(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 506 : Chúng ta nói chuyện kỹ hơn
Sắc mặt Cao Viên cũng chẳng khá hơn, cô tránh mặt Dương Ni, nhưng vừa quay đầu lại đã nghe lão Vương hỏi: "Sao ông biết cô ta là minh tinh Ma Đô?"
"Nhìn tin tức bát quái mà biết, ông nghĩ tôi không xem tin tức chắc?" Vương Vũ cười nói: "Tôi cũng là thanh niên gương mẫu chăm học đấy thôi, như tôi đây, được bình chọn vào danh sách Mười Thanh Niên Ưu Tú nhất cũng chẳng phải chuyện khó!"
"Sao ông lại không biết ngượng mồm mà nói ra vậy?" Cao Viên ôm bụng cười ngặt nghẽo nhìn Vương Vũ nói năng lung tung, chẳng còn chút phong thái thục nữ nào cả.
"Cô thay đổi rồi, sao cô cũng biến thành giống hệt con điên thế!"
"Ông mới là thằng điên đấy chứ?"
Một cái lườm nguýt sắc lẹm bay tới, Vương Vũ ngẩng đầu, nhìn phía trước, đoàn làm phim bắt đầu dọn dẹp hiện trường. Phó đạo diễn cung kính như thái giám Tiểu Lý Tử, mời Dương Ni vào trường quay, nhưng rồi Vương Vũ liền trợn tròn mắt mà há hốc mồm.
Dương Ni đứng trước ống kính, đứng im phăng phắc, bắt đầu giơ tay tạo dáng, môi khẽ mấp máy, mà chẳng thấy ai diễn vai đối thủ cả.
"Diễn độc thoại à? Quá đỉnh rồi!" Vương Vũ cười nói.
Cao Viên thấy hơi khó chịu, khịt mũi một tiếng: "Cái gì mà độc thoại chứ, độc thoại thì diễn kiểu gì?"
Lông mày khẽ nhíu, Cao Viên nói: "Lại giở trò đó rồi."
Vương Vũ thấy hiếu kỳ, tiến lại gần hơn một chút, Dương Ni đã đổi một tư thế khác rồi, hai tay chắp sau lưng đứng đó, mồm lẩm bẩm lời thoại.
Trường quay yên lặng như tờ, Vương Vũ ở trước màn hình giám sát của đạo diễn liếc nhìn, nghe ngóng một lát, cuối cùng cũng nghe rõ, lập tức bật cười. "Ối trời, mẹ kiếp, tôi cứ tưởng là diễn độc thoại thật, chết tiệt, hóa ra là đếm số à!"
Vương Vũ không nhịn được nói tục.
Từ phản ứng của Cao Viên, hắn liền nhận ra, Dương Ni có gì đó không ổn.
"Cái này cũng được!"
Âm thanh của Vương Vũ phá tan sự yên tĩnh của trường quay.
"Ngươi là ai, ai cho phép ngươi nói chuyện, ngươi làm cái gì?" Đạo diễn Mã Giáp hung hăng đặt micro trong tay xuống.
"Đây là đóng phim sao?" Vương Vũ chỉ tay vào Dương Ni: "Cứ thế này thôi à?"
"Ngươi là ai, ai cho phép ngươi nói chuyện!"
Đạo diễn không biết Vương Vũ, lập tức nổi giận đùng đùng: "Nhân viên trường quay làm ăn kiểu gì thế!"
Đạo diễn tức giận, lập tức có người vây quanh, một người đàn ông mặt mày hoảng loạn vội chạy đến: "Hà đạo, người này tôi không biết."
Người đàn ông ngẩng đầu nhìn chằm chằm Vương Vũ. Hắn là nhân viên trường quay, việc Vương Vũ đột nhiên cắt ngang buổi quay phim này coi như là trách nhiệm của hắn, làm không khéo là mất việc.
"Ngươi là ai, từ đâu tới?"
Vương Vũ cười tủm tỉm nhìn đối phương, hắn cũng hiểu sự giận dữ của nhân viên trường quay, trường quay không phải ai cũng có thể đi vào, chắc là có người quen dẫn vào.
"Ai, ai mang vào!"
"Hà đạo, đây là bạn của tôi!"
Cao Viên vội vàng đi tới xin lỗi: "Thật ngại quá, bạn của tôi không hiểu quy tắc trường quay, thật ngại quá! Tôi sẽ đưa anh ấy rời đi ngay!"
Cao Viên đưa tay kéo Vương Vũ, nhưng anh ta không nhúc nhích, lão Vương vẫn là bộ dáng kia, khẽ cười, với cái vẻ mặt 'tiện nhân thiếu đòn' đó.
"Đây chính là quay phim sao?"
Hà đạo liếc nhìn Cao Viên, lấy lại bình tĩnh. Đừng tưởng Cao Viên chỉ là diễn viên phụ, nhưng Hà đạo rõ ràng, Cao Viên có thế lực chống lưng, không phải người dễ chọc.
"À vậy, vậy cô dẫn bạn cô đi trước đi." Hà đạo gật đầu, một lần nữa bắt đầu sắp xếp vị trí diễn.
"Đây chính là đóng phim sao?" Vương Vũ lại lên tiếng, giọng đầy châm biếm: "Đầu tư thế này mà không lỗ sặc máu mới lạ!"
"Đừng nói nữa, chúng ta đi thôi!" Cao Viên kéo giật Vương Vũ, định quay người đi, nhưng tay Vương Vũ khẽ động, Cao Viên liền cảm thấy mình lùi lại mấy bước, thì thấy Vương Vũ vẫn đứng yên đó, nhìn chằm chằm đạo diễn, ánh mắt tràn ngập vẻ trêu tức.
"Thật là phát điên rồi, đạo diễn, đây có phải đóng phim nữa đâu!"
Sắc mặt đạo diễn sa sầm, ra hiệu cho người bên cạnh, lập tức có người đi tới, không tìm Vương Vũ mà nói với Cao Viên: "Viên tỷ, cô cùng bạn cô đi trước đi! Cái này làm chậm trễ tiến độ quay!"
"Đi thôi, đi thôi!" Cao Viên cau mày nhìn Vương Vũ. "Đừng gây thêm chuyện nữa, ai cũng có cái khó của riêng mình!"
Vương Vũ quay đầu nhìn thấy Cao Viên cầu khẩn anh, hừ một tiếng, quay đầu lại, anh cảm giác có người đang nhìn mình, quả nhiên thấy Dương Ni đã tiến đến.
"Chuyện gì vậy, Hà đạo, có quay nữa không đây, tôi về khách sạn đây, tôi muốn nghỉ ngơi rồi!" Dương Ni liếc nhìn Vương Vũ: "Đây là loại người gì vậy, biến đi, biến hết đi!"
"Dương tỷ, Dương tỷ!" Hà đạo lấy lòng Dương Ni như cháu trai: "Cô vất vả rồi, xin cô chờ một lát, chúng tôi sẽ quay ngay, quay ngay ạ!"
"Vậy thì nhanh lên, sao cái gì cũng để lọt vào đây! Tôi còn có việc đó, ông kéo dài thế này thì tôi còn diễn vở kịch này làm sao được nữa. Kiểu làm việc gì thế này!"
Vương Vũ giơ tay lên chỉ Dương Ni: "Đến Vương béo còn chẳng dám nói với tôi thế, cô một kẻ vô dụng lại dám lên mặt!"
Một câu nói khiến cả trường quay im bặt, chẳng ai dám ho he tiếng nào. Mắt Hà đạo mở to, trong lòng bắt đầu bất an.
Nhưng đã không kịp nữa rồi, Dương Ni giống như bị giật dây, xông thẳng về phía Vương Vũ gào lên: "Ông nói cái gì? Ông nói lại lần nữa xem!"
"Đồ vô dụng, không dám nhận à? Trừ cái bản mặt đó ra, cô thử nói xem cô còn có gì nữa?"
Vương Vũ chẳng hề nể nang, Dương Ni tức tối hét lớn: "Các người chết hết rồi à!"
Lập tức bảy tám gã đàn ông mặc vest đen bất ngờ xông tới, khiến Cao Viên giật nảy mình: "Dương tỷ, Dương tỷ, thật ngại quá, đây là bạn tôi, chúng tôi đi ngay đây!"
Dương Ni kiêu căng hất cằm lên nhìn thẳng Cao Viên, ánh mắt lạnh băng: "Cao Viên là bạn của cô sao? Cô có phải cố tình gây sự với tôi không, tên này là do cô cố tình tìm đến quấy rối phải không! Được, Hà đạo, tôi không quay nữa, tôi về ngay bây giờ! Hợp tác của chúng ta hủy bỏ!" Dương Ni quay đầu liền đi. Những người vây quanh Vương Vũ lập tức tản ra, quay về bên cạnh Dương Ni. Đám người đó ung dung tự tại, vẻ uy phong ngút trời.
"Minh tinh thối tha, chắc là bị người ta 'chơi' không ít rồi!"
Vương Vũ không nhịn được nữa, về bản chất, lão Vương cũng là kẻ thô lỗ.
Đám người đang đi bỗng dừng lại, Dương Ni quay đầu hung hăng nhìn chằm chằm Vương Vũ, trừng mắt to, sắc lạnh như rắn độc.
Cao Viên hối hận, sao cô lại dẫn Vương Vũ đến trường quay chứ. Vừa nghĩ đến lần trước Vương Vũ gặp cô, là đã gây sự với đạo diễn rồi.
Đây chính là mệnh!
Cao Viên rất bất đắc dĩ.
Hà đạo chộp lấy kịch bản đặt bên cạnh, giơ tay ném mạnh xuống đất: "Hôm nay nghỉ làm! Lại mẹ nó phí mất một ngày rồi!"
Quay đầu lại, Hà đạo liếc nhìn Cao Viên, khóe môi giật giật, sắc mặt càng lúc càng tối sầm, vẻ mặt khó xử như bị táo bón.
Trong lòng Hà đạo rất rõ ràng, chuyện này nhìn bề ngoài có vẻ do Vương Vũ phá hỏng, nhưng trên thực tế, Dương Ni và Cao Viên vốn đã không ưa nhau, Dương Ni đã sớm muốn đá Cao Viên ra khỏi đoàn phim rồi.
Cao Viên nhân duyên tốt, diễn xuất vững vàng, lại còn xinh đẹp. Trường quay chính là chiến trường, đoàn làm phim hòa thuận không phải là không có, nhưng rất hiếm. Không có chút chuyện đấu đá bẩn thỉu thì mới là lạ.
Nữ nhân trong giới giải trí ai mà chẳng nhiều tâm cơ. Không có chút tâm cơ thì khó mà sống sót trong cái vòng này.
Hà đạo cũng thích Cao Viên, vẫn luôn cố gắng để Cao Viên ở lại đoàn làm phim, bởi diễn viên chính chỉ là một gương mặt ăn khách, còn một bộ phim phải có những điểm nhấn riêng.
Nhưng bây giờ hết cách rồi!
Vương Vũ đã nhìn thấu mọi chuyện nhưng không vạch trần, muốn xem Hà đạo sẽ nói gì?
"Tiểu Cao, hết cách rồi, xem ra cô phải rời đi rồi!" Hà đạo hung hăng liếc Vương Vũ một cái: "Xin lỗi, chúng ta sau này lại hợp tác nhé! Lần tới tôi làm phim sẽ tìm cô sớm!"
"Được thôi!" Cao Viên cười rạng rỡ. Trong lòng tuy tiếc nuối nhưng không hề tức giận.
Cô và Dương Ni không ưa nhau đâu phải chuyện một sớm một chiều. Trong cái vòng này lăn lộn một thời gian, chuyện nữ chính số một và nữ chính số hai bất hòa thì có gì lạ. Ngay cả trong cùng một công ty còn chưa chắc hòa thuận, huống hồ đây lại là đối thủ tranh vai.
Người có diễn xuất và người không có diễn xuất, sự khác biệt đó còn không nhìn ra sao?
"Ông định giải quyết như vậy à?" Vương Vũ cười ha ha.
Hà đạo nghe vậy thì trong lòng nổi giận, nhưng vẫn phải nhịn. Cao Viên cũng không phải không có hậu thuẫn, Vương Vũ chưa chắc là người tầm thường.
"Kiếm miếng cơm ăn mà thôi!"
Vương Vũ gật đầu: "Được thôi,"
Anh quay đầu lại nói với Cao Viên: "Tôi làm hỏng một bộ phim của cô, tôi đền cho cô một bộ khác. Trương Minh Phi đang có một bộ phim truyền hình, thế nào?"
"Trương Minh Phi?"
Người xung quanh lập tức ngoảnh đầu nhìn. Trương Minh Phi là đạo diễn đại thụ trong giới, Hà đạo chỉ là hạng hai, so với Trương Minh Phi, Hà đạo còn kém xa một trời một vực.
Trong dịp Tết Nguyên Đán, phim truyền hình của Trương Minh Phi liền bắt đầu công bố, được mệnh danh là đại kịch của năm. Tin tức vừa ra, giới giải trí liền ngấm ngầm tranh giành, đủ loại tin tức bay khắp trời, nhất thời trở nên sôi sục vô cùng.
Cao Viên chớp chớp mắt: "Tôi á?"
"Đúng vậy, không vừa ý thì thôi!"
"Ai nói tôi không hài lòng!" Cao Viên hào hứng nói, nhưng sau đó lại có chút lo lắng: "Không phải nữ chính đã được chốt rồi sao?"
"Chốt rồi thì vẫn có thể đổi chứ!" Vương Vũ liền trực tiếp đưa ra lời đề nghị "tiềm quy tắc" như vậy: "Đổi một nữ chính thì có gì to tát, thiếu gì lý do để đổi!"
Thế này thì đúng là không tệ, đoàn làm phim muốn đổi người còn phải tìm lý do sao?
"Không hay lắm đâu!"
"Có gì mà không tốt, cô là bạn tôi, diễn xuất lại vững vàng, ổn thỏa rồi còn gì. Lăn lộn với đám người Ma Đô kia thì có tiền đồ gì, cô sẽ không muốn làm cái kiểu minh tinh số liệu đó chứ!"
"Đâu có!"
"Vậy thì quyết định rồi!" Không để Cao Viên nói thêm lời nào, Vương Vũ liền lôi điện thoại di động ra: "Trương đạo, tôi giới thiệu cho ông một nữ chính, được không?"
Trời đất ơi, Trương Minh Phi bên kia điện thoại liền sững người ngay lập tức!
"Vương tổng, anh không nói đùa đấy chứ, đoàn làm phim đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi, giờ lại đổi người!" Trương Minh Phi cảm thấy đau đầu muốn chết, nhưng Vương Vũ là đại gia mà tám công ty quản lý lớn đều muốn cung phụng, hắn cũng phải vất vả lắm mới quen biết được anh ta.
Suy nghĩ một chút, Trương Minh Phi liền quyết định: "Không thành vấn đề, anh cứ bảo cô ấy đến báo danh đi! Diễn xuất không có vấn đề gì chứ!"
Đây đúng là lời nói thừa thãi, cần gì đến diễn xuất, chỉ cần hầu hạ Vương Vũ tốt là được, còn cần gì nữa đâu?
"Chắc chắn rồi!" Vương Vũ cười nói: "Còn cô em gái ban đầu kia, cứ để lão La xem xét rồi sắp xếp đi! Cũng đừng để người ta thiệt thòi!"
Vương Vũ nói như vậy, Trương Minh Phi thở phào nhẹ nhõm, cũng coi như có cách dàn xếp cho cô em gái ban đầu rồi. Đại gia Vương ra tay bất phàm, trong cái giới Kinh thành này không phải là bí mật. Nhìn Tần Thanh, Triệu Thiến, những tài nguyên mà họ đang hưởng thụ thì sẽ hiểu ngay.
Vương Vũ không bạc bẽo với người khác, đó là tiếng lành đồn xa.
"Vương tổng, vậy thì quá tốt rồi, cảm ơn anh đã hiểu cho. Tôi tự mình nói với đối phương, để cô ấy diễn một vai nữ phụ cũng được. Khi nào anh đến Kinh thành, lúc đó mình gặp mặt bàn bạc nhé!"
"Ha ha, có dịp!" Vương Vũ cúp điện thoại, trực tiếp đưa thông tin liên lạc của Trương Minh Phi cho Cao Viên, khiến những người xung quanh đều sững sờ.
Quá ghê gớm rồi, thế này là đổi người theo kiểu "tiềm quy tắc" rồi!
Vương Vũ thấy Hà đạo nhìn mình, Hà đạo cũng tim đập chân run rẩy. Đó chính là Trương Minh Phi, đạo diễn gạo cội hạng nhất, lại còn là đại kịch của năm, mà lại dễ dàng đổi người như vậy. Trời đất ơi, cái năng lực này cũng quá kinh khủng rồi, gặp phải loại "ngưu nhân" này thì phải làm sao đây?
Vương Vũ cười như không cười, đã ngầm ám chỉ: "Hà đạo, muốn kiếm miếng cơm ăn thì ở đâu cũng được. Đứng thẳng mà kiếm ăn, lẽ nào lại không hơn quỳ gối?"
Hà đạo cười khổ, lắc đầu: "Không có cơ hội nào cả!"
"Tôi cho ông!" Vương Vũ nói.
Có thể như vậy sao?
Một câu nói có thể làm Trương Minh Phi đổi người, cái này mẹ nó quả thật là đại lão.
Hà đạo lập tức động lòng rồi.
"Ông tìm kịch bản, tôi đầu tư. Lăn lộn với đám người Ma Đô kia thì có tiền đồ gì, một đám chỉ biết chơi mấy trò vặt vãnh, có thể sống yên ổn được mấy ngày chứ?" Vương Vũ cười.
Hà đạo lại một lần nữa động tâm. Kịch bản không phải vấn đề, trong giới có rất nhiều biên kịch, không được thì tìm người viết hộ một cái cũng được. Làm dự án, tiền là quan trọng nhất.
Làm việc cho Vương Vũ, cũng không tính là đứng mà ăn cơm, nhưng ít nhất cũng là nửa ngồi, vẫn hơn hẳn việc phải quỳ lạy.
Ai mà không muốn làm đại gia.
"Ngài có thể đầu tư bao nhiêu?"
Hà đạo khẽ nhắm mắt, ánh mắt lóe lên vẻ tinh ranh. Mình gặp phải chuyện tốt rồi, may mà vừa rồi không xông vào Cao Viên mà nổi cáu.
Thế nên, nóng nảy chính là ma quỷ!
"Không phải tôi có thể đầu tư bao nhiêu, mà là xem ông có khả năng điều hành dự án lớn đến mức nào. Năng lực của ông càng lớn, khoản đầu tư của tôi càng lớn. Phim truyền hình, điện ảnh, ông cứ tùy ý chọn, tôi chẳng ngại!" Vương Vũ vỗ vai Hà đạo: "Người như ông tuy có chút thế lực, nhưng dù sao cũng có chút lương tâm, vừa nãy còn hứa hẹn sau này hợp tác với Cao Viên, vậy thì tôi sẽ cho ông một cơ hội. Thế nào, ông muốn làm lớn đến mức nào!"
"Tôi thật sự còn có một dự án ở đây, là một bộ phim truyền hình, đầu tư tương đối lớn, có được không?"
Hà đạo nghĩ một lát liền quyết định. Vương Vũ đang lôi kéo mình, anh ta cũng đã nghe ra, Vương Vũ và người trong giới Ma Đô không hợp nhau, chắc là người trong giới Kinh thành.
Sau Tết Nguyên Đán, giới Ma Đô và Kinh thành liền khai chiến, các loại truyền thông ồn ào đến mức nóng bỏng. Quần chúng hóng hớt thì không biết chuyện nội bộ, nhưng trong giới không phải bí mật. Giới Kinh thành đã phong sát toàn diện các minh tinh Ma Đô, Vương béo bên Ma Đô cũng bắt chước phản công phong sát. Bên Kinh thành đưa ra một dự án, Ma Đô cũng đưa ra một dự án, chuyên nhằm vào đối phương.
"Bao nhiêu?" Vương Vũ nheo mắt.
Hà đạo hơi chịu không nổi khí thế của Vương Vũ, giơ ba ngón tay, nghĩ nghĩ rồi lại co về một ngón. "Ít nhất là hai mươi triệu, tôi còn có thể kêu gọi thêm một ít đầu tư, như vậy chắc đủ!"
Vương Vũ mỉm cười, nắm lấy tay đối phương, rồi mở rộng bàn tay Hà đạo ra: "Tôi từ trước đến nay không bạc bẽo với bạn bè, số này ổn rồi. Ừm, nếu ông có bạn bè nào có hoàn cảnh tương tự, cũng gọi đến cùng chơi!"
Mắt Hà đạo sáng rực lên, lão đây sắp phát tài rồi, năm mươi triệu!
Có tiền, quá có tiền rồi.
"Chúng ta bàn bạc kỹ hơn, bàn bạc kỹ hơn!" Hà đạo vội vàng nói.
Hãy ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch này và nhiều tác phẩm khác.