươi tên là gì?"
Nữ quỷ toàn thân lạnh lẽo, yếu ớt vịn Tây Lăng Trần: "Amy, Nhị công chúa của Hồng Lăng Đế quốc. Cảm ơn các ngươi đã cứu ta..."
"Ngươi còn nhớ tên của mình sao?" Tây Lăng Trần nghe xong hết sức kinh ngạc.
"Không."
Amy lắc đầu: "Ta không biết. Ta tìm được nó trên một tấm lệnh bài thân phận."
Nói rồi, nàng liền từ bên hông lấy ra một tấm ngọc bài, trên đó khắc hình dáng của nàng, cùng với một số thông tin thân phận.
Amy vẫn còn một số lời nguyền. Tây Lăng Trần vươn tay ôm nàng vào lòng, không chút bận tâm mình đang ôm một thi thể không có nhiệt độ cơ thể: "Ngươi đừng nói gì vội, cứ tĩnh tâm hồi phục đi. Ta giúp ngươi thanh tẩy nốt lời nguyền còn sót lại. Sau này ta có chuyện muốn hỏi ngươi."
"Được..."
Amy mặc dù đã từng là cường giả cấp trăm, nhưng giờ đây nàng không còn chút sức phản kháng nào.
Mộ huyệt nàng yên giấc bị hủy, tộc nhân đều bỏ mạng, còn nàng thiếu chút nữa cũng bị lời nguyền giết chết.
Ôm nữ quỷ ra ngoài, Tây Lăng Trần liền nói với thuộc hạ của Tiểu công chúa: "Công chúa của các ngươi đang ngủ say trong cái bóng của ta. Tiếp theo các ngươi hãy nghe lời ta, thanh tẩy lời nguyền nơi đây, và mang đi tất cả những vật phẩm có thể sử dụng!"
"Vâng!"
Các thuộc hạ của Tiểu công chúa không hề do dự, nghe lệnh liền lập tức hành động.
Đợi Tây Lăng Trần giải quyết xong lời nguyền trên người Amy, lúc này hắn mới lên tiếng hỏi: "Ngươi còn nhớ tại sao mình lại biến thành như vậy không?"
"Nhớ!"
Amy gật đầu, nhưng rất nhanh lại lắc đầu. Nàng tựa vào lòng Tây Lăng Trần nói: "Ký ức rất mơ hồ, ta chỉ nhớ có một cái bóng đen. Hắn đánh thức ta, hình như nói là muốn tìm thứ gì đó."
"Tìm đồ? Ngươi chắc chắn?"
"Ừm." Lần này Amy khẳng định gật đầu: "Là đang tìm đồ, dường như rất quan trọng đối với hắn. Lúc đó hắn hình như đang bị thương. Sau đó ký ức của ta rất mơ hồ. Ta chỉ nhớ hắn hình như đã bày ra một cái bẫy, sau đó lấy đi trái tim của ta, dường như đang dùng trái tim của ta để hấp dẫn thứ gì đó, nhưng hình như không thành công."
Nghe xong lời kể của Amy, Tây Lăng Trần nhíu mày.
Thực thể lời nguyền đó dường như đang tìm kiếm thứ gì đó, mà thứ nó tìm có khả năng còn di chuyển được. Đồng thời, nó còn muốn dùng trái tim của Amy làm mồi nhử.
Trái tim của Amy thuộc loại quỷ hạch tâm. Quỷ khác với vong linh, quỷ có thể có thân thể riêng, đồng thời còn có thể tu luyện, thuộc về một dạng sinh mệnh đặc thù. Và trái tim của nàng thì tương đương với nội đan, hay hạch tâm của chúng.
Ký ức của Amy rất hỗn loạn do ảnh hưởng của lời nguyền, nhưng cũng đã tìm được manh mối: thực thể lời nguyền dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Tây Lăng Trần tìm hai người chăm sóc Amy, sau đó liền đợi đội ngũ cướp phá mộ thất.
Amy trong lúc hỗn loạn đã giết chết tất cả mọi người trong mộ thất, nhưng vật tư và tiếp tế bên trong thì không hề động đến. Kẻ mang thực thể lời nguyền đó cũng không động đến vật tư bên trong.
Tiểu công chúa hấp thu hết năng lượng trái tim của Amy, đoán chừng cần hơn mười ngày mới có thể thức tỉnh. Vì vậy, tiếp theo sẽ không có cường giả cấp trăm trấn giữ. Còn Amy đã rớt xuống dưới cấp trăm, muốn khôi phục cũng không phải một hai ngày có thể làm được.
"Ai... Cứ đi một bước tính một bước vậy."
Mọi chuyện ngày càng nhiều. Mẹ của Hồng Nhi vẫn chưa tìm thấy, lời nguyền của Tứ công chúa cũng chưa có cách phá giải. Giờ lại thêm một thực thể lời nguyền bí ẩn. Sao mà một cái mộ huyệt lại có nhiều chuyện đến thế này?
Nếu thực thể lời nguyền không mang theo chút thần tính và sức mạnh Hủy Diệt, Tây Lăng Trần đã chẳng buồn bận tâm.
Sau khi tiến vào mộ huyệt, tình hình bên ngoài không rõ ràng lắm. Tuy nhiên, Nữ Hoàng và các thành viên của Băng Tuyết Sơn Mạch đều không sử dụng kênh liên lạc khẩn cấp, điều này cho thấy mọi chuyện vẫn bình thường.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ nguồn cảm hứng bất tận.