(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 122 : Âm Chiêu
Trương Thành nói về Giang Văn rất nghiêm trọng, nào là có núi dựa lớn, lại còn nhắm vào tiền, thế này thế nọ, nhưng Vương Vũ căn bản không lọt tai. Hắn và Giang Văn đã không hợp nhau, tính ra là đã xé rách mặt rồi. Hắn cũng chẳng bận tâm, núi dựa kia có cứng rắn đến đâu thì liên quan gì đến hắn? Lại không tự mình xuống trận, cho dù có xuống trận đối đầu hắn, thì hắn sẽ sợ sao?
Trương Thành lải nhải nói nhiều như vậy, không ngừng ám chỉ, nhưng Vương Vũ chỉ ừ ừ vài câu, sự qua loa có lệ lộ rõ.
Trương Thành không nói nữa, nhìn chằm chằm Vương Vũ, một cảm giác bất lực đến tê dại dâng lên. "Lão tử đã tốn bao nhiêu tâm tư để hỏi thăm tin tức, ngươi đây là có ý gì? Chuyện này là của một mình ta sao, đối phó Giang Văn chẳng phải chúng ta là đồng chí trong cùng một chiến hào sao?"
Nhưng Vương Vũ thực tình không hiểu vì sao Trương Thành nhất định phải nói cho hắn tin tức này, có lẽ là vì Giang Văn đã cuống lên, cảm thấy hơi gánh không xuể mà thôi. Nói đi thì phải nói lại, tiền hắn đã giao ra rồi, nội bộ bệnh viện hắn cũng không có ý tranh giành quyền lực với Giang Văn. Chuyện này chủ yếu là giữa Giang Văn và Trương Thành.
Hai người này đấu đá thế nào, sống hay chết, thực sự không liên quan lớn đến hắn.
"Người của Hoàng Bí thư!" Thấy Vương Vũ vẫn với vẻ mặt kiểu "ông cứ tiếp tục đấu, tôi đứng xem và cổ vũ tinh thần cho", Trương Thành thực sự không thể nhịn được nữa.
"Hù dọa ta?" Vương Vũ giật mình, quả thật có chút bị dọa. Hắn xoa đầu, cảm thấy hơi khó tin.
Nhưng nhớ đến địa vị của Giang Văn trong bệnh viện bây giờ, Vương Vũ lại thấy rất đáng tin. Không có núi dựa lớn thì hắn dựa vào đâu mà ngoài hai mươi tuổi đã có thể ngồi lên vị trí Phó viện trưởng? Lại dựa vào đâu mà không màng quy tắc giang hồ tranh giành quyền lực với Trương Thành? Một cuộc sát hạch nghiệp vụ đã khiến bệnh viện gà bay chó sủa, nhưng lại không ai dám đứng ra nói một lời.
Lão viện trưởng Vương Chí Phong bây giờ lại làm rụt đầu rùa, rất có tâm thái "kệ xác chúng mày chết đi!".
"Ta đâu có hù dọa ngươi, đây là tin tức ta hỏi thăm được. Viện trưởng Vương không chịu nói, ta chỉ có thể tự mình đi hỏi thăm thôi. Phó thị trưởng Giang là cậu của hắn, lại là ái tướng đắc ý của Hoàng Bí thư, bây giờ là ngư��i nổi bật trên quan trường thành này!"
Vương Vũ không biết Trương Thành đang có tâm trạng gì, nhưng nhìn vẻ mặt ghê tởm như vừa ăn phân của hắn thì không nói cũng hiểu. Vương Vũ gật đầu, nhưng không nói gì.
Trương Thành nhìn hắn một cái, dù sao lời đã nói rõ rồi, lão Trương cũng chẳng còn giữ ý nữa. Chuyện này vốn dĩ đã kiêng kỵ, bây giờ còn kiêng kỵ cái rắm.
"Lúc ta vừa nghe thấy cũng giật mình, nhưng đây là sự thật, tiểu Vương. Lần này đài truyền hình chịu cúi đầu, ngươi biết vì sao ta chỉ muốn ba mươi triệu rồi chứ?"
Trương Thành đã nói rõ người đứng sau, Vương Vũ làm sao còn không hiểu được? "Là ý của Phó thị trưởng này?"
Trương Thành bất đắc dĩ gật đầu. Hắn đưa tay che mặt một chút, rồi buông ra, khuôn mặt vốn đã khó coi kia, trở nên càng thêm khó nhìn.
"Không sai, vụ kiện cáo giữa ta và đài truyền hình, Phó thị trưởng Giang tự mình điều đình, cũng là hắn ép ta lùi bước. Nếu không thì ta sao có thể thỏa mãn ba mươi triệu? Chút tiền này đủ làm gì? Vị Phó thị trưởng này sau lưng còn có Hoàng Bí thư. Nếu không phải vậy, ta làm sao có thể bỏ qua Quách Minh!"
Cơ hội tốt biết bao, ai mà không biết đài truyền hình có tiền? Một bên là tài chính ủng hộ, một bên là thu nhập quảng cáo. Trương Thành nếu không từ đài truyền hình mà kiếm chác một chút, hắn cũng không có mặt mũi gặp người dân Giang Đông. Thế nhưng áp lực quá lớn, chịu không nổi. Nói cho cùng, thân phận hắn đã đến cái tình trạng này, đã là người trong quan trường rồi.
Vương Vũ ngược lại hiểu, lão Trương không dễ dàng, lão Trương cũng không an hảo tâm. Hắn nói nhiều như vậy, thực ra chính là một ý: ta gánh không nổi nữa rồi, lãnh đạo cấp trên đè ép ta, ngươi còn trẻ thì ngươi đi đối đầu, dù sao ngươi và Giang Văn cũng không hợp, ta sẽ đứng xem.
Vương Vũ lại không ngốc. Hắn có lý do để đối đầu Giang Văn, nhưng vấn đề là người ta là Phó viện trưởng. Mặc dù bây giờ bệnh viện bị làm cho gà bay chó sủa, hai người cũng coi như là xé rách mặt, cho dù có ra tay đánh nhau ở cổng bệnh viện cũng không thành vấn đề. Nhưng dù sao, Giang Văn bây giờ không có ý động đến hắn, những chuyện hắn làm tuy ghê tởm, nhưng đâu có ảnh hưởng đến hắn.
Còn như chuyện tiền bạc, hắn vẫn giữ nguyên câu nói ấy: đã giao ra rồi. Giang Văn muốn đi tìm Trương Thành, về khoản tiền nong này, hắn đối với lão Trương vẫn rất yên tâm.
"Trương viện, ngài gánh không nổi, ngài cảm thấy ta có thể chịu đựng được không?" Vương Vũ cười ha ha.
Cả khuôn mặt Trương Thành đều đen lại. "Đồ không biết xấu hổ! Ai mà không biết ngươi và Giang Văn có mâu thuẫn, mâu thuẫn còn không nhỏ? Ngươi gánh không nổi áp lực quan trường, nhưng ngươi có tiền mà, người quen nhiều mà!"
Nhưng trong lòng Trương Thành cũng rõ, Vương Vũ nói như vậy là muốn đàm phán điều kiện.
"Trực tiếp nói đi, thế nào ngươi mới bằng lòng? Ta cũng không đùa với ngươi. Chuyện ta có thể đồng ý, ta nhất định sẽ đồng ý. Chúng ta hai người thực ra đều là một phe!" Trương Thành lúc này đã chẳng còn cần sĩ diện nữa rồi.
Hắn và Vương Vũ thực ra đã cấu kết quá sâu, bây giờ có nói hai người chỉ là quan hệ cấp trên cấp dưới bình thường thì ai mà tin chứ.
Muốn Vương Vũ ra sức, cùng nhau đối phó Giang Văn, Trương Thành liền phải lấy ra thành ý. Thành ý này đương nhiên là cải cách biên chế của khoa Trung y rồi.
Đừng thấy Vương Vũ xem thường những bác sĩ khoa Trung y kia, hắn đối với những người cố chấp đó hận đến không chịu nổi, nhưng hắn cũng là người trọng sĩ diện.
Phương án cải cách này là do hắn đưa ra, vậy thì nhất định phải làm thành công. Vương Vũ ở điểm này rất kiên trì.
Nhưng ở chuyện này, Vương Vũ thật sự phải cảm ơn Giang Văn. Đây đúng là thần trợ công! Hắn bây giờ nếu đối đầu Giang Văn, mà người ta không tổ chức sát hạch nghiệp vụ, những người khoa Trung y kia chẳng phải lại có thể sống bám trên biên chế bệnh viện rồi sao?
Trương Thành rất sốt ruột, châm một điếu thuốc. Hắn thực ra không quá thích hút thuốc, nhưng gần đây tâm tình không tốt nên số lượng thuốc hút tăng mạnh. Thế nhưng đối mặt với đấu tranh nội bộ bệnh viện, hút thuốc căn bản không giải quyết được vấn đề. Hắn chỉ nhìn Vương Vũ ngồi ở trước mặt mình với vẻ khó chịu kia,
"Nhất định phải như vậy sao? Không thể từ bỏ sao?"
"Ngài cũng đã nói rồi, phương án này là một phương án tốt, Lão Ngọc cũng bằng lòng tham gia cải cách. Ta cũng có tự tin có thể làm tốt chuyện này, không có lý do gì để từ bỏ cả!” Vương Vũ vung tay rất tùy ý, nhưng ý tứ cải cách đã rất rõ ràng.
Hắn xòe tay ra, nhìn Trương Thành đang rối rắm nói: “Nói một câu thật lòng, việc ta cải cách này đối với bệnh viện và mọi người đều có lợi, đối với chính ta có lợi gì chứ? Ta vì ai chứ!”
Đại công vô tư a!
Nghĩ như vậy, Trương Thành cũng cảm thấy hoang đường. Nhưng xem trọng phương án là một chuyện, ủng hộ lại là một chuyện khác. Chuyện biên chế như thế này từ trước đến giờ đều là chuyện lớn.
Lúc trước hắn đã từng nói với Vương Vũ những khó khăn bên trong đó. Trương Thành thầm nghĩ: "Tiểu tử này hoàn toàn là cố ý làm khó ta. Ta cảm thấy không bằng chết đi coi như xong, chuyện này quá phiền lòng rồi!”
"Có gì mà phải sốt ruột, ngươi là lãnh đạo, thể hiện thái độ không phải xong rồi sao!”
Hút xong một điếu thuốc, Trương Thành vẫn không thể đưa ra một thái độ dứt khoát. "Tại sao chứ? Giống như ngươi nói, trong này ngươi căn bản không có lợi ích, có lợi ích cũng là bệnh viện và những bác sĩ kia, tại sao còn muốn làm!"
"Ngươi muốn nghe lời thật hay lời giả?" Vương Vũ không quan tâm cái gì Giang Văn, cái gì Phó thị trưởng, những thứ đó đối với hắn mà nói không có tác dụng, nhưng chuyện này liên quan đến vấn đề sĩ diện của hắn.
"Thật sự!"
"Cũng như ngài, vì vấn đề sĩ diện." Vương Vũ ngồi thẳng người, rất nghiêm túc nhìn Trương Thành, chỉ nhìn dáng vẻ của hắn đã thấy giống như đang nói một chuyện lớn ghê gớm: "Chuyện Giang Văn bây giờ làm, nói trắng ra là đang chà đạp mặt mũi của ngài. Sát hạch nhân sự nội bộ bệnh viện, cái thứ này vốn là phạm vi quản lý của ngài, có phải không? Hắn nhúng tay bừa bãi, đây chính là vấn đề sĩ diện."
"Mà cải cách khoa Trung y, đối với ta mà nói cũng là vấn đề sĩ diện." Vương Vũ bình tĩnh nói.
Trương Thành gật đầu, có vẻ hơi hiểu. Hắn cũng từng nghe qua tin đồn. Là lãnh đạo bệnh viện, Trương Thành hầu như đều biết mọi biến động nhỏ trong nội bộ.
Những người khoa Trung y kia đối với cải cách của Vương Vũ không quá quan tâm, thậm chí có chút coi thường. Những bác sĩ già kia cảm thấy Vương Vũ đang khoác lác.
Mặc dù trong bệnh viện bây giờ có không ít người đều biết Vương Vũ có tiền, nhưng giàu đến mức nào thì ai cũng chưa thấy.
Người khoa Trung y đều là người cũ của bệnh viện rồi, Vương Vũ lại quá trẻ, phương án cải cách của hắn bị xem như đang lừa gạt người ta.
Đây là cảm giác mình bị vả mặt rồi. Cảm giác của hai ngư���i không sai biệt lắm. Trương Thành đối với Giang Văn cũng có một loại cảm giác bị vả mặt.
"Cải cách khoa Trung y, ta ủng hộ ngươi, nhưng vấn đề biên chế thì,..."
Vừa nhìn Trương Thành vẫn là bộ dạng không có quyết tâm, Vương Vũ liền hơi phiền rồi. "Ngọa tào, đôi bên cùng có lợi thì hở ra là làm, ngươi ủng hộ ta thì ta mới có thể ủng hộ ngươi, ngươi không ủng hộ ta, ta làm sao ra sức? Mặt mũi của ngươi là mặt mũi, mặt mũi của ta không phải mặt mũi sao!"
Đây cũng là ở trong nước, nếu ở nước ngoài, Vương Vũ còn không thèm nói nhiều với Trương Thành như vậy, không nể mặt hắn, trực tiếp giải quyết gọn coi như xong.
Về mặt đơn giản thô bạo này hắn có cả đống thủ đoạn, dân trong nghề không phải khoác lác.
"Ngài xem, ta không ra tay, Giang Văn sớm muộn cũng có thể giúp ta giải quyết vấn đề này. Hắn rõ ràng là muốn cho những người khoa Trung y kia cút đi, đến lúc đó ta ra tay cũng kịp.”
Trong lòng Vương Vũ khó chịu. Lúc đó chẳng khác nào hắn nợ Giang Văn ân tình, cũng không thể hiện ra thực lực của mình. Tiểu ca đi ra ngoài lăn lộn, đã trải qua nhiều sóng gió, ở trong nước mà còn cần phải nhìn sắc mặt người khác mới có thể làm thành việc, đây chẳng phải tự làm mất mặt mình sao?
Không đợi Vương Vũ nói ra sự khó chịu của mình, Trương Thành đã chịu không được rồi. "Được rồi, được rồi, ta ủng hộ ngươi, ta toàn lực ủng hộ ngươi! Ngày mai họp sẽ đưa ra chuyện cải cách khoa Trung y còn không được sao!"
"Vậy cũng không tệ!" Vương Vũ hài lòng.
"Vậy ngươi định đối phó Giang Văn thế nào!" Trương Thành cũng không che giấu nữa, thật sự là có gì nói nấy.
Vương Vũ cười lớn: "Khoa Trung y theo đợt thi khảo hạch này có không ít người đều sẽ bị loại bỏ. Những bác sĩ này sắp thất nghiệp không có cơm ăn rồi, làm sao bây giờ?"
"Làm sao bây giờ?" Trương Thành nhìn Vương Vũ cười tủm tỉm, trực giác mách bảo tiểu tử này muốn ra âm chiêu.
"Không có cơm ăn rồi thì đương nhiên là ai làm cho họ không có cơm ăn, thì đến nhà người đó mà ăn chứ!"
Trương Thành đập bàn một cái, "Bốp!", làm Vương Vũ giật mình: "Âm hiểm, quá âm hiểm, quá độc ác!"
Ngọa tào, vừa nãy còn nói mọi người là một bọn, chiến hữu đâu, đồng chí đâu, bây giờ lại thành ra như vậy.
Trương Thành thật sự cảm thấy ý tưởng này của Vương Vũ quá âm hiểm độc ác, đơn giản chính là ý nghĩ mà tiểu lưu manh mới có, nhưng trong lòng hắn lại thích.
Chuyện như vậy hắn không làm được, nhưng không đợi hắn vui mừng quá lâu, lời nói kế tiếp của Vương Vũ liền khiến Trương Thành cạn lời.
"Trương viện," Vương Vũ lặng lẽ nhìn Trương Thành, "chủ ý là do tôi đưa ra, nhưng công việc thì tôi sẽ không tự tay làm."
"Cái gì?" Trương Thành hoàn hồn nhìn Vương Vũ, nhất thời có chút kinh ngạc.
"Tôi ở bệnh viện lời nói không có trọng lượng, những bác sĩ kia cũng không tin tôi, chuyện này còn phải làm phiền ngài!"
"Ta..."
Trương Thành đột nhiên mặt đơ ra, nhưng Vương Vũ nói không sai. Hắn đi nói và Vương Vũ đi làm, hiệu quả hoàn toàn là hai kiểu khác nhau.
Nhưng nếu chuyện làm lớn, mặt mũi của hắn cũng khó nhìn. Chuyện có thể làm lớn sao? Đó là khẳng định rồi. Đây chính là liên quan đến vấn đề cơm ăn áo mặc của bác sĩ, biết đâu những bác sĩ kia sẽ giương biểu ngữ kháng nghị.
"Chuyện này không tốt lắm đâu!" Trương Thành lập tức liền sợ hãi. "Ta dù sao cũng là viện trưởng, đổi người khác đi."
Vừa nhìn Vương Vũ có chút khó chịu, Trương Thành cũng cảm thấy hơi sợ hãi. "Ngọa tào, thằng ranh con này!" Hắn lập tức nhớ tới một người: "Để Tưởng Vạn Niên đi, lần này thành tích thi của hắn cũng không tốt, nhất định cũng oán hận Giang Văn!"
Vương Vũ đương nhiên là tùy ý, nhưng nghĩ lại Tưởng Vạn Niên, cũng tuyệt đối là một lựa chọn tốt. Nhưng ông ta là chủ nhiệm khoa ngoại, nếu gây ra chuyện, nhất định sẽ lan đến khoa ngoại. Muốn không làm lớn chuyện cũng không được, không biết khi đó Trương viện sẽ xoay sở thế nào.
Từ phòng làm việc của Trương Thành đi ra, Vương Vũ lại thấy có không ít bác sĩ, đều mang vẻ mặt ủ dột, thất thần. Từng tốp tụ tập cùng một chỗ, các bác sĩ đều đang thảo luận chuyện thi khảo hạch lần này, hiển nhiên đều rất bị đả kích, đối với tiền đồ của mình không còn bận tâm nữa. Toàn bộ bệnh viện đều lòng người bàng hoàng, Giang Văn thật sự rất có quyền lực. Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free.