(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 543 : Ra ngoài cũng không an phận
Để xử lý Trương Quốc Chí, Tạ lão tam không chần chừ một giây. Thử nghĩ mà xem, Vương Vũ là đại ca của hắn, ngay cả hắn còn phải nể mặt gọi “ba ba”, vậy mà có kẻ dám động vào Vương Vũ? Tạ lão tam thầm nghĩ: Trương Quốc Chí này đúng là gan to trời rồi.
Nếu Vương Vũ thật sự gặp chuyện bất trắc, e rằng Tạ lão tam còn phải nể trọng Trương Quốc Chí vài phần, dù không muốn cũng đành chịu. Nhưng chuyện chưa đến mức đó, thì lại khác. Chức Chủ nhiệm Trung tâm nhân tài của Trương Quốc Chí ư? Trong mắt Tạ lão tam, đó chẳng qua là một chức quan cỏn con, cách chức là xong chuyện.
Dù vậy, hắn cũng không dám lơ là. Chuyện liên quan đến Vương Vũ chưa bao giờ là chuyện nhỏ cả. Ai biết được "Vương lão đại" này đang toan tính điều gì. Tạ lão tam về kể chuyện với Lão Tạ, nhưng Lão Tạ cũng đành bất lực.
"Trương Quốc Chí đắc tội Vương Vũ, điều này dễ hiểu thôi. Trung tâm nhân tài tỉnh đã sớm 'đỏ mắt' với mô hình của Vương Vũ rồi, hắn ta chỉ muốn 'dùng dao nhanh chém loạn ma'!" Lão Tạ nhìn rõ bản chất vấn đề, "Nhưng dù sao, Trung tâm nhân tài tỉnh vẫn thuộc quyền quản lý của tỉnh. Tốt nhất là chính quyền tỉnh nên ra mặt giải quyết!"
"'Vậy là tìm Lão Chu sao?' Tạ lão tam thắc mắc, 'Nhưng Vương Vũ đã giao việc này cho con, nếu con không làm ổn thỏa, hắn sẽ nghĩ về con thế nào, chẳng phải bảo con làm việc thiếu hiệu quả ư? Lão gia, con thấy hay là ông tự mình ra mặt thì hơn!'"
"'Ngươi biết cái quái gì chứ! Ngươi nghĩ mọi chuyện đơn giản vậy sao, sau lưng Trương Quốc Chí không có ai đỡ lưng ư? Không có ô dù, ai mà ngồi vững được cái ghế chủ nhiệm này.'"
Cách thức quan trường tuyệt nhiên không thể thô bạo, thẳng thừng như Vương Vũ. Mỗi nước đi, đều ẩn chứa một cuộc đấu trí.
Tạ lão tam không phải không hiểu, nhưng hễ nghĩ đến cảnh sau này không ngẩng mặt lên được trước Vương Vũ là hắn lại thấy uất ức khôn nguôi. Hắn biết Lão Tạ nhà mình không tiện ra mặt, và việc hắn có thể gây dựng thế lực lớn mạnh ở Triều Dương cũng nhờ cả vào uy tín của Lão Tạ.
Tuy nhiên, khi Tạ lão tam vẫn đang loay hoay tìm cách giải quyết, thì đã có kẻ khác "nhảy" ra rồi.
Ngụy Thiên Hoa thì chẳng sợ trời sợ đất, có kẻ dám ức hiếp Vương Vũ, khác nào không nể mặt Lão Ngụy này. Chẳng lẽ chúng không biết Lão Ngụy đây chính là người từ bổn thành mà đi lên sao? Vương Vũ còn được chính tay Lão Ngụy chiếu cố kia mà.
"Khai trừ! Nhất định phải khai trừ!"
Lão Ngụy không nói hai lời, vẫn hung hăng như "chó điên" ngày nào: "Ta mặc kệ sau lưng hắn là ai, kẻ nào ức hiếp người của bổn thành ta là không được phép!"
Lão Ngụy làm việc công khai như vậy, có kẻ nào dám bảo hắn thiên vị ư? Lão Ngụy ta đây có đức hạnh ấy, không phục thì cứ cắn ta đi, Lão Ngụy này sợ ai nào!
Trong phòng làm việc của Chu lão đại, Ngụy Thiên Hoa cứ thế mà làm loạn.
Chu lão đại giận dữ nói: "Xem những chuyện Vương Vũ gây ra đi, video lan tràn khắp mạng, ảnh hưởng quá tệ hại!"
"'Nhưng mà Chu tỉnh trưởng, ông không đọc những bình luận trên mạng sao? Họ đều nói những kẻ đó đáng đời mà, dám ném lý lịch của người ta vào thùng rác! Ha ha, loại chuyện này mà cũng làm được, cuối cùng còn dẫn người đi đánh người.' Ngụy Thiên Hoa nói tiếp, 'Còn Vương Vũ, hắn ta hiện tại vẫn đang ở cục cảnh sát đó, thậm chí còn chủ động phối hợp điều tra nữa chứ.'"
Vương Vũ quả thực vẫn đang ở cục cảnh sát, dù hắn hoàn toàn có thể rời đi từ sớm, nhưng lại không ra ngoài mà chủ động ở lại. Không ra ngoài thì tốt chứ sao, chứng tỏ thái độ của mình là chính đáng, dư luận mạng chắc chắn sẽ đứng về phía mình mà thôi.
Thấy người khác chịu bất công, ắt sẽ nghĩ đến chính mình. Lực lượng chủ yếu trên mạng chẳng phải là sinh viên đại học sao? Họ đồng tình với kẻ yếu, bởi bản thân họ có lẽ cũng sẽ gặp phải chuyện tương tự, nên chắc chắn phải ủng hộ Vương Vũ.
Vương Vũ nghĩ không sai, sự việc xảy ra trước cửa trung tâm nhân tài ngay hôm đó đã lên bản tin của đài truyền hình Triều Dương. Đương nhiên, vì đang kiện tụng với "con cá" kia, nên bản tin có khuynh hướng đổ lỗi Vương Vũ cố ý gây thương tích.
Cảnh tượng đổ máu kinh hoàng, còn chấn động hơn cả hiệu ứng đặc biệt, đã gây ra phản ứng không nhỏ. Dư luận ban đầu đòi nghiêm trị Vương Vũ, nhưng không lâu sau khi bản tin được phát sóng, trong chương trình thời sự buổi tối của đài truyền hình Triều Dương, biên tập viên Trương Nhược Lan đã giải thích cặn kẽ về sự việc lần này, hoàn toàn phục dựng lại diễn biến, kèm theo rất nhiều video chưa cắt ghép được lan truyền trên mạng.
Ngay lập tức, dư luận xoay chiều.
Đài truyền hình Triều Dương đã bôi nhọ Vương Vũ, "lão Vương" này đương nhiên ghi nhớ. Tuy nhiên, đã là kẻ thù thì cũng chẳng sao.
Ngụy Thiên Hoa nào thèm để ý Chu lão đại. Hắn đã sớm "ngộ đạo" rồi, làm quan mà cứ dựa vào bối cảnh hay năng lực thì đều vô dụng, vậy dựa vào cái gì? Dựa vào sự phóng khoáng.
Chỉ cần sau lưng có người chống đỡ, ví như loại người như Vương Vũ, cứ việc ung dung mà làm là được rồi.
Khiêm tốn, hiền lành, cung kính, tiết kiệm... tất cả đều là những điều giả dối. Chân lý chỉ gói gọn trong một chữ: "phóng khoáng". Ngươi càng phóng khoáng hơn đại đa số người, tự nhiên ngươi sẽ đứng ở vị trí hàng đầu. Cộng thêm một chút thành tích chính trị, làm việc thật tâm, rồi ăn chút hối lộ, thì có đáng là gì đâu.
Ngụy Thiên Hoa ở bổn thành không vơ vét tiền bạc, nên bách tính nơi đây liền cảm thấy Lão Ngụy là người thật thà, là người tốt, là một quan chức liêm khiết. Trong công cuộc phát triển của bổn thành, Lão Ngụy chính là một vị quan địa phương không thể thiếu.
Nếu là thời cổ đại, Lão Ngụy đã đủ để được vạn dân ca tụng rồi, đạt đến chuẩn mực tuyệt đối cao.
Hiện tại Ngụy Thiên Hoa đang hết lời kêu oan cho Vương Vũ, dù sao hắn cũng chẳng cần giữ thể diện nữa rồi. Chu lão đại cũng đành bất đắc dĩ nói: "Trương Quốc Chí bị cách chức ta đồng ý, nhưng Vương Vũ thì xử lý ra sao!"
"Xử lý cái gì mà xử lý?"
"Ai da!" Lão Ngụy liếc nhìn Chu lão đại, thầm nghĩ: "Trình độ làm quan của ông còn kém ta, lại còn là tỉnh trưởng nữa chứ, đúng là vẫn chưa khai sáng mà!"
Biết đâu Lão Ngụy liền muốn phổ biến "hành trình khai sáng" của mình rồi, "Thưa lãnh đạo, trước khi xử lý Vương Vũ, cần phải xem Vương Vũ là loại người thế nào đã. Hắn là một thương nhân bình thường ư? Tôi thấy không phải vậy, tiểu tử kia ở kinh thành gây sóng gió, khiến đám người trong giới bất động sản ở kinh thành 'gà bay chó nhảy'. Người bình thường đã sớm bị lừa gạt rồi, nhưng ai dám động đến hắn ta chứ!"
Chu lão đại dĩ nhiên biết rõ Vương Vũ có người chống lưng, và cấp bậc cũng không hề nhỏ. Tuy nhiên, ông ta không biết nhiều lắm về chuyện của Vương Vũ, nhưng Thư ký Cố, người đứng đầu, thì khẳng định là biết. Lần này Vương Vũ gây chuyện, Thư ký Cố lại tỏ vẻ như không hề hay biết.
Trên thực tế, Thư ký Cố đã sớm ám chỉ với ông ta rằng: chuyện này chưa hề xảy ra. Nhưng Chu lão đại vẫn tò mò, muốn xem rốt cuộc ai đứng sau Vương Vũ.
Nhưng ông ta không biết, sau lưng "lão Vương" là người của Trưởng lão đoàn, những "lão già" đó cũng đã đau đầu vì Vương Vũ lắm rồi. Nếu biết chân tướng, Chu lão đại cũng chắc chắn sẽ giống như Thư ký Cố, mong Vương Vũ chưa từng tồn tại trên đời.
Lão Ngụy không quan tâm Chu lão đại nghĩ gì, hắn chỉ muốn bảo vệ Vương Vũ. "Chuyện của tiểu tử kia không thể dùng lẽ thường mà đánh giá được, thưa lãnh đạo. Xử lý hắn thì có ích gì chứ, ông thật sự có thể kết tội hắn sao? Trong tay hắn có nhiều tiền như vậy, nhiều nhân mạch như vậy, nhiều hạng mục như vậy…"
Nói tóm lại, kinh tế còn muốn phát triển nữa hay không, ông còn muốn có thành tích chính trị nữa hay không?
Cuối cùng, Lão Ngụy không khách khí nói: "Mấy nhà đầu tư kia gặp chuyện, chính phủ các nơi còn liều mạng bảo vệ họ, tại sao Vương Vũ lại không thể có đãi ngộ tương tự chứ! Tôi thấy chẳng có vấn đề gì!"
"'Ngươi đã nói vậy thì ta còn biết nói gì nữa đây?' Chu lão đại cũng đành bất lực, bởi lẽ việc giam Vương Vũ lại, căn bản là không thực tế. Trên phương diện phát triển kinh tế của bổn thành, Vương Vũ có vai trò cực kỳ quan trọng, huống chi tuy Vương Vũ thích gây chuyện, nhưng lợi ích mang lại cũng vô cùng lớn."
E rằng có giam hắn lại, hắn cũng sẽ gây chuyện cho mà xem.
"'Có những người không giống với người khác mà, người có năng lực chính là 'cái gai trong mắt'!' Ngụy Thiên Hoa mặt dày nói."
Dù đây là lời nói về Vương Vũ, nhưng ai mà chẳng biết hắn cũng đang nói về chính mình chứ?
Giải quyết xong Chu lão đại, Ngụy Thiên Hoa liền quay sang tìm Vương Vũ. Đúng lúc đó, hắn thấy Vương Vũ đang ăn cơm trưa.
"'Ai da, ngươi đúng là nhàn nhã tự tại thật đó, còn có cả bốn món một canh nữa chứ. Ngày tháng bây giờ trôi qua, đến cả việc giam giữ phạm nhân mà đãi ngộ cũng cao đến vậy rồi sao!' Lão Ngụy trêu chọc. Đồng chí đi theo bên cạnh Lão Ngụy thì chỉ biết cạn lời. Cả hai đều là những 'ôn thần' không thể dây vào, chỉ mong Vương Vũ mau chóng 'cút' đi. Tên này còn khó đối phó hơn Tạ lão tam nhiều."
Tạ lão tam đến cục cảnh sát nhiều lắm cũng chỉ kiêu ngạo, ương ngạnh, còn Vương Vũ dù thái độ có vẻ phối hợp, nhưng yêu cầu thì lại vô vàn. Cơm nước đều phải chỉ định món, bốn món một canh, nhưng lại không phải những món đơn giản nhất. Nửa đêm không chừng còn muốn gọi đồ ăn khuya bên ngoài, một mình trong phòng tạm giam ăn lẩu, chuyện đó cũng đã từng xảy ra rồi. Không chỉ có thế, sau bữa ăn còn phải có hoa quả, nào là cherry nhập khẩu, hàng nội địa thì dứt khoát không chịu, bảo là 'ăn không quen'?
Chi phí chiêu đãi của cục cảnh sát được là bao nhiêu chứ, vậy mà một mình hắn một ngày có thể tiêu hơn một vạn tệ. Đồng chí Cục trưởng cũng chỉ biết cạn lời. May mà Vương Vũ ăn được hai ngày thì cuối cùng cũng tự mình bỏ tiền túi ra chi trả, nhưng đãi ngộ còn 'ly kỳ' hơn trước, nói ra toàn là nước mắt.
Vương Vũ vừa nhìn thấy Lão Ngụy đến liền biết chuyện của mình đã ổn thỏa: "Không sao rồi!"
"'Ngươi vốn dĩ làm gì có chuyện gì, chẳng qua là muốn chọc tức những kẻ đứng sau lưng Trương Quốc Chí, cảnh cáo bọn chúng đừng động đến chủ ý của ngươi thôi!' Ngụy Thiên Hoa đã nhìn thấu mọi chuyện. 'Tuy nhiên ngươi cũng đủ ngoan độc, một lần đánh gãy tay chân của bảy người, đủ để bị kết án rồi đó!'"
"'Xùy! Lão tử có quyền miễn trừ đó, chỉ cần không phải cố ý giết người, đánh gãy tay chân thì tính là cái thá gì!' Vương Vũ buột miệng nói ra."
Lão Ngụy giật mình, khi hỏi lại thì Vương Vũ không nói nữa. "Ta biết ngay tiểu tử này không hề đơn giản mà, còn có quyền miễn trừ ư? Hắn là người nước ngoài sao?"
Nghĩ mãi mà không thông! Đã nghĩ không thông thì không nghĩ nữa, Ngụy Thiên Hoa cũng dứt khoát nói: "Chuyện này đã xong rồi, nhưng công ty Phú Nguyên bên kia thì sao?"
"'Ha ha, có phải bên đó có người tìm ông rồi không!' Vương Vũ cũng không giấu giếm, kể lại một lượt chuyện Kim Phúc Đại Hạ. Lão Ngụy nghe xong liên tục la oai oái."
"'Quả thật là quá loạn rồi, cái tòa nhà kia bây giờ là của tôi, quyền sở hữu đều nằm trong tay tôi. Nhà của tôi bị người ta bán đi, vậy mà tôi một xu cũng không nhận được, ông nói có quá đáng không!' Vương Vũ cười lạnh nói, 'Chuyện này vẫn chưa xong đâu!'"
"'Đúng là có người tìm tôi, đối phương cũng dường như biết rõ chuyện này, hy vọng mọi việc êm xuôi. Tôi đoán ông khẳng định sẽ không vui lòng nên cũng không hứa hẹn gì với họ.'"
Người tìm Ngụy Thiên Hoa nói chuyện có vẻ 'tình cảm' cũng gần giống như hắn, cũng là người trong thành phố Triều Dương, nhưng không thể nào sánh bằng Ngụy Thiên Hoa. Hắn ta là 'chó điên' đã sớm từ bỏ việc trị liệu rồi.
"'Nghĩ hay thật! Mấy lời 'chuyện qua rồi' đó mà họ nói là xong ư? Đồ của tôi thà ném cho chó còn hơn, tuyệt đối sẽ không ném cho bọn chúng, một lũ sâu bọ chứ gì!' Vương Vũ nhìn Lão Ngụy nói, 'Nếu ngài có thể nói chuyện với bọn họ, thì làm phiền ngài mang lời nhắn này giúp tôi: Hoặc là ói tiền ra cho tôi, một xu cũng không được thiếu; hoặc là cứ để bọn chúng đi tìm chết đi, không có lựa chọn nào khác.'"
"'Mẹ kiếp, sao lại là tôi nữa chứ, ông không tìm Tạ lão tam được sao!' Lão Ngụy không vui rồi, 'Lão Ngụy này đâu phải 'chó nhà' ông!'"
"'Đừng mà, chúng ta thân quen mà!'"
Nghe Vương Vũ nói vậy, Lão Ngụy khẽ mỉm cười, vẻ mặt rõ ràng rất hài lòng.
"'Ông cứ nói như vậy đi, chuyện còn lại tôi sẽ giải quyết, không phục thì tôi sẽ cho bọn chúng nếm mùi!'"
Cùng Vương Vũ rời khỏi cục cảnh sát, Ngụy Thiên Hoa mới chợt nhận ra, sao mình lại phải đi giúp Vương Vũ làm việc nữa rồi, vốn dĩ hắn không hề nghĩ sẽ đồng ý mà.
Lại bị lừa rồi.
Ngụy Thiên Hoa liên hệ với người của công ty bất động sản Phú Nguyên, cũng trực tiếp nói rằng, lần này Vương Vũ đã "khoe cơ bắp" rồi thì cũng chẳng có gì phải giấu giếm nữa.
Người của công ty bất động sản Phú Nguyên cũng choáng váng, "chúng tôi đây cũng có chỗ dựa mà, sao các người cứ thế mà xem thường?" Bọn họ còn tưởng rằng việc có thể nói chuyện với Vương Vũ đã là nể mặt lắm rồi, chẳng phải hắn ta chỉ dựa vào Lão Ngụy thôi sao.
Nhưng Vương Vũ sẽ nói cho bọn họ biết, hắn ta chẳng dựa vào ai cả, mà là dựa vào chính mình.
Kẻ mạnh mãi mãi là kẻ mạnh, còn kẻ yếu thì vĩnh viễn không thể tưởng tượng nổi.
Vương Vũ từ cục cảnh sát bước ra, Tưởng Vạn Niên lập tức kéo hắn đi tắm hơi. Cuối cùng hắn ta cũng đã yên tâm rồi, bởi lúc Vương Vũ không có mặt, áp lực đè nặng lên hắn ta là rất lớn.
Lão Vương đã sớm trở thành "linh hồn" của đám người ở bệnh viện bổn thành rồi, hắn có năng lực đến mức dù không làm viện trưởng thì cũng vẫn như là viện trưởng vậy.
"'Chuyện lần này gây náo động quá lớn rồi, ngươi cũng quá bốc đồng rồi, trên mạng đều truyền khắp nơi!' Tưởng Vạn Niên mặt đầy lo lắng. Nếu Vương Vũ thật sự xảy ra chuyện, thì tổn thất của bệnh viện bổn thành khỏi phải nói, có lẽ sẽ phá sản thẳng tay cho xong."
Mọi thứ sẽ trở về con số không.
"'Tôi có trời phù hộ mà, xem ra tôi thành người nổi tiếng trên mạng rồi!'"
"'Còn nổi tiếng trên mạng gì nữa, tôi thấy ông điên rồi!' Chế nhạo Vương Vũ một câu, Tưởng Vạn Niên liền nói: 'Bây giờ sinh viên đại học bên Triều Dương đều đang bàn tán về ông, ông thật sự định tổ chức một hội chợ tuyển dụng ở bổn thành lần nữa sao?'"
"'Làm chứ, vì sao không làm? Vất vả thì có vất vả một chút, nhưng nếu những sinh viên này đến bổn thành, lợi ích mang lại sẽ rất lớn. Có lợi ích thì tại sao không làm chứ? Đương nhiên, lợi ích lớn nhất vẫn thuộc về chính quyền thành phố. Không được, phải để chính quyền thành phố cũng chịu 'tổn thất' mà cùng làm. Trước tiên phải tạo dựng danh tiếng đã. Để chính quyền thành phố đứng ra tổ chức hội chợ tuyển dụng các ngành nghề, mà còn nhất định phải tuyển được người nữa chứ.' Vương Vũ 'não động đại khai', vì muốn tuyển người mà dám dùng cả thủ đoạn 'cưỡng chế'."
Tưởng Vạn Niên thì hoàn toàn cạn lời. Thị trưởng thành phố chắc chắn sẽ phải đau đầu nhức óc. Nhận được điện thoại của Vương Vũ, Thị trưởng Tề vĩ đại của bổn thành lập tức đỏ mặt tía tai, như thể vừa ăn phải tôm hùm đất tê cay, liền nhảy dựng lên. "Chết tiệt, chính quyền thành phố đứng ra tổ chức hội chợ tuyển dụng, chính quyền thành phố là nơi để đùa giỡn tùy tiện như vậy sao?"
Tuy nhiên, nghe Vương Vũ nói xong, Thị trưởng Tề ngẫm nghĩ một lát. "Có lợi ích, quả thật có lợi ích, vậy thì cứ làm đi!"
Cứ thế, bổn thành thật sự phải tổ chức tuyển dụng rồi. Chỉ cần có GDP, mọi chuyện đều trở nên dễ nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để chạm đến trái tim người đọc.