Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 248 : Ngươi là thật sao?

Vương Vũ đương nhiên không ưa Giang Văn, nhưng đành chịu, đây là xu thế tất yếu. Có trách thì trách lão Trương, hắn đã nhắc nhở rồi. Trương Tùng Mai cùng những người xuất hiện sau này hiển nhiên đều mong Vương Vũ có thể tiến thân.

Nhưng điều này không hiện thực chút nào, chức phó viện trưởng đâu phải dễ dàng đảm nhiệm như vậy.

Vương Vũ đang chơi game trong văn phòng. Đến trưa, Hoàng Bách gọi điện thông báo địa điểm gặp mặt. Bạn của Hoàng Bách tên Lưu Quốc Đống, là một chức trưởng không lớn không nhỏ, có chút quyền lực nhưng không đáng kể.

Khi bước vào phòng riêng đã hẹn, Vương Vũ có chút bất ngờ. Không phải hai người, mà là ba người: hai nam một nữ. Người phụ nữ kia Vương Vũ còn quen, chính là Nhạc Tĩnh, người từng thẩm vấn hắn.

Hoàng Bách giới thiệu sơ qua hai bên. Lưu Quốc Đống, ngoài bốn mươi tuổi, da mặt hơi đen nhưng tính tình lại rất hoạt bát. Trong bữa ăn, hai bên đều không nhắc đến Trương Thành, nhưng ý đồ của mọi người thì ai cũng hiểu.

Hoàng Bách đóng vai trò cầu nối, đúng là một kẻ khéo ăn nói, mồm mép lưu loát. Hắn ta bắt đầu tâng bốc: "Vương Xử, ngài thật sự không tầm thường chút nào! Đây đúng là Tài Thần Gia của chúng ta! Bệnh viện Nhân dân trước kia ra sao, bây giờ thế nào, điều đó rõ như ban ngày. Chưa kể, bây giờ ai trong ngành của tôi cũng phát thèm Thôi Thúy Thúy đấy!"

Hoàng Bách cười nói với Vương Vũ: "Vương Xử, lúc nào ngài cũng chiếu cố tôi một chút nhé, chiếu cố nhiều một chút. Tôi còn phụ trách mảng phúc lợi mua sắm đấy. Sắp đến Quốc Khánh rồi, nhưng đơn vị lão Lưu thật sự không có nhiều khoản mua sắm đâu!"

Vương Vũ cười đáp: "Cái này có gì khó đâu. Lần này bệnh viện chúng ta cũng muốn mua sắm không ít đồ, tiện thể giúp Kỷ Ủy mua sắm luôn là được. Chuyện nhỏ này chắc Hoàng tổng không thành vấn đề chứ?"

Lưu Quốc Đống không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng Nhạc Tĩnh lại liếc nhìn Vương Vũ một cái, vẻ mặt không thể tin nổi.

Hoàng Bách cười đáp: "Có tiền thì đương nhiên không thành vấn đề!"

"Hoàng tổng, ngài đúng là mê tiền rồi!" Vương Vũ cười lớn, ra vẻ hào phóng.

Lưu Quốc Đống cười nói: "Thật ra thì, đơn vị của chúng tôi cũng rất khó khăn, không thể sánh với Bệnh viện Nhân dân được!"

"Vậy anh có thể đến bệnh viện chúng tôi làm việc mà!"

Lưu Quốc Đống và Nhạc Tĩnh đều sững sờ. Đương nhiên họ không muốn, dù đơn vị có nghèo thì thân phận của họ cũng không tầm thường. Người làm ở các cơ quan sự nghiệp, đơn vị nào thấy họ mà không nể sợ. Riêng cái oai phong này, tiền bạc cũng không thể mua được. Lưu Quốc Đống biết rõ mục đích chuyến đi này: Hoàng Bách đã sớm hứa với đơn vị của họ rằng dịp Quốc Khánh sẽ có "biểu thị" (thể hiện thành ý). Việc chi tiền đương nhiên là của Bệnh viện Nhân dân, nhưng nhìn thái độ của Vương Vũ, hình như hắn không vui. Lưu Quốc Đống liền nháy mắt ra hiệu cho Hoàng Bách.

Vương Vũ nhìn thấy nhưng không nói gì.

"Vương Xử, chúng ta cạn ly nhé!"

Nhạc Tĩnh nâng nửa chén rượu vang đỏ, cười tủm tỉm nhìn Vương Vũ. Vương Vũ có chút đau đầu, luôn cảm thấy cô gái này không hề đơn giản.

"Được thôi!"

Hai người chạm ly. Vương Vũ uống rất dứt khoát, một hơi cạn sạch, rồi lại rót đầy. Lúc này Vương Vũ mới hỏi: "Người của bệnh viện chúng ta thế nào rồi, có thể thả ra không?"

Lưu Quốc Đống nghe mà sững sờ, thầm nghĩ: "Ngư��i cũng quá trực tiếp rồi."

"Vương Xử, chúng tôi có nguyên tắc bảo mật!"

"Ha ha!" Vương Vũ nhấp một ngụm rượu, ngẩng đầu nhìn Lưu Quốc Đống, ánh mắt bình tĩnh không chút gợn sóng: "Lưu Khoa, chúng ta đừng vòng vo nữa. Anh cứ nói thẳng, hắn có thể được thả ra không?"

Lưu Quốc Đống thật sự có chút tức giận, ai đời lại hỏi thẳng thừng như vậy. Nhưng hắn cũng nghe ra sự khó chịu trong giọng điệu của Vương Vũ, bèn khẽ gật đầu.

Vương Vũ phất tay cười nói: "Vậy là được. Ba mươi vạn tiền mua sắm này, bệnh viện chúng ta giao cho Hoàng tổng làm!"

Hoàng Bách có chút không hài lòng: "Vương Xử, khoản này hơi ít một chút, của Thôi Thúy Thúy còn nhiều hơn mà!"

"Anh và cô ấy giống nhau sao?" Vương Vũ cười nửa miệng nhìn Hoàng Bách.

Ánh mắt đó khiến Hoàng Bách không dám nói thêm lời nào. Tuy trong lòng hắn khó chịu, vì ba mươi vạn tiền mua sắm hắn thật sự không coi trọng, nhưng nhìn ánh mắt của Vương Vũ, hắn đột nhiên thấy rụt rè.

Lúc này, Vương Vũ cất lời: "Lần đầu hợp tác thì cứ như vậy đã. Sau này sẽ dễ nói chuyện hơn, có đúng không?"

Mắt Hoàng Bách sáng lên: "Thôi Thúy Thúy cũng là như vậy à?"

Thấy Vương Vũ gật đầu, Hoàng Bách hài lòng. Hắn là một thương nhân, dù trước đó không hài lòng với thái độ của Vương Vũ, nhưng sẽ không bao giờ làm trái với tiền bạc.

Sau đó, không khí trở nên vui vẻ hơn. Lưu Quốc Đống đạt được lời hứa của Vương Vũ, còn Vương Vũ cũng biết chuyện của Trương Thành sắp được giải quyết. Mấy người đàn ông tùy ý nói chuyện phiếm, những chủ đề đó khiến Nhạc Tĩnh đỏ mặt tía tai.

Bữa trưa cứ thế kết thúc. Đợi Lưu Quốc Đống và Nhạc Tĩnh rời đi, Vương Vũ hỏi Hoàng Bách: "Người phụ nữ kia có lai lịch gì?"

"Ai? Ồ, ngài nói Nhạc Tĩnh à?" Hoàng Bách ngẫm nghĩ một chút, rồi hiểu ra Vương Vũ hỏi ai: "Tôi cũng không rõ lắm. Thật ra tôi không hiểu nhiều về đơn vị của họ. Nhưng người phụ nữ đó tự nguyện muốn đến, lão Lưu cũng chưa từng giới thiệu với tôi."

Hoàng Bách nở nụ cười đầy ẩn ý của đàn ông: "Chắc là người tình thôi. Cô ta cũng khá xinh đẹp đấy chứ!"

Ánh mắt Vương Vũ hơi lạnh. Hoàng Bách không nhận ra tia nghi hoặc thoáng qua trong mắt hắn. "Được rồi, chuyện này cứ quyết định như vậy. Anh cứ liên hệ Trương Tùng Mai ở phòng hậu cần là được. Làm tốt, nếu tôi hài lòng, việc mua sắm Tết Nguyên Đán của bệnh viện tôi sẽ tạo điều kiện cho anh."

Hoàng Bách lập tức cười toe toét, vị Vương Xử này đúng là hào phóng. "Vậy thì cảm ơn Vương Xử nhiều!"

Dù Quốc Khánh chưa đến, nhưng danh sách mua sắm của Bệnh viện Nhân dân đã bắt đầu rò rỉ ra ngoài. Việc mua sắm dịp Quốc Khánh và Tết Nguyên Đán có liên quan đến nhau, chỉ là phân chia thành các đợt khác nhau mà thôi.

Hoàng Bách cũng nhận được một phần danh sách. Chỉ nhìn những món đồ cần mua sắm trong đó, hắn đã thèm nhỏ dãi. Sơ lược ước tính, một đơn hàng có thể mang lại ít nhất năm trăm vạn lợi nhuận ròng. Hắn cũng biết Vương Vũ chưa chắc đã giao toàn bộ đơn hàng cho mình, nhưng có được một nửa thôi là hắn đã hài lòng rồi.

"Vương Xử, nghe nói bệnh viện chúng ta sắp tổ chức đêm Gala phải không?"

Vương Vũ mỉm cười. Hoàng Bách tiếp lời: "Không biết công tác chuẩn bị bên mảng này thế nào rồi? Có cần tôi giúp gì không?"

"Anh đúng là một kẻ hám tiền, lại để mắt tới cả mảng này rồi sao?" Vương Vũ thật ra không mấy hài lòng với công tác chuẩn bị hiện tại. Tuy không phải do Hàn Tiếu Tiếu làm việc bất lợi, nhưng người ở phòng hậu cần đương nhiên xem trọng, còn truyền thông dư luận bên ngoài thì không mấy quan tâm. "Nếu anh đã có tâm tư, vậy thì đi liên hệ Hàn Tiếu Tiếu. Làm tốt, tôi sẽ không bạc đãi anh, nhưng anh cũng đừng bạc đãi người của tôi!"

Hoàng Bách hiểu ý, chẳng phải chỉ là chịu chi thôi sao, một chút vấn đề cũng không có.

"Nghe nói sẽ có rất nhiều minh tinh đến! Ngài cứ yên tâm giao cho tôi, đảm bảo không thành vấn đề!" Hoàng Bách cam đoan: "Tôi vẫn còn rất nhiều mối quan hệ!"

Vương Vũ thấy thời gian không còn sớm, định trở về bệnh viện. Chợt nhớ ra điều gì, hắn quay đầu lại, thấy Hoàng Bách vẫn đứng đó chưa rời đi. Tên này đúng là cung kính thật! Nếu không phải hắn và Hoàng Thư Ký không hợp nhau, mà tên này lại là thân thích của đối phương, Vương Vũ thật sự muốn thử dùng hắn xem sao.

"Anh và Giang Văn còn liên lạc không?"

Hoàng Bách vội vàng lắc đầu, bụng nghĩ: "Ai cũng biết ngài và Giang Văn không hợp, mình ăn no rồi mới đi liên hệ hắn sao." Hắn ta vội nói: "Vương Xử, tôi và Giang Văn kỳ thực có quan hệ bình thường thôi, cũng chỉ là muốn kiếm một chút việc làm từ chỗ hắn, không thể nói là có giao tình sâu sắc."

"Anh căng thẳng cái gì?" Vương Vũ thấy đối phương nói chuyện hơi ấp úng liền cười nói: "Có quan hệ cũng không sao, tôi chỉ hỏi chút thôi mà!"

Tôi tin anh chắc!

Lần trước tôi đi tìm anh, anh còn muốn động thủ với tôi, coi tôi là thằng ngốc à.

"Thật sự không có quan hệ đâu. Haizz, nói đến thì, tôi còn đưa Giang Văn năm vạn tệ, nhưng rốt cuộc chuyện gì cũng không thành, lỗ chết rồi!"

Vương Vũ trừng mắt, lạnh giọng hừ một tiếng: "Sao hả, anh còn muốn tìm tôi đòi lại số tiền này à!"

Hoàng Bách vừa nhìn biểu cảm của Vương Vũ, suýt nữa tè ra quần. "Không dám đâu, Vương Xử, tôi chỉ nói vậy thôi!" Hắn thầm nghĩ: "Đúng là đồ chó má, nói trở mặt là trở mặt ngay được."

"Vậy là tốt rồi. Dù sao anh làm việc, người của tôi không thể chịu thiệt thòi." Vương Vũ suy nghĩ một lát, bình tĩnh nhìn Hoàng Bách: "Giang Văn đã nhận tiền của anh rồi, anh cứ tìm hắn mà đòi. Thiên hạ này đâu có đạo lý cầm tiền mà không làm việc, anh nói đúng không?"

Thấy Vương Vũ đi rồi, Hoàng Bách cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. "Chết tiệt, đáng sợ quá! Tên này thật sự khó nói chuyện. Tôi kiếm chút tiền có dễ dàng gì đâu. Không đủ thì đi tìm Giang Văn đòi tiền, cũng thật có lý!"

Vương Vũ trở v�� bệnh viện đã là một giờ chiều. Thấy trước cổng bệnh viện vây kín một đám người, hắn thầm nghĩ: "Lạ thật, sao không thấy bảo vệ đâu?" Hắn bước vào giữa đám đông, vừa nhìn đã lập tức nổi giận.

"Cô lái xe kiểu gì vậy? Có ai lái xe như cô không? Không thấy ở đây đông người như thế sao! Bây giờ đụng phải người rồi, bồi thường tiền đi!"

Mấy người vây quanh Đường Tuyết, nước bọt bắn tung tóe. Đường Tuyết cúi đầu, chưa kịp giải thích đã bị mắng xối xả.

"Bớt nói nhảm đi, mau bồi thường tiền!"

Đường Tuyết chưa từng gặp phải chuyện như vậy bao giờ. Buổi trưa nàng hẹn bạn bè đi ăn cơm, trên đường lái xe trở về, không ngờ đến cổng bệnh viện lại đột nhiên có một người lao ra. Đợi nàng phanh xe lại, dưới gầm xe đã có một người nằm đó rồi. Ngay sau đó, có mấy người tự xưng là người nhà bao vây tới, khiến Đường Tuyết giật mình. Thấy người xung quanh ngày càng đông, Đường Tuyết ngẩng đầu, nhìn mấy người đang mắng mình hỏi: "Bồi thường tiền, muốn bao nhiêu?"

"Năm vạn! Thấy cô lái BMW, ch���c cũng không thiếu chút tiền này. Đưa chúng tôi năm vạn, chuyện này coi như xong!"

Đường Tuyết giật mình, thầm nghĩ: "Sẽ không phải là gặp phải bọn ăn vạ rồi chứ?" Nhưng trước cổng bệnh viện chưa từng xảy ra chuyện như vậy.

Người nằm dưới gầm xe là một người đàn ông trung niên, sắc mặt tái xanh, vừa nhìn đã biết là có bệnh. Hắn ta nằm bất động, trông như đã chết.

"Hay là trước tiên đưa vào bệnh viện khám xem sao!"

"Không cần khám! Cô cứ đưa tiền đây, chúng tôi tự đi khám!"

"Lái được BMW lại còn là người có tiền, chúng tôi chỉ đòi năm vạn đã là quá rẻ cho cô rồi!"

Vừa nghe Đường Tuyết nói vậy, mấy người kia lập tức nhao nhao mở miệng. Hai người đàn ông đứng chắn ngay cổng bệnh viện, chặn đường Đường Tuyết.

Vương Vũ đẩy đám người ra. Có người tốt bụng nhắc nhở hắn đừng gây chuyện, những người này vừa nhìn đã biết không phải hạng tử tế.

"Có chuyện gì vậy?"

Vương Vũ quát lên. Đường Tuyết nhìn thấy Vương Vũ, lòng lập tức nhẹ nhõm, vội vàng kể lại sự việc chỉ trong vài câu. Vương Vũ quay đầu nhìn người đang nằm dưới gầm xe một cái.

Người này quả thật có bệnh, nhưng bệnh rất kỳ lạ. Hắn nhìn rõ ràng người này nội tạng đã bệnh biến, xương cốt trên người cũng đã gãy, là một kẻ tàn phế.

Một kẻ tàn phế sao có thể tự mình chạy ra? Lại nhìn khắp người đầy vết thương, vừa nhìn đã biết là do người khác gây ra.

"Thật đúng là đã từng thấy kẻ muốn chết, nhưng chưa từng thấy các ngươi tìm chết như vậy! Cũng không thèm nhìn xem đây là nơi nào, đây là chỗ các ngươi có thể giương oai sao?" Vương Vũ cười lạnh nhìn bốn người (ba nam một nữ). Người phụ nữ phụ trách mắng mỏ, một người đàn ông phụ trách đòi tiền, hai người còn lại chặn đường Đường Tuyết. Hắn vừa nhìn, trong đám người lại có mấy người lén lút tránh né. Vương Vũ trong lòng liền hiểu ra, đây hơn phân nửa là một băng nhóm lừa đảo.

"Không có chuyện gì của anh đâu!" Thấy Vương Vũ có vẻ không dễ đối phó, người đàn ông phụ trách đòi tiền liền chỉ vào hắn. Người này cao lớn vạm vỡ, trông rất có khí thế, dám gây sự ngay trước cổng bệnh viện, không có chút bản lĩnh cũng chẳng làm nên chuyện.

"Sao lại không có chuyện của tôi? Tôi cho các người một cơ hội đó! Bây giờ lập tức dẫn người cút ngay cho tôi, bằng không..." Vương Vũ nhìn quanh một lượt, vẻ mặt đắc ý: "Bằng không tôi sẽ báo cảnh sát!"

Đường Tuyết sững sờ. Nàng còn tưởng hắn sẽ nói điều gì đó kinh thiên động địa, hóa ra chỉ là báo cảnh sát thôi à!

"Ha ha! Đụng phải người rồi mà còn có lý à? Báo cảnh sát thì báo cảnh sát!" Người đàn ông cười lạnh. Những người khác hơi biến sắc, nhìn chằm chằm Vương Vũ.

Kẻ đó cũng không ngần ngại, móc điện thoại ra, nói chuyện rất nhanh rồi cúp máy. Những người xung quanh vây xem lập tức đều có chút vẻ đồng tình.

Chỉ nhìn những người này chặn Đường Tuyết, đã có không ít người nghi ngờ họ là kẻ ăn vạ. Nhưng kẻ ăn vạ hơn phân nửa không dám báo cảnh sát. Kẻ nào dám báo cảnh sát thì khẳng định là có lý lẽ.

Đường Tuyết cũng có chút choáng váng, lòng nghi ngờ không dứt: "Có lẽ mình thật sự đụng phải người rồi!"

"Nói b��y nói bạ!" Vương Vũ thầm nghĩ: "Người nằm dưới gầm xe, nhìn kiểu gì cũng không giống bị đụng. Khắp người đầy vết thương, rõ ràng là do người khác gây ra mà." Hắn nói: "Không cần sợ, tôi sẽ không tin. Thế giới này không có công lý nữa sao? Tống tiền mà còn có lý lẽ ư!"

"Cái người phụ nữ này đụng phải người rồi mà còn có lý sao!" Giọng nói của đối phương lớn hơn Vương Vũ nhiều, như loa phóng thanh, khí thế ngút trời: "Hừ, dù sao lát nữa cảnh sát cũng đến thôi!"

Lời nói vừa dứt, cảnh sát đã đến. Hai viên cảnh sát ra vẻ trịnh trọng chào hỏi, rồi xuất trình giấy tờ. Đường Tuyết lập tức căng thẳng, đúng là cảnh sát thật.

Một người trong số đó phụ trách hỏi han, người còn lại bắt đầu giải tán đám đông: "Được rồi, mọi người giải tán đi!"

Những người vây xem vừa thấy cảnh sát đến, cũng không còn gì hay ho để hóng, liền lần lượt rời đi. Cảnh sát quay đầu lại bắt đầu chụp ảnh. Đợi hỏi rõ tình hình, một trong số họ nói: "Tình hình chúng tôi đã nắm rõ. Hai bên các vị muốn giải quyết thế nào? Công khai hay riêng tư?"

Vương Vũ sững sờ, liếc nhìn viên cảnh sát đang nói.

"Hỏi cô ấy đi."

Vương Vũ chỉ vào Đường Tuyết, rồi hung hăng quét nhìn người phụ nữ đang nói chuyện. Người phụ nữ này tuổi trung niên, trông cũng đã hơn bốn mươi, có lẽ còn hơn, đôi mắt tam giác ánh lên một tia hưng phấn lén lút.

Một người đàn ông nói nhỏ vào tai viên cảnh sát mấy câu. Viên cảnh sát kia liếc nhìn chiếc BMW màu đỏ của Đường Tuyết, thầm nghĩ: "Lái BMW chắc là có tiền. Yêu cầu của bọn họ cũng không cao." Hắn nói: "Ý bên này là, họ còn phải đi bệnh viện khám bệnh. Lần này là ngoài ý muốn, cô chỉ cần đưa năm vạn là được, thế nào?"

"A!" Đường Tuyết gật đầu, không ngờ Vương Vũ lại kéo cô một cái, rồi thấy Vương Vũ đưa tay chỉ vào viên cảnh sát: "Ngươi thật sự là cảnh sát sao?"

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free