(Đã dịch) Can Đông Đích Du Hí Dị Giới - Chương 791: Vơ vét siêu thị
Số lượng zombie trên đường phố không quá nhiều, năm người dùng vũ khí cận chiến mở đường, nhanh chóng tiến đến gần siêu thị. Từ xa, họ đã có thể nhìn thấy tình hình bên ngoài siêu thị, nhưng để vào thu gom đồ, cần phải dụ bầy zombie xung quanh đi chỗ khác.
Côn Lăng Mộng đã chuẩn bị xong, trong tay cô là loại bom đặc biệt có thể thu hút zombie. Loại bom này có sức công phá không lớn, nhưng tiếng nổ thì cực kỳ vang dội. Zombie sẽ bị âm thanh đó thu hút, và những người khác có thể nhân cơ hội này vào siêu thị càn quét vật tư. Zombie rất nhạy với mùi, nếu dừng lại quá lâu ở một khu vực, lũ zombie quanh đó sẽ từ từ kéo đến. Lợi dụng tiếng nổ để dụ hết zombie đi, rồi sau đó vào siêu thị thu gom đồ.
Côn Lăng Mộng nhanh nhẹn di chuyển về phía khu vực tập trung zombie. Tây Lăng Trần dùng tinh thần lực quan sát và biết rằng bây giờ chỉ cần đợi tin tức từ cô, sau đó họ sẽ vào siêu thị càn quét vật tư.
Vài phút sau, một tiếng nổ lớn vang vọng từ xa, khiến tất cả zombie trong khu vực này lập tức xao động. Bất cứ zombie nào nghe thấy tiếng nổ đều bắt đầu di chuyển. Tiếng của Côn Lăng Mộng cũng vọng đến qua máy truyền tin: "Xong rồi, mọi người chờ một lát hãy vào."
"Cậu cẩn thận đấy nhé," Ngân Sen dặn.
"Yên tâm đi, cậu còn lạ gì thân thủ của tớ nữa à?"
Ngắt kết nối liên lạc, Ngân Sen nhìn sang những người bên cạnh. Khi ánh mắt dừng lại ở Tây Lăng Trần, cô nói: "Huyễn Thương, trong siêu thị có thể vẫn còn zombie ẩn nấp. Lát nữa thu gom đồ phải cẩn thận, đừng gây ra tiếng động quá lớn."
"Ừm, tôi hiểu rồi," Tây Lăng Trần gật đầu.
Mọi lời dặn dò đã được truyền đạt, giờ chỉ còn đợi bầy zombie di chuyển xa, rồi họ sẽ tiến vào siêu thị.
Trong lúc Tây Lăng Trần đang ngẩn người, Hạ Anh sà đến, tò mò nhìn cây trường mâu trong tay anh và hỏi: "Anh Huyễn Thương, vũ khí của anh cấp bậc gì vậy?"
"Cái này á?" Tây Lăng Trần nhìn "Máu Đốt" trong tay, hỏi lại.
"Vâng."
Hạ Anh là một cô bé chưa thành niên trong tộc Tinh Linh, nhưng tận thế không phân biệt tuổi tác. Nếu không học được cách sinh tồn, dù là một Tinh Linh trường thọ cũng sẽ bị đào thải. Nhưng dù sao cô bé vẫn là cô bé, luôn tò mò với mọi thứ.
"Máu Đốt" không phải bí mật gì, nên Tây Lăng Trần mỉm cười đáp: "Ngân võ."
"Oa, ngân võ!"
Hạ Anh rõ ràng không ngờ vũ khí của Tây Lăng Trần là "ngân võ", nhưng nghĩ lại thấy anh bí ẩn như vậy thì cũng không còn cảm thấy quá kỳ lạ nữa. Ngân Sen và những người khác cũng sững sờ khi nghe Tây Lăng Trần nói đó là "ngân võ", nhưng rồi họ cũng không nói gì thêm.
Ai cũng có bí mật riêng, đặc biệt trong thời đại này. Có thể sống sót qua tận thế đã là may mắn lắm rồi, truy hỏi bí mật của người khác không phải là điều những người sống sót nên làm.
Năm phút sau, Ngân Sen lên tiếng: "Chúng ta đi thôi."
Nghe vậy, mọi người lập tức xông ra từ chỗ ẩn nấp. Tây Lăng Trần tay cầm "Máu Đốt" lao thẳng đến con zombie gần nhất, còn những người khác cũng đều có mục tiêu riêng. Dù tiếng nổ trước đó đã thu hút sự chú ý của phần lớn zombie, nhưng trên đường phố vẫn còn vài con lang thang. Tuy nhiên, số lượng zombie rất ít, chỉ có vài con.
Mọi chuyện đều diễn ra theo kế hoạch. Rất nhanh, bốn người đã đến cửa siêu thị. Ngân Sen tay cầm song đao, là người đầu tiên xông vào, ngay sau đó là Tây Lăng Trần. Quân Mặc Nhã trấn giữ ở cửa ra vào, còn Hạ Anh thì cầm một túi không gian đi theo sau lưng Tây Lăng Trần.
"Tôi dọn dẹp bên trái, cậu đi bên phải," Ngân Sen nói.
"Được thôi."
Nghe vậy, Tây Lăng Trần tay cầm "Máu Đốt", tăng tốc lao vào kh��ng gian tối tăm bên trong siêu thị. Phía sau anh, Hạ Anh một tay cầm túi không gian, một tay cầm trường đao, đứng chờ ở nguyên chỗ. Trong siêu thị quả nhiên có zombie. Dù sao Tây Lăng Trần đã gia nhập đội, nên anh sẽ không để tiểu đội lâm vào tình cảnh nguy hiểm. Vừa bước vào, anh đã dùng tinh thần lực quét một lượt siêu thị. Không có zombie đột biến, chỉ có mười mấy con zombie phổ thông ẩn mình ở một vài góc khuất trong siêu thị. Dù khu vực lân cận cũng có zombie, nhưng đều là loại thông thường, không gây uy hiếp lớn.
"Khu đồ ăn ở bên tôi," Tây Lăng Trần nói qua máy truyền tin.
"Đến đây."
Nghe vậy, Hạ Anh lập tức chạy về phía bên trái siêu thị. Tây Lăng Trần nói xong cũng tiếp tục tiến lên. Từng con zombie một bị Tây Lăng Trần tìm thấy và nhanh chóng tiêu diệt. Ở phía bên phải, Ngân Sen cũng đang từ từ tiến vào, cô không nhanh bằng Tây Lăng Trần, chỉ có thể dựa vào thính giác và thị lực để tìm kiếm những zombie ẩn nấp trong bóng tối.
Siêu thị có tổng cộng ba tầng, bố cục không khác gì các siêu thị trên Trái Đất. Tầng này là khu đồ ăn, tầng hầm là nơi chứa các loại thiết bị điện, còn tầng hai thì bán quần áo. Mặc dù đã điều tra được tình hình ở đây bằng tinh thần lực, nhưng Tây Lăng Trần không biểu hiện quá mạnh mẽ. Anh nán lại khu đồ ăn một lúc, rồi thấy Hạ Anh tay cầm trường đao nhanh chóng chạy đến.
"Tôi sẽ bảo vệ cậu," Tây Lăng Trần bình thản nói.
"Ừm!"
Hạ Anh nhìn thấy dáng vẻ lúc này của Tây Lăng Trần, ngơ ngác "ừ" một tiếng, rồi bắt đầu thu gom vật tư xung quanh. Tây Lăng Trần quay đầu, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, rồi kiểm tra tình hình xung quanh. Thật ra, Tây Lăng Trần cũng thừa biết sức hút của mình. Mặc dù anh đã cố thu liễm, nhưng khí chất vô tình tỏa ra vẫn thu hút sự chú ý của phái nữ. Thuộc tính may mắn quá cao đã trực tiếp nâng cao đáng kể thuộc tính quyến rũ tiềm ẩn của anh.
Trên kệ hàng đã được bổ sung không ít thực phẩm đóng gói, tương tự như mì ăn liền trên Trái Đất, còn có một số túi thịt chế biến sẵn, thậm chí không xa đó còn có vài thùng rau củ quả tươi. Đây đều là vật tư mà quy tắc thế giới đã làm mới, giúp những mạo hiểm giả trong tận thế có thể sinh tồn bằng cách thu gom. Dù siêu thị này khá lớn, nhưng thực tế lượng vật tư được làm mới lại không nhiều lắm. Nếu chia cho năm người, ước chừng chỉ đủ dùng một tuần.
Hạ Anh đang thu gom vật tư, còn Tây Lăng Trần thì cảnh giới xung quanh. Rất nhanh, cô bé đã lấp đầy một túi không gian. Tây Lăng Trần thấy vậy liền đưa túi không gian của mình cho cô, sau đó anh đi khắp nơi, giải quyết những zombie ẩn nấp trong bóng tối.
Năm phút sau, Hạ Anh nói qua máy truyền tin: "Tầng một đã thu gom xong đồ rồi, còn cần gì nữa không?"
"Tình hình bên ngoài thế nào?" Ngân Sen nghe xong hỏi.
"Bên tôi an toàn," Quân Mặc Nhã trả lời.
"Côn Lăng đâu?"
Côn Lăng Mộng nghe xong lập tức nói: "Có mười mấy con zombie đang lang thang về phía siêu thị, còn những con khác đều bị tiếng nổ thu hút đi hết rồi. Các cậu còn cần bao lâu nữa?"
"Khu đồ ăn đã xong rồi," Hạ Anh nói.
Chờ vài giây, Ngân Sen mới lên tiếng: "Chúng ta xuống tầng hầm xem sao. Nếu có chuyện gì thì lập tức báo cho chúng tôi biết."
"Đã rõ."
Tây Lăng Trần và Hạ Anh nhanh chóng tập hợp cùng Ngân Sen. Hai bên gật đầu ra hiệu, rồi tiến xuống tầng hầm siêu thị.
Tầng hầm sẽ làm mới đạn dược, hoặc một số loại pin và nguồn năng lượng. Bất cứ nơi nào liên quan đến thiết bị điện đều sẽ có những vật phẩm này được làm mới, chỉ là tỷ lệ khá thấp. Tuy nhiên, đạn dược thì chắc chắn có thể thu gom được một ít. Tầng hầm tối đen như mực. Khi chuẩn bị xuống, Ngân Sen đưa cho Tây Lăng Trần một chiếc đèn pin cầm tay.
Tây Lăng Trần không nhận lấy mà nói: "Mọi người cứ soi sáng ở phía sau đi, tôi sẽ dọn dẹp zombie dưới tầng hầm. Cảm giác của tôi chắc chắn mạnh hơn mọi người."
"Được."
Bước vào tầng hầm, Tây Lăng Trần thu "Máu Đốt" lại, thay vào đó rút ra một khẩu súng ngắn màu bạc trắng. Khẩu súng ngắn có sẵn một thiết bị chiếu sáng, và anh đi trước dẫn đường. Tốc độ của Tây Lăng Trần rất nhanh. Ngân Sen vốn định nhắc nhở anh cẩn thận, nhưng cô nhanh chóng nuốt lời lại, bởi vì Tây Lăng Trần đã bắt đầu bắn liên tiếp bằng súng ngắn, khi���n từng con zombie ẩn nấp trong bóng tối không xa đó ngã xuống. Khẩu súng ngắn có gắn ống giảm thanh, vì vậy không cần lo lắng tiếng súng sẽ làm kinh động zombie xung quanh. Cứ thế, Tây Lăng Trần đi trước dọn dẹp zombie, theo sau là Hạ Anh. Cô bé sẽ cất những vật tư trên đường vào nhẫn không gian, còn Ngân Sen thì tay cầm song đao đề phòng phía sau.
Nếu không có Tây Lăng Trần đi trước dọn dẹp, việc thu gom vật tư ở tầng hầm thế này ít nhất cũng phải mất mười lăm phút. Nhưng bây giờ, chưa đến mười phút đã hoàn thành, tất cả zombie ở tầng hầm đều đã ngã xuống dưới họng súng của Tây Lăng Trần.
"Cậu lợi hại thật đấy," Ngân Sen nói.
"À... chúng ta đi nhanh thôi," Tây Lăng Trần lái sang chuyện khác.
Đúng lúc này, tiếng của Côn Lăng Mộng vừa vặn vọng đến từ máy truyền tin: "Mọi người mau ra đi, có một nhóm zombie đang tiến về phía siêu thị đấy."
"Bọn tôi ra ngay đây, cô cũng rút lui đi."
Ngân Sen vừa nói xong liền dẫn mọi người bắt đầu chạy. Zombie chắc chắn đã cảm nhận được, nhưng chúng không biết chính xác những người s���ng sót đang ở đâu, nên mới từ từ lang thang đến. Vừa bước ra khỏi cửa siêu thị, họ đã thấy Quân Mặc Nhã đang dùng một khẩu súng trường trông có vẻ mang phong cách ma đạo để bắn tỉa những zombie đang tiến đến gần. Thấy ba người vừa ra, cô lập tức nói: "Chúng ta đi nhanh thôi, bầy zombie sắp đến rồi!"
Chuy��n thu gom vật tư cứ thế kết thúc.
Vài phút sau, Côn Lăng Mộng cũng từ một tòa nhà tuột xuống. Cô nhìn mọi người và nói: "Trời sắp tối rồi, chúng ta cần tìm chỗ nghỉ."
"Cô tìm được chỗ nào tốt chưa?" Ngân Sen hỏi.
"Ừm, khu biệt thự phía trước."
Xác định phương hướng, đội năm người nhanh chóng tiến về nơi cần đến. Đúng như Côn Lăng Mộng đã nói, thế giới sắp chìm vào bóng tối, tiểu đội sinh tồn năm người nhất định phải tìm được một nơi có thể qua đêm trước khi màn đêm buông xuống. Khu biệt thự phía trước là một lựa chọn rất tốt. Zombie ở đó ít, vả lại có tường rào có thể ngăn cản chúng tiếp cận. Zombie ở khu biệt thự có cấp độ không cao, ngay cả khi bị một bầy zombie nhỏ vây quanh thì cũng có cách phá vây thoát ra. Huống hồ trên không còn có máy bay không người lái đang trinh sát, nếu bất kỳ thủy triều xác sống nào xuất hiện trong phạm vi trinh sát đều có thể bị phát hiện ngay lập tức. Tóm lại, đây là một nơi có thể qua đêm an toàn.
Nửa giờ sau, năm người đã đến khu biệt thự. Lúc này, thế giới đã chìm vào một vùng tăm tối. Khoảng một giờ nữa, tầm nhìn sẽ giảm xuống chỉ còn mười mét. Không còn lựa chọn nào khác, họ tùy tiện chọn một biệt thự rồi bước vào. Khóa chặt cửa lớn, sau đó kiểm tra các cửa sổ. Họ dùng đủ thứ đồ vật để che lấp ánh sáng, và phải mất hai giờ bận rộn mới xong xuôi.
Tầng hai của biệt thự. Đây là một phòng đôi rất lớn, đầy đủ tiện nghi.
Côn Lăng Mộng đang dùng những nguyên liệu đơn giản để nấu bữa tối, còn những người khác thì ngồi vây quanh tán gẫu gần đó. Có lẽ vì có Tây Lăng Trần – một người khác giới – ở đó, bốn cô gái Tinh Linh đều trở nên rất hoạt bát. Đặc biệt là Hạ Anh, cô bé ngồi cạnh Tây Lăng Trần và hỏi rất nhiều câu hỏi. Chẳng hạn như Tây Lăng Trần thuộc chòm sao nào, tại sao anh lại lợi hại như vậy, hay cuộc sống bình thường của con người là như thế nào. Nếu không phải tận thế, Hạ Anh chắc chắn là một người cực kỳ nhiều chuyện.
Tây Lăng Trần kiên nhẫn giải thích những câu hỏi của cô bé. Những gì anh biết thì nói, những gì không thể nói thì đương nhiên sẽ giữ kín.
"Tớ nghĩ là, Huyễn Thương hẳn là thành viên của một thế lực mạnh mẽ nào đó."
Côn Lăng Mộng vừa nấu ăn vừa suy đoán.
Ngân Sen nghe xong lắc đầu nói: "Tớ lại nghĩ anh ấy có thể là một người từ trước tận thế. Có lẽ vì một sự cố nào đó mà Huyễn Thương đã ngủ say suốt một thời gian dài. Quần áo của anh ấy tớ chưa từng thấy bao giờ, cũng không có bất kỳ dấu hiệu của thế lực nào, vả lại còn có "ngân võ" nữa. Những thứ này không phải là thứ mà căn cứ của một mạo hiểm giả bình thường có thể tạo ra được."
"Ngân võ."
Nếu Tây Lăng Trần không thể hiện ra khẩu "ngân võ" của mình, có lẽ cô đã cho rằng anh là thành viên của một thế lực nào đó. Nhưng bây giờ Tây Lăng Trần lại có "ngân võ" trong tay, điều đó hoàn toàn khác biệt.
Tây Lăng Trần nghe xong, giả vờ như chẳng hiểu gì, hỏi: ""Ngân võ"... Loại vũ khí này hiếm lắm sao?"
"Ừm," Ngân Sen nghe xong khẽ gật đầu nói: "Cũng không thể nói là hiếm, "ngân võ" cấp thấp thì có rất nhiều, nhưng loại có khả năng thăng cấp thì lại rất ít. "Ngân võ" của cậu có cấp độ rất cao, đó không phải là thứ mà một thế lực bình thường có thể chế tạo ra. Chỉ riêng vật liệu để chế tạo "ngân võ" đã phải thu thập rất lâu rồi."
"Oa, vũ khí này lợi hại ghê!"
Tây Lăng Trần có chút ngạc nhiên nói, rồi lẩm bẩm: "Chẳng lẽ mình thật sự bước ra từ một phòng thí nghiệm nào đó sao?"
Thấy Tây Lăng Trần có vẻ mơ màng, Quân Mặc Nhã liền nói: "Huyễn Thương, cậu đừng nghĩ lung tung. Ít nhất bây giờ cậu vẫn còn sống, thế giới này rất nguy hiểm, khắp nơi đều là zombie và thú biến dị. Trước khi cậu khôi phục ký ức, cứ đi cùng chúng tôi."
"Đúng vậy, đúng vậy, đi cùng bọn tớ đi!" Hạ Anh nói.
"Nhưng tôi là con người, hơn nữa còn là nam giới. Liệu như vậy có ảnh hưởng đến mọi người không?" Tây Lăng Trần ngượng ngùng hỏi.
Ngân Sen nhìn vào mắt Tây Lăng Trần, nhưng cô không nhìn ra điều gì khác thường trong ánh mắt anh. Tây Lăng Trần cũng nhận ra ánh mắt của cô. Trước khi anh kịp lộ vẻ nghi hoặc, Ngân Sen đã lên tiếng: "Ảnh hưởng thì chắc chắn có rồi, dù sao cậu rất đẹp trai m��. Theo tiêu chuẩn của tộc Tinh Linh bọn tớ, cậu đúng là một đại soái ca đỉnh cấp đấy!"
"À?"
Tây Lăng Trần sờ mặt mình, không biết phải nói gì.
Ngân Sen thấy dáng vẻ của Tây Lăng Trần, liền bật cười: "Huyễn Thương, cậu cứ yên tâm đi cùng bọn tớ đi, đừng nghĩ nhiều như vậy."
"Ừm, vậy thì tôi sẽ gia nhập mọi người."
Tây Lăng Trần cười và gật đầu.
Lúc này, Côn Lăng Mộng cũng đã nấu xong bữa tối. Tay nghề của tộc Tinh Linh thì khỏi phải nói, dù nguyên liệu hết sức bình thường nhưng hương vị lại vô cùng tuyệt vời.
Ăn uống xong xuôi, Tây Lăng Trần liền ngả lưng vào ghế sofa nghỉ ngơi. Tình hình bên ngoài sẽ được máy bay không người lái trên không giám sát, chỉ cần có người trông coi thiết bị giám sát là ổn. Tây Lăng Trần vốn định gác đêm, nhưng bốn cô gái Tinh Linh đã từ chối, bảo anh cứ nghỉ ngơi thật tốt. Thực ra Tây Lăng Trần không cần ngủ, nhưng anh cũng đành phải làm theo. Anh nằm trên ghế sofa, nhắm mắt lại, nhưng tinh thần lực vẫn kết nối với Thanh Tuyết. Anh đến thế giới này là có nhiệm vụ, không thể cứ thế mạo hiểm mãi được.
Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.