Trong phòng VIP, George và Phan Kiều Kiều nói cười vui vẻ, hai người trò chuyện bằng tiếng Anh với những câu chuyện rôm rả, khiến mọi người có mặt đều phải liếc mắt nhìn. Ai cũng biết Phan Kiều Kiều rất phóng khoáng, nhưng giờ đây họ lại công khai bàn tán chuyện tới khách sạn buổi tối, thậm chí còn hồi tưởng về lần gặp gỡ trước đó, khiến ai nấy đều cạn lời.

Tuy nhiên, vẫn có người để ý đến việc Vu Bình rời đi. Lão Vương liền đánh mắt ra hiệu cho những người bên cạnh.

Vu Bình nổi giận: "Làm sao mà không giận được chứ, danh tiếng của Tần Thanh còn lớn hơn cả Hồng Y Giáo Chủ nhiều, thế mà bị người ta bắt nạt đến mức này, tôi cũng giận lắm chứ! Người ta đâu phải dễ bắt nạt, sau lưng còn có lão La đó!"

"Ngay cả Lão La cũng chẳng làm gì được G công nghiệp cả!"

"Phan Kiều Kiều đây là quyết tâm giành lấy hợp đồng đại diện này rồi. Tuy La Diệu Dương có tiếng tăm lừng lẫy, nhưng G công nghiệp đâu cần phải nể mặt anh ta? Giành được hợp đồng đại diện, cô ta chưa hẳn đã không thể chèn ép Tần Thanh."

"Cũng đúng!"

Vu Bình tức giận, nhưng La Diệu Dương cũng chẳng có cách nào. Thậm chí hắn mới biết được Vu Bình và Tần Thanh đã đến G công nghiệp để đàm phán hợp tác.

Ngươi có cần phải giỏi giang đến thế không, có cần phải bốc đồng đến thế không.

"Đàm phán không thành thì thôi, chúng ta cũng chẳng thiếu một hợp đồng đại diện đó!"

Lão La đang bận rộn sắp xếp đoàn làm phim cho Tần Thanh. Kinh Đô rất tốt, không quá quan tâm Tần Thanh có thêm một hợp đồng đại diện hay không. Đưa Tần Thanh vươn tầm quốc tế mới là mục tiêu chính, một khi đã nổi danh thì còn phải bận tâm chuyện hợp đồng đại diện nữa sao?

Thế nhưng Vu Bình khó chịu: "Đậu phộng, tổng giám đốc à, con nhỏ họ Phan đó cố ý trêu tức mà! Nếu tôi cứ thế co rúm lại, còn ra thể thống gì nữa chứ?"

Qua điện thoại, La Diệu Dương chỉ biết cười khổ, Vu Bình đã bị chọc giận đến mức văng tục.

"Ngươi muốn ta phải làm sao?"

"Anh tự mình ra mặt đi! Tần Thanh là hoa đán trụ cột của chúng ta. Hợp đồng này không nhỏ, nếu lấy được chúng ta cũng có thể hung hăng ra oai một phen, ai lại chê hợp đồng đại diện không đủ chứ."

"Người nước ngoài đâu dễ nói chuyện như vậy!"

Đối với các công ty trong nước, La Diệu Dương không sợ, luôn có thể nói chuyện được. Nếu anh ta không trực tiếp nói được, cũng có thể dùng quan hệ để dàn xếp. Dù sao hắn cũng là người lăn lộn ở Kinh Thành, quan hệ thật sự rất nhiều, nhưng đối với người nước ngoài lại không dùng tốt lắm.

Đây cũng là trạng thái bình thường, thân phận người nước ngoài ở trong nước rất đặc thù. Nếu người nước ngoài xảy ra chuyện, đó gọi là sự kiện liên quan đến nước ngoài. Cảnh sát còn phải gấp rút phá án trong thời gian quy định, còn với đồng bào thì đừng hòng có chuyện đó!

La Diệu Dương thật sự muốn chửi người, nhưng lại cảm thấy mất mặt. "Bây giờ ta đang ở bên ngoài, nhưng ngươi có thể tìm Vương Vũ đó."

"Hắn đến là được sao?"

"Không biết, nhưng gã đó rất thần bí, nói không chừng là có thể nói chuyện được đó!"

Vu Bình cảm thấy rất có lý. Không phải ai cũng có thể biết rõ bên trong G công nghiệp đang xảy ra chuyện gì, nhưng Vương Vũ nói rất có lý. Nếu không có quan hệ, ai mà tin chứ!

Ít nhất Vu Bình đã xác nhận một điều, công ty du thuyền có thể nói chuyện được với G công nghiệp, và Vương Vũ có quan hệ rất sâu với công ty du thuyền. Nhưng tổng giám đốc tự mình ra mặt thì phân lượng sẽ càng đầy đủ hơn chứ, đúng không? Ít nhất lần này, nếu La Diệu Dương có mặt, Phan Kiều Kiều sẽ không thể nào dám đến đây mà âm dương quái khí như vậy được.

"Ta bên này đang bận, thật không dám, Bình tỷ à, ta gọi ngươi là tỷ tỷ đó, ngươi tha cho ta đi!"

Một tổng giám đốc như Lão La mà phải hạ mình đến thế, quả là hiếm thấy. Vu Bình suy nghĩ, cuối cùng vẫn quyết định tha cho tổng giám đốc. Cô cúp điện thoại, quay đầu gọi điện cho Vương Vũ, nhưng điện thoại lập tức bị ngắt. Cúp máy của tôi sao? Vậy thì gọi lại!

Vương Vũ tiếp tục cúp điện thoại.

Vu Bình quay đầu lại, vừa nhìn thấy Tần Thanh trong phòng, trong lòng kiên quyết, liền xoay người kéo Tần Thanh ra ngoài. Vừa thấy vậy, Phan Kiều Kiều liền bật cười ha hả.

"Bình tỷ, cuộc nói chuyện còn chưa bắt đầu mà, các người... đây là định đi rồi sao!" Cô ta đắc ý không tả xiết.

Sắc mặt Vu Bình tối sầm, nhưng Tần Thanh lại tỏ ra rất bình tĩnh, cô đáp lại Phan Kiều Kiều bằng một nụ cười nhạt. Dù bề ngoài điềm nhiên, nhưng trong lòng cô cũng dấy lên chút tức giận khi bị mọi ánh mắt đổ dồn vào.

"Cảm ơn đã quan tâm, không khí bên trong quá bẩn, chúng tôi ra ngoài hít thở một chút không khí trong lành!"

Các quản lý và phó tổng của mấy công ty đều liếc mắt nhìn nhau một cách giận dữ.

Không khí quá bẩn ư? Đậu phộng, cô ta thật sự dám nói ra câu đó sao? Chẳng phải đây là đang làm mất mặt tất cả chúng ta à?

Lão Vương và những người bên cạnh nhìn nhau một cái, màn kịch hay sắp bắt đầu rồi đây!

Màn kịch hay bắt đầu diễn ra. George vừa quay đầu lại, những người khác đều chú ý. Không ai ngờ rằng người đàn ông ngoại quốc này lại muốn nhúng tay vào chuyện của Tần Thanh và Phan Kiều Kiều.

"Các cô là công ty nào?"

Hắn ở trong nước cũng không ít thời gian rồi, nghe hiểu tiếng Trung, cũng nhìn ra được Vu Bình và Phan Kiều Kiều không hợp nhau.

Vu Bình giật mình khi George cất lời, nhưng cô không vì thế mà giảm đi khí thế của mình. Cô báo tên công ty, nhàn nhạt nhìn George.

"À, ra là Tần tiểu thư. Tôi biết cô! Nhưng mà... các cô có thể đi rồi!"

George phất tay nói, Phan Kiều Kiều cười khẩy, tỏ vẻ đắc ý vô cùng: "Thật đáng tiếc!"

Người nước ngoài đúng là ghê gớm thật. Ngươi là công ty lớn thì sao chứ, ta thấy ngươi chướng mắt thì ngươi có thể cút đi rồi.

Vu Bình tức đến mức sắp bùng phát, nhưng lúc này điện thoại di động lại reo. Cô liếc mắt nhìn điện thoại, rồi lại hung hăng liếc George một cái. George cũng tức giận rồi.

Kiểu ân tình này phổ biến ở trong nước, nhưng George cũng hiểu được. Hắn và Tần Thanh không có quan hệ gì, Phan Kiều Kiều là bạn trên giường của hắn, giúp người nhà mình thì có gì sai đâu.

"Công ty chúng tôi không hoan nghênh các cô, tố chất của các cô có vấn đề lớn!" George lạnh mặt nhìn Vu Bình: "Tôi cực kỳ không hài lòng với con người cô, nhưng tôi sẽ không so đo với cô!"

"Xì! Tôi thèm vào!" Vu Bình quả thực không phải là người dễ trêu chọc: "Một quản lý quèn, ngươi tính là cái thá gì!"

Cái sự đanh đá này đã hung hăng chấn động tất cả những người có mặt. George hơi ngớ người, tuy tinh thông tiếng Trung, nhưng hắn thật sự không hiểu "tính là cái thá gì" có ý nghĩa gì. Phan Kiều Kiều giải thích một chút, George lập tức nổi nóng.

"Ngươi cút đi cho ta!"

"Thằng Tây chết tiệt, ngươi quá ngông cuồng rồi!"

Ngay trước mặt George, Vu Bình cầm điện thoại lên, cô nói bằng tiếng Anh. Những người khác không khỏi ngơ ngác, giờ này mà cô ta vẫn còn tâm trí gọi điện thoại sao.

Thật là to gan!

Nhưng sắc mặt George biến đổi, hắn nghe Vu Bình nhắc đến một cái tên, Davidson, đó là tổng tài của G công nghiệp.

Tổng tài!

Chưa đầy một phút, một người đàn ông ngoại quốc với khí chất nho nhã đã xuất hiện ở cửa phòng VIP. Anh ta lịch sự bắt tay với Vu Bình, sau đó liếc nhìn Tần Thanh một chút rồi khẽ lắc đầu.

"Cô Vu, tôi đã hiểu ý cô. Nhưng rất đáng tiếc, dù tôi rất sẵn lòng đáp ứng yêu cầu của Vương, song lần này chúng tôi rất nghiêm túc. Khí chất của nghệ sĩ bên cô còn kém một chút!"

Vu Bình khách khí nở nụ cười, nhưng ngay lập tức Davidson lại nói: "Tuy nhiên, chúng tôi có một mẫu xe thể thao mới dành cho nữ, có lẽ Tần tiểu thư có thể làm đại diện. Hợp đồng đại diện này tuy không lớn, nhưng nếu cô cảm thấy có thể chấp nhận, vậy chúng ta hãy hợp tác."

Xe thể thao nữ!

Hợp đồng đại diện mới!

(Tự hỏi: Chỉ một mình ông ta nói là được sao?)

Những người không thuộc G công nghiệp vốn không mấy quen biết Davidson. Khi thấy Vu Bình nói chuyện với người đàn ông ngoại quốc này, những người khác không thể không chú ý, bởi người này trông có vẻ khí chất bất phàm.

Những người trong phòng VIP thật sự không dám nghĩ!

Tình thế xoay chuyển sao, liệu có cơ hội nào chăng? Mẫu xe Huyễn Ảnh không phù hợp, vậy còn hợp đồng đại diện xe thể thao nữ thì sao?

Đối phương đã khách khí như vậy, mình cũng không nên quá dễ dãi.

Vu Bình lập tức đồng ý. Kiếm được hợp đồng nào cũng là có lời. Chỉ cần là hợp đồng đại diện của G công nghiệp, tiền nhiều tiền ít không thành vấn đề. "Chúng tôi rất vui lòng, tôi có thể hỏi thêm một chút, hợp đồng đại diện này có tính chất gì, có độc quyền không ạ?"

"Đương nhiên là độc quyền. Đây là mẫu xe mới mà chúng tôi sắp tung ra thị trường nhắm vào nhóm khách hàng nữ trong nước. Dòng xe Huyễn Ảnh của chúng tôi vốn dành cho nam giới. Thị trường trong nước khiến chúng tôi bất ngờ, nên dự án đã được khởi động. Vào dịp Tết Nguyên Đán sắp tới của các cô, mẫu xe mới sẽ chính thức ra mắt thị trường. Tôi nghĩ hợp đồng này càng phù hợp với Tần tiểu thư, các cô sẽ có nhiều thời gian hơn để chuẩn bị và triển khai!"

"Ừm, đây là hợp đồng độc quyền trong nước. Tương tự, ở thị trường hải ngoại, chúng tôi sẽ hợp tác với một đại minh tinh hạng nhất. Kravia sẽ là người phát ngôn quốc tế của chúng tôi. Và đương nhiên, giờ đây Tần tiểu thư cũng vậy. Cả hai sẽ cùng nhau đại diện cho sản phẩm."

Kravia, siêu sao nổi tiếng hạng nhất Hollywood, nữ hoàng nổi tiếng. Cô ấy trẻ hơn Tần Thanh, nhưng diễn xuất lại vô cùng có thiên phú. Kravia từng được đề cử Oscar năm ngoái, dù không đoạt giải, nhưng giá trị bản thân là không thể phủ nhận. Ở Hollywood, cô ấy có thể xếp vào top ba mươi, không hợp đồng đại diện nào là không thể giành được.

Vu Bình hài lòng, Tần Thanh cũng vui vẻ, nhưng Phan Kiều Kiều lại ghen tị. Đây là cơ hội hợp tác với một siêu sao quốc tế, còn có người dìu dắt đó. Đây là hợp đồng đại diện cá nhân có tỉ lệ lộ diện, mà hợp đồng đại diện của cô ta còn chưa xác định nữa chứ!

Phan Kiều Kiều liên tục ám chỉ George, nhưng trước mặt Davidson, hắn nào dám nói gì, đành giả vờ như không thấy.

"George, tôi muốn hợp đồng đại diện này!"

Phan Kiều Kiều bối rối: "Anh giúp em giải quyết đi mà, được không George? Em đã học được vài chiêu trò rồi đó, anh không muốn thử xem sao ư?"

"Không," George bất đắc dĩ cười khổ: "Rắc rối của tôi đến rồi, cô đừng gây thêm chuyện cho tôi!"

"Đậu phộng, thái độ gì đây? Anh định không quan tâm đến tôi nữa sao!"

Bà đây không hầu hạ anh tốt sao!

George liếc mắt ám chỉ Davidson: "Đó là cấp trên của tôi, bây giờ cô tốt nhất nên ngậm miệng lại, bằng không thì đừng trách tôi không khách khí!"

Quả thật là vắt chanh bỏ vỏ, trở mặt không nhận người quen.

Những người trong phòng VIP đều trợn mắt há hốc mồm, cảm thấy báo ứng đến quá nhanh, đồng thời cũng bị sự sắc sảo của Vu Bình làm cho chấn động.

Ai đã giúp cô ta xử lý Davidson chứ!

Ngoài Vương Vũ ra thì còn có thể là ai. Hắn không muốn đến G công nghiệp. Vu Bình gọi điện cho hắn, Vương Vũ vừa nhìn thấy liền cúp máy. Ngoài chuyện này ra thì còn có thể là chuyện gì nữa chứ!

Vương Vũ đã nhắc nhở Davidson một câu: "Hợp thì dùng, không hợp thì chẳng cần nể mặt."

Hắn nói rất nhẹ nhàng, nhưng Davidson làm sao có thể không chú ý chứ. Vương tiên sinh là người có quyền lực rất lớn trong ban giám đốc. Người ngoại quốc thường không coi trọng người trong nước vì những người đó không ảnh hưởng đến quyền lợi của hắn. Nhưng Vương Vũ là người có thể quyết định sự nghiệp của hắn.

Ở các công ty lớn, người ghê gớm nhất vĩnh viễn là cổ đông. Mà những người như Vương Vũ, có sức ảnh hưởng to lớn trong nội bộ ban giám đốc, thì tuyệt đối là người hắn không đắc tội nổi.

Hợp đồng đại diện, không thành vấn đề. Cho dù là không phù hợp, hắn cũng sẽ tìm một cái phù hợp. Ân tình là làm như vậy. Có điều kiện thì phải làm, không có thì cũng phải tự tạo điều kiện mà làm cho bằng được.

Davidson đã quyết định trong lòng, lập tức tạo ra một hợp đồng từ hư vô. Người phát ngôn cho mẫu xe Huyễn Ảnh, anh ta đã sớm quyết định rồi, là một diễn viên trung niên nổi tiếng trong nước. Sự lựa chọn này không phải vì ân tình, mà là từ cân nhắc thực tế về khả năng tiêu thụ. Nữ minh tinh căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của anh ta.

Còn dự án xe thể thao nữ đang trong quá trình lên kế hoạch. Người phát ngôn đã được xác định chính là Kravia. Việc trích một phần từ hợp đồng của đối phương ra cũng không phải chuyện khó khăn. Hợp đồng đại diện trị giá 8 triệu đô la Mỹ, có thời hạn ba năm.

Vu Bình xem qua thấy không có vấn đề gì, liền lập tức ký tên, sau đó len lén hỏi thêm một câu. Sau khi biết về hợp đồng của Kravia, cô lập tức ghen tị: "Nhưng minh tinh trong nước với Hollywood căn bản không thể so sánh được. Hợp đồng của người ta là ba mươi lăm triệu đô la Mỹ, thật sự không thể sánh nổi."

Ký hợp đồng xong, Davidson còn biểu thị muốn mời Tần Thanh và Vu Bình ăn cơm. Trong bữa cơm xã giao đó, anh ta cũng tỏ ý quan tâm đến mối quan hệ giữa Tần Thanh và Vương Vũ.

"Có thể mời Vương đi cùng không? Tôi đã lâu không gặp anh ấy rồi!"

Vương Vũ không muốn. Vu Bình tức đến méo cả mũi.

"Anh không nể mặt tôi, thì mặt mũi của Tần Thanh anh cũng không nể sao? Cô ấy đã từng đích thân ra sân bay đón anh đó, được không?"

"Ngươi đang lo lắng điều gì?" Vương Vũ trực tiếp nói.

"Chẳng phải là sợ anh ta bắt nạt Tần Thanh sao?"

Vu Bình thật sự có lo lắng, lần đầu tiên giao thiệp, trong lòng không nắm chắc. Nhưng Vương Vũ cười lạnh ha ha.

"Anh ta không dám đâu. Nếu thật sự có chuyện như vậy, tôi sẽ cho anh ta biết tay!"

"Quả nhiên, chuyện hợp đồng đại diện anh có thể giải quyết được, mà còn giấu tôi!"

"Đậu phộng, anh dám lừa tôi!"

Vương Vũ không biết nói gì, nhưng cũng lười so đo với Vu Bình. Hắn vẫn không muốn đi, nhưng không ngờ, Davidson ngay sau đó đã cầm điện thoại của Vu Bình và nói chuyện với hắn: "Vương, tôi đã tách ra một hợp đồng đại diện từ hợp đồng của người khác, tôi cần anh giúp tôi thuyết phục ban giám đốc!"

"Đậu mợ, đợi đó, lão tử đi thì đã sao!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên linh hồn cốt truyện.