(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 423 : Vẫn rất suất khí
Hai cô em bên cạnh thật xinh đẹp, trong bộ đồng phục ngân hàng quyến rũ không kém. Chỉ có thể nói ông chủ này quá đỉnh, lại có ngân hàng đến tận nhà phục vụ, lại còn là hai cô gái xinh đẹp tuyệt đối bắt mắt. Thôi thì cứ làm thủ tục vay, ký hợp đồng cái đã. Ai cũng có công việc, có tiền tiết kiệm, nên uy tín vẫn tốt. "Đây chính là giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà sao? Lão tử bây giờ cũng là người có nhà rồi!" "Ngon lành! Phúc hậu thật, ông chủ đúng là Thánh nhân!" "Lương tâm của ngành nghề đây rồi, ông chủ! Tôi nhất định sẽ giới thiệu bạn bè đến mua, khỏi cần nói nhiều!" Vương Vũ cười nói: "Các bác có muốn xem nhà trước khi quyết định không?" "Không xem nữa đâu, nhiều căn nhà như vậy, có vấn đề gì tôi cũng chấp nhận! Chúng ta ký hợp đồng đi!" Bên Vương Vũ náo nhiệt bao nhiêu thì công ty Hằng An lại ảm đạm bấy nhiêu. Phá vỡ quy tắc thị trường, rõ ràng là phá vỡ quy tắc! "Giám đốc, khách hàng của chúng ta đều bị cướp mất rồi, tên tiểu tử kia thật không tử tế, hoàn toàn là đang quấy nhiễu thị trường!" Giám đốc Hằng An cũng đồng tình với nhận định này. Nếu Vương Vũ chỉ bán vài căn nhà giá thấp thì hắn sẽ chẳng để ý, nhưng nhiều căn nhà giá thấp như vậy, nhất định sẽ quấy nhiễu thị trường, chẳng lẽ lại để bọn họ chết đói à! Giám đốc ngay lập tức quyết định phải dạy cho Vương Vũ một bài học, hắn cũng có quen biết vài người. Buổi chiều, hai gã đàn ông đi vào cửa hàng của Vương Vũ. "Ông chủ, chúng tôi mua nhà!" Đừng nói Vương Vũ, ngay cả Trương Manh và Lâm Tiếu nhìn hai người bước vào cũng không cảm thấy bọn họ giống người mua nhà. Hai người trông hệt lưu manh, du côn. Vừa thấy hai cô gái xinh đẹp trong cửa hàng là huýt sáo trêu ghẹo ngay. Đồ tiểu lưu manh, du côn! Trương Manh và Lâm Tiếu vốn đang định chào hỏi, vội vàng ngồi xuống, hơi lo lắng nhìn Vương Vũ. "Mua nhà sao?" Vương Vũ đưa cho họ một xấp tài liệu, "Cứ xem đi!" Hai gã đàn ông cảm thấy có chút kinh ngạc, Vương Vũ lại chẳng tỏ ra sợ sệt chút nào. Họ mở tài liệu ra xem, trông như thể đã xem qua loa chứ thực ra chẳng để tâm. Một người trong đó liền gật đầu: "Nhà không tệ, nhưng giá chát quá!" "Diễn sâu gớm!" Vương Vũ cười trêu chọc nhìn hai người: "Cứ xem kỹ đi, xem cho thật cẩn thận mà. Mua nhà không phải chuyện nh��, chúng ta cứ thong thả thôi, đây là đại sự!" Cả hai đều đờ người, chiêu này không nằm trong kịch bản. Xem thì cứ xem. "Muốn kiểu nhà như thế nào?" Vương Vũ đưa ra hai điếu thuốc. Vì có con gái ở đây, thông thường hắn không hút thuốc trong phòng, nhưng lúc này, thấy chuyện này cũng thú vị, liền châm một điếu. Trương Manh và Lâm Tiếu đều suýt bật cười. Bọn họ thấy Vương Vũ và hai người kia nói chuyện có vẻ vui vẻ, liền lập tức an tâm. "Ừm... chúng tôi xem xét đã!" Hai gã đàn ông thực sự không đoán được ý đồ của Vương Vũ. Nhưng Vương Vũ vẫn cứ hỏi. "Mua nhà để làm gì? Kết hôn à?" "Chúng tôi cứ xem trước một chút!" "Ở Kinh Thành rộng lớn này, tôi dám nói các anh sẽ không tìm thấy căn nhà nào rẻ hơn chỗ tôi đâu. Cửa hàng của tôi là nơi đón tiếp khách từ tứ phương, bạn bè ai nấy đều khen ngợi." "Nhưng vẫn đắt!" "Ngân sách không đủ, không sao. Thấy hai cô em xinh đẹp kia chứ?" Vương Vũ chỉ vào Trương Manh và Lâm Tiếu. Hai cô gái lập tức nở nụ cười tiêu chuẩn, dịu dàng như hoa. Được huấn luyện trong ngân hàng, vẻ mặt tươi cười của họ quả thực rất khác biệt, mang lại cho người ta một cảm giác thân thiết, không quá gần cũng không quá xa. Trương Manh và Lâm Tiếu cũng đã làm việc ở chỗ Vương Vũ vài ngày rồi. Hai cô gái vẫn luôn rất lo lắng, chỉ sợ Vương Vũ đưa ra yêu cầu quá đáng mà các nàng không thể từ chối. May mắn thay, Vương Vũ lại là người rất đàng hoàng, không hề đưa ra bất kỳ yêu cầu quá đáng nào. Hai cô gái vẫn luôn nỗ lực làm việc, hy vọng sẽ không làm Vương Vũ tức giận. "Thưa hai vị khách!" Thấy hai gã đàn ông quay đầu nhìn lại, Trương Manh và Lâm Tiếu, dù không thích hai người này, nhưng cũng không thể không giới thiệu bản thân: "Chúng tôi là nhân viên của Ngân hàng Nhân dân ở đây, chuyên trách xử lý các khoản vay cho người mua nhà!" Của ngân hàng! Điều này thật hiếm lạ. Hai tên kia cũng đờ người ra. Bọn họ đến để gây chuyện, cái gọi là "nhận tiền người ta, giúp người ta tiêu tai", nhưng từ khi vào cửa đến giờ, vẫn luôn không sao tìm được cớ để gây sự. Vốn dĩ hai người đã tính toán sẵn, vào cửa dọa dẫm ông chủ một chút. Với vẻ ngoài của bọn họ, dân chúng bình thường đa phần sẽ dễ sợ hãi và không dám gây sự. Không những có thể đánh cho ông chủ này một trận, nói không chừng còn có thể kiếm chác thêm một khoản. Nhưng Vương Vũ lại khách khí như vậy, lại còn có hai cô gái ở đây. Cái rắc rối này thật khó tìm, người ta không cho cơ hội mà! Hai người nhìn nhau một cái, cảm thấy không thể trì hoãn thêm nữa. "Tách!" một tiếng, cặp tài liệu rơi xuống đất. Lông mày Vương Vũ khẽ nhíu lại. Trương Manh và Lâm Tiếu lập tức có chút căng thẳng, khẽ nắm ch��t tay dưới gầm bàn, nơi không ai thấy. "Không hài lòng căn nhà của tôi, hay không hài lòng giá cả của tôi?" Vương Vũ lúc này có vẻ mặt y hệt một thương nhân chính trực. Hắn nhặt tài liệu từ trên mặt đất lên, nhẹ nhàng vỗ vỗ mấy cái trong tay, nhàn nhạt nhìn hai kẻ kia. Mẹ kiếp, đúng là không biết điều! Cũng không đi tìm hiểu một chút, người có thể làm được loại hình kinh doanh bất động sản này mà không có chút bối cảnh sao? Các ngươi nghĩ lão tử đây là ai mà muốn làm gì thì làm thế? Lúc này Vương Vũ thực sự muốn bật cười. Những tên côn đồ ở Kinh Thành này, đáng lẽ ra phải có chút mắt nhìn người mới phải. Giống như ông Bối Lặc gia mà hắn quen biết, làm việc cực kỳ chú ý. Trước tiên giảng đạo lý, sau đó yêu cầu bồi thường hợp tình hợp lý. Ra tay đánh nhau đã là hạ sách, bước đầu tiên chính là phải thăm dò trước. So với ông Bối Lặc gia còn kém xa lắm. Trong lòng Vương Vũ nghĩ như vậy. Nhìn hai người này hắn liền rất khinh bỉ. Cùng là dân lăn lộn, nhưng khoảng cách quá lớn. Người như ông Bối kia, cho người ta cảm giác rất khách khí, dùng lời của Kinh Thành mà nói thì đó là chính nhân quân tử. Hai người bị Vương Vũ hỏi ngược lại, cũng đâm ra cứng họng. Một lúc lâu sau, một người trong đó nói: "Quá đắt rồi!" "Không có tiền à? Chỗ tôi có thể vay!" "Vay không cần phải trả sao?" "Nói có lý. Vậy các anh nói xem giá của các anh như thế nào?" Vương Vũ cười nói: "Nếu được thì không phải không thể thương lượng!" "Quá đắt rồi, không có gì hay để bàn!" "Ồ! Vậy thì ngại quá," Vương Vũ liếc mắt nhìn về phía cửa, "Xem ra chúng ta chẳng có gì để nói nữa rồi!" Hai người đang suy tính làm thế nào để nổi giận thì nghe thấy Vương Vũ muốn đuổi người, thấy vậy liền mừng thầm, đây chính là điều chúng chờ đợi. Ngay lập tức, một tên lên tiếng. "Ông chủ, ông làm ăn kiểu gì vậy, đuổi chúng tôi đi? Khinh thường chúng tôi à? Cho rằng chúng tôi không có tiền sao? Loại người như ông chúng tôi thấy nhiều rồi, tôi sẽ không đi đâu hết!" "Haha, còn muốn nói chuyện nữa sao? Vậy thì chúng ta tiếp tục. Các anh có tiền tôi vui nhất!" Không đúng rồi, hoàn toàn không đúng. Vương Vũ cứ cười khẩy nhìn hai tên kia, lại lấy tài liệu ra, tiếp tục đọc. Lão tử ta chẳng ngại chúng mày đâu. "Không xem nữa, ông chủ, chúng tôi cảm thấy ông rất không thân thiện!" Vương Vũ "haha" cười: "Các anh cảm thấy tôi rất không thân thiện, ừm, cũng có lý. Nhưng tôi chính là như vậy. Các anh cảm thấy không thân thiện, thì cứ không thân thiện đi, có cắn được ta đâu?" Mẹ kiếp, rõ ràng đây là lời thoại của bọn ta, sao ngươi lại cướp mất rồi? "Huynh đệ, ra ngoài lăn lộn, thuận khí sinh tài, đúng không?" Vương Vũ một tay khoác lên vai đối phương, cười tủm tỉm nói: "Nếu anh muốn mua nhà, tôi có thể cho anh một cái giá rẻ. Nhưng anh cứ kén cá chọn canh như vậy, lại không nói rõ một lời. Tôi đây cũng từng lăn lộn qua rồi!" "Chúng ta chẳng cần phải giữ hòa khí đâu, thủ đoạn hạ cấp tôi cũng biết hết!" Vương Vũ nhìn hai cô gái có chút kinh ngạc, quay đầu nói với hai người bên cạnh: "Tôi kể cho nghe một chút các chiêu trò tôi biết nhé. Các cô xem, hai cô em đang làm việc ở chỗ ta đây, nếu là tôi, nhất định vừa vào cửa là đã trêu chọc các cô em một chút. Nói không chừng còn có thể kiếm chác được chút lợi lộc, đúng không? Làm không tốt còn có khi 'một phát ăn đôi', rồi sau đó bắt nạt ông chủ, nói không chừng còn có thể kiếm được một khoản." "Mượn cớ mua nhà, xem nhà, nhân tiện đưa ra một số yêu cầu phi phận với các cô em, đúng không?" Mẹ kiếp, còn có thể chơi trò này sao? Không đúng, lão tử là đến để kiếm chuyện, nhưng mẹ nó, lão bản này nói chí lý quá! Cả hai đều sững sờ. Lúc này Vương Vũ cười nhẹ vỗ vài cái lên vai đối phương: "Đừng giả vờ nữa, vừa bước chân vào cửa là ta đã nhìn ra rồi. Có người thuê các ngươi đến gây chuyện, đúng không? Nhận tiền người ta, giúp người ta tiêu tai, đạo lý này ta hiểu. Nhưng các ngươi tìm ta gây rắc rối thì không đúng rồi. Năm nay, ta có thể làm loại hình kinh doanh này các ngươi nghĩ ta dễ bắt nạt thế sao?" "Thêm nữa, cho dù là ta không có bối cảnh, các ngươi hai người cảm thấy có thể bắt nạt được ta, muốn chiếm tiện nghi của mấy cô em nhà ta, mặt mũi các ngươi lớn đến vậy à?" Vư��ng Vũ buông vai người kia ra. Gã đó đã mềm nhũn cả chân tay, nhưng dù sao cũng là dân lăn lộn, tố chất tâm lý vững vàng hơn dân thường một chút. "Ông chủ, ông nói bừa rồi!" "Nói bừa? Không nói bừa, không cần quan trọng chuyện đó." Vương Vũ cười nói: "Các ngươi muốn mua nhà chỉ cần có thể đưa tiền ra, ta bán cho các ngươi, giá cả cũng như người khác thôi. Nhưng nếu các ngươi muốn gây chuyện!" Vương Vũ cầm một quả táo trên bàn trà, "Rắc" một tiếng bóp nát bấy. Hắn dùng khăn giấy lau tay. Chiêu này làm hai gã đàn ông kia sợ mất mật, nhưng Trương Manh và Lâm Tiếu thì nhìn trân trối. Ông chủ quá đỉnh rồi! Vừa nhìn như vậy, một chút cũng không đáng ghét, thậm chí còn có chút phong độ. Xảy ra chuyện gì đó với người như vậy cũng khiến người ta mong chờ điều gì đó sẽ xảy ra! Nhìn Vương Vũ, mặt hai cô gái khẽ đỏ lên! Hai gã đàn ông tự nhủ mình không làm được đến mức như Vương Vũ. Dùng tay bẻ táo thì bọn họ có thể làm được, nhưng như Vương Vũ bóp nát bấy trực tiếp, mẹ kiếp, độ khó cao quá! Đến nước này, hai tên đó biết mình đã gặp phải kẻ không dễ chọc rồi, nhưng đã nhận tiền của người ta, thì phải làm việc thôi. Hít một hơi thật sâu, nhìn Vương Vũ, khóe miệng một người trong đó giật giật: "Ông chủ ngươi được lắm! Nếu đã biết bọn tôi đến đây làm gì thì ông nói thẳng đi, ông đã đắc tội với người khác rồi đấy!" "Tôi biết chứ, ngày nào tôi chẳng đắc tội với người, có gì lạ đâu. Tôi tò mò các anh định tìm tôi gây rắc rối như thế nào?" Vương Vũ khởi động tay chân một chút: "Đánh nhau à? Lâu rồi tôi chưa ra tay!" Mẹ kiếp, cần gì phải hào hứng đến vậy? Hai gã đàn ông có chút cưỡi hổ khó xuống. Quay đầu nhìn nhau, thầm nghĩ, đánh thì đánh chứ sao, hai người bọn mình chưa chắc đã không đánh lại một kẻ. Nhưng Vương Vũ nào cho bọn họ cơ hội ra tay. Hắn bước nhanh về phía trước, túm lấy cổ áo một gã, nhấc bổng lên, rồi tung một cú đấm. Mặt Trương Manh và Lâm Tiếu đỏ bừng vì phấn khích. Vương Vũ một cú đấm khiến gã kia cong người, há miệng muốn nôn. Gã còn chưa kịp phản ứng thì Vương Vũ đã tát bốp một cái vào mồm. Hắn không ra đòn nặng tay, dù sao đây cũng là ở trong nước, đánh chết người thì khó giải quyết. Nhưng cho dù là như vậy cũng không phải thứ mà hai tên lưu manh kia có thể chịu đựng được. Một gã nữa bị Vương Vũ đấm thêm một quyền liền nằm thoi thóp trên mặt đất. Đánh xong người, Vương Vũ phủi phủi tay, liếc nhìn hai kẻ đang nằm dưới đất. Quay đầu nhìn hai cô gái đang xem say sưa nói: "Hay là hai em giúp anh đưa hai tên này ra ngoài nhé!" Hai cô gái liền lắc đầu ngay tắp lự. "Anh đùa gì vậy, bọn em là con gái mà!" "Hay là chính anh làm đi, ghê tởm chết người rồi, bọn em cứ an tĩnh nhìn thôi!" "Anh là ông chủ!" "Bọn em là người của ngân hàng mà!" "Được lắm, các em có lý!" Đẩy cửa ra, Vương Vũ mỗi tay xách một gã. Trương Manh và Lâm Tiếu nhìn đến sững sờ. Sức mạnh kinh khủng thật! "Hắn đánh đấm giỏi vậy, đúng là trước đây từng lăn lộn thật à?" "Cậu không thấy anh ấy rất đàn ông sao?" Trương Manh nhìn Lâm Tiếu: "Xuân tình động rồi à, sức mạnh lớn vậy, ôm em cũng được đó!" "Xí...!" Lâm Tiếu rất vô ngữ: "Bình thường cậu toàn nghĩ gì vậy?" Ôm cũng có thể làm được. Đồ lẳng lơ! "Có phải cảm thấy anh rất phong độ, muốn hẹn hò với anh không?" Đồ không biết xấu hổ! Trương Manh và Lâm Tiếu, lập tức không cười nữa. "Đúng là không biết thưởng thức, thật đau lòng, thật thất vọng!" Trương Manh "haha" một tiếng cười ra. "Vương tổng, bây giờ anh thật là lém lỉnh nha!" "Ồ, Tiểu Manh Manh muốn cùng anh hẹn hò sao?" Tiểu Manh Manh! Trương Manh lập tức rùng mình một cái, cô nàng vội vàng lắc đầu: "Không đời nào, không đời nào! Anh đi tìm Lâm Tiếu ấy, cô ấy đồng ý đó!" "Cậu sao lại bán đứng đồng đội thế!" Hai cô gái cười phá lên. Cười xong, Lâm Tiếu chợt thấy một gã dưới đất động đậy. Còn chưa kịp kêu lên, Vương Vũ lại giẫm thẳng một cước khiến gã bất tỉnh nhân sự. Ra tay nặng thật, nhìn mà hai cô gái đều thấy sợ. Hai tên này đúng là xui xẻo, đầu tiên bị Vương Vũ trêu chọc một trận, đánh nhau lại không đánh thắng được Vương Vũ, bây giờ thì nằm bẹp như chó chết, mặc cho Vương Vũ xử lý. Vương Vũ từ trước đến giờ chẳng sợ gây chuyện. Vừa rồi dám kiếm chuyện với hắn, đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Hai tên lưu manh này cũng thuộc loại tép riu. Nhưng cảm giác của Trương Manh và Lâm Tiếu thì hoàn toàn khác. Vương Vũ thật là phong độ, đúng là quá đỉnh! Thân thủ như vậy, một người đàn ông vừa có tiền lại vừa có tài, quả thực là một "ông hoàng kim cương" hoàn hảo. Chỉ là Vương Vũ đôi lúc không được đứng đắn cho lắm. Vừa nhìn thấy Vương Vũ quay đầu nhìn các nàng, tim hai cô gái đều khẽ đập mạnh một cái, nhưng lúc đánh người thì vẫn rất phong độ.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.