(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 162 : Nhường một bước
Vương Vũ liếc nhìn nét mặt lão Đường, khẽ thở dài: "Trời ạ, bố vợ có vẻ vẫn chưa ưng mình lắm thì phải. Mà thôi, không sao, so với trước đây, thái độ của lão Đường hôm nay đối với mình đã khá hơn nhiều rồi."
Tưởng Vạn Niên kéo anh ra ngoài cửa. Giả Khách Chương tuy đã được thả ra, nhưng công việc thì chắc chắn đã mất. Vị trí Trưởng khoa Nhân sự đã bỏ trống. Nếu không phải thế, thì Vương Vũ sao có thể dễ dàng buông tha hắn được? Một bình rượu hạ gục một trưởng khoa, giao dịch này quả là hời lớn.
Nhưng vấn đề mới cũng nảy sinh, chức vụ lãnh đạo trong bệnh viện thì có giới hạn. Giả Khách Chương sống chết thế nào chẳng ai màng đến, nhưng cái ghế trưởng khoa này lại khiến cả một đám người dòm ngó.
Khoa Nhân sự là điển hình của vị trí nhỏ mà quyền lực lớn, đây chính là quyền hành về nhân sự. Tưởng Vạn Niên cũng có toan tính riêng, ông ta cũng có những mối quan hệ riêng trong bệnh viện. Với thân phận một bác sĩ, ông ta chắc chắn không thể leo lên vị trí này, nhưng bạn bè thì sao, đồng nghiệp thân thiết thì sao?
Mà trong bệnh viện, những ai đủ tư cách nhòm ngó vị trí này, thì ai mà chẳng biết chuyện bên trong là như thế nào. Vương Vũ đã "xử lý" Giả Khách Chương rồi kia mà, muốn lên chức thì nhất định phải qua được cửa ải Vương Vũ này. Anh ta và Trương Thành thân thiết vô cùng, nên nếu Vương Vũ gật đầu thì Trương Thành bên kia cũng không thành vấn đề.
Những người muốn leo lên chức nhao nhao bắt đầu vận động. Tưởng Vạn Niên cũng có bạn bè tìm đến mình, hy vọng được ngồi nói chuyện với Vương Vũ, mục đích rất rõ ràng.
"Thư ký Khương muốn mời cậu một bữa cơm, tôi chỉ là người truyền lời thôi. Nếu cậu đồng ý, tôi sẽ về nói lại với anh ấy một tiếng!"
Tưởng Vạn Niên cũng không dám ép buộc Vương Vũ, chuyện của bản thân ông ta còn trông cậy vào Vương Vũ giúp đỡ. Chỉ là Thư ký Khương có mối quan hệ không tệ với ông ta, nên không thể không nể tình.
"Thư ký của Viện trưởng Vương ư?"
"Đúng vậy, Thư ký Khương cũng đã đủ tư cách rồi, mà Viện trưởng Vương thì vài năm nữa cũng về hưu. Ông ấy cũng đang tự tìm đường lui cho bản thân mình."
"Viện trưởng Vương có ý tứ gì đây?"
"Lão Viện trưởng đương nhiên ủng hộ rồi, dù sao cũng là thư ký thân cận của ông ấy mà!"
Vương Chí Phong không thể nào không tán thành được, Khương Thừa chính là người của ông ấy. Nếu Khương Thừa trở thành Trưởng khoa Nhân sự, thì nhân sự và tài chính của bệnh viện đều sẽ nằm trong tay ông ấy.
Vương Vũ nghĩ cũng đúng. Khương Thừa, anh từng gặp rồi, là một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi, khá nhã nhặn, bình thường đối xử với anh rất khách sáo, nói chuyện rất có ý tứ, lại có tố chất cao.
Nhưng Vương Vũ vẫn thận trọng một chút: "Chuyện đại sự của bệnh viện thế này, tìm tôi e là chẳng có tác dụng gì đâu!"
Tư��ng Vạn Niên cười nói: "Cậu đừng giả vờ nữa. Bây giờ ai mà chẳng biết Trương Thành không ngoài dự đoán chính là Viện trưởng kế nhiệm. Viện trưởng Vương cũng đang dần buông quyền, Phó Viện trưởng Lục thì căn bản chẳng màng tới. Còn như Giang Văn, cậu có thể giao vị trí này cho anh ta sao? Tìm cậu là đúng rồi, Khương Thừa vẫn rất thành ý, tôi thấy cậu cứ gặp mặt đi, cũng để tôi trả lại ân tình này!"
"Vậy được thôi, nhưng tôi cũng không dám đảm bảo điều gì. Chuyện này vẫn cần lãnh đạo quyết định, tôi nhiều nhất cũng chỉ là góp lời một chút thôi!"
"Cậu chỉ cần nói một tiếng là đủ rồi!"
Trong lòng Tưởng Vạn Niên thầm cảm thán, việc Vương Vũ có lên tiếng hay không, kết quả rất có thể sẽ khác một trời một vực. Cho dù Trương Thành trong lòng đã có lựa chọn khác, Vương Vũ mà nói ra thì anh ta cũng sẽ phải suy nghĩ lại. Chỉ cần suy nghĩ lại một chút thôi, biết đâu Khương Thừa liền có thể lên chức rồi.
Vương Vũ không hề hay biết rằng, khi anh ta và Tưởng Vạn Niên nói chuyện, lão Đường đã đứng ngay ở cửa ra vào và nghe được hết.
Tưởng Vạn Niên còn phải trở về bệnh viện làm việc. Ông ta vừa đi khỏi, Vương Vũ liền thấy lão Đường từ trong phòng bước ra, dò xét anh từ đầu đến chân.
Vương Vũ nhìn lại bản thân mình, có gì không ổn đâu nhỉ!
Trong lòng lão Đường không ngừng cảm thán. Tưởng Vạn Niên là Chủ nhiệm khoa lớn, ông ta cũng là người từng công tác trong đơn vị, chẳng lẽ còn không rõ vai trò của phòng hậu cần là gì sao? Ở đa số các đơn vị, phòng hậu cần chỉ làm những việc vặt vãnh, không có địa vị, bất cứ bộ phận nào cũng có thể sai bảo được. Dù cùng là lãnh đạo phòng ban, nhưng trưởng phòng hậu cần lại thấp hơn các trưởng phòng khác một bậc.
Thế mà một chủ nhiệm khoa lớn như Tưởng Vạn Niên lại cẩn trọng từng li từng tí trước mặt Vương Vũ. Dù lão Đường không nhìn thấy nét mặt Tưởng Vạn Niên khi nói chuyện với Vương Vũ, nhưng qua giọng điệu, ông ta nhận ra đó là sự khách khí đến tột độ. Huống chi là nội dung cuộc nói chuyện của hai người, Vương Vũ thậm chí còn có thể quyết định việc phân bổ chức vụ trong đơn vị.
Lão Đường chỉ muốn thốt lên: quá ghê gớm rồi!
"Bác ơi, có chuyện gì thế ạ?"
Bị lão Đường nhìn chằm chằm khiến Vương Vũ cũng khó chịu, đành phải mở miệng hỏi.
Lão Đường nói: "Đơn vị của cậu có biến rồi, cậu đã có thể can thiệp vào chuyện nhân sự được rồi đấy!"
Vương Vũ khẽ cười: "Làm gì có đâu, gần đây có một trưởng khoa bị bãi chức thôi. Tôi với Viện trưởng Trương có mối quan hệ không tệ mà thôi, chỉ là giúp người ta nói một tiếng thôi!"
Lão Đường nhìn Vương Vũ với vẻ mặt "tin cậu có mà quỷ tin", nhưng ông ta cũng không nhiều lời. Vương Vũ tài giỏi như vậy, sau này Đường Tuyết ở bệnh viện cũng sẽ không phải chịu thiệt thòi gì, phải không.
"Lần trước tôi nói chuyện với cậu, xem ra đối với cậu chẳng thành vấn đề gì cả!"
Vương Vũ nhớ ra rồi, lão Đường từng nhờ anh giúp sắp xếp cho con của một người bạn vào bệnh viện. "Không phải vấn đề lớn, lần trước tôi chưa hỏi rõ. Con của người bạn ấy học ngành gì, vào bệnh viện thì muốn vào bộ phận nào?"
Nếu học y thì đơn giản nhất rồi, cứ trực tiếp giao cho Tưởng Vạn Niên là ổn. Không phải học y, thì đó là công việc hành chính. Dù sao anh cũng đã hứa giúp Trương Tùng Mai sắp xếp cho cháu gái rồi, cũng chẳng ngại thêm một người.
"Học y! Hiện tại vẫn đang học ở kinh thành, Đại học Y khoa Hiệp Hòa, thành tích học tập rất tốt!"
"Sinh viên giỏi đây!" Vương Vũ cười nói: "Vậy thì càng không thành vấn đề rồi. Bệnh viện chúng ta đang rất cần những nhân tài như vậy. Nếu cậu ấy đến, cứ cho đi khoa ngoại rèn luyện vài năm, sau khi thành thạo, có thể ra nước ngoài du học chuyên sâu. Về mặt này, bệnh viện chúng ta có chính sách hỗ trợ, chi phí bệnh viện sẽ chi trả. Sau Trung thu, bệnh viện chúng ta dự định cử người đi du học rồi!"
"Bệnh viện các cậu còn có chính sách như thế này ư!"
Lão Đường khó mà tưởng tượng được việc cử người đi du học thế này. Chi phí một năm cho một du học sinh chắc chắn không hề ít. Một đơn vị muốn làm được điều này, nếu không có tài chính hùng hậu thì căn bản không thể duy trì được.
Vương Vũ vừa đi vừa nói với lão Đường: "Đúng vậy, trong bệnh viện có một khoản tiền dành riêng cho việc bồi dưỡng bác sĩ chuyên sâu. Nhưng hiện tại trong bệnh viện không có nhiều bác sĩ trẻ, đa số đều không muốn đi du học. Lần này chúng ta cũng chỉ có ba người đăng ký. Du học hai năm, chi phí bệnh viện sẽ chi trả."
Nghe Vương Vũ nói xong, lão Đường cũng có chút động lòng, muốn cho Đường Tuyết đi du học. Ông ta muốn thử xem tình cảm của Vương Vũ đối với Đường Tuyết rốt cuộc sâu đậm đến mức nào.
"Tiểu Tuyết không đăng ký sao? Trước kia con bé cũng muốn đi du học nhưng tôi không đồng ý. Bây giờ nó đi làm rồi, có cơ hội tốt như vậy..."
Đường Tuyết ư!
Khốn kiếp, đây là muốn phá hoại chuyện của bọn mình sao, lão Đường này thật quá đáng rồi.
Vương Vũ liếc nhìn lão Đường: "Thật ra du học hay không cũng chẳng có gì to tát. Người đi du học chưa chắc đã ra sao. Bác xem Phó Viện trưởng Giang Văn của bệnh viện chúng ta đấy, nhân phẩm cũng đâu có được. Tôi thấy không cần thiết! Bác sĩ Đường ở bệnh viện rất tốt rồi!"
"Cậu đây là không muốn, không ủng hộ con bé đi học chuyên sâu à?"
Khốn kiếp, đương nhiên là không muốn rồi, anh em đây khó khăn lắm mới động lòng với một cô gái, sao bác lại làm thế chứ.
Nhưng đối mặt với lão Đường, Vương Vũ vẫn phải giữ vẻ thấu hiểu: "Đương nhiên là không phải, nếu con bé muốn đi du học, tôi đương nhiên ủng hộ. Nhưng con bé đâu có ý định đó đâu."
"Vậy thì chưa chắc đâu, tôi sẽ về bàn bạc với Tiểu Tuyết một chút. Cậu mà phản đối thì hay rồi!"
Thấy vẻ mặt lão Đường, Vương Vũ biết ông ta nói thật rồi, anh bắt đầu sốt ruột, chỉ còn cách tung "chiêu lớn" thôi.
"Bác Đường, cháu không phải cản A Tuyết đi du học đâu. Thật ra, cháu đang giúp A Tuyết tranh thủ vị trí Phó Chủ nhiệm đấy. Lúc này nếu con bé xin đi, chẳng phải công sức cháu đã làm trước đó đều đổ sông đổ bể sao!"
Phó Chủ nhiệm khoa Phóng xạ, vị trí này Vương Vũ đã "đặt chỗ" cho Đường Tuyết rồi. Anh ta đã nói chuyện với Trương Thành xong xuôi, cả tên Trương Hiểu Binh kia cũng bị anh ta dìm xuống rồi.
Đầu tiên là Phó Chủ nhiệm, sau đó là Chủ nhiệm, rồi sau đó Đường Tuyết sẽ có cơ hội bước chân vào tầng lớp quản lý của bệnh viện. Bác sĩ không muốn làm quan thì không phải là đại phu tốt.
Lão Đường chưa từng nghĩ Đường Tuyết có thể làm lãnh đạo, trợn mắt há hốc mồm nhìn Vương Vũ: "Tầng lớp quản lý ư? Còn có thể làm Viện trưởng sao?"
"Không có gì là không thể cả. Viện trưởng Vương Chí Phong cũng là từ bác sĩ mà thăng tiến lên!" Vương Vũ nói: "Hiện tại bước này rất quan trọng, bác à, bác cũng không muốn A Tuyết cuối cùng chỉ làm một bác sĩ thường đâu nhỉ. Mặc dù nghề này rất ổn định, nhưng cũng rất vất vả mà!"
"Bệnh viện chúng ta hiện tại đang phát triển rất tốt, sắp tới sẽ có rất nhiều bước tiến lớn. Viện trưởng Trương Thành có quan hệ rất tốt với tôi, anh ta làm viện trưởng, tôi đoán chừng biết đâu tôi cũng sẽ thành Phó viện trưởng luôn rồi, mười năm sau, A Tuyết biết đâu lại chính là Viện trưởng rồi, bác thấy sao?"
Lão Đường đã động lòng. Ông ta cũng xuất thân từ cơ quan, đơn vị, nhưng chưa từng làm lãnh đạo. Tuy nhiên, nhìn những người lãnh đạo kia, ông ta cũng biết lãnh đạo và nhân viên bình thường khác nhau thế nào. Ai mà chẳng muốn con cái mình có thể làm nên chuyện lớn. Lão Đường cũng không ngoại lệ.
"Thật sự có khả năng sao?" "Đương nhiên là có thể!"
Chuyện không thể nào thì nói ra làm gì? Vương Vũ đã đưa ra tất cả điều kiện rồi, giờ thì chỉ hỏi lão Đường còn muốn Đường Tuyết ra nước ngoài hay không thôi.
Câu trả lời khiến Vương Vũ rất hài lòng. Lão Đường không còn nhắc đến chuyện cho Đường Tuyết ra nước ngoài nữa, nhìn Vương Vũ lại thấy thuận mắt hơn nhiều. Có lẽ Vương Vũ và Đường Tuyết ở bên nhau cũng không phải là chuyện xấu gì.
Vương Vũ dự định mời lão Đường một bữa cơm, tâm sự sâu sắc hơn một chút, nhằm thay đổi triệt để ấn tượng của lão Đường về mình. Nhưng hai người vừa bước ra khỏi thang máy, người của Viện Y học đã tìm đến Vương Vũ. Nghe nói lãnh đạo Viện Y học biết Vương Vũ đang ở tòa nhà Khoa Kỹ, cố ý mời anh ta uống trà.
Uống trà chỉ là lời nói giả dối, sợ Vương Vũ tìm phiền phức cho Viện Y học mới là thật sự.
"Không đi!"
Ông nhạc đang ở ngay bên cạnh đây, hay rồi. Bảo anh ta bỏ lão Đường lại đó để đi gặp lãnh đạo nào đó sao, sau này còn muốn ở bên Đường Tuyết nữa hay không chứ.
"Không đi thì không hay đâu!"
Lão Đường có chút giật mình trước thái độ của Vương Vũ, má ơi, lãnh đạo Viện Y học đó, khách khí một chút không được sao? "Thôi thì cứ đi đi, tôi không sao, chúng ta sẽ ăn cơm sau!"
"Bác Đường, lãnh đạo Viện Y học tôi có quen đâu. Muốn gặp tôi thì sao không đích thân đến?"
Lão Đường đành chịu, ông ta thật sự nhìn ra được sự cứng rắn của Vương Vũ. Đây không phải là cứng rắn bình thường, mà là vô cùng cứng rắn, cứng rắn đến mức có thể đắc tội với người khác. Liếc nhìn người thư ký của lãnh đạo đến mời Vương Vũ, sắc mặt đối phương đã rất khó coi.
"Cứ đi gặp một chút đi, nể mặt tôi, người ta đã cất công đến tận đây rồi!"
Người thư ký biết ơn liếc nhìn lão Đường, chỉ vì lời nói này của bác thôi, tôi cũng phải bảo khách sạn giảm giá cho bác mới được.
"Trưởng phòng Vương, lãnh đạo chúng tôi thật sự chỉ muốn mời ngài uống trà thôi, ngay tại quán trà kế bên, xin ngài..."
"Được rồi, nể mặt bác Đường, tôi sẽ đi. Anh cứ đi trước đi, tôi sẽ đến sau một lát!"
Đúng là lừa người mà! Người thư ký không đi, chỉ khẽ cười về phía Vương Vũ, rõ ràng không tin lời anh.
Chủ sở hữu đứng sau tòa nhà Khoa Kỹ là Viện Y học. Bên ngoài thì nói là khách sạn, nhưng trên thực tế lại vận hành theo mô hình phòng bệnh, kiếm tiền từ bệnh nhân, bản chất là đang cướp tiền của Bệnh viện Nhân Dân.
Lãnh đạo Viện Y học đã từng nói chuyện với Trương Thành. Nhưng lão Trương ra giá quá "chát", Viện Y học không chấp nhận. Nhưng lại lo Trương Thành nổi điên lên, lại học lần trước, kiện đài truyền hình.
Vụ kiện của Trương Thành với đài truyền hình khiến anh ta nổi tiếng khắp nơi. Sự nổi tiếng này chỉ giới hạn trong một số giới lãnh đạo. Lãnh đạo các đơn vị đều đã nghe nói đến, đều cảm thấy Trương Thành không hề "đàng hoàng", y như một con chó điên, không thể đụng vào.
Ngày nay, những người dám đối đầu với đài truyền hình không nhiều, người nào chịu đựng được, đều là cực kỳ "trâu bò". Vốn dĩ chẳng ai coi trọng vụ kiện giữa Bệnh viện Nhân Dân và đài truyền hình, nhưng khi đại luật sư Bình Chiêu vừa ra mặt, Trương Thành như một tên điên, ngang ngược tống tiền Quách Minh ba mươi triệu, khiến những vị lãnh đạo này sợ đến xanh mặt.
Má ơi, còn có thể làm như vậy nữa sao, thật quá đáng rồi, đây là xé toạc mặt mũi nhau ra, làm lãnh đạo mà cũng chẳng cần thể diện nữa rồi sao.
Cứ thế Trương Thành trở thành người mà các lãnh đạo đơn vị sự nghiệp trong giới không ai dám trêu chọc. Ai dám gây sự với một kẻ điên chứ? Viện Y học vẫn luôn lo lắng Trương Thành sẽ nổi điên thêm một lần nữa, phá tan công việc kinh doanh của họ. Cuối cùng thì chắc chắn họ sẽ phải bồi thường sạt nghiệp.
Việc biến khách sạn thành phòng bệnh để vận hành vốn dĩ đã là sai quy định. Lại là Viện Y học, một đơn vị lớn như vậy vận hành, một khi bị phanh phui ra thì từ trên xuống dưới, không ai chạy thoát được.
Nhưng nếu không có ai truy cứu, thì loại chuyện này cũng chẳng ai quan tâm. Dân không tố cáo, quan không điều tra mà. Trong chuyện này, Viện Y học vẫn rất thành ý, họ sẵn lòng nhường một phần lợi ích cho Bệnh viện Nhân Dân, mỗi năm mười triệu. Đương nhiên số tiền này không thể làm hài lòng Trương Thành.
Vương Vũ đã gặp Phó Viện trưởng Giang của Viện Y học. Thật thú vị, vị này cùng họ với Giang Văn, chức vụ cũng giống nhau, nhưng lại không có quan hệ gì. Vương Vũ cũng buột miệng nói đùa.
Giang Văn Minh không khỏi bật cười: "Phó Viện trưởng Giang Văn thật sự không có quan hệ gì với tôi, tôi thậm chí còn không quen anh ta. Nhưng nói đi thì phải nói lại, Trưởng phòng Vương, rốt cuộc bệnh viện các anh nghĩ sao, không thể nhượng bộ một chút sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nỗ lực mang đến cho độc giả trải nghiệm đọc mượt mà nhất.