(Đã dịch) Can Đông Đích Du Hí Dị Giới - Chương 192: Ta thật không có sự tình
Bò cạp cánh đỏ, một trong những ma thú đặc hữu của Sa mạc Liệt Diễm, sở hữu hình thể khổng lồ. Con mà cả nhóm đang đối phó dài gần ba mét, cao bằng một người trưởng thành; tóm lại, đó là một con bò cạp khổng lồ mọc cánh. Thứ đã đánh bay Tây Lăng Trần trước đó chính là chiếc đuôi của nó. Do biết bay, chiếc đuôi này không mang bất kỳ độc tố nào, nhưng khả năng phòng ngự lại cực kỳ cao, đồng thời là một trong những phương thức tấn công của bò cạp cánh đỏ. Đây là một ma thú cực kỳ khó đối phó.
Tiểu đội phối hợp cực kỳ ăn ý, các chiến binh tầm xa công kích, còn nếu bò cạp cánh đỏ nhắm vào ai, Thánh kỵ sĩ sẽ lập tức chặn lại phía trước. Alexis giơ cao một tấm khiên lớn, lần này anh không sử dụng bất kỳ vũ khí nào, chỉ hoàn toàn dùng khiên để phòng ngự. Chính nhờ vậy mà anh mới có thể chịu đựng được những đòn tấn công của bò cạp cánh đỏ. Sau khoảng năm phút giao tranh, bò cạp cánh đỏ tung ra một cơn bão lửa đẩy lùi cả nhóm, rồi quay đầu bay vút lên không, dường như không muốn tiếp tục chiến đấu. Có lẽ bò cạp cánh đỏ coi họ là con mồi, nhưng sau một hồi chiến đấu ngắn ngủi mà không thấy kết quả, nó quyết định không lãng phí sức lực nữa.
Bò cạp cánh đỏ rời đi, khiến cả nhóm thở phào nhẹ nhõm. Nếu cứ tiếp tục, chưa chắc họ đã giành được chiến thắng. Chiến đấu kết thúc, Tiểu U và Lily nhanh chóng chạy tới bên cạnh Tây Lăng Trần. Tiểu U đầy vẻ lo lắng nhìn Tây Lăng Tr���n. Cô bé không thể nói chuyện, nhưng những thông điệp tinh thần tỏa ra khiến Tây Lăng Trần hiểu cô bé muốn biểu đạt điều gì.
"Ta không sao đâu, nghỉ ngơi một chút là ổn..." Tây Lăng Trần vừa nói vừa cười.
Lily nghe xong càng thêm lo lắng. Nina và những người khác thấy vậy liền rời đi. Trong đội không có mục sư nên họ chỉ có thể thực hiện một số trị liệu đơn giản, bởi tất cả đều hiểu rõ hậu quả khi bị bò cạp cánh đỏ trực tiếp đánh trúng.
Thực ra Tây Lăng Trần nói thật, anh ấy đúng là không sao cả. Chỉ là bề ngoài trông có vẻ nghiêm trọng vô cùng, máu tươi nơi khóe miệng còn chưa lau đi, thêm vào đó, cơ thể anh ấy quá yếu nên không thể cử động được. Thấy Tây Lăng Trần nhắm mắt lại, Lily lập tức nắm chặt tay anh, mắt đỏ hoe nói: "Lăng Trần ca, anh không thể chết được! Em sẽ giúp anh tìm Hỏa Nguyên Tố Chi Tâm, xin anh đừng chết mà!"
"..."
Tây Lăng Trần không biết giải thích ra sao, đành từ từ mở mắt ra nói: "Ta thật không có việc gì, nghỉ ngơi một chút là ổn, không cần lo lắng."
Nhưng trong tình cảnh này, làm sao Lily có thể tin lời Tây Lăng Trần? Người sắp chết thường nói vậy mà. Vì vậy, Lily cũng không chịu để Tây Lăng Trần nghỉ ngơi, cô bé kích động nói: "Lăng Trần ca, anh nhìn em này."
"Ừm, ta đang nhìn đây..."
"Lăng Trần ca có người yêu rồi sao?" Lily mắt đỏ hoe hỏi.
Tây Lăng Trần định đáp có, nhưng chợt nhận ra điều gì đó, vội vàng đổi giọng: "Không có."
"Dù anh chưa có người yêu, nhưng em thích anh! Lăng Trần ca phải kiên cường lên, em sẽ tìm cách cứu anh, anh nhất định phải cố gắng chịu đựng!" Lily kích động nói. Nói ra những lời này mà Lily không hề ngượng ngùng, cô bé cứ thế nắm chặt tay Tây Lăng Trần nhìn anh. Bên cạnh, Tiểu U với vẻ mặt kỳ lạ, hiển nhiên không hiểu Lily đang làm gì. Chủ nhân không phải không sao sao?
"Em nói thật sao? Không ngờ trước khi chết ta lại có người yêu." Tây Lăng Trần nghe xong chậm rãi nói.
"Thật ạ! Dù chúng ta quen biết chưa lâu, nhưng em thật sự thích anh. Do thân phận của em, bạn bè em rất ít, chỉ có chị Nina và mọi người chịu dẫn em đi thám hiểm. Anh là người khác giới đầu tiên em tiếp xúc..."
Tây Lăng Trần nghe xong không biết phải nói gì, khụ khụ hai tiếng, rồi nhắm mắt lại. Thực tế, anh đang tự hỏi tiếp theo mình nên nói gì, bởi vì anh muốn rời khỏi thế giới này mà! Dù có không ít cô gái vây quanh, đây lại là lần đầu tiên anh được tỏ tình.
Trong lúc Tây Lăng Trần đang suy nghĩ, Lily hoảng hốt. Cô bé tóm chặt vai Tây Lăng Trần mà lay lắc, vừa lắc vừa khóc nói: "Đừng chết mà, Lăng Trần ca!"
"Ô ô ô... Lăng Trần ca!"
Ngay lúc Lily đang khóc thương tâm, Tây Lăng Trần chậm rãi nói: "Ta còn chưa chết mà, em khóc cái gì chứ?"
"Hả?" Lily nghe xong ngay lập tức nhìn về phía Tây Lăng Trần, cô bé phát hiện mắt anh đã mở ra.
"Ta đã bảo là ta không sao rồi, sao em lại không tin chứ?" Tây Lăng Trần với vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Anh không sao thật ư? Thật sự không sao ư? Không được lừa em đâu!"
Tây Lăng Trần nhẹ gật đầu, đầy khẳng định nói: "Ta chỉ nôn ra mấy ngụm máu thôi, hiện tại chỉ là rất suy yếu, thật sự không có gì."
Lily lúc này mới chợt phản ứng lại, cô bé ôm chặt lấy Tây Lăng Trần và nói: "Đừng rời bỏ em..."
Trong tình huống này, Tây Lăng Trần cũng không biết phải nói gì, sau vài giây suy nghĩ, anh nhẹ nhàng ôm Lily, rồi vỗ nhẹ lưng cô bé nói: "Ta muốn đi tìm Hỏa Nguyên Tố Chi Tâm. Nếu ta còn sống trở về, sẽ không rời xa em nữa."
"Em giúp anh!" Lily nghe xong nói.
Tây Lăng Trần nghe xong thở dài, anh để Lily đỡ mình đứng dậy rồi nói: "Em có bí mật của riêng mình, ta cũng vậy, nên có những chuyện không thể nói ra. Tìm kiếm Hỏa Nguyên Tố Chi Tâm quá nguy hiểm, ta không thể để em đi được."
"Chúng ta đến ốc đảo sa mạc rồi ta sẽ đi tìm Hương Nhi, để nàng hỗ trợ!"
"Vậy thế này đi, chờ đến ốc đảo sa mạc rồi hãy quyết định sau."
Đến tối, Lily không hề rời xa Tây Lăng Trần, hiển nhiên là sợ anh đột ngột qua đời. Cô bé bước vào trạng thái minh tưởng, lấy ra một lọ dược tề trị liệu từ Không Gian Giới Chỉ. Sau đó, Tây Lăng Trần bắt đầu hồi phục. Một đêm nhanh chóng trôi qua, sau một đêm hồi phục, Tây Lăng Trần đã không còn vấn đề gì nữa. Tuy nhiên, để giả vờ một chút, anh vẫn để Tiểu U dìu mình đi đường. Tiểu U có th�� mang theo Tây Lăng Trần di chuyển, nên tốc độ di chuyển của đội cũng không quá chậm. Trải qua một ngày di chuyển nhanh chóng, cộng thêm may mắn không bị lạc đường, họ đã đến được ốc đảo sa mạc vào buổi tối.
Đúng như trên bản đồ đã đánh dấu, ốc đảo sa mạc này vô cùng rộng lớn, cũng là một trong số ít những điểm tiếp tế trong toàn bộ Sa mạc Liệt Diễm. Toàn bộ ốc đảo sa mạc được bao phủ bởi một trận pháp, và có thể cảm nhận được hơi nóng tỏa ra xung quanh. Bên trong có quán bar mạo hiểm giả, các thương nhân vũ khí và tài nguyên, trông như một thị trấn nhỏ. Sau khi đến nơi, tiểu đội đã liên hệ với chị của Lily.
Hắc Phượng Lê không đến, mà cử một thành viên trong đội của nàng ra đón. Theo thành viên đó, họ đi tới một quán trọ nhỏ bên trong ốc đảo. Quán trọ này đã được toàn bộ đội của Hắc Phượng Lê bao trọn. Tây Lăng Trần được sắp xếp ở một phòng riêng, dù sao anh cũng là 'bệnh nhân'. Lily thì ở ngay phòng bên cạnh, dường như không muốn rời xa Tây Lăng Trần. Bên trong ốc đảo cấm chiến đấu, đây là quy định mà tất cả mọi người đều phải tuân theo. Vì vậy, ở đây rất an toàn.
Hắc Phượng Lê và tiểu đội của nàng đã nhân lúc trời tối đi thám hiểm trong sa mạc, chắc hẳn sẽ sớm quay lại. Tây Lăng Trần đã điều tra một chút, quả nhiên tiểu đội của Hắc Phượng Lê mạnh hơn rất nhiều so với tiểu đội của anh. Họ đều từ cấp ba mươi lăm trở lên, và đều sở hữu trang bị theo bộ của mạo hiểm giả.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm từ tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.