Khách sảnh rất yên tĩnh, không ai lên tiếng. Triệu Dĩnh không biết nên nói gì cho phải, còn Quách Hiểu Minh và Triệu tổng cứ thế mắt lớn trừng mắt nhỏ, chẳng ai vừa mắt ai.

Một lúc sau, Triệu tổng đột nhiên cảm thấy Quách Hiểu Minh hơi quen mắt, đã gặp ở đâu rồi nhỉ. Một nhân viên của công ty nào đó? Nhưng giọng điệu nói chuyện đã cho thấy hắn là người trong giang hồ.

Triệu tổng dù sao cũng là kẻ lăn lộn giang hồ, có quan hệ sâu rộng với giới này. Hắn cho vay nặng lãi, và chuyện đòi nợ bèn ủy thác cho giới giang hồ. Giọng điệu đậm chất giang hồ của Quách Hiểu Minh, chỉ có những kẻ du côn mới có, chửi bới lung tung, tự cho mình là nhất.

Những người giang hồ hắn quen biết hoàn toàn là như vậy, tuy không phải tất cả người trong giang hồ đều nói chuyện như thế, nhưng thật sự tố chất rất thấp. Người có tố chất cao thì hiếm hoi, chỉ khi lăn lộn được chút thành tựu, họ mới nghĩ đến việc nâng cao bản thân, bắt đầu chú trọng tác phong.

Cảnh Kiện cũng vậy. Trước đây, vừa mở miệng là "mẹ nó". Nhưng Cảnh tổng hiện tại, những người quen biết đều biết, hắn xuất thân du côn giang hồ, nhưng bây giờ lời lẽ khách sáo, mở miệng là "chào ngài", "thưa tổng XYZ", "đã lâu không gặp".

Khi thân phận đã khác, họ mới chú trọng tác phong, nâng cao đẳng cấp của mình. Đa phần dân giang hồ học chưa hết cấp hai, làm sao có thể trông cậy họ nói chuyện này?

Đại ca bảo làm là làm, cầm dao kiếm xông pha, đó mới là thực tế. Có tiền thì ăn chơi trác táng, trông cậy họ chú trọng tác phong ư, đó là nằm mơ.

Nếu là người giang hồ, lại cảm thấy quen mắt, có lẽ đã từng gặp, nhưng Triệu tổng vẫn còn hơi mơ hồ. Lúc này Quách Hiểu Minh hơi nghiêng mặt, Triệu tổng chợt thấy quen thuộc.

"Ngươi là người của Phú Hải Thành?"

Lúc này Triệu tổng đã nhận ra Quách Hiểu Minh. Trong đầu hắn đổi bộ tây trang của Quách Hiểu Minh thành đồng phục an ninh, vậy thì không sai rồi.

Chính là người của Phú Hải Thành.

Đội trưởng bảo an!

Triệu tổng cũng từng đến Phú Hải Thành, đó là nơi giải trí nổi danh nhất thành phố này. Triệu tổng thường xuyên đến đó để đàm phán buôn bán, nơi đó có đẳng cấp cao, và các cô gái xinh đẹp. Ngoại trừ có thể biểu lộ thực lực trước mặt khách hàng ra, nếu tâm trạng tốt, còn có thể "thâm nhập giao lưu" với các cô gái.

Thấy kẻ này là người của Phú Hải Thành, ngay lập tức, ánh mắt Triệu tổng nhìn Triệu Dĩnh đã khác hẳn.

Một sinh viên đại học vừa tốt nghiệp, làm sao có thể kiếm được mười vạn? Cái này hoàn to��n phi lí.

Bây giờ sinh viên đại học đầy đường, không tìm được việc làm là chuyện thường. Lương của một người đi làm chỉ vài nghìn, mười vạn tệ đó là tổng thu nhập của hai, ba năm không ăn không uống.

Trừ phi bán thân, làm gì có khả năng nào khác.

Triệu Dĩnh xinh đẹp, vóc dáng chuẩn, khí chất lại xuất chúng, toát ra vẻ của một cô bạn gái kiểu mẫu. Triệu tổng cũng vì khí chất đó.

Hắn lập tức thấy chướng mắt.

Hóa ra là loại con gái hư hỏng!

Triệu tổng như bừng tỉnh, càng thêm coi thường Triệu Dĩnh, trong đầu lập tức nảy ra một ý.

"Triệu tiểu thư, vẫn không biết cô làm việc ở đâu?"

Ánh mắt Quách Hiểu Minh hơi lóe lên, Triệu Dĩnh liếc nhìn Triệu tổng. Gia đình họ Triệu từng có tiền, nên tác phong vẫn còn. Hơn nữa, người Việt Nam chú trọng "khách đến nhà là khách quý", đối với người đến tận nhà, bất kể mục đích gì, về cơ bản đều tỏ ra khách sáo.

Nhà lão Triệu bị người ta chặn cửa, cha của Triệu Dĩnh cũng ngồi uống trà cùng những người kia, uất ức đến phát điên, cũng không nói muốn đuổi người.

Triệu Dĩnh cũng khách khí một chút: "Cháu chỉ tùy tiện tìm một công việc thôi ạ!"

Kiếm được mười vạn chỉ bằng một công việc vớ vẩn sao? Ngươi coi lão tử là thằng mù, không hiểu chuyện đời à?

"Vậy công việc của cô thật tốt, đãi ngộ nhất định rất cao nhỉ!"

Sắc mặt Triệu Dĩnh tái mét. Người nhà của nàng đều không biết nàng đi làm ở Phú Hải Thành. Cô gái đàng hoàng ai lại làm cái nghề đó, vả lại còn là người bản địa, ai cũng phải giữ thể diện cho gia đình. Nếu cha mẹ biết được, cái này khẳng định xong đời.

Phú Hải Thành danh tiếng rất lớn, không ít người trong thành phố này đều biết, nơi đó có các cô gái. Ở Phú Hải Thành, ngay cả nhân viên phục vụ bình thường cũng bị người ta coi là gái gọi. Ngươi nói ngươi không phải, vậy ngươi đi làm ở đâu?

Ai tin ngươi chứ!

Không phải thì là, bây giờ không phải thì sớm muộn cũng là. Lòng dạ đàn bà bây giờ nhiều tâm tư, xã hội phát triển, tư tưởng của phụ nữ cũng theo đó mà thay đổi. Nhìn thấy những cô gái khác ăn ngon mặc đẹp, mắt thấy tai nghe như vậy, sao lại không động lòng?

Cùng lắm thì cởi đồ thôi, có thể sống sung sướng, bị người ta "ấy ấy" vài lần cũng chẳng là gì. Thậm chí có kẻ còn có tư tưởng cực đoan: một người phụ nữ chắc chắn sẽ bị đàn ông chiếm đoạt, chi bằng đổi nó thành tiền.

Triệu Dĩnh không nghĩ như vậy, nhưng không ai sẽ tin lời của nàng, cho nên căn bản không dám nói cho người trong nhà biết mình ở Phú Hải Thành làm phục vụ viên. Mà trên thực tế, nàng ngay tối nay thật sự đã có ý định "hạ hải" (bán thân).

Sắc mặt Quách Hiểu Minh trở nên rất tệ. Người nhà họ Triệu từ thái độ tiếp khách đã cho thấy đây là một gia đình coi trọng thể diện. Nếu không giữ thể diện mà làm bừa, những khoản nợ kia có thể ép Triệu Dĩnh phải bán thân sao?

Cùng lắm thì kiện ra tòa thôi. Gia đình họ quả thực không có khả năng chi trả, tòa án có khi còn giảm nhẹ, thậm chí miễn nợ. Đó là chuyện của việc tìm một luật sư giỏi.

Đã giữ thể diện rồi mà còn bị người ta cố ý hỏi về công việc. Này, cái này đúng là "được voi đòi tiên".

Quách Hiểu Minh đã ghi nhớ Triệu tổng rồi.

"Mười vạn tệ không tính là gì. Với năng lực của Triệu tiểu thư, một trăm vạn cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Triệu tổng, anh thật sự đã hơi xem thường Triệu tiểu thư rồi!"

Triệu Dĩnh rất cảm kích Quách Hiểu Minh. Lúc này người nhà của nàng đều đã trở về.

Vừa mới vào, cha của Triệu Dĩnh đã nghe được lời Quách Hiểu Minh nói. Con gái công việc tốt, ông ấy cũng rất vui vẻ.

"A Dĩnh, hiệu quả kinh doanh của công ty con tốt lắm à? Sao không nghe con nói bao giờ?"

Triệu Dĩnh khẽ mỉm cười, Triệu phụ lúc này mới chào hỏi Quách Hiểu Minh. Triệu tổng liền ha ha cười lạnh lên.

"Tôi đoán không sai, công ty kia của Triệu tiểu thư tôi còn biết. Đãi ngộ thật sự rất cao, làm ở đó, một tháng ít nhất cũng là mấy vạn tiền lương!"

Mấy vạn tiền lương, đối với một thành phố như thành phố này mà nói, hoàn toàn thuộc giới cổ cồn vàng. Vậy kiếm được mười vạn liền không phải là vấn đề.

Triệu phụ rất vui vẻ, con gái mình sau này sẽ là trụ cột của cả gia đình rồi.

"Ông còn chưa giới thiệu, vị này là......"

Nhìn Quách Hiểu Minh, Triệu phụ thận trọng hỏi: "Vị này là lãnh đạo của con sao?"

Lãnh đạo?

Đùa cái gì vậy!

Quách Hiểu Minh liền vội vàng lắc đầu: "Đại thúc, ông khách khí rồi. Cháu không phải lãnh đạo của Triệu tiểu thư, cháu chỉ là một tùy tùng, Triệu tiểu thư cháu không thể lãnh đạo!"

Mẹ kiếp, phong cách này không đúng rồi.

Triệu tổng ngồi đối diện nhìn Quách Hiểu Minh cũng một mặt mơ hồ. Xác định Quách Hiểu Minh chính là đội trưởng bảo an ở Phú Hải Thành, Triệu Dĩnh và Quách Hiểu Minh quen biết, vậy chắc chắn là đi làm ở Phú Hải Thành, làm "tiểu thư", bị người ta đùa bỡn.

Tùy tùng sao? Hừ, đây là ra vẻ ta đây đúng không!

Cũng có thể là gặp được "kim chủ" rồi, được bao nuôi rồi. Nhiều khả năng nhất là Thái tử Côn, ông chủ đứng sau Phú Hải Thành.

"Các người có thể không biết, thật ra tôi và vị tiên sinh này đã gặp qua rồi, ngay tại Phú Hải Thành, nhưng lúc đó, hắn hình như là bảo an!"

Cho ngươi giả bộ, cho ngươi khoe mẽ, Triệu tổng lập tức vạch trần, bẽ mặt.

"Phú Hải Thành là chỗ nào, các người biết đúng không!"

Nụ cười trên mặt Triệu phụ dường như cứng lại, không thể tin được nhìn Triệu Dĩnh.

Phú Hải Thành quá nổi tiếng rồi. Nếu không phải đã phá sản, ông ta cũng sẽ thường xuyên lui tới Phú Hải Thành.

Hai chữ "tiểu thư" vừa xuất hiện trong đầu, Triệu phụ đã thấy chướng tai gai mắt.

Mặt mũi nhà họ Triệu mất hết rồi.

"Ngươi......" Bốp một cái, Triệu Dĩnh ôm mặt. Triệu phụ tức giận đến mức không nói nên lời, ngón tay chỉ Triệu Dĩnh run lên bần bật.

Càng đừng nói còn có cô của Triệu Dĩnh, ở một bên hùa theo, càng thêm ầm ĩ.

"Tiểu Dĩnh, con giỏi thật! Cái chỗ đó mà cũng đi làm sao? Ai mà chẳng biết nơi đó là thế nào? Con làm sao lại đến đó chứ? Trời ơi, ta còn định giới thiệu bạn trai cho con, giờ con làm ta sao mà ngẩng mặt lên được!"

Mẹ của Triệu Dĩnh mắt đỏ hoe, bất đắc dĩ không dám nói chuyện. Nàng đương nhiên lý giải Triệu Dĩnh, trong nhà nhiều nợ như vậy, Triệu Dĩnh có thể làm gì? Nàng còn cần uống thuốc, tất cả những thứ này đều cần một mình Triệu Dĩnh gánh vác.

Một cô gái, thật lòng không chống đỡ nổi, ngay cả đàn ông cũng vậy thôi.

Quách Hiểu Minh giận dữ, "Mẹ nó chứ!" Nhưng lại không phát hỏa, quay đầu xông về phía Triệu phụ nói: "Đại thúc, ông cứ thế trước mặt của cháu đánh người, chẳng hay chút nào. Mặc dù Triệu tiểu thư là con gái ông, nhưng nàng cũng là bạn bè cháu. Ông còn động thủ, cháu sẽ không khách khí đâu."

Quách Hiểu Minh lạnh lùng liếc một cái Triệu tổng và cô của Triệu Dĩnh, lộ ra bản chất lưu manh: "Không sai, lão tử là bảo an của Phú Hải Thành, thậm chí còn là đội trưởng bảo an, cũng chính là cái mà các người gọi là 'lưu manh' đó."

Triệu phụ lập tức đơ người, tức giận nói: "Ngươi cút đi, nhà chúng ta không hoan nghênh ngươi!"

Đi nói đạo lý với lưu manh ư?

Không hoan nghênh thì có làm được gì? Quách Hiểu Minh đã sớm chuẩn bị tâm lí để không nói chuyện đạo lý rồi. Hắn là một tay giang hồ lão luyện, nói đạo lý với loại người dân thường như Triệu phụ là vô ích, ngược lại thân phận lưu manh càng dễ đàn áp người khác.

"Ha ha, ngươi tính là cái thá gì!" Quách Hiểu Minh vừa khoát tay, Triệu phụ liền vội vàng lùi lại, sợ bị đánh.

Quách Hiểu Minh giơ tay chỉ một cái: "Tao nói rồi, Triệu tiểu thư chỉ mới từ Phú Hải Thành ra, nhưng nàng không làm những chuyện kia. Cái thằng họ Triệu kia, chuyện hôm nay tao nhớ kỹ rồi đấy. Mẹ kiếp, một thằng cho vay nặng lãi mà dám chọc vào tao, muốn chết à!"

Quách Hiểu Minh thật sự nổi giận rồi.

"Hôm nay tao liền đem chuyện nói rõ. Tao đến tìm Triệu tiểu thư là cầu nàng giúp đỡ. Còn việc giúp tao chuyện gì, đó không liên quan đến các người. Còn như cái thằng họ Triệu và bà cô này, những trò vặt vãnh của các người, tao dùng chim cũng có thể nghĩ ra!"

"Ép Triệu Dĩnh vay nợ, không đổi được thì định đổi người đúng không!"

"Không phải ư? Mẹ kiếp, mày dám nói không phải à?" Quách Hiểu Minh chộp lấy bản hợp đồng, thẳng tay ném vào mặt cô của Triệu Dĩnh.

"Mày dám nói không liên quan gì đến cái thằng họ Triệu này sao? Mẹ kiếp, bị lừa gần chết rồi còn gì!"

"Mấy chuyện mình làm, trong lòng không tự biết à?" Quách Hiểu Minh chỉ vào mình, "Lão tử ra ngoài lăn lộn từ đời nào, mày còn chẳng biết thế nào đâu!"

Người phản ứng lớn nhất là mẹ của Triệu Dĩnh, sắc mặt tái mét. Vừa rồi cô cô và nàng nói, không cần lo lắng chuyện trả tiền. Triệu tổng là người tốt, cô của Triệu Dĩnh ra sức ca ngợi Triệu tổng. Mẹ của Triệu Dĩnh cũng hiểu, cô cô có ý muốn gả Triệu Dĩnh cho Triệu tổng.

Triệu tổng, có tiền, mặc dù tuổi tác lớn hơn một chút, nhưng đó là người biết thương người. Triệu Dĩnh đi theo Triệu tổng không cần lo lắng sau này sống không tốt.

Làm mẹ đương nhiên quan tâm hạnh phúc của con gái. Mặc dù không coi trọng tuổi tác của Triệu tổng, nhưng lời cô cô nói cũng coi như là đúng. Đàn ông lớn tuổi thì biết thương người, hơn nữa Triệu tổng có tiền, Triệu Dĩnh sau này không cần lo lắng phương diện vật chất. Đối với gia đình họ hiện tại mà nói, chỉ một Triệu tổng thôi cũng đủ giúp gia đình họ "khởi tử hồi sinh".

Cô cô là một người thông minh, Quách Hiểu Minh vừa xuất hiện, nàng liền cảm thấy sự tình không ổn, thay đổi sách lược. Dự định ban đầu là "bán" Triệu Dĩnh, nay đổi thành "giới thiệu bạn trai" cho Triệu Dĩnh.

Chỉ cần ký hợp đồng, đương nhiên vẫn là ý "gả cháu gái", nhưng ít nhất nghe xuôi tai hơn nhiều.

Nhưng Quách Hiểu Minh bây giờ đã nói toạc ra rồi.

"Ngươi nói bậy, ta căn bản không phải ý đó!"

"Mày có ý gì thì kệ mày, chuyện đó chẳng liên quan gì đến tao. Mày muốn bán ai thì bán, nhưng dám đánh chủ ý lên Triệu tiểu thư à, ha ha, mày giỏi lắm!"

Lão tử còn chẳng dám động, chỉ muốn kéo chút quan hệ thôi, mà mày dám làm kẻ buôn người à.

"Với loại người như các ngươi, tao thật sự chẳng có gì để nói. Không thừa nhận à, tao báo cảnh sát. Cứ để cảnh sát đến nói chuyện đi, hợp đồng còn đó mà?"

Cảnh sát mà đến, chắc chắn xong đời.

Cô cô liền vội vàng nói với Triệu phụ: "Cứ cho là tôi lắm chuyện, nhưng tôi cũng chỉ vì muốn tốt cho các người thôi. Ai ngờ con gái nhà các người lại đi làm 'tiểu thư' thế này. Tôi mất mặt quá rồi, Triệu tổng, xin lỗi, chúng ta đi thôi. Sau này tôi lại giới thiệu cô gái khác tốt hơn cho anh."

Muốn đi, Quách Hiểu Minh nhưng không đồng ý.

Chộp lấy cái ly trên bàn trà, "choang" một tiếng ném xuống đất.

Triệu tổng và cô cô đều kinh ngạc đến ngây người.

Quách Hiểu Minh lạnh lùng nói: "Tao cho phép các người đi sao? Coi lời lão tử nói là đồ vứt đi đúng không!"

"Đây không phải Phú Hải Thành, mày là cái thá gì mà dám ra oai?"

"Đây là nhà họ Triệu."

Triệu tổng và cô của Triệu Dĩnh mỗi người nói một câu. Sắc mặt Triệu phụ và Triệu mẫu đều rất khó coi, con gái nhà mình đi làm "tiểu thư", thật sự là quá mất mặt rồi. Nhưng điều khiến họ sợ hãi hơn là Quách Hiểu Minh, một tên đại lưu manh chính hiệu.

Quách Hiểu Minh chẳng thèm nói nhảm, hắn chính là lưu manh. Hắn tiến lên một bước, giáng thẳng một cái tát vào mặt Triệu tổng, khiến hắn ta ngã bệt xuống đất. Quay đầu, hắn khoát tay như muốn đánh cô của Triệu Dĩnh, khiến bà ta sợ đến mức không dám nhúc nhích, lập tức nhắm mắt chờ ăn đòn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tin đáng tin cậy cho những câu chuyện đầy kịch tính.