(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 380 : Hội nghị
Thái độ của Vương Vũ lần này vô cùng kiên quyết. Khi yêu cầu dừng đầu tư của tập đoàn G tại thành phố này, anh ta không hề liên hệ với An Na mà trực tiếp nói chuyện với tổng giám đốc tập đoàn G ở kinh thành, Khắc Lao Địch. Vị tổng giám đốc mới nhậm chức đang độ hừng hực khí thế, nghe hỏi qua loa vài câu, cứ ngỡ lại là kẻ nào đó không biết sống chết đã chọc giận Vương Vũ, hoặc Vương Vũ không hài lòng về mình, nên liền đồng ý cực kỳ sảng khoái.
Chẳng qua chỉ là một khoản đầu tư thôi mà, dù sao cũng là vì Vương Vũ nên mới rót vốn. Bây giờ Lão Vương đã không vui, vậy còn gì để nói nữa, đáng dừng thì cứ dừng, đáng tiếp tục thì cứ tiếp tục, cứ ngang ngược như vậy đấy. Sợ rằng khoản đầu tư đã khởi công sẽ không thu hồi được vốn ư? Tập đoàn G lớn mạnh như vậy, bận tâm gì chút tiền này chứ?
Chỉ cần Vương Vũ cao hứng là làm theo ý mình như vậy, các lãnh đạo thành phố hoàn toàn hoang mang tột độ. Ông tây này cũng quá mức ngang ngược rồi, nói dừng là dừng, nói đầu tư là đầu tư, đây chẳng phải là đùa giỡn người ta sao? Không thể chấp nhận được!
Phó thị trưởng Tề, người phụ trách mảng công nghiệp, lại tiếp tục vất vả chạy đi tìm An Na, nhưng ngay cả An Na cũng chẳng biết chuyện gì đang xảy ra.
Phó thị trưởng Tề lập tức không tin tại chỗ, "Cái lão Tây chết tiệt nhà ngươi phụ trách kiểu gì mà cái gì cũng không rõ? Chẳng lẽ ta đến tìm ngươi chỉ để nói suông thôi sao? Hay là ngươi nghĩ lãnh đạo không phải cán bộ à? Ngươi có tin ta sẽ cho ngươi biết vì sao ta lại là lãnh đạo không?"
An Na lập tức tức giận đáp trả: "Tôi cũng có thể cho ông biết, vì sao tôi là nhà đầu tư!" Phó thị trưởng Tề nghe vậy liền co rúm lại tại chỗ.
Trong thời đại lấy kinh tế làm trọng, nhà đầu tư nước ngoài cứ thế mà chẳng cần lý lẽ, cũng chẳng cần nể mặt cán bộ lãnh đạo. Vẫn là câu nói cũ, kẻ có tiền là đại gia, đã muốn đầu tư thì phải biết cúi đầu làm bề dưới.
Nhưng suy cho cùng thì chuyện đã xảy ra rồi. An Na gọi một cuộc điện thoại về kinh thành, nghe ngóng sự tình xong liền lập tức hiểu rõ. Lão Vương không hài lòng với một số cán bộ bản địa.
Thế thì còn cần nói gì nữa, Vương Vũ đã không hài lòng, An Na cũng chẳng vui vẻ gì. Mặc cho Phó thị trưởng Tề nói thế nào, An Na vẫn lắc đầu, ra hiệu: "Tôi là người nước ngoài, không hiểu ông đang nói gì cả? Có thể nói tiếng Anh không!"
"Thế này là muốn ép ta tức ói máu ra sao?"
Phó thị trưởng Tề biết An Na nói được tiếng Trung, trước đây mọi người từng trò chuyện rồi cơ mà? Bảo cô ta nói tiếng Anh thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày. Nếu mà cô ta nói được tiếng Anh, thì đã sớm lăn lộn có được cái mác quan chức kiểu tri thức rồi.
Nhưng Phó thị trưởng Tề cũng đâu phải kẻ ngu dốt, tập đoàn G lần này lại đình chỉ hoạt động rồi. Kết hợp với kinh nghiệm lần trước, đây rõ ràng là sự không hài lòng của họ đối với chính quyền thành phố. Mặc dù ông ta cũng không biết đối phương không hài lòng ở điểm nào, nhưng với lý do "có tiền thì ngang ngược" này thì cũng đủ để ông ta giao phó lại cho Ngụy Thiên Hoa.
"Chủ yếu là về mặt nào?" Nghe Phó thị trưởng Tề báo cáo, Ngụy Thiên Hoa đau cả đầu. "Mấy ông Tây này có bị chập mạch không thế, rõ ràng khoản đầu tư đã được triển khai rồi, sao giờ lại xảy ra chuyện nữa?"
Nếu có thể bóp chết đối phương, Ngụy Thiên Hoa đã muốn tự mình ra tay, phiền phức quá chừng. Nhưng điều đó là không thể, tập đoàn G là do đích thân ông ta tìm về, đây chính là thành tích chính trị của ông ta. Người bên Triều Dương đến giờ vẫn đang dõi theo tập đoàn G. Nếu đám con cháu kia mà biết chính quyền thành phố này làm cho nhà đầu tư nước ngoài phật ý, chúng nó nhất định sẽ tới hớt tay trên. Ai thèm quan tâm ông có phải là thị trưởng, trước mặt thành tích chính trị thì làm gì có ân tình!
Phó thị trưởng Tề mặt đầy vẻ đờ đẫn, nếu có thể, ông ta cũng muốn buông xuôi cho rồi. "Tôi không biết cô ta có ý gì nữa."
Nghe xong ý của Phó thị trưởng Tề, An Na giả vờ như không biết, Ngụy Thiên Hoa cũng mặt mày tối sầm không gì sánh nổi. "Lão Tề làm vụ này không đẹp chút nào, hắn rất không vui."
Người ta giả vờ không biết, ông cũng giả vờ không biết à!
Sao Ngụy Thiên Hoa lại không rõ được chứ, Phó thị trưởng Tề đây là đã buông xuôi rồi. Dù sao khoản đầu tư của tập đoàn G là do ông ta tìm về, có thành tích chính trị thì cũng thuộc về Ngụy Thiên Hoa, không liên quan quá lớn đến Phó thị trưởng Tề. Nếu đầu tư thất bại, mất mặt cũng chỉ mình Ngụy Thiên Hoa mà thôi.
"Dù sao cũng phải có một lời giải thích chứ, ông lại đi hỏi thử xem?"
Thấy Ngụy Thiên Hoa nói chuyện khách khí, Phó thị trưởng Tề thật sự muốn chết quách cho xong, nhưng thể diện của ông ta quả thực không bằng Lão Ngụy, ai bảo ông ta chỉ là một phó.
Nhưng Phó thị trưởng Tề cũng biết chiêu "họa thủy đông dẫn" này. Vừa động não một cái, ông ta liền đẩy cái rắc rối này cho Lâm Khải Quân. An Na không nói rõ lý do đình chỉ đầu tư, mà lại còn giả vờ như không biết, nhưng trước khi làm vậy, cô ta cũng đã ám chỉ rằng, có lo ngại về cách làm của chính quyền thành phố trong việc khai thác đất đai ở khu phố cổ!
Thành phố này vốn không lớn, có chuyện gì xảy ra trong chính quyền thành phố, chỉ cần hỏi thăm một chút là rõ ngay. Huống hồ, sở nghiên cứu của tập đoàn G lại nằm ngay trong khu phố cổ.
"Nhưng tôi thấy ý của An Na, có vẻ như liên quan đến nghị quyết gần đây của chúng ta, dường như chính nghị quyết đó đã khiến cô ta lo lắng!"
Không cần nói quá rõ ràng, Ngụy Thiên Hoa cũng biết đó là về ý tưởng do Lâm Khải Quân đề xuất. Với kiến nghị mà Lâm Khải Quân đưa ra, Ngụy Thiên Hoa cũng rất đau đầu, nhưng vì Thư ký Hoàng đều ủng hộ, lại còn có lợi cho chính quyền thành phố, nên đây nghiễm nhiên trở thành một quyết sách chính trị đúng đắn. Dù sao tập đoàn G đã đồng ý đầu tư, mọi người đều cảm thấy "miếng thịt đã nằm gọn trong nồi", muốn làm gì mà chẳng được.
Kết quả là tập đoàn G liền "trở tay tát" một cái, "Khiến các người làm loạn, sao có thể nói năng lộn xộn, tướng ăn khó coi như vậy."
Nhà đầu tư bày tỏ rất lo lắng: "Đã có thể làm loạn với Viên Khôn Địa Sản như thế này, thì làm loạn với nhà đầu tư nước ngoài có khó gì đâu?"
"Thì ra là vậy!" Ngụy Thiên Hoa cảm thấy mình đã hiểu ra, đây là một khả năng rất lớn.
Thấy cấp trên của mình đã hiểu rõ chân tướng, Phó thị trưởng Tề thật sự muốn bấm một nút like, "Sếp quá anh minh, vậy thì tôi chẳng cần tốn công giải thích nữa."
"Vậy tôi có cần đi tìm An Na không đây?"
Trong số các lãnh đạo của chính quyền thành phố, Phó thị trưởng Tề là người tương đối hòa nhã. Mặc dù ông ta phụ trách mảng công nghiệp, một vị trí không được coi là quá quan trọng, nhưng ông ta không phải kiểu người có tính cách mạnh mẽ, mà cứ nhẹ nhàng, mềm mỏng như gió xuân thấm vào vạn vật, mưa phùn không tiếng động vậy.
Lão Ngụy đã rất mạnh mẽ rồi, nếu ông ta mà còn mạnh mẽ nữa thì có lẽ sẽ gây ra xung đột.
Phó thị trưởng Tề trong lòng không muốn đi tìm An Na nữa chút nào. Nhà đầu tư nước ngoài này khác hẳn với đầu tư trong nước, ông ta không thể tỏ vẻ kiêu ngạo hay nói chuyện cứng rắn một chút nào, đơn giản vì họ là đại gia, thật sự là quá mất mặt. Nếu Lão Ngụy không bắt ông ta đi thì tốt nhất.
Nhưng Ngụy Thiên Hoa chỉ suy nghĩ một lát, liền cảm thấy Lão Tề là người tốt, "Ông không nói thì tôi cũng quên mất rồi, vậy ông lại đi một lần nữa đi."
"Nhất định phải nói rõ rằng chính quyền thành phố chúng ta rất coi trọng đầu tư, còn phải giải thích một chút rằng chuyện đó tuyệt đối sẽ không xảy ra với họ, nhất định phải để An Na yên tâm. Lão Tề, tôi tin chắc ông nhất định có thể làm tốt việc này!"
Vừa nhìn cấp trên của mình, một vẻ mặt dặn dò chân thành, đầy vẻ "ta rất coi trọng ngươi", Phó thị trưởng Tề quả thực muốn tức ói máu. "Không thể nào như vậy được!"
Nhưng cuối cùng ông ta vẫn đi, kết quả là ngay cả người của An Na cũng không tìm thấy. Công ty con của tập đoàn G ở Bắc Thành đã nghỉ phép rồi.
"Nghỉ phép ư?"
Kết quả này khiến Ngụy Thiên Hoa chấn động. Phó thị trưởng Tề sáng đi tìm An Na, chiều quay lại thì công ty đã đóng cửa rồi. "Chết tiệt, khoản đầu tư khó mà giữ được, đây là muốn làm thật sao!"
Được rồi, chuyện này đã tương đối nghiêm trọng, vẫn nên họp thôi. Sau đó, các lãnh đạo chủ chốt của chính quyền thành phố lập tức có mặt đầy đủ. Lâm Khải Quân sau khi nghe xong, cả người đều không được khỏe.
"Mấy ông Tây này sao mà rắc rối quá vậy? Ý tưởng hắn đưa ra đâu có nhằm vào tập đoàn G, người nước ngoài muốn nhiều chuyện như vậy để làm gì?"
"Hiện tại tình hình tương đối nghiêm trọng, nhà đầu tư đây là không còn tín nhiệm chúng ta nữa rồi. Các vị đồng chí, đây là một bài học đắt giá!" Liếc nhìn Thư ký Hoàng đang tham dự hội nghị, Ngụy Thiên Hoa lộ vẻ mặt ưu quốc ưu dân.
Ông ta thực sự rất sốt ruột. Về mặt nghị quyết của chính quyền thành phố, ông ta đã từng cân nhắc phản đối, nhưng vẫn là câu nói ấy, Thư ký Hoàng đều ủng hộ, Lâm Khải Quân lại ở phía dưới đổ thêm dầu vào lửa, nên Ngụy Thiên Hoa cũng đành bó tay.
"Mọi người thảo luận một chút rồi đưa ra quyết định. Ý của tôi là, khoản đầu tư của tập đoàn G đối với sự phát triển công nghiệp của thành phố chúng ta là một dấu mốc lịch sử, nhất định phải giữ lại ở đây, tuyệt đối không được để các thành phố anh em khác biết chuyện này!"
Đây chẳng phải là muốn thay đổi nghị quyết trước đó của chính quyền thành phố sao?
Nói nhiều như vậy thì ai mà chẳng rõ, nhưng tập đoàn Hoa Phong đã thu lợi rồi, cầm tiền mà không làm việc, điều này cũng không hay chút nào!
Lâm Khải Quân vô cùng sốt ruột, "Đây rõ ràng là chuyện nội bộ của chúng ta, người nước ngoài xen vào làm gì? Thiếu ai chứ, đâu thiếu nhà đầu tư nước ngoài!"
Ý kiến đúng là do hắn đưa ra, nhưng quyết định là của tập thể. Ấy vậy mà thoáng chốc, tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm hắn, ngay cả Thư ký Hoàng cũng đang ngụ ý, muốn hắn nói vài câu Lâm Khải Quân phải chịu trách nhiệm trước. Loại chuyện này liệu hắn có thể tự quyết định sao, lợi ích có phải chỉ mình hắn hưởng hay không?
Thật đúng là "lúc khác, lúc khác" rồi. Khi thu tiền thì ai cũng là bạn tốt, bây giờ có vấn đề rồi, hắn lại chính là kẻ chịu tội thay, nhưng cái "nồi" này thì không thể gánh. Ai gánh cũng đều gặp xui xẻo!
"Tôi thấy, chúng ta vẫn nên nỗ lực làm một chút công tác với tập đoàn G, tôi nghĩ đối phương hẳn sẽ hiểu được cái khó của chúng ta. Chúng ta đâu có ý định nhằm vào họ. Khoản đầu tư của tập đoàn G không phải vẫn luôn tiến hành rất thuận lợi sao? Điểm này Phó thị trưởng Tề biết rõ nhất!"
Phó thị trưởng Tề bị điểm mặt, lập tức giận tím mặt, "Ông đây biết quái gì!"
Lão Tề trong lòng cũng rõ, Lâm Khải Quân đây là muốn tìm người chịu tội thay. Tất cả mọi người đều là phó thị trưởng, ai cũng không thua kém ai. Ngành công nghiệp của thành phố này kém một chút, so với vị trí của ông ta trong chính quyền thành phố thì quả thực có chút xấu hổ, nhưng điều này có thể trách ông ta sao, thành phố này vốn không có nền tảng công nghiệp mà!
Vừa thấy các lãnh đạo khác đều quay đầu nhìn mình, Phó thị trưởng Tề sốt ruột liền muốn nói thẳng toẹt ra một trận, "Nhìn cái gì mà nhìn, có thấy gì sao? Ai gây chuyện thì người đó chịu trách nhiệm."
"Hay là hủy bỏ quyết định trước đó đi, tôi ban đầu đã phản đối, làm thế này đâu có tốt. Viên Khôn Địa Sản trên hạng mục cải tạo khu phố cổ đã dốc sức rồi. Một khoản đầu tư lớn như vậy, khi chúng ta cần họ, họ đã hết lòng giúp đỡ. Bây giờ chúng ta lại đổi ý thỏa thuận ban đầu, điều này thật không chính đáng!" Phó thị trưởng Tề không thèm đếm xỉa, ông ta vốn là một người thật thà, nhưng bị Lâm Khải Quân dồn ép ngược lại, vừa mở miệng liền chuẩn bị vạch mặt.
"Ban đầu đưa ra cái quyết định khó coi như vậy, tôi đã phản đối rồi. Hiện tại xảy ra chuyện, còn muốn để tôi chịu tội thay ư? Đừng hòng! Dù sao ông đây từ đầu đến cuối đều ủng hộ Viên Khôn Địa Sản, ai đưa ra quyết định đó thì người đó phải chịu trách nhiệm."
"Cái quyết định ban đầu đó, tôi đã cảm thấy cực kỳ không thích hợp rồi. Tập đoàn Viên Khôn đã giúp chúng ta nhiều như vậy, chúng ta sao có thể vì một chút lợi ích trước mắt mà khiến người ta đau lòng chứ?"
"Cái cách hành xử này quá khó coi rồi có phải không!" Phó thị trưởng Tề nhìn chằm chằm Lâm Khải Quân. "Thư ký Hoàng có địa vị quá lớn, hắn không gánh nổi, nhưng Lâm Khải Quân thì chỉ là một phó thị trưởng."
Vừa thấy Phó thị trưởng Tề nhìn chằm chằm Lâm Khải Quân, các lãnh đạo khác liền thở phào nhẹ nhõm. Lần này đúng là "đau mặt" thật, nhưng giờ thì không sao rồi. Phó thị trưởng Tề đã bày tỏ sẽ không chịu tội thay, lại còn là người đầu tiên "nổ súng" vào Lâm Khải Quân, vậy thì dễ xử lý rồi!
Có người dẫn đầu rồi, những người khác liền chẳng cần lo lắng làm mất lòng ai nữa.
"Phó thị trưởng Lâm, ông có muốn nói vài câu không!"
Lời của Ngụy Thiên Hoa nghe có vẻ đầy ẩn ý trào phúng, nhưng khi nói chuyện, ông ta lại đang chú ý đến Thư ký Hoàng với vẻ mặt đờ đẫn. Lâm Khải Quân tìm Thư ký Hoàng chống lưng, Ngụy Thiên Hoa cũng bực tức. "Làm cấp trên thì không ai thích, cấp dưới của mình lại đi tìm lãnh đạo khác, ông đây là muốn lập phe phái sao?"
Việc Ngụy Thiên Hoa có suy nghĩ này cũng rất bình thường. Thư ký Hoàng sau khi đứng vững chân, gần đây đã đề bạt không ít cán bộ cấp trung và thấp, lờ mờ khiến Ngụy Thiên Hoa cảm thấy nguy cơ. "Gã ta có quá nhiều tiểu xảo, muốn lập phe phái. Ngụy Thiên Hoa lại là một thị trưởng uy tín lâu năm, nếu ông ta khoan nhượng thì mới là lạ."
Hội nghị lần này, bề ngoài là đang thảo luận chuyện đầu tư của Viên Khôn Địa Sản và tập đoàn G, nhưng trong lòng Lão Ngụy, đây chính là một lời cảnh cáo dành cho Thư ký Hoàng. "Công việc chính quyền là của tôi, ông đừng có mà nghĩ đến chuyện tranh giành quyền lực, tôi cũng đâu phải kẻ dễ bắt nạt!"
Thư ký Hoàng không nói một lời nào, hắn có thể nói gì chứ, chỉ đành giữ im lặng, trở thành một mỹ nam tử an tĩnh. Ngụy Thiên Hoa trong lòng hài lòng rồi.
Ngay khi tất cả mọi người đang trầm mặc, Ngụy Thiên Hoa giống như một vị cứu tinh nói: "Chuyện này vẫn là tôi đến giải quyết cho!"
Nhìn vào những lúc khác, ánh mắt của Lão Ngụy rõ ràng đang nói rằng, tất cả mọi người đang ngồi đây, ngoại trừ chính ông ta ra, đều là phế vật!
Hội nghị nhỏ kết thúc, Thư ký Hoàng và vài vị lãnh đạo khác, với sắc mặt xấu hổ, rời đi. Phó thị trưởng Tề cố ý đi chậm lại một bước, ông ta cũng nhận ra, cấp trên đang răn đe một số người. Thủ đoạn này "chơi" thật thuận tay, quả nhiên cấp trên vẫn là cấp trên.
"Thị trưởng Ngụy, bên phía tập đoàn G có việc gì tôi có thể giúp không?"
Đừng thấy Lão Ngụy nói một cách hoàn hảo, nhưng thực ra ông ta cũng chẳng biết nên làm thế nào. "Người ta đã đóng cửa công ty rồi, đây chẳng phải là có ý không muốn chơi cùng chúng ta nữa sao?"
"Vẫn là phải đi tìm Vương Vũ thôi!"
Phó thị trưởng Tề sững sờ, cố nhớ xem Vương Vũ là ai. Đột nhiên như chợt nghĩ ra điều gì đó, ánh mắt ông ta lập tức sáng bừng lên: "Vương Vũ này hình như rất quen với Nhan tổng, chẳng lẽ chuyện này chính là do hắn bày ra!"
Truyen.free tự hào là đơn vị sở hữu và cung cấp bản dịch này đến quý độc giả.