(Đã dịch) Càn Khôn Đại Thánh - Chương 32: 'Lôi Đao' Diệp Khai, đến đây bái sơn!
Sát bên hồ Tuyển Nguyệt là ngọn núi Trích Tinh.
Đây là một ngọn núi hiểm trở nằm cạnh hồ Tuyển Nguyệt, nơi người ta có thể cúi đầu ngắm trăng phản chiếu, hay vươn tay dường như có thể hái sao, do đó mà có tên cổ là 'Trích Tinh sơn'.
Dân cư sống quanh hồ Tuyển Nguyệt phần lớn là ngư dân.
Còn Sa Hà môn thì được xây dựng trên núi Trích Tinh, các đệ tử trong môn phái cũng đều tu luyện trên ngọn núi này.
Một ngày nọ.
Môn chủ Sa Hà môn, 'Một trận gió' Vương Thiên Xích, đang cùng các vị trưởng lão và Đường chủ trong môn phái thương nghị những sự vụ quan trọng của Sa Hà môn.
Thuở còn ở Đại Thư, Vương Thiên Xích chính là Bang chủ Sa Hà bang. Cũng chính ông là người đã dẫn theo tinh nhuệ của Sa Hà bang phá vỡ vòng vây để đến Nghi Châu, gây dựng lại cơ nghiệp một lần nữa.
Vị môn chủ này tinh thông bộ 'Cuồng Phong Đao Pháp', đao trong tay ông lướt đi như một cơn gió lốc, khiến kẻ địch chưa kịp phản ứng đã bị chém thành thịt nát. Bởi vậy, người trong giang hồ đã ban cho ông ngoại hiệu 'Một trận gió'. Đây là một nhân vật nhị lưu có uy tín lâu năm, xét về tư lịch hay thực lực, đều hơn hẳn Ngô Triêu Tân của Hùng Sư hội.
Đáng tiếc, ông vẫn chậm chạp không thể đột phá Thối Cốt cảnh, nên suy cho cùng vẫn chưa thể đạt tới hàng nhất lưu.
Vương Thiên Xích ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn xuống hàng ngũ cao tầng trong môn phái, cất cao giọng hỏi: "Mấy ngày trước Phùng Quần có đề nghị kế hoạch xuống núi mở tiêu cục, chư vị đã cân nhắc thế nào rồi? Có ý kiến gì thì cứ nói ra, ta muốn lắng nghe ý kiến quần chúng, chớ nên e ngại mà không dám nói!"
Trong số những người dưới trướng.
Một nam tử trung niên ước chừng ba mươi tuổi nghe vậy liền cất tiếng nói rành rọt: "Đề nghị của Phùng Quần quả thực không tồi. Hiện nay đệ tử trong môn phái ngày càng đông, không ít người có thể tự mình đảm đương một phương, cứ mãi ở lại trên núi Trích Tinh e rằng sẽ lãng phí tài năng. Mở tiêu cục, vận tiêu ở Nghi Châu, thậm chí vươn ra các châu khác hay sang cả Vệ Quốc, thứ nhất là có thể khai thác nguồn tài nguyên mới, thứ hai là có thể mở rộng tầm ảnh hưởng cùng nhãn giới của Sa Hà môn ta, nói không chừng trong quá trình vận tiêu còn có thể phát hiện những đường tài lộc khác."
Người này tên là Vương Thực, là con thứ hai của Vương Thiên Xích, đồng thời là Đường chủ Cận Thủy đường của Sa Hà môn. Hắn cùng đại ca Vương Vinh được người trong địa giới Nghi Châu xưng là 'Sa Hà Song Đao', đều nổi danh nhờ đao pháp, đều có tu vi Thối Cốt cảnh, và đều là những nhân vật lĩnh quân tài năng trong thế hệ thanh niên trai tráng của Sa Hà môn.
Ngoài hai người này, còn có Phùng Quần mà Vương Thiên Xích vừa nhắc đến, họ đều là những thanh niên tài năng nổi lên sau khi Sa Hà môn chuyển đến Nghi Châu.
Vương Vinh là Thiếu môn chủ.
Vương Thực là Đường chủ Cận Thủy đường.
Còn Phùng Quần là Đường chủ Viễn Sơn đường.
Cuộc họp lần này là để thương nghị về ý tưởng mở tiêu cục do Phùng Quần đề xuất. Viễn Sơn đường vốn phụ trách các sự vụ đối ngoại, thường xuyên tiếp xúc với bên ngoài, nên Phùng Quần thân là Đường chủ có đầu óc linh hoạt, đề nghị của hắn đã nhận được nhiều sự tán thành.
Sau nửa ngày thương nghị, mọi người mới lần lượt rời đi.
Vương Thiên Xích giữ Vương Thực và Phùng Quần lại, rồi cùng họ bước về phía hậu sơn. Sa Hà môn có xây dựng một địa lao ở phía sau núi, xưa nay nơi đó giam giữ những kẻ đối địch với Sa Hà môn trong giang hồ. Phần lớn bọn họ bị bắt giữ và giữ lại mạng sống là vì vẫn còn có giá trị lợi dụng đối với Sa Hà môn.
Tuy nhiên, những người như vậy không nhiều.
Lúc này, trong địa lao chỉ còn duy nhất một tên tù phạm.
Trong địa lao âm u ẩm ướt.
Trần A Thủy sắc mặt tái nhợt, nằm trên đống rơm rạ ẩm ướt. Hoàn cảnh nơi đây cực kỳ tồi tệ, gián và chuột không ngừng chui ra chui vào trong đống rơm. Trần A Thủy nằm đó, đưa tay lên gãi khắp người, bắt hết con rận này đến con rận khác rồi bóp chết. Nhưng nhìn kỹ mới phát hiện, hai bàn chân và bàn tay trái của hắn đã bị chặt đứt, chỉ còn lại một cánh tay phải, miễn cưỡng có thể gãi ngứa, nhưng nhiều chỗ vẫn không tài nào với tới được.
Cộp! Cộp! Cộp!
Tiếng bước chân từ ngoài địa lao vọng vào, từ xa đến gần.
Trần A Thủy nghe tiếng bước chân, vẫn không ngẩng đầu, nhưng gương mặt tái nhợt lại càng thêm bợt bạt.
Vương Thực và Phùng Quần đi đến đứng lại bên ngoài căn ngục.
Phùng Quần nhìn vào bên trong, khẽ quát: "Trần A Thủy, đến bây giờ ngươi còn muốn ngoan cố chống đối hay sao?"
Vương Thực bước đến nhìn qua, thở dài khuyên nhủ: "Trần A Thủy, thành thật khai báo đi, hà cớ gì phải chịu những tội này!"
Trần A Thủy không nói một lời, hoàn toàn không để tâm.
Phùng Quần sắc mặt dữ tợn, cười khẩy nói: "Tốt! Tốt lắm! Ngươi Trần A Thủy xương cốt cứng rắn lắm. Đợi đến ngày mai, ta sẽ chặt nốt cánh tay cuối cùng của ngươi, ngược lại muốn xem thử phía sau ngươi còn có thể cứng rắn đến mức nào!"
"Trần A Thủy!" "Ngươi hà cớ gì phải chịu khổ sở như vậy chứ!" "Ngươi chỉ cần giao ra tung tích của Chử Tiểu Nhị, kẻ đã cùng ngươi tiến vào 'Quỷ Vực' năm đó, chúng ta sẽ thả ngươi đi ngay, việc gì phải chịu phần tội này ở đây!"
Vương Thực đóng vai mặt đỏ, lời lẽ công tâm, hắn nói: "Ngươi kiên cường ở đây, quả thực là có nghĩa khí. Thế nhưng Chử Tiểu Nhị đâu? Hắn cũng mặc kệ sống chết của ngươi! Thậm chí cả đứa bé vừa mới chào đời của ngươi, hắn có thật sự nguyện ý mang theo một gánh nặng như vậy sao? Dù sao không phải cha ruột, con cái nhà mình chỉ có chính mình mới thương xót. Đợi ngươi ra ngoài, nuôi dạy đứa bé chẳng phải tốt hơn sao? Nếu ngươi đồng ý, đứa nhỏ này có thể được nuôi dưỡng tại Sa Hà môn, đợi khi nó lớn hơn một chút, ta sẽ thu nó làm đồ đệ, đích thân truyền th��� võ nghệ."
Vương Thực nói năng khẩn thiết.
Đáng tiếc Trần A Thủy vô cùng ương ngạnh, không hề phản ứng chút nào.
Phùng Quần đứng bên cạnh cười thầm: "Lời hay khó khuyên kẻ đáng chết! Vương huynh không cần khuyên hắn nữa, ngày mai ta sẽ cho người đến chặt nốt cánh tay cuối cùng của hắn. Hai tháng nữa, nếu hắn vẫn không nói, sẽ móc mắt hắn. Vẫn không nói, sẽ dùng đồng chảy rót vào tai, cắt đứt lưỡi. Sau đó còn có mũi, tóc, ta muốn xem hắn có thể chịu đựng đến bao giờ!"
Dứt lời, Phùng Quần hừ lạnh một tiếng, không còn nán lại, quay người rời khỏi địa lao.
"Trần A Thủy, ngươi ——" Vương Thực chỉ vào Trần A Thủy vẫn im lặng, thở dài một tiếng nói: "Đêm nay ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ đi! Nghĩa khí thì đáng giá bao nhiêu chứ?"
Hắn lắc đầu, rồi cũng rời khỏi địa lao.
Cả địa lao rộng lớn, chỉ còn lại Trần A Thủy với sắc mặt càng thêm tái nhợt. Hắn cúi đầu cắn môi, trong mắt tràn đầy quật cường và bất khuất, đưa cánh tay phải còn sót lại lên trước mặt lắc lư, rồi lại tiếp tục bắt rận.
Ngoài địa lao.
Vương Thực và Phùng Quần bước ra. Vương Thực lắc đầu với phụ thân đang chờ bên ngoài nói: "Vẫn chưa được, hắn sống chết không chịu mở miệng!"
"Đã chín tháng rồi." Vương Thiên Xích trong mắt lóe lên vẻ hung ác, lạnh giọng nói: "Nếu ngày mai hắn vẫn không mở miệng, vậy không cần giữ lại mạng hắn nữa."
Phùng Quần cũng gật đầu nói: "Chín tháng rồi, tên Chử Tiểu Nhị kia sớm đã không biết trốn đi đâu. Nếu có lòng tiết lộ, tin tức về 'Quỷ Vực' hẳn đã sớm lan truyền ra ngoài."
"Không sai." "Chỉ còn ba tháng nữa là đến ngày 'Quỷ Vực' mở ra, bây giờ không cần quan tâm những chuyện khác, chuyên tâm chuẩn bị cho chuyến đi 'Quỷ Vực' lần này là đủ."
Vương Thiên Xích dẫn Vương Thực và Phùng Quần rời khỏi hậu sơn, trên đường vừa đi vừa cười nói: "Tính toán thời gian, Vinh nhi và Vệ trưởng lão mấy ngày nay hẳn đã trở về. Lần này bọn chúng mang theo số tiền lớn đến Mông Châu, tìm Đao Kiếm sơn trang rèn đúc bảo đao. Có bảo đao tương trợ, chúng ta khi tranh đấu với đám quỷ lông dài và tranh đoạt bảo dược trong 'Quỷ Vực' cũng sẽ có thêm mấy phần thắng lợi."
Nhắc đến 'Quỷ Vực' ba tháng sau, bất kể là Vương Thiên Xích, Vương Thực hay Phùng Quần, cả ba người đều cảm thấy trong lòng dâng trào sự hưng phấn.
Đây là một kỳ địa. Vương Thiên Xích bị kẹt ở Thối Cốt cảnh đã mười mấy năm không thể tiến thêm, còn Vương Thực và Phùng Quần cũng sắp đạt đến đỉnh phong Thối Cốt cảnh. Liệu có thể đột phá cảnh giới thối cốt để tấn thăng Nội Tráng, trở thành nhân vật nhất lưu hay không, tất cả hy vọng đều đặt vào 'Quỷ Vực' này.
Cả ba người đều cực kỳ coi trọng.
Nếu Sa Hà môn có thể xuất hiện thêm vài vị cường giả Nội Tráng cảnh, vài nhân vật nhất lưu, thì sau này giang hồ Nghi Châu mới thật sự có một chỗ đứng vững chắc cho Sa Hà môn.
Cả ba người đều vô cùng chờ mong.
Họ vừa đi vừa trò chuyện, lòng đầy chờ mong.
Chợt, một đệ tử từ phía trước chạy tới bẩm báo: "Kính bẩm môn chủ, dưới núi có một vị tự xưng 'Lôi Đao' Diệp Khai đến bái sơn."
Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.