(Đã dịch) Càn Khôn Đồ - Chương 265: Tiến nhập trận chung kết
Đỏ hơn cả xích viêm, cháy hừng hực, đây là sắc lửa của địa ngục. Trong ánh lửa đỏ rực, dung nhan Diệp Chỉ Nhu càng thêm kiều diễm, quả nhiên không hổ danh Hồng Liên Tiên Tử. Thanh Hồng Liên Nghiệp Hỏa kiếm trong tay nàng như một ma binh đến từ địa ngục, lóe lên ánh sáng đoạt hồn phách, không ai có thể kháng cự.
Bạt Phong Hàn đương nhiên cảm nhận được sức mạnh trong đó, hắn khẽ động lòng. Quả nhiên, bất kỳ cao thủ nào cũng có đòn sát thủ của riêng mình, không thể xem thường chút nào. Cứ như Diệp Chỉ Nhu trước mắt, nếu hắn tùy ý nàng thi triển, lơ là phòng bị, dù là Chu Bội Luân cũng sẽ gặp bất lợi.
Nhưng hắn không phải Chu Bội Luân. Bất kể là về cảnh giới hay sức mạnh, hắn đều mạnh hơn Chu Bội Luân rất nhiều. Ba trọng đầu tiên của Đại Quang Minh Thuật, trong nháy mắt, được hắn phát động. Từng đạo quang mang bao phủ lấy thân thể hắn, lập tức, phía trước hiện ra trùng trùng điệp điệp mạng lưới, tựa như thiên la địa võng. Với sự thấu hiểu sâu sắc ba trọng cảnh giới đầu của Đại Quang Minh Thuật, hắn đã kết hợp ba trọng lực lượng thành một thể hữu cơ, chứ không như các tu sĩ khác, muốn thi triển trọng nào thì chỉ có thể thi triển trọng đó.
Cũng chính vì lẽ đó, về mặt công kích, Đại Quang Minh Thuật của Bạt Phong Hàn sắc bén vô song. Còn về mặt phòng ngự, các tầng suy yếu liên tục, dù là đối mặt công kích mạnh mẽ cũng có thể giảm bớt vài phần. Điểm tiếc nuối duy nhất là sự hiểu biết của hắn về trọng thứ tư chỉ mới là sơ bộ, vẫn chưa thể dung nhập vào mạng lưới đó. Bằng không, không cần dựa vào ngoại lực, chỉ riêng mạng lưới bốn trọng Đại Quang Minh Thuật cũng đủ để chống lại đợt công kích này.
Sắc mặt Diệp Chỉ Nhu đã chuyển thành đỏ thẫm, đáng sợ nhất là đôi mắt nàng cũng hóa thành hai đóa Hồng Liên đỏ rực. Tất cả lực lượng của nàng đều bị rút cạn, dồn hết vào Hồng Liên Nghiệp Hỏa kiếm.
"Mạnh thật!" Các Thiên Tiên hai bên không kìm được bình luận.
"Đúng vậy, không ngờ Diệp Chỉ Nhu lại có thủ đoạn như thế."
"Đạt đến cảnh giới của nàng, ai mà chẳng có chút thủ đoạn. Bạt Phong Hàn này, e rằng đã khinh suất rồi."
"Khinh suất..."
Trong tiếng thở dài của mọi người, Vương Đồng Chu không kìm được siết chặt bàn tay, hắn thầm than: "Chủ nhân, nhất định phải thắng lợi!"
Phảng phất nghe được lời cầu khẩn của hắn, Bạt Phong Hàn bỗng nhiên nắm Thủy Tinh Xuyên Vân Chùy vào tay. Giờ phút này, nhất định phải dùng nó, nếu không thì tuyệt đối không đỡ nổi Hồng Liên Nghiệp Hỏa kiếm này.
Ánh sáng trong suốt lóe lên trong tay Bạt Phong Hàn, thu hút ánh mắt mọi người. Tuy nhiên, trong mắt khán giả, Bạt Phong Hàn có lẽ đã cùng đường mạt lộ. Thủy Tinh Xuyên Vân Chùy là đoạt được từ tay Ngô Vân Tiêu, trong thời gian ngắn ngủi như vậy, sao có thể hóa thành một phần bản năng? Hơn nữa, dù có thể, thì khoảng cách giữa nó và Hồng Liên Nghiệp Hỏa kiếm cũng tuyệt đối xa vời.
Từng đạo quang mang rót vào trong đó, Bạt Phong Hàn không chút ngưng trệ sử dụng Thủy Tinh Xuyên Vân Chùy. Dưới ánh mắt kinh ngạc vô cùng của mọi người, từng đạo Đại Quang Minh Thuật được thi triển ra.
"Thật đáng sợ, hắn thật sự có thể thi triển Thủy Tinh Xuyên Vân Chùy sao?"
"Đúng vậy, thời gian quá ngắn, Thủy Tinh Xuyên Vân Chùy này lại dễ dàng luyện hóa đến thế sao?"
"Hắn là người tu luyện Đại Quang Minh Thuật đến trọng thứ tư, e rằng luyện hóa sẽ càng dễ dàng hơn."
"Cũng có thể. Thực lực của hắn thật sự vượt xa Ngô Vân Tiêu, Thiên Tôn chính là nhìn vào điểm này, mới để hắn được miễn thi đấu."
Các khán giả bàn tán, ai nấy đều cảm thấy mở rộng tầm mắt. Cuộc thi đấu lần này quả là không uổng công đến. Cục diện vốn bình lặng trước đây, nay lại kịch tính hơn nhiều. Xét về trận chiến này, e rằng có thể sánh ngang với các trận quyết chiến trong quá khứ.
Lúc này Bạt Phong Hàn căn bản không có thời gian bận tâm nhiều. Sức mạnh của Hồng Liên Nghiệp Hỏa kiếm, dưới sự tăng cường lực lượng đột ngột của Diệp Chỉ Nhu, được thi triển vô cùng thuần thục. Các loại sức mạnh bị nén ép đến cực hạn, linh lực xung quanh phảng phất trong nháy mắt đều bị hút tới, linh áp khổng lồ dồn ép Bạt Phong Hàn, khiến hắn không thể động đậy.
Lần đầu tiên, trong một cuộc thi đấu như vậy, Bạt Phong Hàn cảm thấy nguy hiểm. Hắn liên tục vung Thủy Tinh Xuyên Vân Chùy vài lần, từng đạo Đại Quang Minh Thuật vẽ ra những đường cong bán nguyệt, hướng về phía trước, từng tầng sức mạnh tựa núi.
Hai luồng lực lượng cuối cùng va chạm vào nhau. Sức mạnh của Hồng Liên Nghiệp Hỏa kiếm chiếm ưu thế tuyệt đối, một kiếm phá vạn lực, vô số mạng lưới bị cắt nát.
Thế nhưng sự kiên cường của Bạt Phong Hàn bộc lộ rõ ràng không thể nghi ngờ. Sức mạnh của Thủy Tinh Xuyên Vân Chùy được hắn phát huy đến cực hạn, phá vỡ một tầng, rồi lại một tầng, cứ thế liên tiếp không ngừng, phảng phất không có điểm cuối. Trong quá trình liên tục này, sức mạnh trên thân kiếm Hồng Liên Nghiệp Hỏa đã tiêu hao hơn nửa, uy thế cũng không còn mãnh liệt như trước.
Trên mặt Bạt Phong Hàn, một nụ cười nhạt hiện ra. Dù sao không phải sức mạnh của mình, chung quy không thể thuận buồm xuôi gió. Dù có thể thi triển, cũng khó mà duy trì được lâu dài, đây chính là nỗi bi ai khi mượn dùng sức mạnh của người khác.
Cục diện ngay lập tức thay đổi, từ ưu thế, trở nên cân bằng, rồi rơi vào hạ phong, nhanh chóng lật ngược tình thế. Hồng Liên Nghiệp Hỏa cháy hừng hực, tại giờ khắc này, biến mất, thay vào đó là vạn trượng hào quang của Bạt Phong Hàn.
Sự chuyển biến này quá nhanh, nhanh đến mức những người xung quanh dường như không tin đó là sự thật. Hồng Liên Nghiệp Hỏa mạnh mẽ như vậy, lại thất bại, mà còn thất bại nhanh đến thế.
Quang mang trên Thủy Tinh Xuyên Vân Chùy chậm rãi tan đi, hóa thành một bức tường ánh sáng, chặn Hồng Liên Nghiệp Hỏa kiếm ở ngoài. Sắc mặt Diệp Chỉ Nhu cũng từ đỏ rực ban đầu, chuyển thành tái nhợt. Một kích không thành, với hơn nửa lực lượng đã bị rút cạn, nàng không còn cách nào tiếp tục quyết đấu với Bạt Phong Hàn. Nàng cười thảm một tiếng, nói: "Bạt huynh quả nhiên cường đại, tiểu muội tự thấy hổ thẹn, xin nhận thua."
Bạt Phong Hàn nhếch môi, nở nụ cười thỏa mãn, thân thể hắn cũng lùi lại hai bước. Bởi vì ngay khoảnh khắc nàng nói nhận thua, ánh sáng trên bầu trời một lần nữa lưu chuyển, phù bài của Diệp Chỉ Nhu biến mất, chỉ còn lại một phù bài của Bạt Phong Hàn, và kết giới phòng hộ xung quanh cũng chậm rãi hạ xuống.
Diệp Chỉ Nhu lực lượng tiêu hao đến cực hạn, thân thể nàng loạng choạng. Lẽ ra, Bạt Phong Hàn có thể lấy đi Hồng Liên Nghiệp Hỏa kiếm, đó là chiến lợi phẩm của hắn. Thế nhưng nghĩ lại, Bạt Phong Hàn lại không tiến lên. Chưa nói đến Hồng Liên Nghiệp Hỏa kiếm đại diện cho sức mạnh của Hồng Liên Thích Ca Mâu Ni, sẽ mang đến vô số phiền phức cho hắn, bản thân món đồ này hắn cũng không thi triển được, hoàn toàn không thể sánh với tiên khí thông dụng như Thủy Tinh Xuyên Vân Chùy.
"Hẹn gặp lại," Bạt Phong Hàn nhàn nhạt nói, rồi xoay người rời đi. Diệp Chỉ Nhu phía sau hắn mở to hai mắt nhìn, phảng phất không thể tin được. Lúc này, lực lượng của nàng đã tiêu hao gần hết trong những trận chiến liên tục, loạng choạng suýt ngã quỵ.
Những người ở hai bên, vẫn luôn quan sát, các đệ tử dưới trướng nàng bắt đầu nhanh chóng tiến về giữa. Đối với Thiên Tiên mà nói, hơn mười cây số này tính là gì, họ nhanh chóng đến bên cạnh nàng, đỡ lấy thân thể nàng, ân cần hỏi han.
Lúc này, tất cả đều không liên quan đến Bạt Phong Hàn. Hắn tìm được vị trí của Vương Đồng Chu, rồi đi về phía đó. Phía sau hắn, Chu Bội Luân vẫn luôn quan tâm chiến cuộc, ánh mắt dường như quay tròn chuyển động. Hắn biết Bạt Phong Hàn rất mạnh, nhưng không ngờ Bạt Phong Hàn lại mạnh đến mức này. Thức thứ ba của Hồng Liên Nghiệp Hỏa kiếm, đây là điều mà các trưởng bối của hắn vẫn luôn nhấn mạnh: một khi Diệp Chỉ Nhu muốn thi triển, tuyệt đối không thể tùy tiện để nàng thi triển, nếu không thì vấn đề sẽ rất nghiêm trọng.
Thế nhưng Bạt Phong Hàn lại cứ thế để đối phương thi triển, hơn nữa còn dễ dàng vô cùng. Đây là khái niệm gì? Thảo nào Thiên Tôn lại xem hắn là cao thủ số một. Hiển nhiên, cảnh giới của hắn hẳn là cao hơn mình. Vậy đến trận chung kết thì phải làm sao đây?
Chu Bội Luân siết chặt nắm đấm, một luồng lực lượng lưu chuyển trong đó, cuối cùng quy về bình tĩnh.
"Chúc mừng chủ nhân, vừa tiến thêm một bước. Tiếp theo, chỉ còn lại trận chiến cuối cùng!" Vương Đồng Chu hưng phấn nói, phảng phất người đạt được thắng lợi không phải Bạt Phong Hàn mà là hắn vậy, đầy vẻ cảm động lây.
Bạt Phong Hàn khẽ gật đầu. Trải qua vài trận chiến, tuy có chút mạo hiểm, nhưng đã để hắn trong sự mạo hiểm đó, nắm bắt được loại sức mạnh mà bình thường khổ tu cũng không cảm nhận được. Hắn dường như mơ hồ có cảm giác đột phá, không chỉ Đại Quang Minh Thuật, mà còn cả cảnh giới Thiên Tiên.
Nén khí tức, Bạt Phong Hàn cẩn thận điều chỉnh một chút cơ thể, rồi xoay người hỏi Vương Đồng Chu: "Nếu ta đột phá thì sao?"
Bạt Phong Hàn hỏi một câu không đầu không cuối như vậy, khiến Vương Đồng Chu vô cùng ngạc nhiên. Hắn suy nghĩ nửa ngày, mới ngẫm ra, gần như ngây người nhìn Bạt Phong Hàn, hỏi một câu: "Chủ nhân, người đã sắp đột phá?"
Bạt Phong Hàn gật đầu, nói: "Đã hai lần chạm vào ngưỡng cửa, nhưng ta đã cố gắng ép trở lại."
"Như vậy, như vậy sao?" Vương Đồng Chu có chút không quyết định được. Trong suy nghĩ của hắn, đây là cuộc thi Thiên Tiên, lại đột nhiên xuất hiện một Huyền Tiên thì tính là gì? Đang định nói, đột nhiên một sự kiện hiện lên trong đầu hắn. Hắn sắp xếp lại lời nói, lúc này mới nói: "Chủ nhân, ta đột nhiên nhớ tới một chuyện, đại khái là chuyện sáu ngàn năm trước. Lúc đó, trong trận chung kết, người vốn ở thế hạ phong, trong tuyệt cảnh, đột nhiên tỉnh ngộ, đột phá cảnh giới Thiên Tiên, tiến vào Huyền Tiên, đồng thời chuyển bại thành thắng, cuối cùng còn được phong là quán quân."
"Nói vậy, có thể sao?"
"Ta không rõ lắm, về sau cũng không có tình huống tương tự xảy ra."
"Về sau không còn tình huống tương tự ư?" Trong lòng Bạt Phong Hàn cũng dao động. Nếu có thể, khi là Huyền Tiên đương nhiên lợi thế lớn hơn nhiều. Từng chứng kiến thủ đoạn của Diệp Chỉ Nhu, hắn đối với Chu Bội Luân cũng không dám khinh suất. Thế nhưng chỉ có một lần như vậy, có chút không đáng tin cậy. Vương Đồng Chu đã đặt cược lượng lớn tài chính vì hắn, một khi giành thắng lợi, tương đương với một khoản tài phú khổng lồ kinh người, dù là hắn cũng cực kỳ động lòng, không thể cứ thế từ bỏ.
"Vậy thì, chủ nhân, người hãy ổn định lực lượng ở điểm tới hạn. Ta thấy Chu Bội Luân dường như cũng sắp đột phá. Nếu đối phương đột phá thì người cũng đột phá. Dù sao người cũng là có sự chuẩn bị ở sau, chỉ cần giành chiến thắng, sao cũng được."
"Vậy thì, được thôi." Bạt Phong Hàn gật đầu. Lúc này không có biện pháp nào tốt hơn, cũng chỉ có thể làm theo lời Vương Đồng Chu nói. May mà hắn đã ở đỉnh phong, chỉ cần điều chỉnh một chút, không cần cố sức áp chế. Bằng không, một khi đã đè xuống, sẽ cần một khoảng thời gian khá dài mới có thể chạm tới đỉnh này.
Nhanh chóng xử lý xong chuyện của mình, hắn một lần nữa hướng ánh mắt về phía đấu trường. Thế nhưng đấu trường lại trống trải, không một bóng người.
"Sao rồi, đã bắt đầu chưa?" Bạt Phong Hàn quay đầu hỏi.
"Đúng vậy, dường như Vương Nguyên Chiếu bị thương quá nặng, nên đã cho hắn hơn một ngày đêm để nghỉ ngơi. Hắn đang nghỉ ngơi trong thạch thất."
Bạt Phong Hàn nhớ lại một chút, Vương Nguyên Chiếu quyết đấu với Cố Khuynh Thành, bị thương không nhẹ, tuyệt đối không phải một hai ngày là có thể hồi phục được. Dù có trận pháp thời gian trong thạch thất, cũng chỉ là tận lực mà thôi. Xem ra, hắn cũng không đỡ nổi Chu Bội Luân.
Hơn một ngày đêm thời gian, hầu như không ai rời đi. Dù sao đây là trận quyết chiến cuối cùng, là nơi kịch tính nhất của toàn bộ cuộc thi đấu. Bất cứ ai cũng không muốn rời đi, để người khác chiếm chỗ của mình. May mà đều là Thiên Tiên, đừng nói là một ngày đêm, cho dù là một năm, không ăn không uống, không động đậy không ngủ, cũng chẳng có vấn đề gì lớn.
Sau một ngày đêm, Vương Nguyên Chiếu đi ra từ thạch thất. Sắc mặt hắn có chút tốt hơn, nhìn từ khí tức, đã khá hơn không ít. Thế nhưng Bạt Phong Hàn nhìn sâu vào thì thấy, thực lực của hắn cách sự hồi phục ít nhất còn vạn dặm, chỉ là miễn cưỡng có thể ra tay mà thôi.
Bản thân thực lực của Vương Nguyên Chiếu vốn không phải đối thủ của Chu Bội Luân, lại vừa bị thương chưa hồi phục. Nhưng vì danh tiếng của hắn, hắn cũng muốn toàn lực ra tay. Quả nhiên, hắn chọn cách giống Diệp Chỉ Nhu, dùng đòn sát thủ, ép ra một kích lực lượng cuối cùng. Đương nhiên, cuối cùng hắn còn muốn tiến vào Thánh Đảo, sẽ không lấy tính mạng ra đùa giỡn. Thế nhưng một kích thuộc về hắn, vẫn có thể coi là long trời lở đất.
Một kích long trời lở đất, ký thác tâm tư của Vương Nguyên Chiếu. Thế nhưng Chu Bội Luân đã vận chuyển Đại Quang Minh Thuật đến cực hạn của trọng thứ tư, đồng thời phá hủy một kiện trung phẩm tiên khí, dùng để ngăn cản công kích của Vương Nguyên Chiếu. Bản thân hắn thì thuận lợi di chuyển sang một bên khác, đánh bại Vương Nguyên Chiếu.
Toàn bộ quá trình nhanh như chớp, cũng không tốn bao nhiêu thời gian. Vương Nguyên Chiếu mất đi năng lực chiến đấu, vô lực ngã xuống đất, còn ánh sáng thất sắc phía trên thì tuyên bố Chu Bội Luân thắng lợi.
"Ai, ta biết ngay mà, Vương Nguyên Chiếu này cũng không tiêu hao được bao nhiêu lực lượng của Chu Bội Luân." Vương Đồng Chu cố sức vỗ một cái, sau đó quay sang hỏi Bạt Phong Hàn: "Chủ nhân, người sao rồi, đã hồi phục chưa?"
"Yên tâm đi, sớm đã không sao rồi. Giờ, có phải sắp vào trận chung kết không?" Bạt Phong Hàn đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, ngẩng đầu nhìn lên phía trên. Chỉ còn lại hai phù bài, không hề có dấu hiệu nhập vào giữa.
"Không cần chờ, có lẽ phải xếp hạng trước đã."
"Xếp hạng?"
"Đúng vậy, hạng nhất và hạng hai sẽ quyết đấu, còn hạng ba đến hạng mười thì cần sắp xếp ra. Chủ yếu là dựa vào thực lực và chiến tích. Ví dụ như, bốn người đứng đầu có thể vẫn là bốn người đứng đầu, bảy người đứng đầu vẫn chỉ là bảy người đứng đầu."
Bạt Phong Hàn hiểu rõ, thì ra Thiên Tôn đương nhiên có tiêu chuẩn đánh giá riêng của mình. Bản thân việc chỉ dựa vào các trận đấu đã qua để so sánh ai mạnh ai yếu, thật sự có chút không dễ dàng, thế nhưng có Thiên Tôn phân định, thì không thành vấn đề.
"Ra rồi, ra rồi!" Có người hô lớn ở hai bên. Trên cột sáng thất sắc, xuất hiện một danh sách tên. Tên đầu tiên chính là Diệp Chỉ Nhu. Bạt Phong Hàn khẽ nghĩ, cũng đã rõ ràng. Thực lực của Diệp Chỉ Nhu so với Vương Nguyên Chiếu mà nói, chiếm ưu thế rất lớn; so với hắn và Chu Bội Luân thì không bằng, nhưng vị trí thứ ba lại xứng đáng với danh tiếng của nàng. Sau đó, thứ tư là Vương Nguyên Chiếu, thứ năm thì là Cố Khuynh Thành. Nhìn chung mà nói, chính là dựa theo bảng xếp hạng trước đó. Đương nhiên, nếu không phải Bạt Phong Hàn là một hắc mã như vậy, thì bảng xếp hạng này hẳn là sẽ tiến lên một bậc nữa.
Trên đỉnh cột sáng, có một khoảng trống lớn. Ai cũng biết, đó hẳn là dành cho hạng nhất và hạng nhì, họ sẽ quyết định danh vị trong trận chung kết. Còn hạng ba đến hạng mười lần lượt xuất hiện, không hề có tiếng ồ lên nào. Mọi người dường như đều hiểu rõ trong lòng rằng, những điều này đại diện cho thứ tự họ tiến vào Thánh Đảo. Về thông tin của Bạt Phong Hàn và những người khác, khi tiến vào Thánh Đảo sẽ là quang cảnh thế nào thì vẫn chưa biết, điều này chỉ được truyền bá trong một số đại tông môn, và mỗi lần tiến vào Thánh Đảo, phần lớn đều là các đệ tử từ những tông môn này. Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định là, thứ hạng càng cao, đãi ngộ khi tiến vào Thánh Đảo cũng sẽ càng tốt.
Khi tám người được xếp hạng xong, trên cột sáng thất sắc, quang mang lại một lần nữa lưu chuyển. Sắc màu đỏ hồng rực rỡ, phảng phất một thế giới huyền ảo khó chạm tới. Hai phù bài còn lại được kích hoạt, chớp sáng liên tục, hai đạo quang mang lần lượt chiếu xuống. Đó chính là Bạt Phong Hàn và Chu Bội Luân.
Dưới khán đài, từng đợt tiếng xôn xao lớn vang lên. Đa số đều thảo luận rốt cuộc ai sẽ giành chiến thắng, còn số ít người lại tâm tình nặng trĩu. Bởi vì, bọn họ chính là những ông chủ cá cược. Thứ duy nhất chưa thanh toán, chỉ có một khoản, đó chính là phiếu cược Bạt Phong Hàn thắng. Nếu Bạt Phong Hàn thật sự giành được thắng lợi cuối cùng, mỗi người bọn họ đều phải bồi thường không ít, rất là đau lòng. Thế nhưng đối phương lại là đệ nhất danh, được Thiên Tôn tán thành, có điều này làm hậu thuẫn, chẳng khác nào có thêm một tấm kim bài miễn tử so với người khác. Ít nhất trong Tiểu Thiên Thế Giới, không ai dám ra tay với người được Thiên Tôn tán thành. Một khi ra tay, tất cả những người liên lụy đến chuyện này, gần như không ai còn sống sót. Trong Quang Minh Điện này, Thiên Tôn là sự tồn tại như thần, ngỗ nghịch Thiên Tôn, không cần Thiên Tôn tự mình ra tay, e rằng người khác phần lớn sẽ giết chết bọn họ.
Nếu không thể động võ, vậy điều mong muốn duy nhất chính là Chu Bội Luân giết chết Bạt Phong Hàn. Nói thế nào đi nữa, Chu Bội Luân cũng là đệ nhất danh được Âm Phong Đường đánh giá, thực lực cường đại, Đại Quang Minh Thuật cũng đã nghiên cứu đến trọng thứ tư, là người mạnh nhất mấy ngàn năm qua. Tuy Bạt Phong Hàn cũng đạt được trọng thứ tư, nhưng vẫn có trước có sau. Hơn nữa, cho đến nay, Chu Bội Luân tiêu hao cũng không nhiều, đặc biệt là với Vương Nguyên Chiếu, hắn gần như không đánh mà thắng. Nghĩ đến, hẳn là hắn chiếm ưu thế.
Bạt Phong Hàn và Chu Bội Luân đều chậm rãi hạ xuống. Bọn họ căn bản không bận tâm xung quanh còn có người khác đang nghĩ gì. Trong mắt họ, chỉ có đối phương. Đây là trận chiến cuối cùng, cũng là trận chung kết, họ chắc chắn sẽ toàn lực ứng phó để giành chiến thắng.
Mọi giá trị tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi ươm mầm cho những tác phẩm dịch thuật chất lượng.