(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 20 : Một người đổi một người
Vương Vũ nhíu mày nói: "Không cần, tôi có cách riêng để đối phó với hắn, còn gia nhập cùng mọi người... tôi thấy thôi vậy!"
"Thấy chưa, tôi đã nói rồi mà, chàng rể này của ông chẳng đáng tin cậy chút nào, ông cứ không chịu tin!"
"Hừ, chẳng qua là khinh thường chúng ta thôi, tôi thấy hắn với chúng ta không cùng một giuộc!"
Thấy Vương Vũ không đồng ý, những người này lập tức nổi giận, ánh mắt nhìn về phía anh đầy vẻ bất thiện.
Tưởng phụ dường như nhìn thấu suy nghĩ của Vương Vũ, nói: "Vương Vũ, chúng tôi và La Giang không giống nhau, hắn là kẻ đồ tể, không phải người, chúng tôi chỉ là làm ăn buôn lậu thôi, cũng sẽ không hại người. Chuyện này cậu cũng để ý sao?"
Buôn lậu?
Vương Vũ bừng tỉnh, quả nhiên, những kẻ đồng hội đồng thuyền này cũng chẳng phải hạng vừa...
"Tưởng thúc, không phải tôi để ý hay không để ý, chỉ là tính tôi vốn vậy, quen một mình. Bất kể đối phó với ai, một mình tôi là đủ rồi. Thiện ý của mọi người tôi xin ghi nhận!" Vương Vũ lắc đầu nói.
Anh vừa nói như vậy, lập tức lại khiến những người kia nhíu mày. Nhưng chưa đợi họ kịp lên tiếng, Văn tổng vội vàng đứng ra hòa giải, chuyển hướng câu chuyện của mọi người. Cùng với sự giúp lời của Tưởng phụ, mọi người mới thôi không tiếp tục nói về việc Vương Vũ từ chối gia nhập nữa.
Bữa cơm sau đó kết thúc trong bầu không khí coi như hòa thuận. Sau khi tan tiệc, Vương Vũ đi theo Chân Chân đang định rời đi. Văn tổng cũng theo ra ngoài, cười nói: "Vương Vũ, tối nay câu lạc bộ Dạ Quang náo nhiệt lắm. Nếu có thời gian thì cứ ghé xem một chút đi, thư giãn! Người trẻ tuổi bây giờ đều thích đến đó!"
Nói rồi, hắn vỗ vai Vương Vũ, đưa cho anh một tấm thẻ in tên "câu lạc bộ Dạ Quang", rồi bước nhanh rời đi.
"Đừng nghe hắn, câu lạc bộ đó chẳng phải nơi tốt lành gì đâu, đã từng xảy ra vài vụ ẩu đả rồi. Tối về sớm một chút mà nghỉ ngơi!" Tưởng Chân Chân nhíu mày dặn dò một câu.
Vương Vũ gật đầu không nói gì, trong lòng lại âm thầm cảm thấy kỳ quái.
Văn tổng sao lại không hiểu sao nói những lời này với mình?
Nếu nói bên trong này không có gì khuất tất, anh thật sự không tin.
Từ biệt Chân Chân, Vương Vũ về phòng trọ nghỉ ngơi một lát, đợi đến đêm khuya mới ra ngoài, bắt taxi thẳng tiến câu lạc bộ Dạ Quang.
Câu lạc bộ Dạ Quang ở Hoàng thị là một trong những câu lạc bộ khá nổi tiếng. Vương Vũ đến nơi, dựa vào thẻ thành viên mà Văn tổng đưa cho để đi vào. Bên ngoài tĩnh lặng bao nhiêu thì bên trong lại náo nhiệt bấy nhiêu, âm thanh ồn ào không dứt bên tai.
Ở khu vực trung tâm, nhiều mỹ nữ trong trang phục bikini đang nhún nhảy gợi cảm.
Vương Vũ vừa bước vào, lập tức có người đưa tới một ly rượu, cười nói: "Huynh đệ, cậu đến đúng lúc lắm! Tối nay tất cả rượu đều miễn phí, cậu muốn uống bao nhiêu, chúng tôi cung cấp vô hạn!"
"Còn có chuyện tốt như vậy sao?" Vương Vũ nhíu mày, nhận lấy ly rượu, hỏi: "Câu lạc bộ thường xuyên như vậy sao?"
"Ha ha, làm gì có chuyện đó. Huynh đệ chắc mới tới đây lần đầu nhỉ? Rượu miễn phí hôm nay là có người bao hết cho các cậu đấy. Thiếu gia La Hách, cậu biết chứ? Cái tay công tử bột này tối nay lại ra ngoài vung tiền như rác rồi!" Người này cười khà khà nói một câu, kéo theo cái khay đi về phía một người khác.
La Hách!
Trong mắt Vương Vũ lướt qua một tia lạnh lùng, xem ra chuyến này quả thực không đến vô ích!
Anh đi vào bên trong, đi đi lại lại quan sát, không tìm thấy La Hách, nhưng lại nhìn thấy một người quen.
Trên một dãy ghế hình chữ "C", đang ngồi bảy tám nam nữ. Đoạn Lộc ngồi ở vị trí trung tâm, tay trái ôm, tay phải ôm, đang cùng các cô gái chơi trò chơi nhỏ gì đó, chơi đến quên cả trời đất. Vương Vũ đi đến trước mặt hắn, Đoạn Lộc vẫn chưa kịp phản ứng.
"Ha ha, ta thắng rồi! Này, cậu đi lấy giúp ta vài bình rượu tới đây, ly rượu này... chết tiệt, Vương Vũ!" Mắt Đoạn Lộc trợn tròn như trộm nhìn.
"Sao vậy, thấy tôi bất ngờ lắm à?" Vương Vũ nhíu mày, tiến lại gần. Cô gái ngồi cạnh Đoạn Lộc cũng rất ý tứ, trực tiếp xê dịch sang một bên, nhường chỗ cho Vương Vũ.
Vương Vũ cũng không khách khí, sau khi ngồi xuống, cười nói: "Đoạn Lộc, hôm nay tôi sẽ không tìm phiền phức của cậu nữa, La Hách ở đâu?"
"Ha ha, tìm phiền phức của tôi sao?"
Đoạn Lộc cười lạnh một tiếng, vỗ bàn, một ngón tay chỉ về bốn phía nói: "Vương Vũ, cậu không nhìn xem đây là nơi nào à? Cậu có tin tôi chỉ cần hô một tiếng, lập tức có hơn trăm người đến chém cậu không?"
"Cậu cứ hô đi, chỉ cần bọn họ có thể chém chết tôi trước khi tôi đập nát đầu cậu, thì cậu sẽ không sao cả." Lời này của Vương Vũ nói rất bình tĩnh.
Sắc mặt Đoạn Lộc hơi đổi, đứng dậy định đi, nhưng lại bị Vương Vũ ấn xuống: "La Hách ở đâu? Nói ra cậu liền không sao!"
"Hắn không có ở đây..." Đoạn Lộc đang nói, bỗng nhiên một tiếng cười lớn vang lên.
"Ha ha, lại đây, lại đây, chúng ta tiếp tục nào! Mẹ kiếp, vừa nãy thua nhiều quá, lão tử giờ đã đi vệ sinh năm sáu lần rồi mà vẫn không tin vận may của mình lại tệ đến thế!"
La Hách cười đi tới. Đèn ở khu vực này cũng tương đối tối, nhất thời hắn không để ý đến người đang ngồi cạnh Đoạn Lộc chính là Vương Vũ.
Tuy nhiên, Vương Vũ nhìn thấy hắn đến, đã chủ động đứng lên rồi.
Lần này tự nhiên đã gây nên sự chú ý của La Hách. Nhìn kỹ lại, thấy Vương Vũ lại đang ở đây, hắn dụi dụi mắt nói: "Lão tử có phải uống nhiều quá không mà sao đi đâu cũng nhìn thấy cái sao xui xẻo này? Chết tiệt, ta đi rửa mặt."
Nói rồi, hắn quay người lại, đột nhiên liền chạy ra ngoài.
Chỉ là, loại tiểu thủ đoạn này, trước mặt Vương Vũ thật sự còn không đáng để nhìn. Anh trực tiếp văng bình rượu trong tay ra ngoài, đánh ngã tên này.
Không lâu sau, Vương Vũ kéo La Hách đầu đầy máu quay trở lại ngồi xuống, lấy ra điện thoại của La Hách, nói: "Gọi điện thoại cho cha cậu đi. Bạn tôi vẫn còn trong tay hắn, bây giờ vừa lúc, một người đổi một người!"
La Hách không dám phản kháng, run rẩy bấm một số điện thoại. Vương Vũ cầm lấy, gọi đi: "La Giang?"
Đầu dây bên kia trầm mặc một lát, La Giang mới mở miệng: "Vương Vũ? Điện thoại của thằng Hách sao lại ở trong tay cậu? Thằng Hách đâu!"
"Yên tâm, La Hách đang ngồi ngay cạnh tôi, hắn vẫn ổn. Hiện tại tôi đang ở câu lạc bộ Dạ Quang, mang bạn của tôi đến đây. Tôi cho ông... nửa tiếng. Chậm một phút, La Hách sẽ phải trả giá!" Vương Vũ nói xong liền cúp điện thoại.
Lần này anh không vội nữa, người nên nóng lòng là La Giang.
Mà quả thật, La Giang lúc này đã cuống lên rồi. Đầu tiên là gọi một cuộc điện thoại ra, báo cáo vị trí của Vương Vũ, rồi vội vàng đi ra ngoài.
Nửa giờ sau, La Giang đúng hẹn đã đến câu lạc bộ Dạ Quang.
Vương Vũ nhìn Hoa Dung, trên mặt đối phương đầy vẻ phức tạp.
"Vương Vũ, người tôi đã mang đến rồi, cậu muốn đổi người đúng không? Được, người cho cậu, tôi dẫn La Hách đi!" La Giang nói một câu như vậy, sau đó liền ra hiệu cho bảo tiêu thả người.
Thấy La Giang hào sảng như vậy, Vương Vũ cũng không dây dưa. Hai người trao đổi con tin, La Giang liền dẫn La Hách đi.
Đợi đến khi bọn họ vừa đi, lúc này Đoạn Lộc nhỏ giọng nói: "Kia, Vương Vũ, ta có phải là cũng có thể đi rồi không?"
"Tôi có cản cậu đâu."
Nghe thấy lời của Vương Vũ, Đoạn Lộc không chút do dự đứng dậy liền đi. Đi cùng hắn còn có vài nam nữ vẫn luôn ngồi ở đây không dám động đậy, bọn họ phi nhanh hướng về phía cửa mà đi.
Tuy nhiên, bọn họ lại không thể đi ra ngoài. Một đoàn người đến cửa tất cả đều bị đẩy lùi trở về. Lúc này một trận âm thanh "ong ong" vang lên, ngoài cửa đi vào một nam tử mặc đồ bóng chày, đội một chiếc mũ ép rất thấp, tay phải một thanh đoản đao xoay tròn rất nhanh, giống như cánh quạt vậy.
Hoa Dung, nãy giờ vẫn im lặng, thấy người này thì sắc mặt biến đổi, thốt lên: "Là ngươi!"
"Sao vậy, anh quen biết sao?" Vương Vũ nhíu mày, còn thân phận người này là gì, nhìn tư thế này trong lòng anh đã hiểu rõ rồi.
Hoa Dung cười khổ một tiếng nói: "Cậu cẩn thận một chút, tên này có chút bản lĩnh!"
Vương Vũ trầm mặc một chút, bẻ gãy một chân ghế, tiến thẳng về phía gã đàn ông mặc đồ bóng chày. Thanh đoản đao xoay tròn của người kia đột nhiên dừng lại, gài đoản đao vào rồi xông thẳng về phía Vương Vũ.
Vương Vũ đang định ra tay, đột nhiên một luồng khí lạnh đột ngột ập vào lòng, khiến toàn thân anh nổi da gà. Không cần suy nghĩ, anh trực tiếp né người sang một bên.
Một tiếng "Bình", ngay sau đó là tiếng vỡ nát vang lên. Một chiếc bàn thủy tinh bị đánh thành mảnh vụn.
"Đi!"
Vương Vũ vung tay đem chân ghế đập về phía gã đàn ông mặc đồ bóng chày, ngăn cản một chút sự xông tới của đối phương, không ngừng di chuyển nhanh phía sau các bàn ghế, hướng về vị trí cửa mà chạy tới.
Một tiếng "Bình" nữa là tiếng súng vang lên, một tiếng rên trầm đục vang lên. Vương Vũ ngoảnh đầu nhìn lại, Hoa Dung đã ôm đùi ngã vật xuống đất.
"Ngươi nếu dám ra khỏi cửa này, ta liền giết hắn. Hôm nay không phải ngươi chết, thì là hắn chết!" Gã đàn ông mặc đồ bóng chày lạnh lùng lên tiếng.
Lúc này, trong quầy bar, một nam tử trung niên mặt đầy râu ria đang cầm một khẩu s��ng săn thử nhắm bắn Vương Vũ.
Vương Vũ nắm lấy một bình rượu ném qua, nhưng giữa chừng đã bị một phát súng của đối phương bắn nát. Đợi đến khi nam tử râu ria kia lại muốn nhắm bắn Vương Vũ thì, lại kinh ngạc phát hiện vị trí của Vương Vũ cư nhiên vừa lúc bị gã đàn ông mặc đồ bóng chày chặn lại rồi!
"Thằng nhóc này lấy ngươi làm lá chắn, ta không thể nổ súng!" Nam tử râu ria liền vội vàng hô một câu.
Gã mặc đồ bóng chày cười khẩy: "Chỉ với chút bản lĩnh này của bọn chúng, một mình tôi thừa sức giải quyết, ông không cần phải ra tay."
Nói ra lời này, quả là phô trương hết mức!
Vương Vũ đang định tìm một thanh vũ khí thì một tiếng nói đột nhiên vang lên: "Vương đội, đỡ lấy!"
Đồng thời một cây côn sắt bay tới. Vương Vũ đưa tay nắm lấy cây côn sắt này, trực tiếp xông thẳng vào gã đàn ông mặc đồ bóng chày.
Mà gã vẫn không hề sợ hãi mà lao tới, nhưng lần này mọi chuyện không còn đơn giản như trước.
Cách ba bốn bước, Vương Vũ cầm côn sắt đâm thẳng tới. Gã mặc đồ bóng chày giơ đao đỡ, nhưng côn sắt vừa xoay liền biến thành một cú chém ngang, giáng thẳng lên đầu hắn.
Đánh cho gã đàn ông mặc đồ bóng chày liên tục lùi lại vài bước, trên trán một dòng máu tươi chảy xuống.
"Chỉ chút bản lĩnh này còn làm sát thủ? Về nhà giết heo thì không sai biệt lắm!" Vương Vũ bĩu môi nói.
"Đáng chết, ngươi đi chết đi!"
Gã đàn ông mặc đồ bóng chày giận dữ xông tới, lại "Đông" một tiếng ăn thêm một côn nữa.
Ngoài câu lạc bộ, La Hách ngồi trong xe, ôm đầu nói: "Cha, con bị thương rồi, con muốn đến bệnh viện. Chúng ta mau đi thôi, dừng ở đây làm gì!"
"Ha ha, vội cái gì? Cứ xem đi, lão tử hôm nay muốn nhìn thấy Vương Vũ chết!" La Giang hung hăng nói, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm cửa câu lạc bộ.
Không đợi bao lâu, cửa liền thêm ra hai bóng đen.
La Giang lập tức xuống xe, cười hỏi: "Thế nào, Vương Vũ chết rồi chứ?" Nhưng khi nhìn rõ diện mạo của người vừa đến, nụ cười trên mặt La Giang lập tức biến thành vẻ kinh hãi, vội vàng chui tọt vào xe: "Chết tiệt, lái xe, lái xe mau! Chạy đi!"
Bản quyền dịch thuật của truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những câu chuyện hấp dẫn khác.