Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 473 : chuyện nhỏ du học

Vương Vũ không quá thích đến Đường gia ăn cơm, bởi anh luôn có cảm giác như thâm nhập địch hậu, đặc biệt kỳ lạ. Mặc dù người nhà Đường gia rất nhiệt tình, Đường mụ mụ càng làm nhiều món ngon.

“Anh khách sáo quá!” Ngồi trong phòng khách nhà Đường, nhìn Đường mụ mụ và Đường Tuyết bận rộn trong bếp, Vương Vũ cảm thấy như có đinh dưới mông.

Lão Đường thì chẳng khách sáo chút nào với Vương Vũ, cằn nhằn: “Để cậu ngồi thì cậu cứ ngồi đi, bộ nhà này của chúng ta kém xa khách sạn của cậu lắm sao!”

Chậc. Thực sự rất ngượng. Cứ nói chuyện với lão Đường là Vương Vũ chỉ muốn độn thổ.

Về việc Vương Vũ ở khách sạn, lão Đường rất có ý kiến. Dù sao gia đình lão Đường vẫn chỉ là những người bình thường, khi có một phú hào như Vương Vũ làm con rể, họ cảm thấy áp lực.

Trong mắt gia đình lão Đường, Vương Vũ rất giỏi, nhưng lại giỏi đến mức thái quá. Ở cơ quan thì oách không ai bằng, lão Đường vừa du lịch vòng quanh thế giới trở về liền nghe tin Vương Vũ ở bệnh viện Nhân Dân giờ đã là nhân vật "số má" của thành phố này.

Cả đời ông ấy còn chưa từng được gặp những người như thị trưởng, vậy mà Vương Vũ thì gặp gỡ dễ như không. Không ít ông chủ vậy mà thăm dò được Đường Tuyết là con gái Vương Vũ, rồi ngày nào cũng đến nhà làm khách.

Lão Đường rất tức giận, nhưng dân thường vốn coi trọng khách đến nhà. Khi tiếp đón những ông chủ đó, ông mới vỡ lẽ Vương Vũ tài giỏi đến mức nào.

Hàng xóm thì hay hóng chuyện, thế là chẳng bao lâu sau, tin tức này đã lan truyền ra khắp nơi. Người đến nhà Đường gia ngày càng đông, khiến lão Đường càng thêm không vừa ý về Vương Vũ.

Nhưng Vương Vũ đã gắn bó với Đường Tuyết rồi, anh cũng chẳng còn cách nào khác, đành chấp nhận số phận thôi. Thế nhưng, lão Đường vẫn thỉnh thoảng lại cằn nhằn về lối sống của Vương Vũ: "Biết là cậu có tiền, nhưng cũng không nên tiêu xài kiểu đó!"

Ở cái khách sạn Kempinski, đó đâu phải chỗ cho người dân thường ở. Số tiền thuê phòng đó đủ để mua một căn nhà rồi.

Ông ấy không biết Vương Vũ ở khách sạn căn bản là không cần trả tiền, vì khách sạn đó còn phải cầu xin Vương Vũ đến ở. Đường Tuyết cũng không nói với ông ấy.

Vương Vũ có bao nhiêu tiền, lão Đường thực chất không rõ, Đường Tuyết cũng vậy, chỉ là một khái niệm chung chung về sự giàu có. Lão Đường biết Vương Vũ có việc kinh doanh ở kinh thành, cùng Đường Tuyết kinh doanh nhà cũ.

Chuyện này Vương Vũ cũng không cần phải giải thích thêm lần nữa.

“Ông gầm gừ cái gì, tiểu Vương hiếm khi đến ăn cơm, ông già này đúng là không biết tiến thoái!” Đường mụ mụ tay cầm dao phay, lão Đường lập tức xìu ngay.

“Đây là chú Trương của con, đồng nghiệp cũ của ba!”

Lão Đường lúc này mới giới thiệu người ngồi đối diện với Vương Vũ. “Chào anh, chào anh.”

“Vương tổng, anh khách sáo quá!”

Lão Đường lại khó chịu rồi. Trong mắt ông ấy, Vương Vũ là vai vế nhỏ, đã thế còn là con rể mình. Vậy mà chú Trương lại gọi Vương Vũ là "Vương tổng", còn dùng từ "anh", chậc, đúng là chẳng nể mặt ông chút nào.

“Đúng rồi, đúng rồi, cứ gọi cháu là tiểu Vương là được, cháu thích nghe người khác gọi vậy hơn!”

Vương Vũ thì muốn độn thổ, chú Trương cũng cạn lời.

Kẻ ngốc nào mới dám gọi như thế chứ. Vương Vũ là người thế nào, nếu không nhờ mối quan hệ với lão Đường, cả đời này ông ấy cũng không thể nào gặp được.

“Con trai chú Trương muốn đi du học, hỏi xem cháu có quen biết bên ngoài không?”

Lo lắng Vương Vũ không giải quyết được, lão Đường vừa dứt lời, chú Trương đã vội vàng xen vào, ý rằng không sao, không sao cả. Bây giờ du học rất thịnh hành, mà con đường thì cũng chỉ có vài ba cách: công phí hoặc tự túc. Con trai nhà chú Trương muốn du học, công phí thì chắc chắn hết cửa rồi, cuối cùng vẫn phải đi theo con đường tự túc.

Thế nhưng, họ lo lắng cho con, lại cảm thấy những trung tâm tư vấn du học trên thị trường không đáng tin cậy. Họ tìm đến Vương Vũ là bởi vì, trước đó Vương Vũ đã sắp xếp cho cả gia đình lão Đường đi du lịch vòng quanh thế giới, lại còn cả chuyện Đường Tuyết đi nước ngoài, nên họ cảm thấy Vương Vũ đúng là một người tài giỏi, có lẽ sẽ có "cửa" trong chuyện này.

Họ quả thật không nghĩ sai. Vương Vũ có rất nhiều mối quan hệ. Trừ phi liên quan đến ông Mễ, anh ta mới khó xử, còn châu Âu thì hoàn toàn không thành vấn đề. Vương Vũ và ông Mễ vốn không hợp nhau.

“Chú Trương, sao lại nghĩ đến việc đưa thằng bé đi du học vậy? Giờ giáo dục trong nước cũng tốt mà chú!”

Sau khi lão Đường trở về liền say mê uống trà, còn đặc biệt theo người khác học trà đạo. Một chuyến ra nước ngoài khiến ông đặc biệt thích uống trà, rồi sau đó nghiện lúc nào không hay.

Vương Vũ rót trà cho lão Đường, rồi rót cho chú Trương, sau đó mới đến phần mình. Lão Đường một chút cũng không khách khí. Chú Trương hàn huyên một lát, uống cạn một ngụm rồi cười khổ nói: “Thằng bé thích, tôi cũng chẳng còn cách nào. Nghĩ lại thì ra ngoài mở mang tầm mắt vẫn không tệ!”

“Thì ra là vậy.”

Lại là một người du học mù quáng. Vương Vũ trong lòng cười khổ. Anh không quá thích điều này, chẳng lẽ trăng nước ngoài thật sự tròn hơn trăng nhà mình sao.

Ai cũng nghĩ ra nước ngoài là "oai", từng du học là thành công. Nhưng quay đầu nhìn lại, những người từng du học kia, giờ đều đổ xô về nước.

Không có gì khác, kinh tế nước ngoài không tốt. Quốc gia phát triển ư? Trời ạ, chỉ cần hỏi một câu xem có phát triển bằng Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu không là đủ hiểu. Trong mắt Vương Vũ, các thành phố loại một trong nước cũng chẳng kém cạnh gì những nơi nước ngoài kia. Trật tự an ninh còn tốt hơn, ra đường không cần mang súng, đó mới là sự thật.

“Chú muốn đi đâu đây?” Vương Vũ cũng không nói lời thừa. Khóe mắt lão Đường bên cạnh đều đang co giật, đây là ý tứ không kiên nhẫn rồi. “Đối với bên kia Thái Bình Dương, cháu không có nhiều mối quan hệ, chưa chắc đã chen chân vào được. Bất quá nếu là châu Âu, thì ngược lại không thành vấn đề, con nhà chú muốn đi đâu cũng được hết.”

“Không thể đi Mỹ sao?”

Đầu sỏ của các nước tư bản, trong suy nghĩ của người dân trong nước vẫn có một địa vị nhất định. Vừa nói đến du học, người ta luôn cảm thấy bên ông Mễ tương đối "oách".

“Cũng không phải là không được, nhưng cháu quen biết ở châu Âu nhiều hơn. Còn bên ông Mễ, thì cần chút thời gian, mà có lẽ cũng chưa chắc có tác dụng.”

Vương Vũ đương nhiên sẽ không nói cho chú Trương biết rằng chú đây đã nằm trong danh sách đen của CIA rồi, lại còn là loại số một. Nếu thông qua mối quan hệ của cháu mà đi Mỹ, con trai chú bị người ta để mắt tới thì cháu không chịu trách nhiệm đâu.

“Chủ yếu là thế này, chú Trương, cháu không nói đùa đâu. Đi bên đó du học chưa chắc đã hơn châu Âu. Chi phí bên ông Mễ cao thì khỏi phải nói, lại còn loạn nữa. Cả thế giới này, nước đó là loạn nhất rồi!”

Vương Vũ thừa cơ "nói xấu" ông Mễ một phen. “Nếu chú đi châu Âu, các trường đại học danh tiếng cháu đều có thể giúp chú "chào hỏi". Những người bạn của cháu, không ít người là mạnh thường quân của các trường đại học danh tiếng. Chẳng có vấn đề gì cả, mà quan trọng là cháu dễ nói chuyện để họ chăm sóc cho chúng ta một chút!”

Chú Trương lập tức động lòng. Ra nước ngoài, có bạn bè thì đương nhiên là tốt rồi. Có bạn bè chăm sóc, vậy thì ông ấy cũng không cần lo lắng nữa.

Con cái đi du học, nói gia đình chú Trương không lo lắng là điều không thể. Còn như học phí, chú Trương làm cả đời, gia đình vẫn coi như khá giả.

“Châu Âu cũng không phải là không được. Tôi nghe nói Đế quốc Lý Công không tệ, có thể vào được không?”

“Đế quốc Lý Công, đó không phải là của Ấn Độ sao? Chú nói Học viện Bách khoa Hoàng gia đúng không?”

“Đúng, chính là bên đó, được không?”

“Cháu tìm hiểu một chút!”

Vương Vũ móc điện thoại di động ra liền nói một tràng bằng tiếng Anh hỏi mấy câu. “Không vấn đề, nhưng trước tiên phải học dự bị, chủ yếu là tiếng Anh. Khi nào giao tiếp trôi chảy thì có thể xem như du học sinh mà đi.”

Chú Trương có chút không tin. Ông ấy không phải chưa từng hỏi thăm qua, đáp án mà các trung tâm tư vấn du học đưa ra đều mơ hồ, nước đôi, chỉ nhằm lừa khách móc tiền trước rồi tính sau.

Một cuộc điện thoại là được rồi sao?

“Cậu xác định không vấn đề? Đừng đến lúc đó giao tiền rồi, lại không đáng tin cậy!” Chú Trương chưa kịp hỏi, lão Đường đã lên tiếng.

Vương Vũ có chút ngơ ngác. “Giao tiền gì cơ ạ? Chúng ta đi du học là cho họ "nể mặt" rồi. Chỉ cần đóng một ít học phí là được, một năm ba vạn bảng Anh, mức này đã là giá cắt cổ rồi ấy chứ!”

“Thế phí trung gian thì sao?”

Vương Vũ cười nói: “Không có chuyện đó. Người của chúng ta cứ đi trước, mọi thứ cứ theo cách mà người dân bản địa vẫn làm. Về thủ tục sẽ có người giúp chú lo liệu. Còn chi phí thì sao? Chỉ là tiền sinh hoạt và học phí dự bị không đáng bao nhiêu, cũng chỉ mấy nghìn bảng Anh. Học phí đại học thì đắt hơn một chút, một năm ba vạn bảng Anh, cái này đã là giá cao rồi!”

Vương Vũ nhìn chú Trương, “Chú Trương, cháu hỏi thêm một câu, thành tích học tập của cháu nó th��� nào?”

“Cũng được ạ, đặc biệt là toán học rất tốt!”

“Vậy thì được rồi, biết đâu cháu nó tự mình sang đó còn có thể kiếm đủ học phí ấy chứ!” Vương Vũ cười nói, “Môn toán ở nước đó kém không phải cháu xem thường họ, mà là cả thế giới đều xem thường. Thật sự là quá kém rồi, con trai chú hoàn toàn có thể sang đó làm giáo viên hay gì đó.”

“Cái đó thì tôi không nghĩ tới. Nói như vậy không cần phí trung gian. Tôi đã hỏi thăm qua rồi, bây giờ du học không rẻ, chỉ riêng làm thủ tục xuất cảnh đã tốn không ít tiền rồi.”

“Không dùng, thật sự không dùng!” Xét trên mặt mũi lão Đường, Vương Vũ cũng không thể thu phí trung gian. Vài đồng tiền lẻ đó chẳng bõ bèn gì, miễn sao lão Đường vui vẻ là được.

Chú Trương ngồi một lát liền đi về nhà thương lượng rồi. Đường mụ mụ bưng thịt kho tàu ra ngoài, oán giận nói: “Lão Trương cũng thật là, con cái ở lại trong nước không tốt sao, học người ta đi du học làm gì, người ta thì toàn đi công phí.”

“Tiểu Vương, cháu nói có đáng tin cậy không!”

“Đáng tin chứ sao không. Người ta tìm đến là một trong những mạnh thường quân của Học viện Bách khoa Hoàng gia, cũng là thành viên hội đồng trường, sức ảnh hưởng rất lớn. Họ đã nói hoàn toàn không vấn đề, trên thực tế những người nước ngoài kia hoan nghênh chúng ta đi du học lắm chứ, vì học phí chính là một khoản thu nhập lớn mà.”

“Một năm ba vạn bảng Anh, học phí này đắt quá trời!” Đường mụ mụ tính toán, trọn vẹn hơn ba mươi vạn nhân dân tệ. “Ở trong nước thì có đáng mấy đâu!”

“Cho nên người nước ngoài không gánh nổi việc học à? Dì à, dì nghĩ nước phát triển thì không có người nghèo sao? Thực ra họ còn nghèo hơn chúng ta nhiều, lại còn đang nợ tiền của chúng ta nữa chứ. Đối với một gia đình nước ngoài mà nói, việc người bình thường học đại học căn bản là không khả thi, áp lực lớn hơn chúng ta rất nhiều. Họ đều phải dựa vào vay nợ, vừa tốt nghiệp, mở mắt ra đã phải đối mặt với những cuộc điện thoại đòi nợ của ngân hàng rồi.”

Những trường học kia, áp lực tài chính hàng năm đều vô cùng lớn. Học sinh không có tiền nộp học phí, nhà trường cũng bó tay. Du học sinh nước ta, đối với các trường học mà nói thì đáng yêu như thiên thần vậy. Không phải có tin tức nói rằng, chỉ riêng du học sinh bên ông Mễ thôi đã nuôi sống hàng vạn người, du học giờ đã trở thành một ngành công nghiệp rồi đó sao.

Nhìn Vương Vũ và Đường mụ mụ mỗi người một câu, lão Đường cảm thấy bị "ra rìa". “Ăn cơm thì các người nói nhiều, chuyện gì cũng đều biết!”

Vương Vũ cười ha ha. Ngay sau bữa cơm, gia đình chú Trương đã có tin tức, đồng ý cho con đi châu Âu. Lần này, chú Trương mang theo con trai đến gặp Vương Vũ để bái tạ.

Một người rất trẻ tuổi. Vương Vũ chẳng nói gì, chỉ gọi một cuộc điện thoại: “Làm xong thủ tục xuất ngoại, chú trực tiếp đi London là được rồi, sẽ có người liên hệ với chú!”

“Thế này là được rồi sao?”

Vương Vũ thấy thằng nhóc đó hỏi mình, liền nghĩ: “Thằng này đang nghi ngờ mình đấy à?”

“Chứ còn sao nữa, chú tưởng du học khó lắm sao? Vấn đề visa chú không cần lo, sẽ có người giúp chú lo liệu!” Vương Vũ cười nói.

“Vậy....... cám ơn anh!”

“Không cần cám ơn cháu, cám ơn ba chú ấy. Nếu không phải ba chú, cháu mới mặc kệ chú!” Vương Vũ nói.

Lão Đường liếc nhìn Vương Vũ, cảm thấy rất khó chịu. Lời nói thì không sai, nhưng thái độ của Vương Vũ lại không đúng.

Vương Vũ cũng cạn lời. Khi nói chuyện với lão Đường, Vương Vũ luôn tự nhủ mình là vai vế nhỏ hơn, phải tôn trọng ông, nhưng khi nói chuyện với người khác, cái khí chất ngạo mạn, coi trời bằng vung của anh ta tự nhiên lại bộc lộ.

Sau khi chuyện của con trai được giải quyết, chú Trương cũng không còn bận tâm gì nữa, bởi thân phận của Vương Vũ vốn cao hơn ông.

Sau khi liên tục nói cám ơn, chú Trương mang theo con trai đi rồi, vừa đi vừa cảm thán: “Con rể lão Đường đúng là lợi hại thật. Thằng nhóc con sau này phải học hỏi người ta đấy.”

Về đến nhà, nhà chú Trương đã ngồi chật ních người rồi, họ hàng thân thích đều đến. Vừa thấy chú Trương trở về, mọi người liền vội vàng hỏi:

“Chuyện thành công rồi chứ?”

“Còn phải nói sao, thành công rồi chứ! Con rể lão Đường quen biết rộng lắm, hoàn toàn không vấn đề gì. Ngay cả việc visa cũng không cần tự mình chạy vạy, sẽ có người giúp lo liệu hết.”

Đối với người bình thường mà nói, việc làm visa đúng là một cửa ải "sinh tử". Nếu cán bộ xét duyệt visa cảm thấy có vấn đề, họ sẽ chẳng nói hai lời mà trả hồ sơ về. Xin nhiều lần quá, lên danh sách đen cũng là chuyện thường.

Nhưng đối với Vương Vũ mà nói hoàn toàn không phải vấn đề. Ở các nước tư bản, có ít chuyện gì mà tiền không giải quyết được, lại còn có cách để "giải quyết" được cả cán bộ xét duyệt visa nữa chứ.

Người anh ta tìm cũng không phải dân thường, mà là quý tộc lâu đời thực sự, loại người có thể ảnh hưởng đến việc hoạch định chính sách quốc gia. Trong mắt họ, những nhân vật nhỏ bé như cán bộ xét duyệt visa chẳng đáng là gì.

Nói tóm lại, Vương Vũ "oách" đến mức đó, không cần phải giải thích nhiều.

Với lần thể hiện này của Vương Vũ, lão Đường cũng rất hài lòng, thế nhưng nói đi nói lại thì ông vẫn quan tâm hơn là rốt cuộc Vương Vũ còn phải ở khách sạn bao lâu nữa.

“Hay là mua một căn nhà đi, chúng ta bỏ tiền ra, được không?”

Chú bảo cháu mua nhà á?

Chú không biết người kinh doanh bất động sản lớn nhất thành phố này chính là cháu sao?

Thật ra thì lão Đường vẫn chưa chắc biết rõ ý của Vương Vũ. “Chú à, tự cháu sẽ mua, cháu đảm bảo trong vòng một tháng sẽ giải quyết xong!”

“Khi nào thì cưới?”

Vương Vũ nhìn Đường Tuyết, thầm nghĩ: "Đâu phải cháu không muốn, mà là con gái chú cảm thấy chúng cháu còn trẻ mà!"

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free