Hai ngày sau đó.

Lại một ngày chạng vạng tối.

Hồng Anh đang ở trong miếu hoang tự mình xem xét và làm sạch những vết thương lớn nhỏ trên cơ thể, thi thoảng lại nhíu mày, rõ ràng đang cắn răng chịu đựng đau đớn. Trên người nàng có rất nhiều vết sẹo, có cái là để lại từ lúc ở Ngũ Hổ trại, nay đã m�� dần đi. Có cái thì mới để lại trong căn miếu hoang này, vẫn còn rất rõ ràng.

Ngay lúc này.

Bên ngoài chợt truyền đến tiếng gọi: "Hồng Anh cô nương!"

Hồng Anh nghe thấy, vội vàng mặc y phục vào rồi đi ra nghênh đón.

Chỉ thấy bên ngoài cánh cửa đổ nát của miếu hoang, hai huynh đệ mà nàng mới tiễn chân rời đi sáng hôm trước, không biết từ lúc nào đã quay lại.

Chính là Chu Diễn và Chu Hiển.

Hồng Anh cúi chào hai người, rồi hỏi: "Hai vị thiếu hiệp sao lại quay về rồi?"

"Chợt nhớ ra, huynh đệ chúng ta vẫn chưa nói tên cho Hồng Anh cô nương biết."

Chu Diễn mỉm cười nhìn Hồng Anh, chỉ vào mình rồi lại chỉ vào nhị ca, giới thiệu: "Ta tên Chu Diễn, đây là nhị ca ta, Chu Hiển."

"Thì ra là hai vị Chu thiếu hiệp."

Hồng Anh có chút ngẩn ngơ, không rõ đây là màn kịch gì.

Bên cạnh đó, Chu Hiển nhìn Hồng Anh, trên mặt cũng hiện lên nụ cười, nói: "Ta cùng lão tứ suy đi tính lại, cảm thấy để cô nương một mình ở lại nơi này không ổn chút nào. Nếu cô nương bằng lòng, chi bằng cùng huynh đệ chúng ta đồng hành, đi khắp nơi đó đây mà xem sao. Đời người còn dài, sơn hà rộng lớn, cứ quanh quẩn mãi một chỗ thật đáng tiếc."

"Ta..."

Hồng Anh ngẩn người.

Nàng không ngờ rằng, bản thân với thân thể tàn tạ lại bị hủy dung như vậy, mà vẫn có người nguyện ý bầu bạn. Đáy lòng nàng khẽ rung động, rồi lại lắc đầu: "Đa tạ hảo ý của hai vị thiếu hiệp, Hồng Anh ở trong miếu hoang này rất tốt, không muốn ra ngoài."

Hai người muốn đưa nàng đi cùng, có lẽ là vì thương hại nàng.

Nhưng Hồng Anh rất rõ ràng, hai huynh đệ này dù là hành tẩu giang hồ hay làm việc gì khác, nếu đưa theo một nữ tử như nàng thì dù thế nào cũng sẽ bị liên lụy.

Nàng không muốn trở thành gánh nặng, càng không muốn liên lụy hai người tốt bụng này.

Chu Hiển nhìn thấu tâm tư nàng, cười nói: "Căn miếu hoang này có gì hay mà ở mãi. Không dám giấu Hồng Anh cô nương, lão tứ nhà ta mắc chứng thích ngủ, bất cứ lúc nào bất cứ đâu cũng có thể ngủ, lúc đi đường cứ muốn ta cõng mãi. Nếu cô nương bằng lòng đồng hành, cũng có thể giúp ta san sẻ phần nào."

"Nhị ca nói không sai."

Chu Diễn thấy Hồng Anh nhìn sang, nghiêm túc gật đầu nói.

Đây đương nhiên là cái cớ.

Theo tiến độ tập võ dần dần đi sâu vào, thân thể Chu Hiển rõ ràng mạnh mẽ hơn, lực lượng và sức chịu đựng cũng tốt hơn, cõng Chu Diễn đi trong núi cả một ngày cũng sẽ không mệt mỏi đến mức gần chết như mấy ngày trước.

Thế nhưng, cũng không hoàn toàn là lấy cớ.

Nếu có thêm một người đồng hành, Chu Hiển cũng không cần một mình vừa cõng Chu Diễn, vừa phải cầm một thanh cương đao mở đường giữa núi sâu rừng già, tóm lại có thể nhàn nhã hơn nhiều.

Nhưng huynh đệ họ nói như vậy, phần nhiều vẫn là vì yêu mến nữ tử này, nguyện ý thân cận với nàng. Họ thầm nghĩ, gặp gỡ nhau là hữu duyên, lại rất mực kính nể tính cách tự cường tự lập của Hồng Anh, bởi vậy không đành lòng để nàng một mình trong căn miếu hoang này, cả một đời cứ thế mà trôi qua.

Với tâm tư đó, hôm trước hai huynh đệ không từ giã mà đi, cũng không tiếp tục đi về phía bắc nữa, mà là đi thẳng đến huyện Nhân Hóa mà Hồng Anh đã nhắc tới, thăm dò và biết được trong huyện quả thật có một nhà phú hộ như vậy, giống như lời Hồng Anh nói.

Tiếp đó, hai người lại đi đến núi Kiệu Tử tìm đến Ngũ Hổ trại, trong trại đất đầy hài cốt, không một bóng người, cũng không khác gì lời Hồng Anh đã kể.

Thế là sau khi dùng Phong Tồn Thuật mang đi vàng bạc tài bảo trong Ngũ Hổ trại, Chu Diễn cùng nhị ca liền bàn bạc ——

Đều là người cơ khổ.

Hồng Anh lại là người có ơn tất báo.

Chu Diễn và Chu Hiển lại vô cùng kính nể, vô cùng yêu mến Hồng Anh.

Thêm vào đó, Chu Diễn nhờ vào năng lực bị động 'Tâm linh truyền lực' của 'Năm Phó Bảng', khi tiếp xúc với Hồng Anh, cũng chỉ cảm nhận được những cảm xúc như cảm kích, chúc phúc nơi nàng, không hề có ác ý.

Tóm lại, đủ mọi lý do.

Bởi vậy, sau khi xác nhận Hồng Anh không hề nói sai, Chu Diễn và Chu Hiển liền quay trở lại, chuẩn bị đưa nàng đi cùng.

Đời người hiếm khi gặp được người phù hợp, gặp được bằng hữu hợp ý.

Họ xem đây như là giúp đỡ một người bạn.

Cũng có một phần là nghĩ đến, với tính cách như Hồng Anh, nếu tập võ, có Trị Li��u Thuật của Chu Diễn tương trợ, thành tựu tương lai của nàng nhất định sẽ không nhỏ.

Sống một mình giữa núi rừng thật đáng tiếc, Hồng Anh xứng đáng có một nhân sinh tốt đẹp hơn, một tương lai sáng lạn hơn.

Đương nhiên, tất cả những điều này vẫn phải tùy thuộc vào ý nguyện của chính nàng.

"Ta e rằng không cõng nổi tứ thiếu hiệp."

Hồng Anh liếc nhìn Chu Hiển, rồi lại nhìn sang Chu Diễn, trong lòng có chút khó xử.

Nhưng rõ ràng đã thả lỏng hơn nhiều.

"Ha ha!"

Chu Hiển nghe vậy cười lớn nói: "Hồng Anh cô nương bằng lòng là được rồi. Chỉ cần chịu khó tập luyện, ba năm ngày sau, đảm bảo sẽ cõng nổi!"

Nghe đến đó, Hồng Anh không hề xấu hổ, nàng cũng không phải là loại tính cách này, liền lập tức gật đầu nói: "Hồng Anh nghe theo hai vị thiếu hiệp."

"Đã là người một nhà, đừng gọi thiếu hiệp nữa."

Chu Hiển thấy Hồng Anh đáp ứng, vô cùng vui mừng, giọng nói càng thêm thân thiết: "Năm huynh đệ chúng ta đều là nam nhi, trong nhà không có tỷ muội. Hồng Anh cô nương nếu không chê, cứ gọi ta một tiếng nhị ca, gọi lão tứ một tiếng tứ ca, về sau chúng ta chính là huynh muội ruột!"

"Nhị ca."

"Tứ ca."

Hồng Anh cúi đầu xuống, khẽ khom người làm lễ vạn phúc với Chu Hiển, Chu Diễn, hốc mắt nàng đã ửng đỏ.

"Hồng Anh!"

Chu Diễn cùng nhị ca vội vàng đỡ Hồng Anh dậy, cả hai đều vui mừng không xiết.

...

Đêm đó. Ba huynh muội dùng xong bữa cơm tối.

Hồng Anh bị hủy dung, giọng nói cũng khàn khàn, thoạt nhìn tưởng chừng đã ngoài hai mươi, nhưng kỳ thực nàng năm nay mới mười bảy tuổi, hơn Chu Diễn một tuổi. Nhưng Chu Diễn không bận tâm, chỉ dặn nàng gọi mình là tứ ca, còn hắn thì gọi nàng là Hồng Anh muội tử.

Cơm nước xong xuôi, Chu Hiển đi thu dọn.

Hồng Anh muốn đi giúp đỡ, nhưng bị Chu Diễn gọi lại.

"Để ta xem qua vết thương của muội."

Chu Diễn gọi Hồng Anh lại, bảo nàng gỡ tấm khăn che mặt bằng vải bố vừa mới đeo lên sau khi ăn cơm xong. Lúc nãy ăn cơm, Chu Diễn đã chú ý thấy, khi Hồng Anh ăn uống, đứng ngồi, lông mày nàng cũng có những rung động rất nhỏ, thân thể cũng hơi cứng nhắc và vặn vẹo, chắc hẳn đau đớn không ít, không chỉ trên mặt, mà trên người cũng chắc chắn đầy vết thương.

Thế là cơm nước xong xuôi, Chu Diễn liền chuẩn bị trị thương cho nàng.

Thương thế trên người thì dễ chữa, chỉ có gương mặt này là do chính Hồng Anh tự mình làm, có muốn chữa lành hay muốn khôi phục hay không, Chu Diễn cũng muốn tôn trọng ý tứ của chính Hồng Anh.

Hắn bảo Hồng Anh gỡ tấm khăn che mặt xuống, nhìn thấy những vết sẹo chằng chịt khắp nơi, có thể tưởng tượng được tâm tình và sự tuyệt vọng của Hồng Anh khi tự tay vạch những vết sẹo này trên mặt mình, Chu Diễn nhìn một lát, không đành lòng nhìn lâu, liền hỏi: "Ta giúp muội xóa bỏ những vết sẹo này nhé?"

"Tứ ca ——"

Hồng Anh khẽ giật mình, rồi nói ngay: "Không cần đâu, dung mạo đẹp đẽ không phải là chuyện tốt lành gì."

"Dung mạo đẹp đẽ cũng không phải lỗi của muội."

Chu Diễn lắc đầu, hắn có ý muốn khuyên thêm, nhưng thấy ánh mắt Hồng Anh kiên định, liền không kiên trì nữa. Dù sao hắn có bản lĩnh thật sự, bất cứ lúc nào cũng có thể giúp nàng chữa lành, chuyện này vẫn phải chờ chính nàng nghĩ thông suốt mới được.

Thế là Chu Diễn lùi một bước nói: "Vậy vết thương trên người muội, ta sẽ trị cho muội một chút, ngày mai chúng ta phải đi đường rồi, muội như vậy thì không cách nào lên đường được."

"Ừm, được." Hồng Anh lần này gật đầu, nàng hiện tại sợ nhất chính là làm liên lụy Chu Diễn và Chu Hiển.

Thấy Hồng Anh đáp ứng, Chu Diễn bảo nàng quay người lại, rồi giả vờ vận công.

Hồng Anh tay nắm chặt góc áo, thân thể căng cứng, trong lòng một hồi giằng xé, đang chuẩn bị cởi quần áo thì chợt cảm thấy trên thân một luồng khí ấm áp rồi lại lạnh lẽo giao hòa, vô cùng thoải mái.

Chỉ trong chốc lát sau đó.

Cả thân đau nhức tựa hồ như băng tan, tất cả đều biến mất, khắp cơ thể đều thông thoáng như ý.

"Được rồi."

Nghe Chu Diễn lên tiếng, dường như đã thu công.

"Vậy là xong rồi sao?"

Hồng Anh lập tức quay đầu nhìn về phía Chu Diễn, trong lòng thầm kêu lên một tiếng, rồi lại lén lút ưỡn người cảm nhận một chút, trong mắt nàng tràn đầy sự ngạc nhiên.

Chu Diễn nhìn thấy những động tác nhỏ của Hồng Anh, cười nói: "Đi tắm đi, rửa mặt luôn thể. Trên mặt muội, ta đã chữa một chút, vết sẹo vẫn còn, nhưng đã gần như trở thành sẹo cũ, không còn đau nữa."

"Ừm." Hồng Anh lên tiếng, đứng dậy liền đi chuẩn bị rửa mặt, chuẩn bị xem xét thật kỹ. Đi được hai bước, nàng mới nhớ ra còn thiếu chút gì đó, liền vội vàng quay lại, nói với Chu Diễn: "Tạ ơn tứ ca."

"Đi thôi." Chu Diễn khoát tay.

Bắt đầu từ ngày mai, Hồng Anh sẽ cùng họ lên đường.

Từ đêm nay, họ sẽ cùng nhau tập võ.

Nhiều bản lĩnh của Chu Diễn không thể che giấu được, sớm muộn gì cũng sẽ phải để Hồng Anh biết rõ, Chu Diễn cũng không muốn khắp nơi tránh né đề phòng, không cần thiết.

Hơi chuyển những phép thuật này theo hướng kỳ thuật, kỳ công, có thể nói xuôi tai là được.

Nhưng hắn không hề đề cập tới những điều này, để Hồng Anh tự mình suy đoán.

Với tính tình và sự thông minh của Hồng Anh, nghĩ đến nàng cũng sẽ không hỏi.

Ngầm hiểu lẫn nhau là đủ rồi.

Chu Diễn làm người hai kiếp, tám năm gặp trắc trở, lại thêm có năng lực bị động 'Tâm linh truyền lực', đối với nhãn quang nhìn người của mình vẫn có vài phần tự tin.

Nhân phẩm của Hồng Anh không tệ.

Bằng không hắn và nhị ca cũng sẽ không đặc biệt vì nàng mà trì hoãn ba ngày.

Như đã chấp nhận nàng, cũng không cần thiết phải khắp nơi đề phòng. Sau này Chu Diễn còn phải tiếp xúc với nhiều người khác nữa, giữa người với người vốn dĩ không hẳn chỉ có phòng bị và tính toán.

Chu Diễn đưa mắt nhìn Hồng Anh đi về phía mặt khuất sau tượng thần trong miếu hoang, sau đó nhắm mắt lại, lại tiến vào thế giới Lôi Lâm.

Đợi một lát sau.

Chu Hiển đã thu dọn xong xuôi, đang đứng thổ nạp khí như cọc gỗ, bên này Hồng Anh cũng đã tắm rửa sạch sẽ, rồi đi tới.

Nàng đã rửa sạch thân thể, lại còn dưới ánh trăng lốm đốm đã tỉ mỉ kiểm tra toàn thân, phát hiện những vết thương rõ ràng và ám thương thật sự đều biến mất không còn tăm tích, thân thể trắng nõn bóng loáng, như thể đã trở lại thời điểm nàng còn là tiểu thư khuê các nửa năm về trước.

Điều này khiến Hồng Anh nhất thời có chút hoảng hốt và ngạc nhiên.

Nàng lại bưng một chậu nước ra ngoài, nhìn thấy vết sẹo trên mặt cũng phai nhạt đi rất nhiều, không còn là màu đỏ tươi như trước, mặc dù trông vẫn còn khó coi một chút, nhưng đã không còn đáng sợ nữa.

Đây là điều Hồng Anh có thể chấp nhận được.

Nàng sờ sờ mặt mình, mỉm cười với hình bóng phản chiếu trong nước, rồi hít một hơi thật sâu, quay người lại tiến vào trong miếu.

Mới vừa vào đến liền nghe thấy Chu Hiển đang gọi nàng: "Hồng Anh, đến đây, từ đêm nay bắt đầu muội sẽ cùng chúng ta cùng nhau luyện võ."

"Được rồi nhị ca." Hồng Anh lên tiếng, thanh âm vẫn như cũ khàn khàn, nhưng đã không còn khàn đặc như mấy ngày trước.

Bản dịch tinh túy này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.