Rời khỏi Kinh Hoa khách sạn, đêm hôm khuya khoắt Vương Vũ cũng không về phòng nghỉ. Kinh thành hắn đã tới vài lần, nhưng chưa bao giờ dạo chơi phố phường về đêm.

Tuy Đường Tuyết là em gái, cũng thích dạo phố, và Vương Vũ không ít lần cùng cô bé lang thang khắp chốn khi ở kinh thành, nhưng cả hai cơ bản đều ở nhà vào buổi tối, hoàn toàn không có khái niệm gì về cuộc sống về đêm cả. Đây thật là một trải nghiệm hiếm có. Vừa đi vừa ngắm cảnh, hắn, một đại phú hào như vậy, đi dạo phố mà cũng chẳng ai sánh bằng. Cách khách sạn không xa, Vương Vũ bị một vùng ánh đèn rực rỡ thu hút.

Anh tùy tiện hỏi một người trên đường xem đây là đâu, người qua đường đều nhìn anh với vẻ mặt khó tin.

Chết tiệt, cần phải như thế sao?

Đây đâu phải là khách sạn du lịch gì. Không chỉ có rất nhiều quán bar, mà cả những cô gái xinh đẹp trong quán bar cũng vậy, khu này giống như Hậu Hải, là nơi tập trung văn hóa quán bar nổi tiếng xa gần của kinh thành. "Kinh thành một đêm, một đêm kinh thành."

Các tài xế taxi đều hiểu rõ, muốn tìm các cô gái xinh đẹp thì nơi nào "sung" nhất, chính là ở đây.

Nhưng cũng không trách Vương Vũ không biết. Ta là người ngoại tỉnh, lại là một người đàng hoàng đó sao, từ trước đến nay không bén mảng đến những chốn không đứng đắn này.

"Khó trách, khó trách. Một nơi nổi tiếng như vậy mà mình lại không biết, bị người ta coi thường cũng đáng đời!"

Vương Vũ không thích những quán bar kiểu này. Muốn uống rượu, trong nhà cái gì cũng có. Ngươi nói tìm các cô gái, với thân phận của hắn, mọi nhu cầu trong đời đều đã thỏa mãn rồi, làm sao có thể để ý mấy chuyện nhỏ nhặt này.

Đối với người có tiền mà nói, mỹ nữ rượu ngon đều chẳng phải vấn đề. Ai còn bận tâm đến những nơi quán bar như vậy.

Thế nhưng đã đi ngang qua rồi, Vương Vũ cũng muốn cảm nhận một chút không khí quán bar trong nước. Thành phố của anh cũng có quán bar, nhưng ít, dù sao cũng là một địa phương nhỏ. Những nơi như Triều Dương thì Vương Vũ chưa từng đặt chân tới.

Anh tùy tiện chọn một quán, gọi một ít đồ, một mình Vương Vũ chiếm một khu vực vừa phải. Ở giữa có rèm che và vách ngăn cách, vẫn được xem là yên tĩnh. Đây là một quán bar rất văn nghệ, ở giữa còn có một sân nhảy nhỏ, phát nhạc nhẹ, đủ để các cô gái uyển chuyển nhảy múa. Không giống như mấy quán anh đi ngang qua trước đó, âm nhạc sôi động ầm ĩ. Giờ phút này thời gian không còn sớm, nhưng các quán bar vẫn đông khách, nam nam nữ nữ với những mục đích khác nhau. Vương Vũ luôn cảm thấy người hiện đại, đặc biệt là người thành phố, rất kỳ quái: ban ngày một vẻ, buổi tối lại là một bộ mặt khác.

Vương Vũ ngồi không bao lâu, khu vực trống bên cạnh liền có người tới. Bốn, năm cô gái cùng nhau, nói chuyện ồn ào. Hắn liếc mắt nhìn, nhưng vì có rèm che ở giữa nên cũng không nhìn rõ lắm. Lão Vương cũng không để tâm lắm. Hắn chỉ cảm thấy, bên cạnh có người ngồi, lại là các cô gái, nghe lén họ nói chuyện rất thú vị.

Nghe một lát, đại khái anh cũng hiểu ra. Đó là một nhóm sinh viên đại học sắp tốt nghiệp, hiện tại đều đang thực tập. Lão Vương lúc này mới nhớ ra hôm nay là Chủ Nhật.

Một lúc sau, bên cạnh lại tới thêm mấy người, có cả nam lẫn nữ. Câu chuyện cũng xoay quanh công việc. Đương nhiên, đề tài không thể thoát khỏi công việc của mình, đãi ngộ thế nào cũng không tránh khỏi. Càng quan trọng hơn là đủ loại scandal nội bộ công ty, cùng với những trải nghiệm của chính họ ở công ty. Ông chủ keo kiệt, vừa tốt nghiệp đã có cảm giác như bước vào địa ngục.

Tóm lại là đủ loại chuyện không vừa ý. Cảm giác thế giới mình đang sống và thế giới mình tưởng tượng hoàn toàn là hai thế giới, áp lực rất lớn.

"Lãnh đạo của chúng ta, thật sự khiến người ta cạn lời. Đêm hôm khuya khoắt bảo tôi đến khách sạn đưa tài liệu, rõ ràng là muốn chiếm tiện nghi của tôi. Tôi mới không đi! Cuối tháng này, tôi sẽ đổi công ty khác, không hầu hạ nữa!"

"Ai, đều giống nhau. Lãnh đạo của chúng ta bảo tôi đi tiếp rượu. Tôi không biết uống, kết quả thiếu chút nữa say chết!"

"Không mất thân sao?"

"Không, bạn trai tôi đã đến đón rồi!"

"Vậy cô vận may không tệ đấy chứ. Xã hội bây giờ sao lại thành ra thế này chứ? Tôi vốn dĩ còn nghĩ mình cũng không tệ, không ngờ tới, vừa tốt nghiệp đã thất nghiệp, đúng là nói về tôi!"

Bởi vì còn trẻ, nên có những điều không vừa ý, có thể tùy hứng. Những người này nói nói cười cười rồi cũng qua đi, nhưng trong lòng họ rốt cuộc nghĩ gì, không ai biết.

Những lời nói ở quán bar này tự nhiên thật thật giả giả không thể nói rõ. Vương Vũ nghe cảm thấy rất có ý tứ. Vừa mới bước vào xã hội, c��n ôm suy nghĩ thuần lương, chưa biết sự đen tối, phiền não vì tiền đồ, mà lại ấp ủ hoài bão ước mơ.

Lão Vương nghĩ lại, hắn thật sự chẳng có ước mơ gì. Trước kia nghèo, có cơ hội liền đi làm lính. Sau khi giải ngũ, vẫn nghèo. Nghe nói lính đánh thuê kiếm tiền, liền đi làm lính đánh thuê. Người Hoa đi làm lính đánh thuê, không phải là không có, nhưng rất hiếm, bởi lẽ quan niệm sống của họ khác hẳn người nước ngoài. Người nước ngoài cảm thấy đây chỉ là một công việc mà thôi, chỉ là mức độ nguy hiểm cao hơn một chút. Còn chúng ta, gặp chút nguy hiểm là đã nghĩ cách tránh né rồi.

Quân tử không đứng dưới tường nguy hiểm sao.

Nhưng không ngờ tới, sau này liền một phát không thể vãn hồi, đi đến một con đường chưa từng nghĩ tới. Lão Vương hồi tưởng lại quá khứ, đột nhiên thấy phẫn nộ. Chết tiệt, lão tử nhiều tiền như vậy, thành công như vậy, nhưng trong đời lại ngay cả cơ hội tự mình lựa chọn cũng không có.

Ví như việc đi học. Bởi vì là cô nhi, nhà nước phụ trách chín năm nghĩa vụ. Học lực của hắn về cơ bản cũng chỉ là trung học phổ thông. Đại học muốn vào cũng không có tiền. Cô nhi viện sau khi hắn trưởng thành liền không quản nữa, phải tự mình mưu sinh. Cho nên hắn liền đi làm lính, bởi vì có cơm ăn.

Không phải là chính hắn chọn, mà là vì không có miếng cơm bỏ bụng. Sau đó làm lính đánh thuê. Sau khi lính nghĩa vụ giải ngũ, đãi ngộ đó, như có như không. Vẫn là vì nghèo mà phải ra nước ngoài, vẫn là lén lút vượt biên. Cũng chính là bây giờ khá hơn một chút, cuối cùng cũng thành danh, nhưng đã phải chịu không ít khổ sở, tay nhuốm máu không ít người.

"Lão tử về nước vì sao? Có phải vì sợ bị Mỹ truy sát không? Vậy trước đó vì sao không về, chẳng phải vẫn luôn đối đầu với Mỹ đó sao? Thế thì đây không phải là nguyên nhân chính."

Lão Vương suy nghĩ kỹ một hồi, cuối cùng cảm thấy, mình về nước, không chỉ vì đã lăn lộn kiếm được tiền mà muốn tìm lại thân thế của mình, mà phần nhiều hơn chính là muốn được sống một cuộc đời bình thường, giống như những người bình thường khác: đi học, tìm việc làm, tìm vợ kết hôn các loại.

"Trong sâu thẳm tâm hồn thật ra vẫn muốn tìm một sự an ủi!" Vương Vũ tự nói tự ngữ.

Người trong nước, trong cốt cách thật ra đều giống nhau, đều muốn cầu một sự an ổn. Cho nên chỉ cần cuộc sống tạm ổn của mình có thể tiếp tục, về cơ bản sẽ không xen vào chuyện của người khác. Theo truyền thống, vốn không có tâm lý lo chuyện bao đồng. Không giống như người nước ngoài, chuyện gì cũng thích xen vào. Điển hình là, người nước ngoài thích chơi chính trị, phát biểu ý kiến, hễ có chuyện là đi diễu hành thị uy, dù sao cũng chẳng coi chính phủ ra gì. Nhưng một chuyện tương tự thì không thể nào xảy ra ở trong nước.

Cứ nói về tình hình đất nước của chúng ta đi, làm gì có cái văn hóa này. Điển hình là tâm thái thuận dân. Đương nhiên, chính phủ về mặt dân sinh và dân tình coi trọng, cũng không có người nước ngoài nào sánh bằng.

Vương Vũ bây giờ đang suy nghĩ nhiều hơn là, có nên đi học không. Hắn hiểu rất nhiều, kỹ thuật máy tính càng tinh thông, nhưng nói cho cùng, những gì lão Vương hiểu về cơ bản đều là kỹ thuật quân sự. Ngươi bảo hắn chơi hacker, bạo phá gì đó là chuyện nhỏ, nhưng những chuyện khác đó thì lại là nói nhảm rồi.

Tào Tường Lâm dám xem thường hắn, cũng là cảm thấy hắn chỉ là một tên vũ phu, không chơi được tài chính. Có tiền thì thế nào? Thời buổi này nhìn thấy vẫn phải là đầu óc.

Vương Vũ và Lục tổng đều đã nói xong rồi, nhưng đến bây giờ, vẫn chưa quyết định được thời gian tấn công tài chính vào Tào gia. Một mặt là hắn cảm thấy thời cơ chưa tới, đây hoàn toàn là trực giác hắn liên kết từ việc đánh trận, không có căn cứ khoa học. Một mặt cũng là lo lắng chơi lớn quá, thật sự làm cho thị trường chứng khoán sụp đổ. Hắn không phải là không sợ, chẳng qua chỉ là hai chữ "ném tiền", cùng lắm thì ném cả gia sản vào. Nhưng loại kịch bản thị trường chứng khoán này hắn không hiểu, cũng biết, có người mất tiền liền có người kiếm tiền. Đến lúc đó kiếm được đều là tiền của hắn, vậy thì toi rồi.

Thời điểm này cho dù là hắn tinh thông tám thứ tiếng cũng vô dụng. Mọi người đều nói làm ông chủ không cần chính mình hiểu, chỉ cần người phía dưới hiểu là được rồi. Đó chính là nói nhảm.

Cái gì cũng đều không hiểu, nghe lời người phía dưới, có thể bị gài bẫy đến chết.

Lúc này, đột nhiên một cô gái đi ngang qua khu vực của Vương Vũ, cảm thấy kỳ quái, một mình lại chiếm một khu vực có thể ngồi mười người. Cô gái liếc mắt nhìn, rồi lại liếc mắt nhìn. Đúng lúc Vương Vũ cảm thấy có người nhìn mình liền ngẩng đầu.

"Vương ca!"

Triệu Triều Dương rất kinh ngạc, không ngờ tới ở đây còn có thể gặp được Vương Vũ. Nàng cũng không đi một mình, còn có hai cô gái khác.

"Triều Dương bạn của cô à?" Hai cô gái có lẽ nể mặt Triệu Triều Dương, đối với Vương Vũ nở nụ cười, xem như là chào hỏi.

"Vâng, các cô đi trước đi, lát nữa tôi sẽ qua!"

Hai cô gái đi rồi, Triệu Triều Dương ngồi cạnh Vương Vũ.

Vương Vũ cười cười: "Tôi tùy tiện ngồi một lát, nghe nhạc thôi!"

Tới quán bar nghe nhạc sao?

"Được rồi, nghe nhạc. Ngài thật sự có cá tính!" Triệu Triều Dương ha ha cười nói.

"Cô không đi cùng bạn bè không sao chứ?"

"Không sao, chúng tôi chỉ đến chơi, đến thả lỏng một chút!" Triệu Triều Dương nhẹ nhàng nói.

Nàng gần đây làm ăn rất tốt, cũng đang tính toán tốt nghiệp rồi. Nhưng không giống những sinh viên khác đang bận rộn tìm việc làm, công việc của nàng đã được định sẵn. Sau này đoán chừng chính là lăn lộn trong giới người mẫu, sau đó là tìm cơ hội chen chân vào giới giải trí. Sau khi liên tục tham gia mấy buổi trình diễn thời trang và những sự kiện lớn của GG, nàng đã có một vị trí nhất định trong giới.

"Vương ca, gần đây anh không đến chỗ Tiểu Bạch sao?"

Vương Vũ nhìn Triệu Triều Dương: "Không đi. Cô ấy sao rồi?"

"Cũng không sao, nhưng hình như gần đây có người dây dưa cô ấy. Tiểu Bạch hơi phiền não. Đối phương hình như là một người dẫn chương trình rất nổi tiếng!" Triệu Triều Dương nói: "Em vốn định hỏi, nhưng cô ấy không muốn nói!"

"Ừm, tôi biết rồi!" Vương Vũ thật sự không biết. Hắn ở kinh thành, trừ bỏ thỉnh thoảng liên lạc điện thoại với Tề Tiểu Bạch ra, cơ bản chưa từng đi qua khu chung cư đó nữa. Vương Vũ uống một ngụm bia. Triệu Triều Dương cũng cùng hắn ngồi. Mới qua một lát, bạn bè Triệu Triều Dương liền nhắn tin liên lạc bảo nàng nhanh chóng qua đó. Chỉ liếc mắt nhìn điện thoại, Triệu Triều Dương liền đặt xuống.

"Có phải là gọi cô không?"

"Không sao," Triệu Triều Dương thản nhiên nói, "hai người họ cũng muốn vào công ty hiện tại của em, cầu em giúp đỡ đây. Em còn chưa nghĩ kỹ có muốn hay không đồng ý họ."

"Đã có năng lực như vậy rồi sao?" Vương Vũ cười nói: "Khiến tôi phải nhìn cô bằng con mắt khác đấy!"

"Năng lực này của em tính là gì. Em có ngày hôm nay đều dựa vào anh!" Triệu Triều Dương nói. Càng lăn lộn trong giới này lâu, nàng càng cảm thấy tầm quan trọng của Vương Vũ. Và không giống những người khác, Vương Vũ đối với nàng không có bất kỳ yêu cầu nào.

Triệu Triều Dương vốn dĩ cũng cho rằng Vương Vũ có suy nghĩ đó, giúp nàng là có ý đồ. Nhưng Vương Vũ từ trước đến nay không ám chỉ, thậm chí điện thoại cũng không liên lạc với nàng.

Nàng bây giờ là người hợp tác duy nhất của GG trong giới người mẫu, trong tay nắm không ít hợp đồng lớn, đã là gương mặt đại diện của công ty môi giới hiện tại, có thể nói chuyện rồi. Nhưng càng như vậy, nàng càng rõ ràng, cái giới này rốt cuộc là chuyện gì.

"Vương ca, buổi tối anh còn có chuyện khác không?"

"Không còn nữa. Tôi ngồi một lát, nghe nhạc đủ rồi, liền về khách sạn!"

Triệu Triều Dương chớp chớp mắt, "Chỉ anh một mình thôi sao?"

"Chỉ sợ anh coi thường em!" Triệu Triều Dương hơi tủi thân.

Vương Vũ ha ha cười lên: "Đừng suy nghĩ lung tung, hãy sống tốt cuộc sống của mình!"

Triệu Triều Dương: "........."

Là thật không hiểu hay là giả vờ không hiểu? Bất kể hiểu hay không, đều là đối với mình không có hứng thú. Nàng liền không lọt mắt anh như vậy rồi sao.

Không thể trách Triệu Triều Dương không suy nghĩ lung tung. Đàn ông có không thích mỹ nữ sao?

"Vương ca, ngày mai em có một buổi trình diễn thời trang, em mời anh đi xem nhé, em có vé."

Triệu Triều Dương chớp chớp mắt, nhìn chằm chằm Vương Vũ.

"Được thôi!"

Vương Vũ đồng ý. Triệu Triều Dương thở phào một hơi, lúc này mới nhớ còn có bạn bè, liền đi qua cùng họ.

Bản dịch thuật công phu này là tài sản của truyen.free.