(Đã dịch) Càn Khôn Đồ - Chương 430: Chiến tranh đã tới
Trên Tà Phong Sơn, sau vô số năm chuẩn bị, hạm đội cuối cùng đã hoàn chỉnh thành hình, đồng loạt xếp thành hàng trong một không gian rộng lớn. Mười một ức tám nghìn vạn võ vệ tinh, hai nghìn vạn tiêm kích hành tinh, cùng mười tám chiến tinh nơ-tron hùng vĩ xếp đặt bên trong, uy thế ngút trời hiện rõ.
Ngoài số lượng võ vệ tinh vẫn như dự tính ban đầu, số lượng tiêm kích hành tinh và chiến tinh nơ-tron đều tăng mạnh. Những binh khí chiến tranh quy mô lớn, dùng cho các tướng soái trong quân trận này, dưới sự bao vây của đông đảo võ vệ tinh, càng hiển lộ vẻ dữ tợn phi thường.
Các chiến hạm lơ lửng giữa không trung, ngay phía trước chúng là đám người dày đặc, đồng loạt tề chỉnh. Năm nghìn ức tam phẩm Thiên Tôn, ba nghìn ức tứ phẩm Thiên Tôn, và hơn năm trăm ức ngũ phẩm trở lên Thiên Tôn, đây là toàn bộ lực lượng của Tà Phong Sơn. Xét về tổng thể thực lực, nó vẫn chưa thể sánh bằng một thế lực phổ thông trong Hỗn Độn, thế nhưng nếu có thêm những chiến hạm này, đó chính là một đẳng cấp hoàn toàn khác biệt.
Các môn nhân xuất chiến của Tà Phong Sơn kỳ thực đều đã rõ phần lớn công năng và tác dụng của những binh khí chiến tranh dữ tợn này. Bởi vì được tăng cường sức mạnh cấu trúc hạch tâm của Thánh Nhân, uy lực tổng thể đã nâng lên một bậc so với thiết kế nguyên bản. Nhìn chung, võ vệ tinh cơ bản có thể sánh ngang ngũ phẩm, tiêm kích hành tinh cơ bản đạt tới lục phẩm đỉnh. Còn về chiến tinh nơ-tron, đây là thứ mà Bạt Phong Hàn đã dốc sức đầu tư nhất. Trong các binh khí chiến tranh khác, thường chỉ có một hạch tâm, nhưng chiến tinh nơ-tron lại có ít nhất bốn năm hạch tâm, hơn nữa mỗi bộ phận đều do Bạt Phong Hàn tự mình luyện chế và lắp ráp. Uy lực tổng thể tuyệt đối cường hãn, việc siêu việt thất phẩm đã trở thành hiện thực.
Theo thống kê này mà xét, toàn bộ môn nhân xuất chiến của Tà Phong Sơn chắc chắn vượt xa định mức ngoại lực của những binh khí chiến tranh này. Theo ý nghĩa đó, nếu những người này điều khiển các binh khí chiến tranh, cơ bản tương đương với mười một ức cao thủ ngũ phẩm, hai nghìn vạn cao thủ lục phẩm đỉnh, cùng mười tám cao thủ siêu việt thất phẩm.
Thực lực này, xét về nền tảng, đã đuổi kịp những thế lực lớn cổ xưa, thậm chí là Thánh Nhân cũng không thể sánh bằng. Nhưng trên Hồng Hoang hoang dã, các thế lực lớn cần kể đến, thường không phải là thế lực của giới chủ. Họ cũng có cao thủ thất phẩm, thế nhưng phần nhiều chỉ có một hai người mà thôi, đâu được nhiều như Bạt Phong Hàn đây. Điều đáng s�� nhất chính là lực lượng lục phẩm, hai nghìn vạn cao thủ lục phẩm trở lên, đây mới là sức chiến đấu cốt lõi nhất.
Đây vẫn chỉ là thực lực bề ngoài, thực lực chân chính lại nằm ở các quân trận. Trong quang não, căn cứ vào những gì Bạt Phong Hàn biết được từ Địa Cầu, cùng với những nghiên cứu từ thế giới khoa học kỹ thuật, có không dưới một nghìn loại quân trận khác nhau, được phân biệt dùng để ứng phó các tình huống khác nhau. Mọi cách sử dụng lực lượng của các cường giả đã biết đều được lập thành khuôn mẫu, một khi đối mặt, sẽ lập tức sản sinh phản ứng.
Trong đại chiến, quang não cũng sẽ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu thu thập tình hình về Thần Giới của đối phương, nhằm đưa ra phản ứng tốt nhất và chính xác nhất.
"Đăng hạm!" Theo một tiếng hô vang lên tựa như hoàng chung, mọi người đồng loạt tiến vào vị trí của mình. Dựa theo tiêu chuẩn một trăm người cho võ vệ tinh, năm nghìn người cho tiêm kích hành tinh, và một vạn người cho chiến tinh nơ-tron, số môn nhân tham gia vẫn còn chưa đến một phần hai.
Bản thân Bạt Phong Hàn lại từng lo lắng rằng khi chiến tranh đến, hắn sẽ không đủ môn nhân. Thế nhưng giờ xem ra, môn nhân còn có thừa. Tuy nhiên, việc chế tạo chiến hạm, đặc biệt là chiến hạm được tăng cường lực lượng Thánh Nhân, có lẽ mới là vấn đề nan giải.
Nhìn những thứ bình thường này, quả thực không lọt vào mắt hắn. Trong khoảng thời gian gần một kỷ nguyên cuối cùng, Bạt Phong Hàn lại càng ra sức tăng cường lực lượng binh khí hiện có, tận lực nghĩ ra những chiến trận hữu dụng, uy lực khổng lồ. Hắn đã trang bị những thứ này đến tận răng, đồng thời chế tạo một lô linh kiện dự phòng.
Nếu đã là chiến tranh, không có hư hao là điều không thể. Chẳng nói đâu xa, võ vệ tinh cũng chỉ là cấp ngũ phẩm, trong một cuộc chiến tranh quy mô lớn lấy tinh bích giới làm đơn vị, ngũ phẩm thực sự không đáng là gì. Đừng để đến cuối cùng lại càng đánh càng yếu đi, ít nhất cần phải có một số lượng lớn chiến hạm dự phòng.
Cuối cùng, không chỉ về số lượng môn nhân, mà cả linh kiện dự phòng cũng đã có gấp đôi trở lên. Với thực lực hùng hậu như vậy, e rằng đã thuộc về một đẳng cấp khác.
Chiến tinh nơ-tron hạch tâm của Bạt Phong Hàn, không chỉ tốn nhiều thời gian chuẩn bị, mà thể tích của nó cũng lớn hơn hẳn những chiếc khác. Hơn nữa, về vật liệu và bảo vật, tất cả đều do Bạt Phong Hàn tự mình tuyển chọn, sử dụng vật liệu tốt nhất, phối hợp với những điều kiện tối ưu. Uy lực cuối cùng cũng đủ kinh khủng, một chiếc đủ sức chống lại công kích của ba chiến thuyền khác, xứng đáng là kỳ hạm mạnh nhất.
Hiện tại, trong lần hợp luyện đầu tiên, Dương Khắc Nhĩ và những người khác cũng không tiến vào chiến tinh nơ-tron của riêng mình, tất cả đều do quang não thao túng. Bởi vì đây chỉ là diễn tập, không thể vận dụng toàn lực, nên họ cũng vui vẻ mà hưởng sự thanh nhàn.
"Phượng Hoàng Liệng Trận!" Trong quang não, một giọng nói máy móc vang lên, tựa như không mang theo một chút tư tưởng của con người. Trong tín hiệu không tiếng động, mọi loại mệnh lệnh từ trung tâm truyền đi. Gần mười một ức chiến hạm, trong nháy mắt, bắt đầu điều chỉnh, đại khái chỉ mất hơn ba giây đồng hồ để hoàn thành sự chuyển đổi chiến trận này. Xét về hiệu suất mà nói, quả thật vô cùng xuất sắc. Toàn bộ hạm đội bày ra hình một con phượng hoàng, hai cánh cùng bay, trong đó phần hạch tâm nhất cùng mười lăm bộ phận xung quanh, có thể tập trung đả kích trong phạm vi một phần nghìn.
Đối với một cuộc hỗn chiến trên phạm vi rộng, việc tập trung đả kích trong một lần đã là một thành tích phi thường khó lường, huống chi lại là trong phạm vi một phần nghìn. Điều này không chỉ biểu hiện toàn bộ quân trận được rèn luyện tinh nhuệ đến mức cực cao, mà còn thể hiện khả năng khống chế xuất sắc của quang não trong đó.
"Tốt lắm, làm thật không tồi!" Thanh âm của Bạt Phong Hàn, thông qua quang não, vang vọng trong tất cả các khoang thuyền. Với tư cách người đứng đầu toàn bộ Tà Phong Sơn, lời khích lệ của hắn khiến tất cả mọi người phấn chấn không gì sánh được.
Dương Khắc Nhĩ và những người khác, với vẻ mặt sùng bái, đứng phía sau Bạt Phong Hàn. Họ đều nhìn Bạt Phong Hàn, một nam nhân như thế, mới bao lâu thời gian mà đã từ một tu sĩ nhị phẩm bỗng chốc thăng cấp đến gần lục phẩm hiện tại. Mới chỉ vài kỷ nguyên, đây cũng là sự biến đổi lớn nhất của hắn. Thực lực chỉ là một phương diện, đối với người từng có thiên phú, dùng thời gian để chồng chất, tổng có thể nâng cao thực lực. Điều cốt yếu nhất nằm ở chỗ, Bạt Phong Hàn hầu như dựa vào sức lực bản thân mà đã xây dựng một thế lực khổng lồ, vượt quá sức tưởng tượng.
Nhiều năm như vậy, những người đã theo Bạt Phong Hàn, đặc biệt là những người được hắn xem trọng nhất như Dương Khắc Nhĩ và các vị khác, trải qua sự bồi dưỡng tận tình của Bạt Phong Hàn, hiện nay thực lực đã không còn thấp kém như trước. Dương Khắc Nhĩ đã đạt đến ngũ phẩm, Thác Bạt và những người khác cũng là tứ phẩm đỉnh. Trong toàn bộ Tà Phong Sơn, họ tuyệt đối có thể được coi là tương đối mạnh mẽ.
Điều cốt yếu nhất còn nằm ở chỗ, hiện tại mỗi người họ đều đang khống chế một đại bộ phận lực lượng. Nhiều năm như vậy, đặc biệt là năm đó khi họ quản lý Thiên Thế Giới, đã tận tâm tận lực vì Thiên Thế Giới. Lúc bấy giờ, họ đã thu phục được một nhóm người, giờ đây, tất cả đều coi là thủ hạ của họ. Lần này, khi vạn kỷ kiếp đến, họ có thể coi là độc lập dẫn dắt một đạo quân.
Những ngày này, cùng với các cuộc diễn luyện chiến hạm, họ càng rõ ràng hơn tác dụng của quân trận. Theo lời Bạt Phong Hàn từng nói, một con sư tử dẫn dắt một đàn cừu có thể đánh bại một con cừu dẫn dắt một đàn sư tử. Trong quân trận, điều này chắc chắn là vô cùng vi diệu. Họ có thể nói là đã trải qua mưa gió của Hỗn Độn Thế Giới. Mặc dù chưa từng thực sự chứng kiến chiến tranh giữa các tinh bích giới đến mức độ thảm khốc nào, nhưng cũng đã từng gặp qua một vài trận chiến quy mô. Theo thông tin họ đã tiếp xúc, với cùng số lượng lục phẩm, một chọi một, có thể là cân sức ngang tài, thậm chí chiến hạm còn yếu hơn một chút. Năm chọi năm, tuyệt đối có thể bất phân thắng bại. Khi đến mười chọi mười, chiến hạm sẽ chiếm thế thượng phong tuyệt đối. Số lượng mỗi khi tăng lên gấp mười lần, uy lực chiến hạm ít nhất sẽ tăng thêm vài phần. Khi lên đến một vạn người, về cơ bản, quân trận đồng điệu, dù không cần vận dụng lực lượng Thánh Nhân, c��ng có thể vượt cấp. Thậm chí khi số người càng nhiều, biên độ vượt cấp càng lớn.
Dương Khắc Nhĩ và những người khác, một chút cũng không nghi ngờ rằng, những quân trận này, nếu được phát huy triệt để uy lực, sẽ tạo nên những kỳ tích không tưởng, và chắc chắn sẽ khiến cả Hỗn Độn Thế Giới đều phải khiếp sợ.
Cuộc diễn luyện như vậy kéo dài gần ba mươi năm. Bởi vì có sự trợ giúp của trí não, hơn nữa những người tham gia đều không ngoại lệ là những người thông minh tuyệt đỉnh, có thể tu luyện đến cảnh giới Cổ Thiên Tôn. Cho dù là được bồi đắp bằng linh dược, mỗi người cũng không phải kẻ ngu ngốc. Lại có thời gian dài như vậy để tôi luyện, sự phối hợp giữa các chiến trận cũng càng ngày càng hòa hợp. Trí não dù sao cũng là máy móc, những vết tích thô cứng còn rất rõ ràng. Thế nhưng qua thời gian dài tôi luyện của đông đảo tu sĩ, những vết tích thô ráp này đã giảm bớt, sự phối hợp giữa họ trở nên nhuần nhuyễn, quần anh tụ hội, lưu chuyển không ngớt, mang lại sự sảng khoái đến lạ thường.
Đến trình độ này, Bạt Phong Hàn cũng biết, biên độ thăng cấp của quân trận này trong tương lai đã vô cùng hữu hạn. Nếu còn muốn nâng cao chiến trận này, thì cần phải thấy máu. Không phải là máu của sự tàn sát quy mô lớn, mà là sự đối đầu giữa hai quân. Thế lực đối đầu càng mạnh mẽ càng tốt, giết người càng nhiều càng tốt. Có như vậy, mới có thể trong cuộc Sát Lục ngưng tụ thành một luồng sát khí. Luồng sát khí này có thể không chút khách khí, thần đáng giết thần, phật đáng giết phật. Khi ấy, quân trận mới coi là đại thành, toàn bộ thế lực Tà Phong Sơn lại sẽ tăng thêm một tầng cấp nữa.
Bạt Phong Hàn đang định ra lệnh mọi người nghỉ ngơi đôi chút, cùng đợi mệnh lệnh xuất phát. Lúc này, một đạo kim sắc quang mang bay về phía hắn. Đây là lưu quang lực của Thánh Nhân, trong toàn bộ Hỗn Độn Tinh Bích Giới, tốc độ truyền bá này là nhanh nhất. Nói một cách khác, năm đó hắn từ Tà Phong Sơn đến Côn Lôn Đại thế giới, đã mất bốn năm nghìn năm. Thế nhưng đạo kim quang này, nếu thực sự dựa theo khoảng cách đó mà đi một chuyến, sẽ không vượt quá ba ngày.
Kim quang tựa hồ nhận ra tin tức của Bạt Phong Hàn, bay lượn quanh hắn, rồi xoay mình chui vào tay Bạt Phong Hàn. Bạt Phong Hàn trong lòng hiểu rõ, lúc này, đã sắp đến lúc tinh bích giới chi chiến. Thánh Nhân khẳng định là thúc giục, tiện thể, cũng giúp hắn củng cố thêm một chút địa vị cấp bậc.
Quả nhiên, kim quang trong tay Bạt Phong Hàn chậm rãi tiêu tán, một đạo khí tức ẩn chứa bản thân hắn dung nhập vào cơ thể hắn. Thân thể hắn bất giác rung lên, cảm thấy vô cùng thoải mái. Luồng khí tức này, phỏng chừng có thể giúp hắn giảm bớt hơn ba vạn năm khổ tu ở đỉnh tầng thứ năm.
Trong dòng chảy thời gian Hỗn Độn, ba vạn năm thật sự không đáng là gì. Đối với cường giả mà nói, thường là hàng nghìn vạn kỷ nguyên. Việc giảm bớt ba vạn năm thực sự không đáng kể. Tuy nhiên, một đạo khí tức của Thánh Nhân có thể mang lại cho hắn nhiều lợi ích như vậy. Nghĩ đến, người đứng đầu các thế lực khác hẳn cũng sẽ không ngoại lệ. Thực lực của Thánh Nhân quả nhiên bác đại tinh thâm.
Thông tin bên trong rất ít ỏi, quả nhiên, Bạt Phong Hàn đã không đoán sai. Tin tức này chắc chắn là triệu tập bọn họ tiến về Côn Lôn Đại thế giới.
Cuối cùng đã đến lúc. Cùng với lệnh mộ binh từ Côn Lôn Đại thế giới, mọi người dường như đều bất chợt căng thẳng. Trước đây, mọi sự chuẩn bị, họ cũng từng lo lắng chiến tranh đến sẽ ra sao. Thế nhưng khi ngày này thực sự đến, khi chiến tranh chân chính bao phủ xuống trước mặt họ, họ mới cảm nhận rõ ràng áp lực. Có lẽ trong trận chiến này, sẽ có người vĩnh viễn ngã xuống trên tiền tuyến chiến tranh dị tộc, thế nhưng càng nhiều người, lại cảm thấy may mắn.
Họ lựa chọn Tà Phong Sơn, mặc dù, nhờ Tà Phong Sơn, thực lực của họ được đề thăng, thậm chí những người chưa đạt tứ phẩm cũng có thể tiến lên chiến tuyến. Thế nhưng cũng chính vì Tà Phong Sơn, sự an toàn của họ được đảm bảo rất nhiều. Võ vệ tinh, tiêm kích hành tinh, chiến tinh nơ-tron, mỗi loại đều có phòng ngự cao hơn loại trước, hơn nữa sức mạnh chỉnh thể của chiến trận. Nếu như vậy mà còn có thể gặp chuyện không may, thì lần vạn kỷ kiếp này không sao không có nghĩa là những lần sau cũng sẽ bình yên vô sự. Trừ phi, họ chấp nhận trở thành một lữ khách cấp thấp trong toàn bộ Hỗn Độn Thế Giới, vĩnh viễn không đề thăng thực lực bản thân.
Tà Phong Sơn trở thành một khối liền kề, Bạt Phong Hàn trong chiến tinh nơ-tron của mình, nhìn xung quanh biển Hỗn Độn Thế Giới, trong lòng miên man bất định. Cuối cùng đã đến hồi kết của cuộc chiến này. Chắc hẳn trong cuộc chiến giữa các tinh bích giới này, Bạt Phong Hàn mới biết, trên toàn bộ Hỗn Độn Thế Giới, còn có những trận chiến như vậy. Các vị diện khác nhau, hẳn là những kẻ thù sinh tử, sự Sát Lục giữa họ có thể là tuyệt đối. Thế nhưng lẽ nào bên ngoài thế giới này, còn có những thế giới khổng lồ khác, mà Địa Cầu nơi hắn từng ở, có phải cũng là một trong những tinh bích giới đó chăng?
Bạt Phong Hàn cũng biết phương pháp tìm được Địa Cầu là cực kỳ viễn vông. Thế nhưng đối với bản thân hắn mà nói, không muốn từ bỏ cơ hội tìm được Địa Cầu. Biết đâu, hắn có thể ngẫu nhiên trở về nhà đó chăng?
Thế nhưng để trở về nhà, thì cần phải liên tục tham gia các cuộc tinh bích chiến, bắt đầu tiến công, thậm chí phải đánh vào trong cuộc chiến chống lại Thần Giới.
Tốc độ của mọi người phi thường nhanh. Kỳ thực, đối với những Cổ Thiên Tôn này mà nói, thật sự không có gì để phải mang vác. Những người không có Thiên Thế Giới, thậm chí phần lớn còn có Trung Thiên Thế Giới của riêng mình. Những vật liệu này, đương nhiên là do Bạt Phong Hàn cung cấp. Nhiều năm như vậy, Bạt Phong Hàn mượn Trung Thiên Thế Giới để chế tạo các loại tài liệu. Tuyệt đại bộ phận là cung cấp cho Tây Phương và một vài Thánh Nhân, còn một phần rất nhỏ cũng đủ cho không ít Thiên Tôn cấu trúc Trung Thiên Thế Giới. Theo một ý nghĩa nào đó, Trung Thiên Thế Giới cũng là một bộ phận thực lực. Để tiếp tục củng cố thực lực Tà Phong Sơn, Bạt Phong Hàn đã quả đoán phân phát những thứ này.
Vô số chiến hạm được nhét vào Trung Thiên Thế Giới. Bạt Phong Hàn ra lệnh cho mọi người đều tiến nhập vào đó, còn mình thì điều khiển một chiếc cực quang chiến hạm. Đây là sản phẩm mới của Trung Thiên Thế Giới, vừa trải qua cải tạo tu chân hóa, tốc độ của nó, so với tốc độ tối cao khi Bạt Phong Hàn dốc toàn lực ứng phó, còn nhanh hơn năm mươi phần trăm. Nó có thể coi là phương tiện đi lại hàng cao cấp. Thực lực của những người khác lại kém hắn quá xa, Bạt Phong Hàn cũng không muốn để chúng đi ra ngoài mà mất mặt, quả quyết đưa chúng vào Trung Thiên Thế Giới cùng Thiên Thế Giới.
Đông đảo thủ hạ, bao gồm Dương Khắc Nhĩ và những người khác, cũng rất có tự biết mình. Mặc dù thực lực của Dương Khắc Nhĩ sắp vượt qua Bạt Phong Hàn, thế nhưng về lực lượng vận hành, khả năng kiểm soát tốc độ, thậm chí là mức độ lĩnh ngộ đối với cực quang chiến hạm, đều xa không phải đối thủ của Bạt Phong Hàn. Tự nhiên, họ thành thật tiến nhập vào Thiên Thế Giới.
Mọi loại vật tư, tài liệu, chiến hạm, cấp dưỡng, quân dụng phẩm, vân vân, đều được đổ vào Trung Thiên Thế Giới cùng Thiên Thế Giới. Bạt Phong Hàn cũng bắt đầu rời khỏi Tà Phong Sơn. Tất cả cao thủ đều đã đi, bao gồm cả hắn, một vị giới chủ. Tà Phong Sơn phía sau, đương nhiên không cần phải lo lắng. Tại thời điểm then chốt liên quan đến sự phát triển của tinh bích giới, thậm chí sinh tử của đại bộ phận nhân loại, Bạt Phong Hàn một chút cũng không lo lắng an nguy của Tà Phong Sơn. Nếu vào lúc khẩn yếu này, còn có kẻ làm mưa làm gió ở phía sau, thì dù hắn có trở về cũng chẳng làm gì được. Ngay cả Thánh Nhân cũng sẽ không bỏ qua những kẻ này. Đến lúc đó, mặc dù hắn trong nháy mắt có thể mang người truyền tống trở về, Thánh Nhân cũng sẽ không ngăn cản việc xử lý.
Đây cũng là một chút tư tâm của Bạt Phong Hàn. Bất quá, hắn rõ ràng từng lời, khả năng loại chuyện này xảy ra là vô cùng thấp, gần như không thể xuất hiện.
Một lần nữa bước lên Hỗn Độn Thông Đạo. Lúc này, trong Hỗn Độn Thông Đạo, môn nhân thưa thớt. Thỉnh thoảng nhìn thấy đều là những người có thực lực cường đại. Họ đều không ngoại lệ là đơn độc một người vội vã lên đường, khẳng định là người mạnh nhất trong một thế lực. Tất cả đều nghĩ giống như Bạt Phong Hàn, đưa thuộc hạ của mình vào Trung Thiên Thế Giới hoặc Thiên Thế Giới, để bản thân có thể gấp rút lên đường với tốc độ nhanh nhất.
Đến thời điểm quyết định vận mệnh tinh bích giới này, Hỗn Độn Thông Đạo không chỉ được kiểm soát chặt chẽ, mà còn được miễn phí cho các thế lực lớn thông qua tín vật truyền tải tin tức. Đây là trường hợp đặc biệt dành cho các thế lực lớn. Về phần các cao thủ Thiên Tôn tứ phẩm trở lên, từ một vạn năm trước đã được lệnh tập trung về Côn Lôn Đại thế giới.
Trên đường đi, một vài cường giả khi gặp được chiếc cực quang chiến hạm đặc thù của Bạt Phong Hàn, đều hơi có chút giật mình. Mỗi người phần lớn đều có bí mật cùng đòn sát thủ riêng, và trong trận chiến quyết định vận mệnh này, họ sẽ đem ra sử dụng. Thay vì quan tâm đến sự cường đại của người khác, chi bằng tự mình ổn định bản thân. Họ đều là những người đã tham gia vài lần vạn kỷ kiếp, nên đối với những điều này vô cùng rõ ràng. Khi chiến tranh đến, khắp nơi đều là địch nhân, là những cuộc công kích bài sơn đảo hải. Tại thời khắc then chốt này, thứ dựa vào không phải là những đòn sát thủ đó, mà chính là kinh nghiệm chiến trường. Có đôi khi, một ý niệm thôi cũng có thể là khoảng cách giữa sống và chết.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên Truyen.Free.