(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 45 : Phiền Toái Của Bệnh Viện Đã Đến
Sau bữa trưa, Vương Vũ chia tay Đường Tuyết rồi ghé qua công ty của Tưởng Chân Chân.
Trong văn phòng, Tưởng Chân Chân vẫn chỉnh tề trong bộ trang phục công sở (OL), tôn lên những đường cong quyến rũ, hút mắt.
Tưởng Chân Chân liếc xéo Vương Vũ một cái vẻ không vui, chẳng thèm để ý đến hắn, vẫn tiếp tục giải quyết công việc của mình.
Vương Vũ vội vàng cười bồi nói: "Ôi chao! Sao em cứ miệt mài làm việc thế này! Đã mấy giờ rồi mà em còn chưa ăn cơm. Lại đây, mệt không, anh xoa bóp cho em một chút nhé!"
Nói rồi, Vương Vũ chạy đến sau lưng Tưởng Chân Chân ân cần nắn vai. Nhìn hắn chẳng khác nào một tên chó săn. Thế mà Tưởng Chân Chân lại vui vẻ hưởng thụ, nhắm mắt tựa lưng vào ghế.
Nhưng xoa bóp được một lúc, Tưởng Chân Chân liền nhận ra điều bất thường. Tay trái của Vương Vũ đang vân vê bầu ngực căng đầy của cô, tay còn lại không ngừng vuốt ve eo nàng. Tưởng Chân Chân vội vàng đứng bật dậy, không dám để Vương Vũ tiếp tục nắn vai nữa.
"Tôi biết ngay mà, anh làm gì có chuyện thành thật xoa vai cho tôi chứ?" Tưởng Chân Chân liếc mắt cái là nhìn thấu bản chất của Vương Vũ.
Vương Vũ cười hắc hắc nói: "Thế nào rồi, thủ pháp đấm bóp gia truyền của lão Vương nhà ta có phải đặc biệt tuyệt vời không? Có muốn làm một bộ toàn thân không, đảm bảo em sẽ hài lòng!"
Phi! Vương Vũ đúng là không biết xấu hổ, một đứa cô nhi như hắn thì làm gì có thủ pháp đấm bóp gia truyền nào chứ? Cái gì cũng dám bịa đặt, tưởng cô không biết gốc gác của hắn sao. Tất nhiên, Tưởng Chân Chân sẽ không nói ra sự thật này lúc này, sợ làm tổn thương trái tim Vương Vũ.
Liếc xéo Vương Vũ một cái, Tưởng Chân Chân nói: "Tôi thấy anh xoa bóp là giả, ăn đậu hũ người ta mới là thật thì có! Hơn nữa nhìn anh thành thạo như vậy, e là đã "thực hành" không ít lần với các cô gái khác rồi nhỉ?"
Nói xong, cô mỉm cười nhìn Vương Vũ, khiến Vương Vũ giật mình thon thót trong lòng. Chết tiệt, cái này đúng là muốn lấy mạng mình rồi. Nếu để hũ giấm này biết được, thì còn ra thể thống gì nữa.
Một người phụ nữ cá tính như Tưởng Chân Chân sao có thể chấp nhận chia sẻ Vương Vũ với người phụ nữ khác chứ. Nếu để nàng biết Vương Vũ còn ở bên ngoài tán tỉnh cô gái khác, có khi sẽ trực tiếp "xử lý" Vương Vũ không chừng. Vương Vũ nghĩ tới nghĩ lui liền toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
Xem ra có nhiều mỹ nữ cũng không hẳn là tốt. Chứ có phải thời cổ đại đâu mà danh chính ngôn thuận tam thê tứ thiếp. Ở thời hiện đại, dù nhiều người vẫn nuôi "tiểu tam, tiểu tứ" bên ngoài, nhưng đó chỉ là những giao dịch tiền bạc mà thôi. Còn với Vương Vũ thì khác, mỗi cô gái đều thật lòng yêu mến hắn. Chẳng lẽ tình yêu rộng lớn cũng là một cái tội sao? Thôi thì cứ cố gắng đừng để họ phát hiện ra là được. Còn chuyện sau này, biết đâu họ lại có thể chung sống hòa bình thật, ai mà nói trước được điều gì?
"Hắc hắc... Tôi nói đây là lần đầu tiên tôi nắn vai cho con gái, em tin không?" Đối với vấn đề như vậy, cho dù trong lòng có quỷ, thì cũng tuyệt đối không thể thừa nhận trực tiếp. Bởi vậy, lời nói dối của Vương Vũ cứ thế thốt ra, mặt không đỏ, tim không thẹn.
"Hừ! Mới quen anh lúc đó còn nói chưa từng yêu đương, lúc đó tôi tin rồi... Nhưng lời này chính anh có tin không?" Tất nhiên, Tưởng Chân Chân sẽ không tin hoàn toàn những lời Vương Vũ nói. Một người mặt dày như h���n, ai mà biết câu nào là thật chứ.
Hắc hắc! Vương Vũ cứng họng, chỉ biết cười ngượng.
Vương Vũ cùng Tưởng Chân Chân ăn một bữa cơm trưa. Vương Vũ vốn đã ăn cơm rồi mới đến, thế mà Tưởng Chân Chân hôm nay không biết sao lại liên tục gắp thức ăn, thêm cơm cho Vương Vũ, y hệt như vừa rồi ăn cơm với Đường Tuyết. Vương Vũ vừa sung sướng vừa đau khổ.
Sau khi tiếp quản công ty của cha mình, Tưởng Chân Chân mỗi ngày phải bận rộn vô cùng nhiều việc, không còn thời gian quấn quýt lấy Vương Vũ. Điều này ngược lại khiến Vương Vũ thở phào nhẹ nhõm.
Thấy không có việc gì, Vương Vũ lái xe đến nhà Hoa Dung, nơi ở của Snipers Thần lừng danh.
Chính Hoa Dung là người mở cửa, điều này khiến Vương Vũ hơi ngạc nhiên. Nhưng nghĩ lại, Vương Vũ liền thấy nhẹ nhõm. Tiểu Đồng rốt cuộc vẫn là một học sinh, đương nhiên phải lấy việc học làm trọng. Huống chi giờ đây vết thương của Hoa Dung cũng đã khỏi bảy tám phần rồi, Vương Vũ vô cùng tự tin vào thứ dược phấn do chính mình điều chế.
"Vương đội, anh đến đấy à?" Tinh thần của Hoa Dung trông đã tốt hơn rất nhiều, so với vẻ mặt suy sụp lúc mới gặp hắn, gần như là hai người khác hẳn.
Vương Vũ ngồi xuống, nhìn thẳng Hoa Dung một lúc lâu rồi mới mở lời: "Nếu anh vì La Giang mà ra nông nỗi này, vậy thì giờ đây không cần phải như thế nữa rồi, hắn đã bị bắt rồi!"
Sắc mặt Hoa Dung có chút phức tạp, dường như ẩn chứa chút kích động. Điều đó khiến Vương Vũ không khỏi cảm thán, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với lão tướng này vậy? Snipers Thần hào khí ngút trời, bá khí vô song năm nào, Vương Vũ thật khó lòng ghép hai hình ảnh này làm một.
"Giờ tôi không muốn biết anh đã trải qua những gì, nhưng tôi cần anh giúp đỡ. Lần này trở về, tôi muốn điều tra làm rõ một chuyện, nhưng sức một mình tôi quá nhỏ bé, không thể làm được." Vương Vũ tiếp tục nói: "Tôi có thể sắp xếp cho anh một công việc ở bệnh viện, anh sẽ có thu nhập ổn định, và Tiểu Đồng cũng có thể có một mái ấm ổn định!"
Nói đến Tiểu Đồng, mí mắt Hoa Dung khẽ giật, cho thấy nội tâm hắn không hề tĩnh lặng. Miệng hắn cũng mấp máy đôi chút, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.
Vương Vũ cũng đành thở dài nói: "Anh hãy suy nghĩ thật kỹ đi, suy nghĩ kỹ rồi thì đến bệnh viện tìm tôi!"
Vương Vũ đứng dậy, chuẩn bị về bệnh viện.
"Tôi đã mắc hội chứng rối loạn tâm lý sau chiến tranh!"
Vương Vũ còn chưa đi được mấy bước, phía sau đã truyền đến giọng nói mang chút thống khổ của Hoa Dung.
Thì ra là vậy! Vương Vũ đã hiểu ra mọi chuyện. Nhưng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, khiến một hán tử thiết huyết với tín niệm kiên định như thế lại chịu đả kích, mắc ph���i căn bệnh thường gọi là rối loạn căng thẳng sau chấn thương này chứ?
Với hội chứng hậu chấn tâm lý, Hoa Dung buộc phải xuất ngũ, mang theo sự không cam lòng cùng những ký ức đau thương rời khỏi quân đội. Không có kỹ năng sống nào, thảo nào hắn lại sống nghèo khổ, thê thảm đến vậy, lại không chịu chấp nhận sự giúp đỡ của người khác. Nếu không phải Vương Vũ tình cờ gặp được Tiểu Đồng, thì không biết mọi chuyện sẽ đi đến đâu.
"Anh không thể cả đời sống trong thống khổ, hối hận như thế. Giờ anh nên bắt đầu một cuộc sống mới, cũng nên suy nghĩ cho con gái của mình."
Nói xong, Vương Vũ không nán lại thêm, đi thẳng ra khỏi nhà Hoa Dung.
Ngồi trong xe, Vương Vũ không khỏi cảm thấy phiền muộn ngập lòng. Trong bụng đầy rẫy nghi vấn, nhưng lại không có ai có thể trả lời hắn. Tình trạng của Hoa Dung lúc này lại càng không thích hợp. Gặng hỏi những chuyện đó lúc này chỉ khiến Hoa Dung thêm thống khổ.
Trở lại bệnh viện, chưa kịp vào đến văn phòng, Vương Vũ đã thấy mấy vị chủ nhiệm khoa đang chờ mình. Xem ra, rắc rối của hắn đã bắt đầu.
"Ôi chao! Vương chủ nhiệm, ngài về rồi đấy à, lại đây lại đây, mau ngồi mau ngồi!" Người nói chuyện là chủ nhiệm hành chính khoa Cấp cứu, một cán bộ cấp trung của bệnh viện, thế mà lại đích thân giúp Vương Vũ dọn ghế.
Vương Vũ nhìn bảng tên, ôi chao! Thì ra là "người nhà" của mình!
Mấy vị chủ nhiệm khác đều thầm nghĩ chủ nhiệm khoa Cấp cứu này đúng là quá mặt dày, nhưng tay thì ai nấy đều không rảnh rỗi. Người rót nước, kẻ pha trà, khiến Vương Vũ ngơ ngác cả người. Cái này mẹ nó cũng quá liều rồi!
"Tôi nói mấy vị chủ nhiệm lớn ơi! Các vị có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi! Làm tôi trong lòng cứ nơm nớp lo, người như tôi đây đâu có thích nam sắc!"
Ờ... Lời này của Vương Vũ vừa thốt ra, tất cả mọi người đều khựng lại. Ai nấy đều lộ vẻ ghê tởm, thầm mắng trong lòng: "Mẹ kiếp, cái gì mà không thích nam sắc? Lão tử nhìn giống loại người đó lắm sao? Đều là người đã bốn mươi mấy tuổi đầu rồi, nếu vì chút tiền mà làm hỏng danh tiếng thì đúng là bị chó gặm rồi."
"Cái này... Vương chủ nhiệm à, ngài yên tâm đi, con trai chúng tôi đều không nhỏ hơn ngài mấy tuổi đâu, làm sao có thể thích cái kiểu đó được!" Vị chủ nhiệm khoa Cấp cứu kia đành nén sự ghê tởm mà giải thích một phen.
"Vậy thì tốt rồi, tốt rồi!" Nói xong, Vương Vũ vẫn còn vỗ vỗ ngực, vẻ mặt lo sợ.
Một đám chủ nhiệm quả thực chỉ muốn chửi thề. Cái miệng của thằng nhóc này đúng là quá quắt, chẳng lẽ không làm hỏng thanh danh của người khác thì không chịu bỏ qua sao?
Lúc này, chủ nhiệm khoa Xạ trị Trương, nơi Vương Vũ đang làm việc, bèn đứng ra hòa giải: "Vương chủ nhiệm à! Giờ đây, ai trong viện mà chẳng biết ngài là "đại tài thần" của bệnh viện chúng ta chứ! Thế nên chúng tôi mới đến tìm ngài để thương lượng một vài chuyện!"
"Ồ... chuyện thương lượng à! Vậy các vị nói sớm đi chứ! Làm cái cảnh này thật đúng là làm tôi giật mình đấy!" Vương Vũ không khỏi cười thầm trong lòng: "Mẹ kiếp, đến xin tiền mà không để mấy người "thổ huyết" thì để tiền bay mất à? Vậy mặt mũi mình biết để đâu!"
"Cái này... Vương chủ nhiệm à! Khoa Cấp cứu của chúng tôi đây... Nhân viên lúc nào cũng căng thẳng, thiếu người, chúng tôi cũng đành chấp nhận. Thế nhưng, chúng tôi còn có một khó khăn rất lớn khác! Những bệnh nhân cấp cứu đa phần đều trong tình trạng nguy kịch, có người thậm chí không tìm được thông tin thân phận, không liên lạc được người nhà. Lúc này thì sao? Nếu không có tiền, dựa theo quy tắc của bệnh viện thì không thể tiến hành phẫu thuật. Chẳng phải trước đó không lâu, khoa chúng tôi có một Phó chủ nhiệm mới đến đã thành lập một quỹ riêng tại khoa Cấp cứu, chuyên dùng để ứng phó với những tình huống như vậy sao? Nhưng số tiền mà ít ỏi nhân viên chúng tôi gom góp thì thực sự "nhập không đủ xuất" mất rồi! Thế nên chúng tôi mới tìm đến Vương chủ nhiệm, mong ngài cấp cho một khoản tiền để giảm bớt hoàn cảnh khó khăn này." Chủ nhiệm khoa Cấp cứu nói một tràng dài như vậy, với vẻ mặt đầy tha thiết nhìn Vương Vũ, mong hắn có thể đồng ý.
Vương Vũ quả thật đã lắng nghe rất kỹ. Hắn biết đây không phải là vì tư lợi. Bệnh viện tuy có quỹ tương tự, nhưng phải trải qua từng lớp thẩm duyệt rườm rà. Chờ số tiền này được phê duyệt thì e rằng đã có một số bệnh nhân qua đời rồi. Nhưng Vương Vũ vẫn rất bội phục vị Phó chủ nhiệm mới đến kia. Vừa nhậm chức đã dám phát động đồng nghiệp quyên góp, lại không hề sợ bị bài xích.
"Được, chuyện này tôi đồng ý. Nhưng anh phải đảm bảo số tiền này thực sự được dùng đúng mục đích!" Vương Vũ tuy đã đồng ý, nhưng cũng nói ra mối lo ngại của mình. Không phải ai trong bệnh viện cũng một lòng vì công, nếu bị người khác lợi dụng vào mục đích khác, thì số tiền này sẽ chẳng có ý nghĩa gì để cấp cho họ nữa.
Vị chủ nhiệm khoa Cấp cứu thấy Vương Vũ đồng ý, không khỏi mừng rỡ, liên tục cảm ơn rối rít. Lần này thì tốt rồi, có số tiền này, công việc của khoa Cấp cứu cũng dễ dàng hơn rất nhiều, không còn phải ngày ngày vì những tình huống khẩn cấp mà báo cáo cấp trên nữa.
"Thôi được rồi! Tiền tôi đã đồng ý, ngài cứ về trước đi. Tôi ở đây còn một đống người khác đang chờ đây này. Cứ để tôi rảnh rỗi lúc nào, sẽ đến khoa Cấp cứu của các vị dạo một vòng rồi bàn bạc cụ thể số tiền nhé!" Vương Vũ cũng coi như thở phào nhẹ nhõm vì đã giải quyết xong một người.
Vị chủ nhiệm già kia vui vẻ trở về khoa Cấp cứu của mình, vội vàng tuyên bố tin tức tốt này, không quên ca ngợi công đức của Vương Vũ một phen.
Nhưng trước mắt ít nhất còn có năm vị chủ nhiệm khoa khác, chưa kể chủ nhiệm của chính hắn, thấy hắn đã đồng ý thì ai nấy đều nhìn hắn đầy mong đợi. Vương Vũ thật sự đau cả đầu.
Huống chi vẻ mặt của chủ nhiệm khoa mình cứ như đang nói: "Tiền của các khoa khác đã được duyệt rồi, tiền của khoa mình nhất định không thể thiếu!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và chất lượng chính là ưu tiên hàng đầu.