(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 414 : Sự giàu có kinh người
Ối chao, cuối cùng cũng về đến nơi rồi. Đúng là không đâu bằng quê hương mình!
Trong sân bay, Đường Tuyết thở dài đầy cảm thán. Xa nhà hơn nửa tháng ở xứ người, giờ trở về quê hương, cô cảm thấy thật thân thuộc.
"Này, anh nói nghe này, nước ngoài có gì hay ho đâu cơ chứ? Chẳng qua là đi xem cho biết thôi, sau này em chẳng muốn đi nữa, chán òm!"
Đường Tuyết ra nước ngoài, mọi chi phí đều được bao hết. Cô vừa tranh thủ đi chơi, vừa tiện thể giải quyết công việc. Giờ về rồi, cô liền tranh công với Vương Vũ.
"Lần này em vất vả lắm đó, anh phải bồi thường em thật tử tế!"
Vương Vũ không nói gì, chỉ nhìn hai người nước ngoài vừa rời khỏi sân bay. Đường Tuyết tức đến vẹo cả mũi.
Lão nương đây là một đại mỹ nữ sờ sờ ra đây, không thèm nhìn, lại đi nhìn người nước ngoài hả?
"Đẹp không?"
Vương Vũ bị Đường Tuyết bấm một cái đau điếng, chợt bừng tỉnh.
"Đẹp mắt chứ!"
"Cái gì?"
"Mỹ nữ a!"
Thấy tình hình có vẻ căng, Vương Vũ liếc nhìn quanh rồi vội vàng hiểu ra: cô nàng đang giận rồi! "Mỹ nữ chó má nào, làm gì có mỹ nữ ở đây!"
"Ừm?"
"Trừ em ra thôi!"
"Tính anh hiểu chuyện đó!"
Đường Tuyết thỏa mãn, nhưng vẫn tò mò không hiểu sao Vương Vũ lại chú ý hai người nước ngoài kia. "Hai người đó anh quen à?"
Quen biết cái quỷ!
Vương Vũ không ưa hai người nước ngoài kia vừa nãy bàn tán về vóc dáng Đường Tuyết. Đó không phải là khách du lịch bình thường, mà là những kẻ chuyên tới đây để "mua vui". Vừa nãy chúng còn đang bàn chuyện mấy cô gái trong nước dễ dàng "cưa cẩm" thế nào, thậm chí một tên có kinh nghiệm còn lấy Đường Tuyết ra làm ví dụ.
Hai tên đó nói tiếng Tây Ban Nha chứ không phải tiếng Anh. Ban đầu chúng định lại gần bắt chuyện với Đường Tuyết, nhưng khi nhìn thấy Vương Vũ, chúng mới vờ như không có chuyện gì, lướt qua bên cạnh họ.
"A!"
Vương Vũ khẽ làu bàu một tiếng, Đường Tuyết lập tức thấy bực mình. Cô cũng nhớ ra, đúng là trên máy bay có người nước ngoài từng tìm mình.
"Thậm chí còn xin WeChat của em nữa chứ. Lúc đó em còn thắc mắc, người nước ngoài cũng dùng WeChat sao?"
"Em cho rồi sao?"
"Không! Làm sao có thể!"
Đường Tuyết chợt ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Vương Vũ. "Anh có ý gì? Anh coi em là loại người nào chứ!"
"Anh còn là bạn trai em nữa, anh đang nghĩ cái gì vậy!"
Thế là Đường Tuyết được đà, hùng hổ "giáo huấn" Vương Vũ một trận.
"Người nước ngoài thật không phải đồ tốt!"
Vương Vũ cảm thán một câu rồi lên xe. Lần này, anh lái chiếc xe của công ty Lão La, khiến Đường Tuyết khá ngạc nhiên.
"Xe sang a!"
"Thì đương nhiên rồi. Đón em về mà, chẳng lẽ lại không đi xe sang?"
"Bao nhiêu tiền một ngày!"
"Em coi thường anh đấy à?"
"Chẳng lẽ là anh mua sao?"
Vương Vũ cười nói: "Xe của bạn anh thôi, nhưng anh cũng muốn mua một chiếc rồi. Phải hỏi em trước xem em thích kiểu dáng nào chứ!"
"Em có xe rồi mà!" Đường Tuyết đang sở hữu một chiếc BMW màu đỏ. Đó là phần thưởng quay số trúng thưởng dịp Trung thu ở Bệnh viện Nhân Dân, vốn thuộc về một bác sĩ nhưng người này không lấy xe mà đổi thành tiền mặt. Vương Vũ đã mua lại rồi tặng cho Đường Tuyết.
"Chiếc xe đó đâu phải ở thành phố này? Ở kinh thành cũng phải mua một chiếc chứ, sau này còn tiện đi lại!"
Biệt thự của Vương Vũ lại nằm ở Tây Sơn, cách khu đô thị ít nhất một giờ lái xe. Không có xe thì đúng là chết dở.
Nghe Vương Vũ nói mua một căn nhà, Đường Tuyết cũng không bận tâm lắm. Dù sao Vương Vũ rất có tiền, với lại cô cũng thấy nếu Vương Vũ làm việc ở kinh thành thì có một chỗ ở riêng cũng rất tốt.
Nhưng đợi đến khi chiếc xe dừng lại bên trong khu phong cảnh Tây Sơn, Đường Tuyết thật sự cạn lời.
"Anh... đây chính là căn nhà anh bảo không lớn ư? Là chỗ anh nói ở tạm bợ đó hả?"
"Vừa hay có một người bạn rao bán, anh liền mua lại. Nghe nói biệt thự ở đây đang rất 'hot'."
"Đây mà là biệt thự sao? Đừng có hòng lừa em là em không biết gì nhé, đây phải gọi là khu lâm viên thì đúng hơn! Thành thật mà nói, hết bao nhiêu tiền?"
Năm trăm triệu. Và căn nhà đã được đăng ký đứng tên Đường Tuyết.
"Tức là cái này thuộc về em rồi, vậy chẳng phải nhờ có căn nhà này mà em thành đại gia bạc tỷ rồi sao!"
Đường Tuyết hoàn toàn choáng váng trước căn nhà này. Vương Vũ có mua nhà, dù là chung cư lớn vài chục triệu hơi đắt một chút, cô cũng có thể chấp nhận được, dù sao anh ấy rất giàu. Nhưng một biệt thự lâm viên giá năm trăm triệu thì khiến cô rùng mình, chuyện này làm sao mà nói với bố mẹ đây?
"Không được, không được! Căn nhà này em không thể nhận. Mai phải đi đổi lại tên ngay!"
Vương Vũ cười: "Em chắc chứ? Chuyển nhượng một lần, phí thủ tục đã là ba mươi triệu rồi đấy."
"Cái gì?"
Đường Tuyết lập tức nhói lòng. Phí thủ tục ba mươi triệu á? Số tiền đó có thể ăn bao nhiêu bữa sủi cảo rồi chứ!
"Anh..."
Vương Vũ vòng tay ôm lấy Đường Tuyết từ phía sau. "Đừng nghĩ nhiều quá. Đây là quà anh tặng em mà, em cũng biết anh có tiền mà."
"Nhưng có tiền cũng..."
"Có tiền liền phải tiêu a! Còn có thể thế nào?"
Vương Vũ trưng ra vẻ mặt tùy tiện. Đường Tuyết đành bất đắc dĩ. Cô biết, nếu trước khi mua nhà, Vương Vũ chắc chắn sẽ tham khảo ý kiến cô, nhưng giờ thì mọi thứ đã xong xuôi, Vương Vũ đã quyết tâm rồi.
Nói gì cũng đã muộn. Chuyển nhượng lại lần nữa, mất ba mươi triệu, cô tiếc đứt ruột.
"Căn nhà này lớn quá, chúng ta ở đây có vẻ hoang vắng lắm nhỉ!"
"Cái này chỉ là chỗ để nghỉ ngơi giải trí thôi! Thỉnh thoảng qua đây ngắm cảnh, hoặc tổ chức tiệc tùng, dùng để khoe với bạn bè thôi. Ai mà ở đây thật sự chứ, khu đô thị vẫn phải mua một căn để ở thường xuyên!"
Vương Vũ không giấu Đường Tuyết. Anh đầu tư vào giới giải trí ở kinh thành ngày càng nhiều, nên sau này thời gian anh ở đây chắc chắn sẽ dài hơn.
"Dù sao đây cũng là trung tâm của cả nước, sau này chúng ta chắc chắn sẽ thường xuyên tới. Chẳng lẽ cứ mãi ở khách sạn sao? Thế nên, về chuyện nhà cửa, anh sẽ nghe lời em, em cứ chọn, anh sẽ trả tiền!"
"Em có bao giờ nói muốn định cư ở kinh thành đâu!"
Đường Tuyết hiện tại không có việc làm. Cô đã sớm bị Bệnh viện Nhân Dân thành phố này cho nghỉ việc rồi. Đương nhiên, chỉ cần Vương Vũ nói một tiếng, việc Đường Tuyết trở lại làm việc ở bệnh viện dễ như trở bàn tay. Toàn bộ lãnh đạo Bệnh viện Nhân Dân bây giờ đều phải nể mặt anh ấy mà!
"Đây chính là điều anh muốn hỏi em. Em định thế nào? Vẫn muốn quay về làm bác sĩ sao?"
Trong thời gian ở kinh thành chờ Đường Tuyết về, Vương Vũ đã suy nghĩ kỹ. Việc Đường Tuyết tiếp tục làm bác sĩ đương nhiên không thành vấn đề, chỉ cần anh nói một lời. Nhưng anh đã lợi hại đến mức này rồi, tại sao còn muốn bạn gái mình đi làm bác sĩ, làm việc khác không tốt hơn sao?
Nghề bác sĩ đối với nhiều người mà nói không tệ: ổn định về công việc, thu nhập, địa vị xã hội cao. Nhưng thì sao chứ? Rủi ro còn cao hơn, công việc lại vất vả, mà một tháng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.
Vương Vũ nắm trong tay rất nhiều tiền, rất nhiều sản nghiệp. Anh đã về nước rồi, nên một số tài sản ở nước ngoài phải được chuyển về. Anh cần một người đáng tin cậy để giúp quản lý. Nhan Thanh đương nhiên cũng được, nhưng đó là lựa chọn thứ hai.
Lựa chọn số một vẫn là Đường Tuyết!
Đường Tuyết hoàn toàn ngây ngốc. "Anh đợi chút, anh nói để em phụ trách quản lý tài sản của anh sao?"
"Đúng vậy. Người khác thì anh không thể tin tưởng được. Đương nhiên, nếu em vẫn muốn làm bác sĩ cũng được, lúc nào cũng có thể quay lại bệnh viện. Nhưng thật sự, anh thấy làm bác sĩ cũng chỉ đến thế thôi!"
Đường Tuyết nhìn Vương Vũ. Trông anh không giống đang đùa. "Anh nói thật đi, rốt cuộc anh có bao nhiêu tiền?"
"Chuyện này không dễ nói. Rất nhiều tài sản của anh đều là cổ phần, phần này sẽ có công ty kế toán chuyên trách quản lý, anh không cần bận tâm. Còn có một số mỏ khoáng, mỏ dầu... nếu nói về phần này thì hơi rắc rối một chút, nhưng cũng không phải vấn đề lớn. Ngoài ra còn có một số quỹ đầu tư. Hiện tại, tiền mặt trong ngân hàng của anh đại khái còn hơn ba mươi tỷ đô la Mỹ, và mấy tấn vàng nữa!"
Đường Tuyết lập tức không thể giữ bình tĩnh được nữa. "Vàng... mấy tấn á?"
"Khoảng sáu tấn!"
"Anh xác định không nói đùa!"
Vương Vũ nghiêm túc gật đầu: "A Tuyết, lúc này anh không hề đùa với em. Ngoài vàng ra, còn có kim cương nữa. Anh có một "túi" lớn, không phải loại túi nhỏ đâu nhé, mà là túi cỡ thùng mười lít ấy, tất cả đều gửi ở ngân hàng Thụy Sĩ."
Khối tài sản khổng lồ của Vương Vũ khiến Đường Tuyết hoàn toàn cạn lời. Quá khủng khiếp, nhiều đến mức thật sự dọa người.
"Anh đã nói chuyện với một số người rồi, họ sẽ giúp vận chuyển số tài sản này về. Vàng và kim cương, mang về là có thể đổi thành tiền mặt, các ngân hàng trong nước sẽ thu mua. Còn các khoản tiền mặt khác, anh nghĩ em có thể thay anh đầu tư."
"Em có hiểu gì về đầu tư đâu!" Đường Tuyết thật sự bó tay. Lúc này cô chẳng biết nói gì cho phải. Cô cũng hiểu rằng Vương Vũ đã nói vậy thì chắc chắn không muốn mình tiếp tục làm bác sĩ nữa, mà muốn cô làm "bà quản gia" cho anh.
Đường Tuyết c��� gắng giữ bình tĩnh, lập tức phân tích xem mình có đủ năng lực không. Kết quả khá ảm đạm.
Nhưng Vương Vũ bật cười lớn. "Tiêu tiền thì cần gì phải biết? Không cần sợ thất bại, chúng ta tiền nhiều, cứ tha hồ vung tay cũng phải mất mấy năm mới hết."
"Đó cũng là tiền mà, anh vung tay kiểu đó được sao?"
"Được chứ, sao lại không? Anh vứt tiền ở ngân hàng cũng đã mấy năm rồi!" Vương Vũ cười khà khà nói: "Mai chúng ta đi gặp người phụ trách của ngân hàng Thụy Sĩ ở trong nước."
Đêm đó, Đường Tuyết hoàn toàn không ngủ được. Cô còn chưa kịp thích nghi trở lại sau chuyến đi nước ngoài đầy phấn khích, thì đã bị khối tài sản của Vương Vũ làm cho kinh hãi.
Ngay cả ý muốn "thân mật" với Vương Vũ cũng chẳng còn, trong đầu cô lúc này chỉ toàn câu hỏi: tại sao lại có nhiều tiền như thế chứ!
Vàng tính bằng tấn ư? Trời đất ơi, thì ra anh ấy lại giàu đến thế này!
Nhưng trên thực tế, mấy tấn vàng chưa chắc đã đủ mười tỷ đô la Mỹ. Đường Tuyết hoàn toàn quên mất rằng Vương Vũ còn có ngần ấy tiền mặt.
Sáng hôm sau, người phụ trách tại Việt Nam của ngân hàng Thụy Sĩ, nghe tin Vương Vũ muốn rút tiền, quả thực là muốn khóc thét. Vàng và kim cương thì không sao, vì những thứ này được cất giữ trong kho vàng của ngân hàng, họ không thể động đến được rồi.
Nhưng mấy chục tỷ đô la Mỹ trong tài khoản của Vương Vũ thì lại là chuyện sống chết!
Cũng như các ngân hàng trong nước, gặp phải khách hàng siêu cấp rút tiền đều xem như kẻ thù lớn. "Tại sao anh lại rút tiền? Có phải dịch vụ của chúng tôi có vấn đề không? Có phải chúng tôi làm chưa đủ tốt không? Cầu xin anh đừng rút tiền mà, tôi gọi anh là 'bố' có được không!"
Đường Tuyết nhìn người đàn ông ngoại quốc níu tay Vương Vũ không buông, nói nhỏ bằng tiếng Trung với anh: "Hắn ta cứ như thể chết mất mẹ già vậy!"
"Cô Đường, giờ tôi không chỉ như chết mẹ già, mà bố già của tôi cũng chết rồi đây!"
Sắp mất đi mấy chục tỷ đô la Mỹ, người đàn ông ngoại quốc thầm nghĩ: "Nếu có thể khiến Vương Vũ không rút tiền, tôi thà chết cả nhà cũng cam lòng."
"Vương, là phục v�� của chúng tôi làm không tốt sao?"
"Cũng không phải!"
"Vậy anh tại sao muốn rút tiền?"
"Tôi có việc cần dùng!" Vương Vũ giải thích đơn giản ý định của mình, là dự định đầu tư ở trong nước.
La Lỗi (đây là tên tiếng Trung của người đàn ông ngoại quốc) lập tức vui mừng ra mặt. "Vương à, tôi thấy anh đang nghĩ mọi chuyện quá phức tạp rồi. Chúng tôi hoàn toàn có thể giúp anh đầu tư. Tôi có thể thành lập riêng cho anh một tổ đầu tư, toàn quyền phụ trách quản lý tài sản của anh. Nói thật, tổng bộ đã có rất nhiều đề xuất về nguồn vốn của anh từ lâu rồi, nhưng anh đều từ chối!"
Ngân hàng không thể cứ nhìn số tiền khổng lồ của Vương Vũ nằm yên một chỗ mà không làm gì. Họ nhất định phải tìm cách khiến dòng vốn này phát huy tác dụng. Với một đại gia như Vương Vũ, anh thậm chí không cần tự mình tìm kiếm dự án, ngân hàng sẽ tự động cung cấp những hạng mục chất lượng cao cho anh.
Trước kia Vương Vũ căn bản không nghĩ đến chuyện đầu tư, hơn nữa anh cũng không hiểu gì về nó. Xuất phát từ thói quen tích trữ của người phương Đông, anh để tiền nằm im một chỗ, khiến những nhà quản lý ngân hàng kia thực sự hận anh đến chết. Nhìn số vốn khổng lồ đó mà không thể động vào, họ đúng là muốn phát điên.
"Mấy chục tỷ đô la Mỹ tiền mặt, anh cứ để đó lấy lãi thì có khác nào muốn hại chết chúng tôi không chứ!"
Ngân hàng cũng hy vọng có thể vận hành nguồn tài chính của Vương Vũ. Đương nhiên điều này không miễn phí, ngân hàng sẽ nhận một phần tỷ lệ lợi nhuận làm thù lao.
"Chúng tôi có thể cung cấp cho anh những chuyên viên quản lý dự án giỏi nhất, chuyên gia phân tích rủi ro và cả kế toán chuyên nghiệp nữa. Vương, tôi rất mong anh có thể đồng ý yêu cầu của tôi!"
La Lỗi cũng có tính toán riêng. Hắn là người phụ trách ngân hàng Thụy Sĩ tại Việt Nam không sai, nhưng hắn cũng cần thành tích. Mà ngành ngân hàng trong nước lại bị các ngân hàng quốc doanh độc quyền. Dù hiện tại không ít ngân hàng nước ngoài đã vào Việt Nam, danh tiếng của ngân hàng Thụy Sĩ cũng không tệ, nhưng làm sao có thể so sánh được với uy tín của một quốc gia chứ.
Ngân hàng Thụy Sĩ phát triển ở Việt Nam không mấy thuận lợi. Đúng là Vương Vũ cũng là khách hàng của họ, nhưng tài khoản của anh lại mở ở trụ sở chính tại Thụy Sĩ. Giờ anh muốn rút tiền, nếu có thể giữ lại trong tài khoản chi nhánh ở Việt Nam, thì hắn ta mười năm tới chẳng cần lo thành tích nữa rồi.
Quả nhiên có tiền là có tất cả.
"Vương, số vàng và kim cương của anh đó, chúng tôi có thể bố trí máy bay riêng chuyên dụng để vận chuyển về đây cho anh, hoàn toàn miễn phí. Chỉ cần anh ủy quyền cho chúng tôi là được!"
"Anh nói thế chẳng phải thừa sao? Anh không miễn phí thử xem!"
Vương Vũ chẳng hề cảm thấy mình được lợi lộc gì. Còn về việc đối phương đề nghị cung cấp đội ngũ quản lý, anh cũng phải bàn bạc với Đường Tuyết đã.
"Tôi cần phải suy nghĩ thêm một chút!" Vương Vũ thận trọng nói.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.