(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 137 : Dương tiểu thư
Vương Vũ quả thật không còn bận tâm đến những người kia nữa. Anh đang rất bận rộn, vì việc mua sắm phúc lợi là một nhiệm vụ quan trọng. Dù Thôi Thúy Thúy đã cam đoan có thể hoàn thành, nhưng Vương Vũ vẫn không yên tâm, đây là việc anh đã luôn dự định tự mình lo liệu. May mắn là hiện tại mạng lưới phát triển, vật chất phong phú, đa số các loại quà tặng đều có thể đặt mua trực tuyến.
Phòng hậu cần cũng có người nhắc nhở Vương Vũ rằng không nhất thiết phải giao tất cả cho công ty quà tặng, có thể lựa chọn mua sắm online. Nhưng những người đó làm sao hiểu được suy nghĩ của anh? Trời ơi, nếu đúng là mua sắm phúc lợi trực tuyến thì quá mất giá, phải không? Có một công ty quà tặng đứng ra lo liệu thì hoàn toàn khác, nói ra cũng có thể diện hơn nhiều.
Chẳng phải là một lãnh đạo, điều được coi trọng nhất chính là thể diện sao? Hơn nữa, có những món đồ trên mạng thực sự không mua được, vẫn cần phải nhờ đến các mối quan hệ xã hội.
Đợt mua sắm lần này của bệnh viện rất lớn, Thôi Thúy Thúy đã dồn hết tâm sức. Tất nhiên, cô ấy cũng kiếm được một khoản kha khá, nhưng lần này vì Vương Vũ đích thân giao phó nhiệm vụ, Thôi Thúy Thúy đã huy động mọi mối quan hệ của mình. Không chỉ những món đồ Vương Vũ yêu cầu, cô còn đặc biệt chuẩn bị cho anh một phần dã vị, sơn hào hải vị cùng hoa quả tươi ngon nhất. Những món đồ này đều phải dựa vào các mối quan hệ của công ty cô mới có được, trên mạng căn bản không thể tìm thấy, hoặc nếu có cũng chỉ là hàng giả.
Vương Vũ rất hài lòng. Người phụ nữ này quá khéo léo trong đối nhân xử thế, biết tri ân báo đáp, lại có tâm ý. Nói tóm lại, đồng chí Tiểu Vương rất hài lòng, không uổng công anh đã "vác" Giang Văn để giao cho cô ấy một đơn hàng lớn đến vậy.
Dã vị, nói thật, ở trong thành phố rất khó tìm, ngay cả khách sạn sang trọng nhất cũng chưa chắc có. Loại đồ này thường được bán hết ngay sau khi săn được, căn bản không lo đầu ra. Có những người sống cả đời trong thành cũng chưa chắc được nếm thử một miếng.
Nguồn hàng khan hiếm.
Đây là do Thôi Thúy Thúy tự mình về quê, nhờ người dân vào rừng săn bắt. Đảm bảo là hàng thật 100%.
“Thưa lãnh đạo, đợi cháu về nhất định phải mời lãnh đạo một bữa thật thịnh soạn để bày tỏ chút thành ý của cháu!” Thôi Thúy Thúy hạ thấp tư thái. Cô ấy không biết rằng Vương Vũ là người không hiểu thế nào là “cường thế”.
Cô ấy đang ở quê tìm nguồn hàng, nhưng đã nắm được chuyện xảy ra ở bệnh viện. Vương Vũ đã đối đầu trực diện với Giang Văn, ép đối phương đến mức không còn đường lui. Chương Tùng đã kể cho cô ấy nghe. Hiện tại trong bệnh viện không ai dám khẳng định Vương Vũ là người gây chuyện, nhưng mấy người bên phòng hậu cần đều ngầm hiểu chính là anh.
Biết làm sao được, cả bệnh viện đang rối như gà mắc tóc, chỉ có Vương Vũ là ung dung tự tại. Giang Văn đã mất chức, chỉ có anh ta là người hưởng lợi, vậy thì ai được lợi người đó chính là chủ mưu phía sau chứ còn ai nữa!
Vương Vũ kết thúc cuộc gọi với Thôi Thúy Thúy, vừa quay đầu lại đã thấy các phụ huynh kia và Chương Tiểu Nguyệt đang nhìn chằm chằm mình.
“Báo cảnh sát ư, hay không báo? Trời ơi, tôi biết ngay các vị chỉ có chút gan dạ đến thế mà thôi. Cái thời này mà chỉ có chút bản lĩnh đó thì chẳng bằng mấy nữ MC dám đêm hôm khuya khoắt ra đ��ờng tìm ‘lão tài xế’ để livestream những trò lố, còn chẳng ngại ra ngoài kiếm sống.”
“Cảnh sát còn chưa đến à!” Vương Vũ không bỏ qua cơ hội công kích đối phương. “Chưa báo cảnh sát ư? Hay là điện thoại của các vị hết pin rồi?”
Chương Tiểu Nguyệt không chịu nổi cái giọng điệu âm dương quái khí của Vương Vũ nữa: “Vương tiên sinh, chuyện này đâu cần thiết phải báo cảnh sát? Các cháu còn nhỏ, báo cảnh sát…”
“Báo cảnh sát thì không tốt cho bọn trẻ ư? Tôi có thể hiểu, nhưng tôi cũng không phải không biết nhìn người. Rõ ràng là chúng nó bắt nạt tôi, đúng không?” Vương Vũ nói: “Cô Chương, tôi cũng không muốn thế đâu, nhưng chuyện này dù sao cũng cần điều tra cho rõ ràng. Nếu lỗi là do Kha Kha nhà tôi, thì đừng nói xin lỗi, tôi quỳ xuống xin lỗi họ cũng được. Nhưng nếu không phải lỗi của Kha Kha nhà tôi, mà là do bọn chúng, thì tôi cũng coi như giúp nhà trường loại bỏ một cái mầm họa thôi!”
Anh chàng này chỉ thiếu mỗi câu ‘Tôi làm tất cả cũng là vì tốt cho các vị thôi’. Chương Tiểu Nguyệt cạn lời. Cô là giáo viên chủ nhiệm của Đổng Kha Kha, nên không thể thoát trách nhiệm khi có chuyện xảy ra. Đương nhiên cô cũng chưa từng nghĩ sẽ trốn tránh, chỉ là không ngờ sự việc lại ầm ĩ đến mức này.
Theo lẽ thường, chẳng phải nên biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không mới đúng sao.
“Báo thì báo, tôi sợ gì anh!” Đột nhiên, một người đàn ông trung niên rút điện thoại di động ra, hung hăng liếc nhìn Vương Vũ một cái.
“Cuối cùng cũng có một người có khí phách! Tôi thực sự khâm phục anh.” Vương Vũ cười ha hả.
“A lô…” Người đàn ông kia vừa kết nối điện thoại, các phụ huynh khác đã vội vàng kéo lại: “Không thể báo cảnh sát, chuyện này không tốt cho bọn trẻ!”
“Là không tốt cho bọn trẻ ư? Chỉ đơn giản thế thôi sao?”
Vương Vũ nhìn mấy đứa trẻ kia, thấy ánh mắt chúng lảng tránh. Anh đã sớm biết, những đứa trẻ hư này không học hành tử tế, không thể thoát khỏi chuyện bạo lực học đường. Đáng tiếc là chúng còn nhỏ tuổi, hiện tại cũng không có trại giáo dưỡng dành cho người chưa thành niên, bằng không đưa hết vào đ�� thì đã yên chuyện rồi.
Chương Tiểu Nguyệt cũng bị dọa sợ, nhưng cô không có cách nào, chỉ có thể đứng đó lo lắng.
Vương Vũ nói: “Cô giáo, ngồi xuống, chúng ta nói chuyện một lát đi.” Thấy Chương Tiểu Nguyệt vẫn luôn để ý đến vị phụ huynh muốn báo cảnh sát kia, anh nói: “Yên tâm đi, những người này chắc chắn không có gan báo cảnh sát đâu, nếu báo thì con cái họ sẽ gặp rắc rối đấy.”
Vương Vũ tỏ vẻ ‘tôi đã liệu mọi chuyện, cô cứ yên tâm’. Trong lòng Chương Tiểu Nguyệt buồn bực muốn chết, nếu không phải anh ta, mọi chuy��n có thể ầm ĩ đến mức này sao?
Một lát sau, có phụ huynh đi tới: “Cô Chương, chúng tôi muốn nói chuyện riêng với các cháu một chút!”
Vương Vũ không nói gì, Chương Tiểu Nguyệt đương nhiên cũng không phản đối, ngay cạnh phòng giáo viên có một phòng trống. Các phụ huynh kia đưa con mình đi rồi, Đổng Kha Kha giận dỗi nhìn Vương Vũ: “Sao chú không giúp cháu dạy dỗ bọn chúng?”
“Rồi sao nữa? Chú đánh bọn chúng thì chắc chắn không thành vấn đề. Một mình chú có thể đánh hai mươi đứa chúng nó, nhưng sau đó thì cháu không được đi học nữa à? Có đáng gì đâu, đánh người làm sao thoải mái bằng được trò chuyện với cô giáo xinh đẹp chứ?”
Chương Tiểu Nguyệt nói: “Kha Kha, sao cháu lại có thể nghĩ như vậy? Đánh nhau không giải quyết được vấn đề!”
“Nhưng bọn chúng bắt nạt cháu thì cứ thế cho qua sao?” Đổng Kha Kha giận dữ nói: “Toàn là lũ tiểu lưu manh!”
“Bọn chúng bắt nạt cháu, cháu đánh lại chúng chẳng phải là xong rồi sao? Đánh rồi thì chúng sẽ sợ.” Vương Vũ nói: “Chú trước kia cũng vậy. Một đạo lý đơn giản th�� mà cháu không hiểu. Mà nói đi nói lại, hình như bọn chúng cũng không phải đối thủ của cháu nhỉ!”
Đổng Kha Kha suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Cũng đúng!”
Chương Tiểu Nguyệt trợn mắt há hốc mồm: “Vương… tiên sinh, đánh nhau là không tốt!”
“Nhưng nó lại có thể giải quyết được rất nhiều vấn đề đấy chứ!” Nói vậy có vẻ hơi “làm màu” rồi. Ừm, cô giáo này vừa nhìn đã thấy có phong thái văn nhã, chắc là không thích bạo lực lắm. Vương Vũ lập tức cảm thấy mình đã bị “lộ tẩy”: “Ừm, thực ra cá nhân tôi cũng phản đối đánh nhau. Là một người có văn hóa, làm sao có thể dùng bạo lực để giải quyết vấn đề được chứ? Cô giáo nói rất đúng, bạo lực không thể giải quyết vấn đề, tôi rất tán đồng!”
Anh ta mà tán đồng thì có mà quỷ mới tin! Chương Tiểu Nguyệt cạn lời, cô làm sao cũng không thể thấy Vương Vũ là người có văn hóa được.
Đổng Kha Kha nhìn Vương Vũ, rồi nhìn Chương Tiểu Nguyệt, cuối cùng lại nhìn chính mình. Cô bé lập tức tức giận không thôi: “Ngực lớn thì ghê gớm lắm sao?”
Một lát sau, có phụ huynh quay trở lại. Sắc mặt họ rất khó coi, nhưng cũng che giấu khá tốt: “Cô Chương, chuyện này cứ thế cho qua đi, chúng tôi không truy cứu nữa!”
Hiển nhiên, những người này đã ép hỏi ra chân tướng từ miệng bọn trẻ. Chết tiệt, chắc chắn là tức điên người rồi, phải không? Vương Vũ cười thầm trong lòng, trời ơi là lũ trẻ ranh! Tuy nhiên, đối với lời nói của vị phụ huynh này, anh lại không hề vui vẻ: “Không truy cứu nữa ư? Ngược lại, ông cứ thử truy cứu xem, xem tôi có đưa con ông vào ‘trong’ được không!”
“Anh…”
“Tôi làm sao? Báo cảnh sát là ông nói mà, đúng không!” Vương Vũ cười lạnh nói, ra vẻ không thèm giữ thể diện, ‘ông cắn tôi đi!’: “Ông không báo cảnh sát, nhưng tôi hiện tại muốn báo cảnh sát rồi!”
Vương Vũ cầm điện thoại lên, sắc mặt người kia đại biến. Anh ta định chơi chết bọn họ sao? Vừa rồi dưới sự ép hỏi của những phụ huynh bên cạnh, mấy đứa trẻ hư đã khai hết. Dù sao cũng là người lớn, nếu đã thực sự muốn làm đến cùng, lũ trẻ con sao có thể là đối thủ?
Các phụ huynh c��ng đã hiểu rõ sự việc nghiêm trọng. Từng người nhìn con mình vừa đau lòng vừa thất vọng, nhưng thực sự không thể giao con mình cho cảnh sát.
Vừa thấy Vương Vũ thực sự báo cảnh sát, vị phụ huynh kia không hề suy nghĩ, liền quỳ xuống: “Tôi cầu xin anh, Vương tiên sinh, đừng báo cảnh sát! Anh có yêu cầu gì cứ nói, chúng tôi nhất định sẽ đáp ứng!”
Trời ơi, các người coi tôi là loại người gì vậy? Trời ơi, muốn dùng tiền đập tôi sao? “Có tiền thì ghê gớm lắm sao? Nhìn ông ăn mặc cũng khá, bảnh bao đấy, nhưng tại sao tôi lại thấy khó chịu thế này chứ? Lúc đầu là các người không chịu buông tha, đúng không? Bây giờ đã phát hiện chân tướng rồi, một lời xin lỗi cũng không có, mà còn nói không truy cứu nữa sao?”
Vương Vũ nhẹ nhàng vỗ vào mặt đối phương một cái, vẻ mặt rất kiêu ngạo, rất ra vẻ lấn át người khác.
Chương Tiểu Nguyệt mở to mắt nhìn Vương Vũ như thể anh ta là một đại ca xã hội đen. Đây thật sự là một “hải quy” (du học sinh trở về) sao? Đây chính là người vừa nãy nói bạo lực không thể giải quyết vấn đề đó sao? Nhìn thế nào cũng giống một kẻ cuồng bạo lực!
“Không phải, là chúng tôi sai rồi! Các cháu còn nhỏ, xin anh tha cho chúng!” Vị phụ huynh kia chớp mắt một cái, nước mắt liền tuôn rơi.
Vương Vũ sững sờ một chút, anh thực sự chưa từng thấy ai khóc trước mặt mình như vậy. Lòng anh chợt nhói đau. Tiểu Vương cảm thán, làm cha mẹ thật sự không dễ dàng. Anh là trẻ mồ côi, từ trước đến nay chưa từng cảm nhận được tình yêu thương của cha mẹ, nhưng lúc này lại động lòng.
“Thôi được rồi, các vị về đi! Về nhà dạy dỗ lại con cái cho tốt, sau này đừng chọc vào Kha Kha nhà tôi, nếu không thì sẽ không phải Kha Kha ra tay đâu, mà là tôi đích thân ra mặt đấy!”
Đổng Kha Kha vẫn có chút không hài lòng, cảm thấy tha cho bọn chúng quá dễ dàng: “Đáng lẽ phải đánh gãy chân của bọn chúng!”
“Nói bậy nói bạ gì đó, con gái không thể bạo lực như thế!” Vương Vũ thầm nghĩ, con bé tiểu la lỵ này cũng không phải dạng vừa đâu. “Cháu phải học hành chăm chỉ, ngày càng tiến bộ!”
Tiểu la lỵ há miệng định nói tục, nhưng liếc nhìn Chương Tiểu Nguyệt một cái, cuối cùng cũng nhịn xuống. Cô bé khó chịu tìm một chiếc ghế ngồi phồng má, chu môi nhìn Vương Vũ: “Chẳng phải chỉ là ngực lớn hơn cháu sao, đồ sắc lang, hừ, sau này cháu cũng sẽ có ngực lớn!”
Chương Tiểu Nguyệt vốn dĩ nhìn Vương Vũ vẫn còn chút lo sợ, cứ ngỡ anh ta sẽ động thủ. Cảnh tượng vừa rồi quả thực có chút dọa cô, nhưng điều bất ngờ là Vương Vũ cuối cùng lại chịu nhượng bộ.
“Vương tiên sinh thực sự khiến tôi phải thay đổi cách nhìn!”
Cô cứ nói thẳng là cô rất tán thưởng tôi đi, không sao đâu, tôi biết trong lòng cô nghĩ vậy mà. Tuy nhiên, anh ta dù sao cũng phải giữ thể diện, nên những lời tự tâng bốc như thế không thể thốt ra được.
Vừa nhìn đồng hồ, thấy cũng không còn sớm, Vương Vũ liền nói với Chương Tiểu Nguyệt: “Chúng ta cùng nhau ăn bữa cơm nhé. Kha Kha ở trường chắc chắn đã gây không ít rắc rối cho cô, tôi muốn xin lỗi cô.”
“Cháu không có gây chuyện!” Đổng Kha Kha không vui, nghĩ thầm ‘đồ sắc lang này đang vu khống mình’.
“Chuyện hôm nay chẳng phải là sao!”
Đổng Kha Kha ‘xì’ một tiếng, nói ra thì đúng là vậy thật: “Nhưng đó cũng chỉ là một chuyện này thôi mà!”
Chết tiệt, có hay không thì quan trọng đến thế sao? Tôi chỉ là kiếm cớ hẹn mỹ nữ đi ăn cơm thôi mà, không được à? Làm phụ huynh của học sinh, đương nhiên phải giữ mối quan hệ tốt với cô giáo chứ, lỡ mà quan hệ không tốt, cô giáo không đối xử tốt với con mình thì sao bây giờ?
Anh chàng này đúng là có chút nhập vai rồi, nhưng lại khiến Vương Vũ thất vọng: “Vương tiên sinh, lát nữa tôi có hẹn rồi, thật sự không tiện!”
Trời ơi, vậy là bị từ chối rồi sao? Mình đã biểu lộ rõ ràng như vậy mà! Nhưng Vương Vũ lúc đó sẽ bỏ qua ư? “Vậy cô để lại số điện thoại liên lạc nhé, sau này có chuyện gì cứ tìm tôi trực tiếp!”
Đã từ chối Vương Vũ rồi, lần này Chương Tiểu Nguyệt ngược lại không có ý từ chối. Có được số điện thoại và Wechat của cô, Vương Vũ cảm thấy cũng không tệ, bước đầu tiên đã thành công, tương lai chắc chắn sẽ không quá xa xôi.
Vương Vũ hân hoan dẫn Đổng Kha Kha rời khỏi trường học. Đổng Kha Kha giận dỗi nhìn anh: “Chú hài lòng rồi chứ?”
“Cái gì cơ?” Vương Vũ quay đầu nói.
“Cái đồ sắc lang đáng ghét nhà chú, nhìn thấy ngực người ta lớn là mắt sáng rỡ lên rồi, thật sự quá không đáng tin cậy!”
“Chuyện ngực lớn sờ thích thế này, chú sẽ nói cho cháu biết sao, cái con bé thối này!” Vương Vũ nói: “Cứ nói bậy! Chú hôm nay đã vì cháu mà bỏ việc cả một ngày trời, vậy mà cháu còn một chút cũng không biết ơn! Thật sự làm chú đau lòng!”
“Cháu không nói bậy! Cháu thấy chú mấy lần đều lén lút nhìn ngực cô Chương rồi. Người ta đã ngại rồi mà chú còn nhìn chằm chằm, chú đúng là đồ sắc lang đáng ghét!”
“Có sao?” Vương Vũ suy nghĩ một lát, không thấy mình làm vậy: “Cháu nhìn nhầm rồi!”
“Không nhìn nhầm! Chú chính là nhìn chằm chằm người ta đấy!”
Đúng là trẻ con thật phiền phức! Vương Vũ không kiên nhẫn nói: “Mau về nhà đi! Nghĩ ngợi gì vậy? Tư tưởng quá dơ bẩn rồi.”
Đổng Kha Kha tức giận đến giậm chân tại chỗ: “Chú… chú chính là đồ đại phôi đản!”
Vương Vũ cũng không phải người bình thường, ‘phôi đản’ thì tính là gì? Đối với anh mà nói, lời này quả thực là một lời khen ngợi. Đứa trẻ con vắt mũi chưa sạch căn bản không thể hiểu được sự phức tạp của xã hội người trưởng thành.
Anh đưa Đổng Kha Kha đến bến xe buýt, rồi quay đầu bỏ đi, mặc kệ cô bé tiểu la lỵ, trực tiếp trở về khách sạn. Nhan Thanh thấy anh trở về, liền liếc nhìn về phía quán cà phê: “Vương tiên sinh, có một vị Dương tiểu thư đang tìm ngài ạ!”
“Vương tiên sinh!”
Vương Vũ sững sờ một chút, nhìn người phụ nữ rồi suy nghĩ một lát: “Ồ, cô là phóng viên đó sao?”
“Chào anh, tôi là Dương Mẫn!”
Vương Vũ thấy Nhan Thanh gật đầu, liền hiểu ra người tìm mình chính là Dương Mẫn này: “Cô tìm tôi có chuyện gì sao? Lên phòng tôi nói chuyện đi!”
Dương Mẫn sửng sốt một chút. ‘Anh ta định ngủ với mình sao? Sao mà lại trực tiếp đến vậy!’
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.