(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 258 : Ngươi Thật Ngưu
Trong lúc ba người trò chuyện, Trương Lâm không tài nào chen vào được câu nào. Giờ phút này, hắn hưng phấn tột độ. Vai diễn đã được định, lại còn có thể đóng chung với một tên tuổi lớn như Trương Đạo Tông. Năng lực của Vương Vũ quả thực phi thường, khiến Trương Lâm cảm thấy mình như đang nằm mơ.
Ba người trò chuyện một lát, thấy Trương Đạo Tông có vẻ muốn nói rồi lại thôi, dường như hơi ngượng ngùng, Vương Vũ liền mỉm cười nói: "Trương lão sư, người kinh thành thật sự rất hào phóng nha, tôi vẫn luôn ngưỡng mộ điều đó!"
Tính cách hào phóng ở đây ngụ ý là rộng rãi, thẳng thắn, có gì nói nấy, và làm việc có chừng mực. Vương Vũ nhận ra điều này, tạo một lối thoát cho Trương Đạo Tông, ý bảo cứ thoải mái mà nói ra.
Trương Đạo Tông nhìn sang Cố Trường Quang, ánh mắt của lão Cố như nói: "Tôi đã bảo ông thả lỏng một chút đi, Vương Vũ không phải người câu nệ tiểu tiết đâu."
"Được, tôi thật sự có một chuyện muốn nhờ cậu. Lão Cố nói cậu là người tài giỏi, tiền bạc không thiếu thốn. Hiện tại đoàn làm phim của chúng tôi đang thiếu vốn, cậu có thể đầu tư một chút được không?"
Vương Vũ hơi sững sờ một chút, rồi bật cười: "Thiếu bao nhiêu?"
"Khoảng hơn mười triệu. Yêu cầu của đạo diễn quá cao, hiện tại đã vượt mức dự trù, các nhà đầu tư lại không muốn rót thêm, nên đoàn làm phim giờ đang đình trệ." Trương Đạo Tông có vẻ hơi ngượng ngùng nói. "Đạo diễn là Hàn Đại Pháo, ông ấy rất kỹ tính!"
Vương Vũ "chẹp chẹp" một tiếng, trầm ngâm suy nghĩ. Thấy Vương Vũ im lặng, Trương Đạo Tông có chút thất vọng. Vừa mở lời đã đòi tiền, chuyện này quả thực khiến ông ấy ngại ngùng, mà hơn mười triệu cũng không phải là con số nhỏ.
Lão Cố cười mà không nói gì. Ông ta biết hơn mười triệu đối với Vương Vũ không phải là chuyện nhỏ, mà là quá ít ỏi. Vương Vũ đã hỏi, chắc chắn là vui vẻ chi tiền, chỉ là con số này chưa đủ lớn mà thôi.
Quả nhiên Cố Trường Quang đã đoán đúng, Vương Vũ suy nghĩ một lát rồi nói: "Thấy không có gì thú vị cả!"
Trương Đạo Tông lại một lần nữa sững sờ. Ông đã tìm qua mấy người rồi, nhưng hoặc là bị từ chối thẳng thừng vì không có tiền, hoặc là bị trì hoãn. Còn "không có gì thú vị" thì rốt cuộc là có ý gì chứ!
Ông ta vốn là người kinh thành gốc, vậy mà lần này cũng bị Vương Vũ làm cho quay cuồng.
Trương Đạo Tông liếc nhìn Cố Trường Quang, lão Cố mỉm cười hỏi: "Tổng đầu tư là bao nhiêu?"
"Khoảng tám mươi triệu. Đây là sự hợp tác của nhiều bên!"
Cố Trường Quang nói: "Vậy là có bên không muốn tiếp tục rót thêm vốn đúng không?"
Vương Vũ gật đầu, nhưng không mấy hài lòng với lời của Cố Trường Quang. "Thẳng thắn một chút thì có chết ai đâu? Lão Cố, ông như vậy thật vô vị. Việc đầu tư không phải vấn đề, nhưng hơn mười triệu thì thực sự chẳng có ý nghĩa gì. Trương lão sư, tôi nói thế này nhé, ông về bàn bạc với Hàn Đại Pháo một chút. Tôi có thể đầu tư, nhưng đầu tư mười triệu thì tôi không có hứng thú. Ông cứ hỏi xem có công ty nào bằng lòng rút lui không, tôi sẽ tiếp nhận hết, kể cả tất cả rút lui cũng chẳng sao cả."
Trương Đạo Tông đã hiểu ý, nhưng cũng chỉ biết cười khổ. Khí phách này thực sự khiến ông không biết nói gì, nhưng điều đó rất khó xảy ra: "Phim đã quay được hơn nửa rồi, giờ mà bảo họ rút lui thì chắc chắn không được!"
Đối mặt với Vương Vũ, Trương Đạo Tông chỉ biết cười khổ, ông ấy rất bối rối. Vương Vũ sẵn lòng bỏ tiền, đó là điều tốt, nhưng lại quá hào phóng, hơn nữa còn là người ngoài ngành, không hiểu những lẽ thường trong giới. Từ khi lập dự án cho đến khi công chiếu, một bộ phim phải trải qua rất nhiều công đoạn, cần giao tiếp với đủ mọi bên. Khi có công ty điện ảnh tham gia, một số khâu có thể tận dụng sức mạnh của họ. Sức ảnh hưởng của các công ty văn hóa, điện ảnh và truyền hình trong ngành giải trí, dù lớn hay nhỏ, thì ở khía cạnh này còn quan trọng hơn cả việc đầu tư.
Nhờ vào các công ty điện ảnh, các khâu hậu kỳ của phim, công tác tuyên truyền, hay đàm phán với rạp chiếu phim đều sẽ có người chuyên môn phụ trách. Sức ảnh hưởng của các công ty giải trí ở khía cạnh này tuyệt đối không phải một cá nhân có thể sánh bằng, trừ khi người đó có năng lực phi thường, nếu không thì vẫn phải hợp tác với các công ty giải trí chính quy.
Đây là lần đầu tiên Trương Đạo Tông làm việc với Vương Vũ. Nếu không phải có Cố Trường Quang làm trung gian, chỉ cần nghe giọng điệu của Vương Vũ, ông đã cảm thấy cậu ta đang nói khoác rồi. Để các công ty điện ảnh khác rút lui, một mình cậu độc quyền đầu tư? Miếng bánh lớn như vậy cậu có nuốt trôi không? Cho dù có thể, thì những vấn đề hậu kỳ sau khi phim công chiếu sẽ giải quyết thế nào?
Việc phát hành ở rạp, tuyên truyền, kiểm duyệt để công chiếu... còn vô số chuyện khác nữa. Những thứ này không phải cứ có tiền là xong, mà cần có quan hệ.
Vương Vũ không có kinh nghiệm sản xuất thành công một bộ phim nào, đối với giới giải trí mà nói, cậu ta chỉ là một người mới, đúng nghĩa một đại gia mới nổi.
Cố Trường Quang suy nghĩ một chút rồi bật cười. Ông ta hiểu rõ năng lực của Vương Vũ, biết rằng có thể kiếm được không ít lợi lộc từ cậu ta, nhưng cũng chỉ là chưa đủ lớn mà thôi.
"Lão Trương, tôi thấy ông cũng đừng vội từ chối. Vương tiên sinh sẵn lòng đầu tư là chuyện tốt, trước tiên cứ hỏi thử bên đó xem sao, biết đâu lại có cơ hội. Nếu không được thì tính cách khác!"
Trương Đạo Tông liếc nhìn Cố Trường Quang, thấy có lý. Giờ ông ấy có nghĩ nhiều hơn cũng vô ích, quan trọng là phải biết ý của bên kia. Ngay lập tức, ông liền gọi điện thoại liên hệ với tổng chế tác Từ Kiệt. Vận may cũng khá tốt, người đó cũng đang ở kinh thành.
Dự án phim này là một bộ phim lịch sử, do một đạo diễn tên tuổi lớn cầm trịch, cùng với đội ngũ diễn viên rất hùng hậu. Mặc dù gần đây giới điện ảnh chuộng các ngôi sao có sức ảnh hưởng, khiến đề tài này có vẻ hơi lỗi thời, nhưng khả năng sinh lời của nó thì vẫn đư���c đánh giá rất cao.
Tổng chế tác Từ Kiệt, cũng là một lão làng trong ngành, ông ấy cũng vừa trở lại kinh thành để kêu gọi thêm đầu tư. Phim của Hàn Đại Pháo đã quay được một nửa, tiền lại không đủ, không thể nào vứt bỏ giữa chừng được. Nhưng tình hình cũng không mấy khả quan, ba công ty điện ảnh kia đều có ý kiến với Hàn Đại Pháo, và đều bày tỏ khó khăn trong việc tăng thêm đầu tư. Từ Kiệt đã bạc cả tóc vì chuyện này, nghe nói có người sẵn lòng bỏ tiền ra, ông liền lập tức đến.
Từ Kiệt đã ngoài bốn mươi, nhìn thấy nhà đầu tư mà Trương Đạo Tông nhắc đến, ông lập tức sững sờ. Ông ấy kết hôn rất sớm, tuổi của Vương Vũ trông y hệt con trai ông. Dù vậy, ông cũng không dám xem thường mà đối phó, liền lịch sự chào hỏi Vương Vũ. Nghe Trương Đạo Tông vừa nói, lại thêm Cố Trường Quang bên cạnh phụ họa thêm, Từ Kiệt cũng đành phải nói ra nỗi lòng mình.
"Độc quyền đầu tư, chắc chắn không được, mấy công ty kia sẽ không đồng ý đâu." Từ Kiệt lắc đầu, nhìn Vương Vũ. "Nếu Vương tiên sinh sẵn lòng đầu tư, tôi có thể đứng ra làm trung gian giới thiệu, để họ nhường lại một phần hạn mức."
Trương Đạo Tông và Cố Trường Quang không nói gì, cả hai đều muốn xem Vương Vũ sẽ nói gì lúc này. Từ Kiệt là tổng chế tác của dự án, đồng thời lại có quan hệ với bên sản xuất, nên có quyền phát ngôn rất lớn.
"Mười triệu thì chẳng có ý nghĩa gì," Vương Vũ nói thẳng, không hề khách khí chút nào. Trong lòng cậu nghĩ: 'Đám nhỏ nhen các người đang chơi trò gia đình đấy à.'
Cậu nghe Trương Đạo Tông giới thiệu qua về bộ phim, tin tưởng vào ánh mắt và thực lực của ông ấy. Trương Đạo Tông nói việc kiếm tiền không thành vấn đề, Vương Vũ đương nhiên sẵn lòng đầu tư. Chuyện quan trọng là khoản tiền vốn từ bệnh viện kia phải được chi tiêu hết, cậu ta không muốn bị Đặng Hải Đông tóm được.
Vốn dĩ, Vương Vũ muốn cho hai anh em Giang Thiệu Thánh vay tiền để làm bất động sản, nhưng đó chỉ là khoản vay thông thường, cậu ta chỉ thu lợi tức mà thôi. Dự án phim thì khác, đây là một khoản đầu tư có thể chia cổ tức.
Vương Vũ không hiểu rõ giới giải trí trong nước, nhưng điều đó chẳng sao cả. Chưa từng giết heo thì cũng đã thấy heo chạy qua rồi, chẳng phải chỉ là ném tiền ra rồi có thể thu hồi lại sao, đều như nhau cả. Cậu ta thậm chí còn có thể cân nhắc không cần kiếm lời, chỉ cần bảo toàn giá trị khoản vốn là được.
Trước khi Từ Kiệt đến, Vương Vũ đã tính toán xong xuôi. Tiền vốn của bệnh viện có thể sử dụng không ít, vẫn còn khoảng một trăm năm mươi triệu. Đầu tư vào giới giải trí, chu kỳ nửa năm là có thể thu hồi lại. Nửa năm cũng đủ thời gian để cậu ta xử lý Đặng Hải Đông, mối oán hận của cậu ta với Đặng Hải Đông vẫn còn rất sâu nặng.
Giang Văn còn không dám đường hoàng đòi cậu ta quyền quản lý quỹ, vậy mà tên họ Đặng kia lại dám thật sự tự cho mình là một nhân vật quan trọng. Điểm mấu chốt là số tiền này, người ta vẫn định dùng để lấp lỗ hổng, Vương Vũ làm sao có thể chịu đựng được. Chuyện này còn đáng ghét hơn cả việc Trương Thành biển thủ tiền vốn đi đầu tư cổ phiếu.
Tiền của ông đây mà ngươi cũng dám động vào à? "Từ chế tác là về gây quỹ đúng không?" Vương Vũ cười hỏi: "Kết quả thế nào rồi?"
Từ Kiệt cười khổ, kết quả khỏi cần nói cũng biết, đương nhiên là không mấy khả quan. Các công ty điện ảnh đều có ý kiến với Hàn Đại Pháo. Mặc dù ông ấy là đạo diễn nổi tiếng, nhưng tiền của công ty điện ảnh đâu phải từ trên trời rơi xuống.
Trương Đạo Tông và Cố Trường Quang đều là những lão làng trong ngành đang có mặt ở đây, Từ Kiệt muốn giấu cũng không được, chỉ đành cười nói: "Mấy ông chủ kia còn đang cân nhắc, nhưng chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì! Phim đã quay được một nửa rồi, không thể nào vứt bỏ giữa chừng được!"
Từ Kiệt tin rằng cuối cùng các công ty điện ảnh cũng sẽ xuôi theo. Trước khi dự án khởi động, các ông chủ này là ngông cuồng nhất, nhưng khi dự án đã chạy, thì đạo diễn mới là người có quyền thế nhất. Nhất là với đạo diễn nổi tiếng như Hàn Đại Pháo, các ông chủ kia thực sự sợ ông ấy bỏ gánh.
Vương Vũ cười cười. Chỉ cần là con người, ắt sẽ có những ý nghĩ khác biệt, rất khó để đạt được sự đồng thuận. Việc các nhà đầu tư không lập tức đồng ý chính là biểu hiện của sự bất đồng đó.
"Tất cả các ông chủ đều đồng lòng sao?"
Từ Kiệt sững sờ một chút, rồi xua tay cười nói: "À không phải vậy. Công ty chúng tôi chắc chắn là muốn ủng hộ Hàn Đại Pháo! Chủ yếu là hai công ty còn lại!"
Công ty Hoằng Sinh Ảnh Tượng nơi Từ Kiệt làm việc, tuy còn cách xa bát đại công ty điện ảnh một khoảng, nhưng thuộc quy mô trên trung bình. Tuy nhiên, ông chủ là người bản địa kinh thành, các mối quan hệ cũng khá tốt, tầm nhìn cũng khá cao. Từ khi vào nghề đến nay, ông ấy liên tục đầu tư mấy bộ phim, và trên cơ bản hầu như chưa từng thua lỗ.
Và Hàn Đại Pháo cũng có quan hệ cá nhân rất tốt, các công ty khác cần phải cân nhắc, nhưng Hoằng Sinh Ảnh Tượng thì tuyệt đối sẽ không ngần ngại. Lần đầu tư phim này, Hoằng Sinh là bên đầu tư chính.
"Vậy thì cứ để người của hai công ty kia rút lui đi, cần bao nhiêu tiền tôi sẽ chi ra, thế là xong chứ gì!" Vương Vũ đã hiểu. Suy nghĩ của cậu cũng rất đơn giản: Trương Đạo Tông nói cần công ty điện ảnh tham gia, vậy thì có một công ty là đủ rồi.
Từ Kiệt sững sờ một chút, Cố Trường Quang thì cười ha ha. Ông ta sớm đã dự liệu được Vương Vũ sẽ nói như vậy. Người trong ngành khi làm dự án phần lớn đều sẽ chiếu cố các công ty cùng ngành. Một dự án mọi người cùng nhau làm, một là để phân chia rủi ro đầu tư, hai là để xây dựng mối quan hệ hợp tác. Nhưng Vương Vũ thì không giống, cậu ta sẽ chẳng thèm quan tâm sống chết của người khác, "Các người không có tiền thì thôi chứ sao?"
Có tiền là đại gia, bổn đại gia đây cần phải bận tâm ý nghĩ của các người sao? Hoằng Sinh là bên đầu tư chính, lại là người khởi xướng dự án, để họ rời khỏi chắc chắn không thích hợp. Vậy thì phần còn lại cũng chẳng có gì để chọn nữa rồi.
"Đầu tư tám mươi triệu, trước mắt các người đã bỏ ra ba mươi triệu rồi đúng không? Phần còn lại cứ đưa cho tôi, cộng thêm hai mươi triệu phí tuyên truyền, tôi sẽ chi ra, tổng cộng một trăm triệu!" Vương Vũ căn bản không thèm cân nhắc tâm trạng của Từ Kiệt, liền quyết định luôn. Bảy mươi triệu mà thôi, cậu ta còn có tám mươi triệu nữa muốn tiêu xài cơ mà?
Không ngờ, tiêu tiền cũng là một chuyện khá khó khăn. Tiểu Vương lập tức tràn đầy oán niệm với Đặng Hải Đông, đáng ghét, nếu không phải tên khốn đó, cậu ta cần gì phải nghĩ cách tiêu tiền nhanh đến vậy? Hoàn toàn có thể từ tốn mà làm.
Từ Kiệt kỳ lạ liếc nhìn Trương Đạo Tông và Cố Trường Quang. Trương Đạo Tông thì bưng trà uống từ từ, còn Cố Trường Quang thì đang chơi điện thoại di động, cả hai đều tỏ vẻ như không liên quan gì đến mình. Cố Trường Quang nói thêm: "Dù sao thì lão Từ cứ tự mình xem xét mà làm đi! Việc đầu tư chúng tôi đã tìm cho ông rồi, chuyện tiếp theo không liên quan đến chúng tôi nữa đâu. Thôi chết, các người cũng quá tai quái rồi, cái kiểu này là đắc tội với người ta chứ gì."
Để các bên đầu tư điện ảnh khác rời khỏi, đó là đắc tội với các công ty điện ảnh; bằng không thì lại đắc tội với Vương Vũ, Từ Kiệt cũng không muốn đâu. Ông ấy đã nhìn ra rồi, Vương Vũ thực sự có khí phách, tùy tiện mở miệng đã là chủ của bảy mươi triệu. Người như vậy có thể tầm thường sao? Vương Vũ lại trẻ tuổi như vậy, có thể sau lưng có thế lực nào đó chống đỡ.
"Tôi cần nói chuyện với các ông chủ kia đã, bây giờ tôi không thể đồng ý cậu được!" Từ Kiệt suy nghĩ kỹ một lát. Lần này trở lại kinh thành, ông ấy cũng không thoải mái chút nào. Bên công ty mình thì dễ nói chuyện hơn, họ đã bắt đầu làm dự toán rồi; ông chủ tuy có ý kiến với Hàn Đại Pháo, nhưng chắc hẳn cũng đã làm dự toán và chi tiền rồi, rất sòng phẳng. Tuy nhiên, nếu có đầu tư của Vương Vũ, áp lực của công ty cũng sẽ nhỏ đi rất nhiều. Công ty giải trí Hoằng Sinh dù sao cũng không thể so với bát đại công ty điện ảnh, một bộ phim thất bại không sao cả, nhưng nếu liên tiếp thất bại, cũng không chống đỡ nổi.
Ngược lại là thái độ khó hiểu của hai công ty kia khiến Từ Kiệt không vui chút nào. Trao phần vốn của hai công ty đó cho Vương Vũ, trong lòng ông ấy đã đồng ý rồi. Bản dịch của câu chuyện này được truyen.free bảo toàn quyền sở hữu, kính mời quý độc giả theo dõi tại đây.