Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 449 : Bữa Ăn Khuya

"Đừng làm loạn?" "Quản tốt chính mình!"

Mã Tiểu Nhã ngây người. Nàng hiểu ý của Triệu Thanh: chỉ cần tóm được Vương Vũ, cả đời này sẽ chẳng cần phải phấn đấu nữa. Chẳng phải đây là ngụ ý nàng phải cố gắng trèo lên giường Vương Vũ sao? Thế này chẳng phải hơi quá mặt dày rồi sao?

Triệu Thanh cười khẩy. Cô ta biết Mã Tiểu Nhã nghĩ vậy nhưng không buông được thể diện.

"Cô coi xã hội là gì? Xã hội chính là bộ mặt mà cô đang thấy đây. Vẫn còn nghĩ cứ nỗ lực làm việc, nỗ lực phấn đấu thì mọi thứ sẽ đến sao?"

Mã Tiểu Nhã gật đầu lia lịa. Thời sinh viên mới tốt nghiệp, nàng cũng từng là người đầy nhiệt huyết, hô hào cố gắng, nỗ lực vươn tới một ngày mai tươi sáng, tin rằng chỉ cần cố gắng thì sữa bò và bánh mì đều sẽ có. Nàng tốt nghiệp đại học trọng điểm, nghĩ rằng dù thế nào cũng không đến nỗi tệ, làm một cô nhân viên văn phòng quèn thì chẳng có gì khó khăn. Nhưng hiện thực lại giáng cho nàng một cái tát.

Đại học trọng điểm ư? Mỹ nữ ư? Tất cả đều vô dụng! Nàng còn may là gia đình có chút quan hệ, huống hồ những người chẳng có bối cảnh gì. Nếu không phải cơ duyên xảo hợp mà quen được Vương Vũ, công việc của nàng cũng chẳng có nơi nương tựa.

"Ta thành công ư?" Triệu Thanh vẫn chưa hoàn toàn nắm rõ quan hệ giữa Mã Tiểu Nhã và Vương Vũ, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ta sẽ không cảnh cáo Mã Tiểu Nhã. Tổng giám đốc Tập đoàn Thanh Thủy, dĩ nhiên là thành công.

Mã Tiểu Nhã vừa gật đầu, Triệu Thanh liền bật cười: "Trong mắt rất nhiều người, ta được xem là thành công, nhưng so với Vương lão đại thì thật lòng chẳng là gì cả." "Nếu dùng một tiêu chuẩn hơi tục tĩu một chút để đánh giá, đó là xem ai nhiều tiền ai ít tiền. Trước mặt Vương lão đại, ta chẳng là gì hết. Hắn mới thật sự là chủ nhân của thành phố này, còn ta cũng chỉ là một người làm công mà thôi!"

Triệu Thanh nhìn Mã Tiểu Nhã đầy vẻ trêu chọc. Khuôn mặt người kia lập tức phấn khích tột độ, sắc mặt ửng đỏ, vẻ mặt không sao tin nổi. Bởi vì muốn thể hiện sự tôn trọng với Triệu Thanh, Mã Tiểu Nhã vẫn luôn cố gắng kiềm chế nét mặt, không dễ dàng cười lớn hay chen vào lời người khác. Nhưng giờ đây, nàng lại không kiềm chế được sự hưng phấn.

"Nếu ta ở tuổi của cô bây giờ, ta cũng sẽ theo Vương Vũ. Danh phận tính là gì? Lợi ích mới là thực tế! Thời buổi này, người ta nhìn vào thực lực. Một cô gái như cô, vận may lắm thì có lẽ gặp được vài công tử nhà giàu, kết hôn sinh con, cũng xem như là hạnh phúc cả đời. Nhưng tuyệt đối sẽ không có cơ hội thành công trong sự nghiệp, càng đừng nói đến việc được người khác coi trọng. Cùng lắm thì cũng chỉ bình bình đạm đạm như cha mẹ cô thôi."

Triệu Thanh không biết rõ tình hình gia đình Mã Tiểu Nhã, nhưng nhìn cách ăn mặc của cô ta thì cũng chỉ là gia đình tiểu khang. Nếu thật sự có bối cảnh và các mối quan hệ, đâu cần nhờ Vương Vũ giúp đỡ tìm việc làm. Cùng lắm thì cũng chỉ là con cái của mấy nhà khá giả nhỏ thôi.

Mã Tiểu Nhã rất đồng tình. Gia đình tiểu khang đâu đâu cũng có, nàng cũng chẳng có gì xuất sắc. Tìm được một công tử nhà giàu đã là may mắn lắm rồi, khả năng cao hơn là công tử nhà giàu còn chẳng thèm để mắt đến nàng.

"Thế nên cơ hội đến là phải tóm lấy. Vương lão đại này đối với phụ nữ của mình tuyệt đối không hề keo kiệt." Triệu Thanh cười nói, đặt tay lên vai Mã Tiểu Nhã, tỏ ý rất coi trọng nàng. "Cô có biết Nhan Thanh không?"

"Tổng giám đốc Uyên Khôn Địa Sản!"

Uyên Khôn Địa Sản giờ đây đâu phải là một cái tên đùa cợt trong thành phố này. Mã Tiểu Nhã cũng từng nghĩ sau này đi làm rồi sẽ mua nhà, và nàng rất ưng khu tiểu khu Đông Hồ của Uyên Khôn Địa Sản.

Triệu Thanh cười bảo: "Đó chính là người của Vương lão đại." Mã Tiểu Nhã sững sờ. Nhan Thanh là nhân vật phong vân của thành phố này, những người nàng gặp gỡ đều thuộc hàng cao cấp, tin tức địa phương cũng đã đưa không ít lần. Vậy mà lại là người của Vương Vũ sao?

"Nàng ta và Vương Vũ có quan hệ gì vậy chứ!" Mẹ kiếp, đây quả thực là một tin tức động trời! Nếu về nhà kể cho cha mẹ nghe, chắc chắn họ sẽ giật mình lắm đây. Nhan Thanh, vị tổng giám đốc xinh đẹp, "con nhà người ta" nổi tiếng của thành phố này. Cha mẹ Mã Tiểu Nhã mỗi lần nhắc đến chuyện bạn đời của cô thư ký, đều không khỏi cảm thán, ước gì con dâu mình được như Nhan Thanh. Dĩ nhiên, chuyện đó là không thể nào.

"Quan hệ gì ư? Cô đoán xem?" Dù sao cũng là người của Vương Vũ, Triệu Thanh chẳng có gì phải giấu giếm. Cô ta mỉm cười, Mã Tiểu Nhã liền hiểu ra. Mặc dù Vương Vũ căn bản không cho Nhan Thanh lên giường, nhưng phụ nữ vốn dĩ thần kỳ như vậy, tự động suy diễn là đủ rồi. Còn sự thật thế nào, thì khẳng định là giả dối.

"Được rồi, hai cô về bằng cách nào." Thanh toán xong, Vương Vũ hỏi. Triệu Thanh dứt khoát bảo cô ta tự về, còn hắn chủ yếu vẫn là quan tâm Mã Tiểu Nhã sẽ về bằng cách nào.

"Anh không đưa cô ấy về sao?" Triệu Thanh cười nói: "Cảnh đẹp ý vui thế này cơ mà? Đêm xuân một khắc đáng ngàn vàng chứ!"

Vương Vũ không hề khách khí với Triệu Thanh chút nào. Anh ta thẳng thừng đáp: "Đáng tiền cái quái gì!" Anh ta không phải không hiểu ý Mã Tiểu Nhã, chỉ là nàng chưa nói thẳng ra mà thôi. Nhưng anh ta đã có bạn gái rồi.

"Lão tử đây đã có chủ rồi! Cô đừng có hiểu lầm, tôi và cô ta chẳng có quan hệ gì. Chẳng qua nể mặt anh trai cô ta nên mới sắp xếp giúp một chút thôi."

"Sắp xếp tùy tiện một chút mà còn nhờ ta chiếu cố sao!" Triệu Thanh làm sao tin. Làm gì có đàn ông nào không "ăn vụng"! "Tôi còn có thể kể cho anh nghe chuyện anh và Nhan Thanh có một chân cơ mà, tôi đã nói ra chưa?"

"Mẹ kiếp! Tôi có một chân với Nhan Thanh từ bao giờ? Cô đang bôi nhọ danh tiếng của tôi đấy à?" "Anh có danh tiếng ư? Chuyện anh và Nhan Thanh, ai mà chẳng biết. Nếu không phải một chân, vậy thì chính là hai chân."

Vương Vũ liếc nhìn đôi chân thon dài của Triệu Thanh. "Tôi thì lại có chút hứng thú với một chân của cô đấy, phải không?"

"Đến đây! Không thì đi theo tôi, đến nhà tôi thử xem?"

Ôi trời ơi! Vương Vũ giật mình thon thót. Lão tử đây chỉ nói đùa một chút thôi mà, cô có cần phải dữ dội thế không?

"Trời đã tối muộn rồi."

"Ha ha! Chẳng lẽ là chê tôi già rồi, coi thường rồi sao? Tôi dù gì cũng là phụ nữ, anh nói vậy cũng quá không giữ thể diện cho tôi rồi!"

"Đâu có, đâu có! Cô già cái gì, vẫn còn rất trẻ mà."

"Vậy thì đi theo tôi đi. Chỉ cần anh không chê, anh bây giờ chỉ cần ngoắc tay một cái, tôi liền chiều anh ngay."

Giọng điệu ái muội, ánh mắt nóng bỏng, khiến lão Vương rụt rè, run rẩy. "Thôi được rồi, coi như tôi sợ cô rồi. Loại người từng trải như cô thật đáng sợ."

Triệu Thanh cười ha hả: "Đã biết rõ anh không có can đảm, tôi còn chẳng thèm để ý. Anh sợ cái gì?"

"Tôi là người đàng hoàng!"

"Tin anh mới là lạ!" Triệu Thanh bật cười rồi dừng lại: "Nói chuyện nghiêm túc với anh một chút. Về việc phát triển Bạch Đầu Sơn, tôi muốn tăng cường độ, tiếp tục hợp tác với Uyên Khôn."

"Vậy thì cứ hợp tác tốt đi!"

"Tôi nói không phải là về phương diện địa ốc và phim ảnh đâu, Nhan Thanh không đồng ý!"

Giới giải trí dễ kiếm tiền, nhưng cũng lắm thị phi. Vương Vũ lại có mối quan hệ rộng trong giới. Uyên Khôn Địa Sản đang phát triển thành phố điện ảnh, đương nhiên đã nhắm đến mảng này, muốn thành lập một công ty giải trí và điện ảnh, phụ trách vận hành thành phố điện ảnh Bạch Đầu Sơn, đồng thời cũng có ý định đầu tư vào lĩnh vực điện ảnh. Nhan Thanh rất coi trọng, Triệu Thanh tự nhiên cũng muốn theo sát gót.

Hợp tác với Vương Vũ, Triệu Thanh giờ đây đã nếm được mùi ngọt ngào. Mấy lần đầu tư của Vương Vũ đều cực kỳ lớn, người thường không thể nào "chơi" nổi, ngay cả Tập đoàn Thanh Thủy cũng khó lòng tham gia. Nhưng nếu đi theo sau lưng Vương Vũ thì lại có lợi. Triệu Thanh đương nhiên hiểu rõ điều này. Người "to con" đã đứng ở phía trước, có rủi ro gì thì tự nhiên người "to con" sẽ gánh vác. Loại người nhỏ bé như cô ta chỉ cần theo sau "uống canh" là được rồi, rủi ro đầu tư cũng giảm đi rất nhiều.

Triệu Thanh sớm đã có ý đồ về phương diện này. Ban đầu, Hoàng thiếu muốn tham gia giới giải trí, sở dĩ cô ta cho ba mươi triệu là cũng có ý dò xét tình hình. Nhưng mục đích của Hoàng thiếu chỉ là để "chơi gái", và việc đầu tư thì chẳng có tí liên quan chó má nào.

Thế nhưng, giới giải trí nổi tiếng là kiếm tiền nhanh. Mua nhà cửa đều tính theo đơn vị năm để phát triển, còn với điện ảnh, chỉ trong một năm đã đủ để sản xuất mấy bộ phim. Chỉ cần phòng vé không lỗ thì không tính là mất tiền. Rạp chiếu phim không kiếm được, vẫn có thể bán cho các trang web, đĩa CD hay gì đó. Chỉ cần không gặp phải "hàng cha thiên hạ", về cơ bản thì chắc chắn sẽ kiếm được tiền. Cho dù không kiếm được tiền thì cũng có thể nhân cơ hội tuyên truyền cho công ty mình. Đầu tư vào giới giải trí, vậy thì chi phí quảng bá cho công ty cũng không cần tính toán riêng nữa. Làm ăn thế này thì quá hời.

Triệu Thanh không thiếu tiền, nhưng thiếu các mối quan hệ. Trong lĩnh vực giải trí, cô ta chẳng có quen biết ai. Muốn tự mình làm dự án, có Hoàng thiếu "tiêu tiền như nước" giám sát thì nàng không y��n tâm chút nào. Nhưng nếu theo Vương Vũ làm thì lại không có vấn đề gì.

Vương Vũ cũng chẳng quan tâm lắm. Dẫn Triệu Thanh đi chơi, thì cứ chơi thôi.

"Chuyện này cô cứ bàn với Nhan Thanh đi."

"Cô ta kỹ tính lắm đấy!"

Nhan Thanh lại không nể mặt Triệu Thanh chút nào, chẳng giống như Vương Vũ. Vương Vũ quyết định một việc, không quá bận tâm lợi ích nhiều hay ít, chỉ cần cảm thấy được là sẽ đồng ý. Còn Nhan Thanh thì sẽ tính toán "bóc lột" Triệu Thanh đến khô máu vẫn chưa xong. Về phương diện này, Vương Vũ vẫn dễ nói chuyện hơn nhiều.

"Cái đó cô cứ bàn với cô ta đi, đó là chuyện cô ta phụ trách!" Vương Vũ cười ha hả, xem đồng hồ rồi gọi một cuộc điện thoại cho Đường Tuyết. Mấy ngày nay Đường Tuyết rất bận. Lão Vương có ý bảo tối nay mọi người cùng nhau ngủ, nhưng Đường Tuyết vẫn còn đang tăng ca.

Đêm từ thiện còn một tuần nữa là đến. Giờ đây, mọi thứ đã bước vào giai đoạn chuẩn bị nước rút. Toàn bộ nhân viên hậu cần đều đang tăng ca, từ xác nhận khách mời nổi tiếng, lịch trình của các doanh nhân, sắp xếp khách sạn, huấn luyện nhân viên tiếp đón, cho đến chuẩn bị đủ loại vật tư, điều chỉnh lại khách sạn. Mỗi ngày đều ngốn rất nhiều thời gian. Tăng ca xuyên đêm là chuyện bình thường, đâu như Vương Vũ rảnh rỗi đến phát rồ, còn có thể chơi trò nuôi dưỡng tiểu mỹ nữ.

Mười một giờ đêm, Vương Vũ đến trụ sở chính quyền thành phố. Anh đẩy cánh cửa lớn treo biển "Ủy ban Trù bị Đại hội Từ thiện" ra, lập tức một làn khói thuốc lá ập vào mặt.

Đường Tuyết thấy Vương Vũ bước vào, liền đứng dậy gật đầu với mấy người rồi thở phào nhẹ nhõm. Ban ngày Vương Vũ vẫn còn làm việc ở bệnh viện, nhưng phòng làm việc của Đường Tuyết chủ yếu vẫn là ở phía trụ sở chính quyền thành phố này. Trương Tùng Mai và mấy vị cán bộ lớn tuổi ở bộ phận hậu cần đều đang làm việc tại đây.

"Ôi, mọi người cũng đông đủ nhỉ, ăn chút gì đó trước đi!" Vương Vũ xách hai túi bữa ăn khuya vào. Vừa quay đầu nhìn, anh mới chú ý thấy trong phòng còn có mấy khuôn mặt xa lạ. Bảy tám người đàn ông trung niên, tay cầm điếu thuốc. Hèn chi vừa mở cửa đã thấy một làn khói thuốc bốc ra.

Đặt đồ xuống, Vương Vũ gật đầu chào những người này. Mấy người kia vừa thấy Vương Vũ liền sững sờ, có chút không vui. Nhưng vì có chuyện cần nhờ Đường Tuyết, lại thấy cô ấy đối xử khách khí với Vương Vũ như vậy, nên đành nhịn xuống không nói gì.

Đại hội từ thiện ngày càng nhộn nhịp, ai mà chẳng muốn mượn cơ hội này để nâng cao vị thế bản thân, kiếm chác chút lợi ích cho doanh nghiệp mình. Các công ty ngoại tỉnh thì không có cửa, đương nhiên chẳng có ưu thế. Nhưng công ty địa phương thì khác rồi. Tất cả đều là người cùng một vùng, anh cho công ty khác tham gia mà không cho chúng tôi tham gia thì không ổn chút nào phải không? Công ty khác là tập đoàn lớn, chúng tôi thừa nhận, nhưng chúng tôi là công ty nhỏ, lại là người địa phương. Ngoài nguyên tắc ra còn có cả ân tình nữa chứ!

"Mọi người cùng đến ăn chút gì đi." Trương Tùng Mai chào hỏi mọi người rồi bắt đầu chia đồ. Vương Vũ thì tính toán chỉ có mấy người ở bộ phận hậu cần đang tăng ca thôi, căn bản không chuẩn bị cho mấy ông chủ kia.

Việc này liền trở nên khó xử. Ăn uống ngay trước mặt mọi người, đặc biệt là khi có khách, thì hơi thiếu tôn trọng. Nhưng lão Vương, sau khi biết mấy người kia đều là ông chủ của các công ty nhỏ, thì căn bản chẳng nể mặt.

Anh ta cầm một phần bữa ăn khuya liền bắt đầu ăn. Vừa ăn vừa nhìn những người kia, rồi lại đưa mắt nhìn Đường Tuyết, ngầm hỏi chuyện gì đang xảy ra.

"Họ đều muốn tham gia đại hội từ thiện, nhưng về thiệp mời thì đã đặt làm hết rồi."

Đường Tuyết nói rất khách khí. Dù sao những người này cũng là ông chủ. "Đặt làm xong hết rồi" chỉ là cái cớ, thật ra chính là không đủ tư cách.

"Thế thì về đi! Hết rồi thì còn chờ gì nữa chứ? Ngồi đây chờ cũng chẳng có bữa ăn khuya mà ăn!" Vương Vũ quay sang mấy ông chủ nói: "Về hết đi! Ngồi đây có thể chờ ra hoa được chắc!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free