Khách sạn Kinh Hoa Đại lúc này chật kín những chiếc xe sang trọng. Từng đôi nam thanh nữ tú tay trong tay, theo chân nhân viên đón khách bước vào bên trong. Ai nấy đều toát lên vẻ sang trọng, lịch thiệp, thể hiện đẳng cấp vượt trội.

Đây là buổi tiệc rượu do Tào Tường Lâm đứng ra tổ chức. Hầu hết những nhân vật có tiếng tăm trong giới thượng lưu Kinh thành đều có mặt, cho thấy địa vị của hắn trong giới này thực sự không tầm thường.

Vương Vũ bước vào, lập tức thu hút ánh mắt ngạc nhiên từ các nhân viên đón khách. Sự ngạc nhiên đó đến từ trang phục hoàn toàn khác biệt của anh so với mọi người. Đối với một buổi tiệc giao lưu của giới thượng lưu như thế này, trang phục ít nhiều cũng phản ánh địa vị và thân phận của người tham dự.

Thế nhưng một bộ đồ gồm quần jean và áo hoodie như thế này, xuất hiện trong một sự kiện như vậy, quả thật là chuyện chưa từng xảy ra.

Chẳng lẽ người này đến đây để gây sự sao!

Vừa thấy Vương Vũ, đội bảo an của khách sạn lập tức ra hiệu hỏi ý vị giám đốc phụ trách khâu tiếp đón khách mời, xem liệu có cần họ phải ra tay hay không. Chỉ cần giám đốc gật đầu, đám bảo an chắc chắn sẽ cho Vương Vũ biết Kinh Hoa Đại Tửu Điếm không phải là nơi ai cũng có thể tùy tiện ra vào.

Nhưng Vương Vũ lại là một vị khách quý, với tấm thiệp mời đặc biệt vốn chỉ dành riêng cho các buổi tụ họp cấp cao tại Kinh Hoa Đại Tửu Điếm. Với kinh nghiệm hơn hai mươi năm trong nghề, vị giám đốc khách sạn tuyệt đối tin rằng mình sẽ không sai.

Một khi đã là khách mời, đặc biệt là khách của Tào Tường Lâm, thì tuyệt đối không phải người mà một giám đốc như ông có thể đắc tội. Dù Vương Vũ ăn mặc giống như kẻ ăn mày, chỉ cần có thiệp mời, anh vẫn là vị khách được trọng vọng.

Theo chân nhân viên đón khách đi thẳng đến đại sảnh tiệc, Vương Vũ im lặng không nói lời nào. Suốt quãng đường đi, anh tỏ ra rất hứng thú với lối trang trí của Kinh Hoa Đại Tửu Điếm, dường như điều đó còn thu hút anh hơn cả buổi tiệc rượu cao cấp đang chờ đợi.

Khách sạn được bài trí bằng những bức phù điêu mang phong cách Tây Âu Trung Cổ, toát lên vẻ cao nhã, hùng vĩ và đậm chất nghệ thuật. Dưới ánh đèn dịu nhẹ, dạo bước bên trong cứ ngỡ như đang lạc vào một bảo tàng, cảm nhận từng dấu vết của thời gian.

Thế nhưng thật trớ trêu, thứ nghệ thuật mà phần lớn thường không liên quan đến tiền bạc lại xuất hiện ở một nơi lấy tiền bạc làm thước đo giá trị chính.

Phải chăng điều này muốn ngầm khẳng định rằng tiền bạc là vạn năng, và văn nghệ cuối cùng cũng phải cúi đầu trước nó?

Điều này khiến Vương Vũ chợt nhớ lại những lần La Diệu Dương và anh ngồi tán gẫu linh tinh. Lão La thường xuyên than vãn về việc đám đạo diễn cầm tiền của mình để làm nghệ thuật, rồi cuối cùng toàn gây ra thua lỗ.

Thương nhân luôn xem trọng tiền bạc và thường xem nhẹ nghệ thuật. Trong mắt họ, tất cả mọi thứ liên quan đến nghệ thuật chỉ có một vấn đề duy nhất: "Thứ này đáng giá bao nhiêu, và ta có thể kiếm được bao nhiêu từ nó?"

Nghệ sĩ thường nghèo túng, nhưng luôn tự cho mình là người giàu có về tinh thần nên xem thường tiền bạc. Thế nhưng, một khi có cơ hội vung tiền như rác, tốc độ tiêu xài của họ quả thật là điều mà người thường khó lòng tưởng tượng nổi.

Đối với những đạo diễn mải mê với nghệ thuật kia, La Diệu Dương hay làm nhất là mắng chửi: "Cầm tiền của lão tử đi chơi nghệ thuật, sướng lắm hả!"

Rõ ràng không ưa gì đám đạo diễn đó, vậy mà hết lần này đến lần khác, lão ta vẫn cứ mang tiền đến cầu xin họ tiêu xài. Đúng là một vòng luẩn quẩn. Vương Vũ nghe La Diệu Dương than vãn, chỉ biết thốt lên một câu: "Đúng là hết nói rồi!"

"Vương tổng!"

Tào Tường Lâm mỉm cười tiến đến, đứng ở cửa đại sảnh tiệc. Ly rượu vang đỏ trong tay hắn ánh lên màu huyết dụ lấp lánh. Nhìn gần, đây quả là một nhân vật mang dáng vẻ nho nhã, ôn hòa của một quân tử.

Hắn mặc bộ vest được may đo thủ công vừa vặn, đường kim mũi chỉ tinh tế, không một chi tiết thừa. Trên ngực cài chiếc ghim áo màu bạc, cổ thắt nơ chỉnh tề, mái tóc được chải chuốt gọn gàng, óng ánh dưới ánh đèn.

"Cuối cùng cũng gặp mặt rồi, muốn gặp cậu một lần thật không dễ dàng chút nào!"

Đây là lần đầu tiên Vương Vũ và Tào Tường Lâm chính thức gặp gỡ, và cách Tào Tường Lâm mở lời như vậy quả thật vô cùng thiếu khách khí. Cứ như thể hắn muốn nói: ta đây muốn gặp ngươi là đang ban cho ngươi thể diện, vậy mà ngươi lại không biết điều, ngươi tưởng ngươi là ai chứ?

Vương Vũ nở nụ cười, ngẩng đầu quan sát những bức tranh trên tường và trần nhà xung quanh.

Mãi một lúc sau, Vương Vũ mới nhìn về phía Tào Tường Lâm, nói: "Nơi này không tệ, rất có đẳng cấp."

Đồ nhà quê!

Tào Tường Lâm đột nhiên cảm thấy Vương Vũ cũng chẳng có gì thần kỳ như lời đồn đại, chỉ là một kẻ chưa từng trải mà thôi.

"Hoan nghênh!"

Từ khay của người phục vụ đi ngang qua, hắn bưng một ly champagne, đưa cho Vương Vũ.

Vương Vũ không từ chối, mặc dù anh chẳng mấy thích champagne – cái thứ mà đàn ông dùng để giả vờ cao nhã, còn phụ nữ dùng để ra vẻ 'trà xanh'. Ấy vậy mà nó cũng được coi là một loại rượu.

Trên đất nước Hoa Hạ, bất cứ loại rượu truyền thống nào cũng có thể cho thứ đồ giả tạo này "ăn tát". Các bậc lão gia, uống chén Thiêu Đao Tử hay Nhị Oa Đầu, cảm nhận được cái khí chất của nhân sinh. Sống mà không phục thì cứ làm cho đến khi nào người ta phải phục mới thôi.

Nhưng Tào Tường Lâm lại thích thứ rượu đó.

"Vương tổng, tôi xin giới thiệu một chút. Tối nay bạn bè nể mặt tôi lắm, khó khăn lắm mới tề tựu đông đủ thế này đấy!"

Tào Tường Lâm kéo Vương Vũ đi, bắt đầu giới thiệu từng người một: từ tổng tài của các công ty lớn, người phụ trách của những cơ quan quan trọng, cho đến những công tử, tiểu thư xuất thân từ các gia tộc danh giá. Trong đám đông, Vương Vũ thoáng thấy Diệp Quýnh và Tô Văn Hi.

"Hân hạnh!"

"Hân hạnh!"

Như một cỗ máy, Vương Vũ cứ thế theo Tào Tường Lâm không ngừng chào hỏi từng phú quý công tử ca, từng ông chủ lớn, tổng tài danh tiếng, cho đến khi họ dừng lại trước mặt Diệp Quýnh và Tô Văn Hi.

Tào Tường Lâm mỉm cười, trông có vẻ hờ hững nhưng thực chất lại đang ngầm chú ý đến Vương Vũ.

"Hai vị này chắc hẳn Vương tổng đã biết rồi, tôi sẽ không giới thiệu thêm nữa!"

"Quen biết cả, quan hệ vẫn ổn!"

Ánh mắt Vương Vũ lướt qua Diệp Quýnh, rồi dừng lại bên cạnh Tô Văn Hi. Thấy mọi người trong buổi tiệc đều có đôi có cặp, trong khi mình lại lẻ bóng, anh liền đề nghị với Tô Văn Hi.

"Tối nay tôi đi một mình, cô không ngại thì giả làm bạn gái tôi một lát được không? Nhìn người ta có đôi có cặp, tôi lẻ loi thế này cũng hơi thảm."

"Không thành vấn đề!"

Tô Văn Hi hào phóng không bận tâm đến những ánh mắt tò mò xung quanh. Nàng đặt ly rượu rỗng xuống, đưa tay khoác lấy cánh tay Vương Vũ. Bộ lễ phục đắt tiền của nàng và chiếc áo hoodie giá bốn trăm tệ của Vương Vũ quả là một trời một vực, thế nhưng nàng vẫn sánh vai cùng anh.

Diệp Quýnh nhìn Vương Vũ, ánh mắt lộ rõ vẻ thất vọng. Nàng cứ nghĩ ít nhất anh cũng sẽ nể mặt nàng đôi chút, nhưng Vương Vũ lại chẳng nói lấy một lời. Việc Tô Văn Hi đồng ý lời đề nghị của Vương Vũ đã cho thấy rõ thái độ của Tô gia.

"Tôi không thích mấy cái tiệc rượu kiểu này lắm!"

Trong khi những người khác còn đang kinh ngạc tự hỏi: "Tổng tài của Long Thịnh Nghiệp, người đàn ông bên cạnh Tô Văn Hi kia rốt cuộc là ai?", thì Vương Vũ và Tô Văn Hi đã bắt đầu trò chuyện.

"Anh bình thường không tham gia mấy hoạt động này sao?"

"Không có hứng thú!"

Tô Văn Hi tỏ vẻ bất đắc dĩ, cảm thấy thật sự bó tay. Dù là thân phận của Vương Vũ có ngày nào cũng tham gia tiệc tùng thì nàng cũng tin, nhưng hai chữ "vô vị" của anh thật khiến nàng không biết phải nói sao cho phải.

"Tối nay Tào Tường Lâm đang muốn khoe mẽ thanh thế của hắn đấy, anh tính sao?"

Tô Văn Hi nheo mắt nhìn Vương Vũ, ánh mắt vô cùng thích thú, dường như đang ngầm cổ vũ anh gây chuyện.

"Không có suy tính gì!"

"Sao lại không có được!"

"Voi hà cớ gì phải bận tâm đến một con kiến? Nếu nó cản đường, một cú đạp qua là xong, con kiến vẫn sẽ chết thôi!"

Vương Vũ đương nhiên hiểu rõ dụng ý của buổi tiệc rượu tối nay của Tào Tường Lâm: đó là để phô trương những mối quan hệ cao cấp ở Kinh thành, thực lực gia thế, và mạng lưới kinh doanh hùng mạnh mà hắn đã tự mình gây dựng.

Tô Văn Hi khẽ mỉm cười, cảm thấy mình vừa hỏi một câu thật ngớ ngẩn.

"Cũng phải, phong cách của anh dường như vẫn luôn là như vậy, không vừa mắt thì cứ nghiền ép xuống, đẫm máu cũng chẳng sao!"

"Không làm cho người ta khắc sâu ấn tượng, làm sao khiến họ ghi nhớ mãi được? Tôi thích nhất câu nói của các cụ ta rồi!"

"Lời gì thế?" Tô Văn Hi tò mò hỏi.

"Nếm trải trong khổ đau mới là người hơn người chứ!"

Cái gì?

Tô Văn Hi cảm thấy đầu óc có chút hỗn loạn, không biết Vương Vũ đang nói chính mình hay là đang ám chỉ Tào Tường Lâm đây?

"Giải thích thế nào?"

"Chịu khổ bị đánh, bị người khác đánh nhiều rồi, cuối cùng sẽ biết mình vẫn còn có người khác cao tay hơn!"

Là giải thích như vậy sao?

"Ha ha!"

Tô Văn Hi không nhịn được bật cười.

"Hai người đang nói gì mà vui vẻ vậy?"

Diệp Quýnh vẫn luôn dõi theo Vương Vũ, muốn tìm cơ hội bắt chuyện. Thấy Tô Văn Hi bật cười, nàng không thể kiềm chế được nữa.

"Không có gì đâu, anh ấy đang giải thích cho tôi nghe về..." Nghe Tô Văn Hi vừa cười vừa giải thích, vẻ mặt Diệp Quýnh càng thêm chán nản.

Xem ra Vương Vũ không có ý định hòa giải với Tào Tường Lâm rồi!

Không chỉ Diệp Quýnh mà Tào Tường Lâm cũng tiến đến, rồi cứ thế đứng lại đó. Hắn nói: "Vương tổng thật hài hước, nhưng tôi thấy cách giải thích của anh không sai chút nào, tôi rất tán thành!"

Ngươi tán thành có cái quái gì dùng!

Vương Vũ cười đáp: "Chỉ là nói chơi thôi, anh cũng đừng tưởng rằng tôi đang nói anh đấy!"

"Đương nhiên!" Tào Tường Lâm cười nhưng như không cười, bưng ly lên, ra hiệu mời cạn.

Cả bốn người Vương Vũ, Tô Văn Hi, Diệp Quýnh và Tào Tường Lâm chạm ly, nhấp một ngụm rượu. Ngay sau đó, Tào Tường Lâm lên tiếng: "Vương tổng, chúng ta trước kia có chút hiểu lầm, giờ thì xem như đã quen biết. Hay là chúng ta nói chuyện một chút nhé!"

"Thời gian nghỉ ngơi thì không nên nói chuyện công việc nữa, phải không? Tôi nghĩ anh cũng đồng ý như vậy chứ!"

Vương Vũ phất tay: "Tôi đi lấy chút đồ ăn. Lúc đến đây chưa kịp ăn gì, đang chờ bữa tiệc thịnh soạn của Tào tổng đây!"

Tào Tường Lâm nhìn Vương Vũ bước đi về phía quầy tự phục vụ, sắc mặt hắn khẽ trầm xuống, trong ánh mắt lóe lên tia nguy hiểm. Bất ngờ, Vương Vũ quay đầu lại, mỉm cười nhẹ nhàng với Tào Tường Lâm. Vẻ mặt u ám của hắn lập tức biến thành nụ cười tươi tắn như gió xuân. Khả năng thay đổi sắc mặt nhanh đến vậy, quả là cao thủ.

Tô Văn Hi kéo Diệp Quýnh, khẽ nói chuyện. Thoạt nhìn hai nàng trò chuyện rất sôi nổi, nhưng thực tế chẳng nói gì cả, chỉ là giữ khoảng cách để Tào Tường Lâm không thể nghe thấy.

"Sao cậu lại có thể thân thiết với Tào Tường Lâm như vậy?"

"Ý của gia đình!"

"Haizz!"

Tô Văn Hi nhìn Diệp Quýnh: "Vương Vũ đã tức giận rồi, anh ấy sẽ không bỏ qua Tào Tường Lâm đâu, tôi đoán chừng..."

"Hắn cũng sẽ không bỏ qua Diệp gia!" Diệp Quýnh không đợi đối phương nói hết đã tiếp lời. "Tôi cũng hối hận lắm! Nhưng vô ích thôi, cậu cũng thấy đấy, anh ấy căn bản không muốn nói chuyện, thậm chí còn chẳng thèm nhìn tôi lấy một cái!"

"Tôi không hiểu rõ anh ấy lắm, nhưng tôi biết, Tào Tường Lâm không nên chọc vào Nhan Thanh. Anh ấy là một người rất bảo vệ những người thân cận. Người ngoài cứ nói tôi là người phụ nữ của anh ấy, nhưng thực ra Nhan Thanh mới đúng!"

Tô Văn Hi tự mình lẩm bẩm suy đoán.

"Nếu có cơ hội tôi vẫn muốn thử xem, có lẽ có thể thuyết phục được anh ấy!"

Vương Vũ bưng một đĩa thức ăn trở về. Anh từ trước đến giờ vốn không để tâm ánh mắt người khác, chỉ cần mình ăn ngon miệng là được rồi.

"Món này không tệ, là gì vậy?"

"Tôm!"

"Anh mới mù thì có, Tào tổng đừng có nói linh tinh, tính tôi vốn không tốt đâu!"

Tào Tường Lâm sững sờ: "Tôm, ý tôi là tôm cá!"

"À! Xem ra là tôi hiểu lầm rồi, chịu thôi, tính khí tôi vốn không tốt, xin lỗi nhé!"

"Không cần ngại, tôi thấy mấy người b���n đến rồi, tôi ra đón họ một lát!"

Tào Tường Lâm giật giật khóe miệng, ngón tay bấu chặt vào ly rượu vang cao, xanh xao cả lại, rồi hắn quay người đi thẳng vào đám đông.

"Cũng là một nhân vật đấy!" Nhưng có tác dụng quái gì, đã định trước là sẽ bị đùa bỡn cho đến chết.

Tiệc rượu vẫn tiếp diễn, Tào Tường Lâm cũng không còn tìm đến Vương Vũ nữa, cứ như đã quên bẵng anh đi. Vương Vũ cũng vui vẻ tận hưởng sự thanh tịnh. Tô Văn Hi có không ít bạn bè quen biết, và họ đều ngồi cùng anh. Vài người bạn của nàng, vốn đã biết Tô Văn Hi đang có người yêu, giờ thấy nàng sánh đôi cùng Vương Vũ liền ngầm hiểu ra mọi chuyện.

Thế nhưng, bộ trang phục có phần khác lạ của Vương Vũ thật sự đã vượt quá giới hạn. Những người tinh ý đã nhận ra ngay từ khi anh xuất hiện: lão Vương đây chẳng thèm nể mặt Tào Tường Lâm chút nào.

Vương Vũ cứ thế ngồi ở một góc cùng Tô Văn Hi, nói đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, thỉnh thoảng cũng nhắc đến vài chuyện hợp tác giữa hai công ty. Cái chuyện "thời gian nghỉ ngơi không nói chuyện công việc" ấy ư, đó chỉ là nói nhảm. Nói chuyện công việc hay không, còn phải xem là nói chuyện với ai nữa.

Diệp Quýnh vẫn cứ ngồi đó một mình, nhưng Vương Vũ thì chẳng nói với nàng lấy một lời. Thời gian cứ thế trôi qua. Mười giờ tối, Tào Tường Lâm tuyên bố buổi tiệc rượu kết thúc.

Các vị khách lần lượt rời đi, đại sảnh tiệc nhanh chóng chìm vào im lặng.

Vương Vũ không động đậy, vẫn ngồi nguyên tại chỗ. Một lát sau, Tào Tường Lâm trở lại.

"Vương tổng, giờ thì chúng ta có thể nói chuyện rồi chứ!"

Tào Tường Lâm ngồi đối diện Vương Vũ, nở nụ cười nhàn nhạt, tràn đầy tự tin. Vương Vũ không khỏi nghi ngờ sự tự tin này của đối phương rốt cuộc đến từ đâu.

"Anh muốn nói gì?"

Vương Vũ nhìn quanh đại sảnh trống rỗng, cánh cửa ra vào đã đóng kín, bên ngoài có hai người đàn ông mặc đồ đen đứng gác.

"Chuyện hợp tác, Vương tổng à, một mình anh chiếm hết như vậy, có thích hợp không? Có đồ tốt thì nên chia sẻ cùng mọi người mới phải chứ!"

"Có lý! Tôi sẽ chia sẻ phần của anh, còn phần của tôi thì vẫn là của tôi, quả thật nên 'chia sẻ' thật tốt!"

Tô Văn Hi lại suýt bật cười thành tiếng.

"Nghiêm túc một chút, không thấy tôi và Tào tổng đang nói chuyện sao?"

Vương Vũ khẽ vẫy tay, quay đầu nhìn Tô Văn Hi. Nàng lập tức thu lại nụ cười, mắt nhìn thẳng về phía trước, nghiêm túc như một cô học sinh tiểu học đang ngồi trên lớp.

"Vương tổng, anh nói thật sao? Thế thì bạn bè tôi sẽ không vui đâu!"

"Bạn bè của anh không vui thì sao chứ, tôi bây giờ đã không vui rồi!"

Đối mặt Tào Tường Lâm, Vương Vũ nhàn nhạt nói, ngữ khí bình thản như không có gì khác biệt với người thường, chỉ có điều ánh mắt anh lại càng thêm lạnh lẽo!

Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.