(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 559 : Mạc Trang Bức A
Cao Mãn nhìn danh thiếp trong tay người bảo vệ. “Đúng là kinh lý thật, nhưng cứ có cảm giác không đáng tin cậy cho lắm.”
“Hừ, không đáng tin cậy ư? Tôi nói cho cậu biết, công ty này còn đáng tin cậy hơn cả những công ty bình thường nhiều ấy chứ. Tôi không chỉ tìm cậu, cậu chẳng phải còn có mấy người bạn thân thiết sao? Gọi hết bọn họ đến đây. Lương sáu ngàn một tháng, ban đầu làm bảo vệ cho công ty, sau này thì đi bán nhà cho tôi!” Vương Mộng nói: “Ban đầu, ông chủ muốn tìm người trong giới xã hội đen, nhưng nghe tôi nói cậu đánh đấm khá tốt nên mới đồng ý đấy.”
“Công ty các cậu còn muốn tìm người trong giới xã hội đen ư?” Cao Mãn nhớ lại những kẻ giang hồ mà anh từng gặp khi lang thang bên ngoài.
“Xã hội đen là cái thá gì chứ, ông chủ của tôi đen trắng đều thông, cân tất bọn chúng!” Vương Mộng đầy tự tin: “Bây giờ tôi chỉ hỏi cậu một câu, có đi hay không!”
Ký túc xá nam sinh lập tức rộn ràng hẳn lên.
“Đi chứ, Mãn ca, công ty này vừa nghe đã thấy bá đạo rồi!”
“Đừng nói gì nữa, sáu ngàn một tháng, tôi làm! Chị Mộng, Mộng đại tỷ, sau này chúng tôi sẽ theo chị chinh chiến!”
“Đại tỷ ơi, xin hãy nhận tiểu đệ đi ạ, công việc của em giờ vẫn còn lận đận l��m. Xin chị ra tay giúp đỡ!”
Chỉ trong chốc lát, chuyện Vương Mộng tìm Cao Mãn đi làm đã lan truyền khắp nơi, tất cả nam sinh trong ký túc xá đều vây quanh nghe ngóng tin tức. Mức lương sáu ngàn một tháng, quả thực vô cùng hấp dẫn.
Cao Mãn nhìn cảnh tượng này, lập tức gật đầu: “Được, tôi đồng ý!”
“Vậy thì tốt rồi.” Vương Mộng giải thích xong mọi chuyện, liền định rời đi, nhưng nam sinh vây quanh không ít, không dưới cả trăm người. Bạn bè cùng lớp đều xúm lại vây quanh Vương Mộng.
“Mộng, bọn tôi thì sao, bọn tôi cũng biết đánh mà, xin chị thu nhận!”
“Vì tình bạn học, Mộng, giúp đỡ anh em một tay đi mà! Tôi vừa mới kiếm được cái công việc bán bảo hiểm, Mộng, nể mặt tôi chút đi mà!”
Vương Mộng không đáp lại, những người này liền quay sang tìm Cao Mãn.
“Mãn ca, nói đỡ cho bọn tôi một câu đi chứ, tôi biết đánh mà, nhìn cơ ngực cuồn cuộn của tôi này!”
Cao Mãn một tay đẩy người bạn học muốn cởi quần áo ra: “Mày tmd không biết xấu hổ à?”
Vừa nhìn thấy Vương Mộng, người bạn học này lập tức ngượng ngùng: “Ôi thôi, lỡ lời, lỡ lời! Tôi quá kích động rồi, nhưng cơ hội khó có được mà, nếu chị Mộng muốn “quy tắc ngầm” tôi, tôi cũng tình nguyện!”
“Hừ!”
Vương Mộng cười nói: “Các cậu cũng đừng lo lắng, ngày mai tôi sẽ đến tìm giáo viên của trường để thương lượng, tôi muốn tuyển người. Điều kiện là phải biết đánh, học hành của các cậu tốt hay xấu tôi không quan tâm, cũng chẳng cần đến. Có bằng tốt nghiệp hay không cũng không thành vấn đề, chỉ cần biết đánh và nghe lời là được.”
Nam sinh lập tức hò reo ầm ĩ. Vương Mộng nghiêm mặt lại: “Nhưng tôi cảnh cáo các cậu, ông chủ là người rất ghê gớm. Đến công ty mà không chịu nghe lời, tôi sẽ là người đầu tiên sa thải các cậu đấy, đến lúc đó đừng nói tôi không nhắc nhở trước. Các cậu đến công ty cũng chỉ có thể bắt đầu từ những vị trí thấp nhất, như bảo vệ, nhân viên bán hàng. Lương cứng một tháng là sáu ngàn, làm tốt tôi sẽ đề bạt các cậu!”
Cao Mãn nghe thấy kỳ lạ, chờ Vương Mộng nói chuyện xong xuôi với đám nam sinh kia, tiễn Vương Mộng ra khỏi ký túc xá: “Ý cậu là, sau này bọn tôi đều phải nghe lời cậu sao?”
“Đúng vậy, tôi bây giờ là kinh lý của công ty, dù chỉ là kinh lý bộ phận, nhưng ông chủ đã nói rồi, chỉ cần tôi làm tốt, tôi sẽ là kinh lý chi nhánh!” Vương Mộng đắc ý nói: “Tôi dám nói về đãi ngộ công việc, không một sinh viên nào tốt nghiệp cả trường có thể sánh bằng tôi. Cứ để những kẻ đã từng coi thường tôi phải hối hận đi.”
“Đãi ngộ của cậu rất tốt sao?” Cao Mãn hỏi.
“Lương tháng hai mươi triệu, sau này còn tùy theo biểu hiện!” Vương Mộng cười nói: “Ông chủ của chúng tôi thật sự là một người rất ghê gớm!”
“Hai mươi triệu?” Cao Mãn lập tức sửng sốt, lo lắng nói: “Ông chủ của các cậu sẽ không phải là có ý đồ gì với cậu đấy chứ......”
“Cậu muốn nói gì? Định nói là bao nuôi tôi, hay là gì khác? Không có chuyện như vậy đâu.” Vương Mộng cười nói: “Ông chủ của chúng tôi không để mắt đến tôi đâu, bên cạnh anh ấy mỹ nữ nhiều vô kể.”
“Ồ, xem ra cậu quả thực đã tìm được công việc tốt rồi, vậy thì tôi yên tâm rồi!” Cao Mãn nói. “Tôi cứ tưởng cậu......”
“Hừ!”
Vương Mộng nghiêm mặt nói: “Mấy ngày nữa tôi sẽ đưa cậu đi gặp ông chủ, cậu hãy cẩn thận một chút, ông chủ không thích người không nghe lời đâu. Anh ấy bảo cậu làm gì thì cứ làm cái đó, hiểu chưa? Cho dù là bảo cậu đánh người cũng tuyệt đối đừng do dự, có chuyện gì thì ông chủ sẽ đứng ra giải quyết!”
Vương Mộng lại giải thích một chút, khiến Cao Mãn vô cùng kinh ngạc.
“Người của công ty Phú Nguyên kia đã bị bắt rồi sao?”
“Đúng, đúng là bị bắt rồi, ông chủ của chúng tôi đã buộc cảnh sát phải bắt họ đấy!” Vương Mộng nói: “Cho nên đừng có vẻ mặt khó chịu như vậy, xã hội và những gì cậu nghĩ căn bản không hề giống nhau đâu.”
Lúc này điện thoại của Vương Mộng vang lên, bắt máy xong liền nghe Vương Mộng nói lớn: “Chào thầy Thiệu!”
“Nghe nói em đang tuyển người?”
Trời còn tờ mờ sáng, khoảng sáu, bảy giờ gì đó, Vương Mộng xuất hiện ở ký túc xá nam sinh để tuyển người, chủ nhiệm lớp của cô ấy đã biết ngay lập tức.
“Đúng, em tuyển người, công ty chúng em giao cho em phụ trách. Em đang muốn tìm các thầy cô để thương lượng, em muốn nhà trường tổ chức một buổi tuyển dụng!” Vương Mộng hừng hực khí thế: “Công ty chúng em cần các loại nhân tài về tài vụ, quản lý, bán hàng, và thiết kế xây dựng, ít nhất hai trăm người, không biết nhà trường có thể sắp xếp một chút không?”
Cao Mãn nghe đến ngỡ ngàng, Vương Mộng trông hoàn toàn không giống cô bé ngày trước, dù học giỏi nhưng nội tâm tự ti. Giờ đây, cô ấy hoàn toàn là dáng vẻ của một người quản lý, giống hệt những người quản lý mà anh từng gặp khi phỏng vấn ở các tập đoàn lớn.
“Không vấn đề gì, tôi sẽ thương lượng một chút với lãnh đạo!” Điện thoại của thầy Thiệu vừa cúp, ông cũng không khỏi thốt lên cảm thán.
“Công ty các cậu còn muốn tìm nhiều người như vậy sao?” Cao Mãn hiếu kỳ hỏi.
“Công ty chúng em bây giờ chính là một cái vỏ rỗng, chỉ có một mình em, từ tài vụ đến quản lý đều thiếu. Cũng không phải là không thể tìm người đã có kinh nghiệm bên ngoài, nhưng ông chủ để em tự mình quyết định. Em nghĩ không cần thiết, dù phần tài chính này quan trọng, nhưng cụ thể vẫn là tổng công ty phụ trách. Tổng giám đốc của chúng em có thể tay trắng dựng nên công ty, em cũng có thể làm được. Dù sao trong trường có rất nhiều người, em cứ thoải mái mà tìm!”
“Vậy cậu...... chẳng phải chính là tổng giám đốc của công ty rồi sao?”
“Cũng gần như vậy, ông chủ nói tôi làm tốt thì chính là tổng giám đốc của công ty. Tổng giám đốc hiện tại của chúng tôi cũng bắt đầu như vậy đấy!”
“Tổng giám đốc không phải là ông chủ của các cậu sao?” Cao Mãn chưa thể hiểu rõ.
Vương Mộng cười nói: “Hai chuyện khác nhau, tổng giám đốc chính là tổng giám đốc, ông chủ chính là ông chủ, sau này cậu sẽ hiểu thôi. Bây giờ đi hát karaoke, tối nay Trương Quần mời đi hát karaoke!”
“Hừ, tôi không đi!” Cao Mãn cười lạnh: “Cậu cũng chẳng phải không biết, những người như Trương Quần không coi trọng chúng ta, cần gì phải tự chuốc lấy phiền phức?”
Vương Mộng cười nói: “Nếu là trước đây tôi cũng sẽ không đi, tôi biết cô ta không coi trọng tôi, mời tôi chẳng qua là muốn thể hiện sự ưu việt của mình, nhưng bây giờ tôi cảm thấy đây không có gì to tát, mấy chuyện này quá ngây thơ rồi. Những người thực sự giỏi giang trong xã hội, như ông chủ của tôi chẳng hạn, căn bản không để ý đến mấy chuyện này, cho nên không cần thiết phải để tâm đến họ. Vậy thì cứ đi ăn uống miễn phí, cuối cùng còn chẳng cần nói lời cảm ơn. Có lợi sao lại không đi!”
Cao Mãn gật đầu: “Cậu nói rất có lý, tôi thấy cậu thật sự đã thay đổi rồi!”
“Nếu cậu theo ông chủ, cũng sẽ thay đổi thôi.” Vương Mộng nói: “Chúng ta không có nhan sắc, thì cũng chỉ có thể phải biết bỏ sĩ diện đi thôi.”
“Ừm, đây cũng là ông chủ của cậu nói sao?”
“Không, cái này là tôi nói. Ông chủ của tôi nói, nếu không có nhan sắc thì chỉ có thể bán mạng!” Vương Mộng cười nói: “Nhưng đạo lý là như nhau thôi, cậu cũng vậy, nếu không có nhan sắc, không có gia thế, cũng chỉ có thể bán mạng!”
Vương Mộng dẫn Cao Mãn đi hát karaoke, Trương Quần quả nhiên có vẻ không mấy thoải mái, nhưng cũng không nói gì. Vương Mộng và Cao Mãn cứ ngồi ăn uống, chuyện hát hò không liên quan gì đến họ.
Ý của Trương Quần vốn dĩ cũng chỉ là mời Vương Mộng cho đủ mâm, trong khi đó, hai người họ cứ thế ngồi ăn uống vui vẻ. Lâm Phỉ và Hà Miểu cố ý ngồi cạnh Vương Mộng, hỏi han về chuyện công việc.
“Không vấn đề gì, các cậu cứ đến đi, cứ chuyên phụ trách mảng bán hàng bên này, ban đầu làm nhân viên bán hàng, lương sẽ không thấp đâu.” Vương Mộng nói.
“Không cần tìm ông chủ của các cậu sao?”
“Chuyện này do tôi phụ trách, tôi tin tưởng các cậu có thể làm tốt.” Vương Mộng cười nói.
“Cậu nói thế tôi có chút lo lắng đấy, nhỡ làm hỏng thì sao?” Hà Miểu không tin lắm. “Tốt nhất vẫn là liên hệ một chút với ông chủ của cậu, quy tắc công sở, Mộng cậu không thể không biết!”
Vương Mộng đặt đồ trong tay xuống, bật cười thành tiếng: “Ông chủ của chúng tôi căn bản không để tâm đến mấy cái quy tắc này đâu, ừm, cậu nghĩ tôi dễ dàng lắm à? Ông chủ bảo tôi tự mình gây dựng công ty, anh ấy mặc kệ, anh ấy chỉ xem kết quả. Anh ấy còn dặn tốt nhất đừng làm phiền anh ấy. Tổng giám đốc của chúng tôi trước đây cũng làm như vậy, ông chủ đưa tiền, tổng giám đốc một mình đi khắp nơi chiêu mộ người, cuối cùng đã thành lập được công ty. Bây giờ tổng giám đốc đã đưa công việc làm ăn phát triển đến cả kinh thành rồi.”
“Ông chủ các cậu thật tùy hứng!” Lâm Phỉ kinh ngạc nhìn cô ấy: “Mộng, ông chủ các cậu trông thế nào?”
Vương Mộng liếc Lâm Phỉ một cái: “Ha ha, Phỉ đã động lòng rồi sao? Ông chủ của chúng tôi rất trẻ, có tiền, muội tử, nhan sắc của cậu vẫn còn được đấy, biết đâu ông chủ sẽ để mắt đến cậu đấy!”
Lâm Phỉ lấy gương ra soi một cái, vẻ mặt rất hài lòng: “Đó là tôi trời sinh đã xinh đẹp mà, biết đâu sau này sẽ là bà chủ thật!”
Mấy người cùng bật cười, những người khác trong phòng bao cũng nhìn về phía nhóm người nhỏ này, đặc biệt là Vương Mộng, người đang ở trung tâm đám đông.
Vừa thấy Vương Mộng cười rất vui vẻ, Trương Quần có chút khó chịu. Những người khác vây quanh Vương Mộng, rõ ràng Vương Mộng đã trở thành trung tâm của mọi sự chú ý.
Vương Mộng nhìn thấy Trương Quần, ngẩng đầu mỉm cười. Trương Quần đáp lại một tiếng: “Tôi không hát nữa, Vương Mộng, cô lên đi!”
“Tôi hát dở tệ, cũng không dám đâu, hay là các cậu cứ chơi đi, tôi ăn chút gì đó, hôm nay vẫn chưa ăn được mấy!” Vương Mộng nói.
Một anh chàng đẹp trai cười lạnh: “Vương Mộng, cô đây là không nể mặt rồi!”
“Ở đây không có chuyện nể mặt hay không nể mặt gì cả, tất cả mọi người đều là bạn học, tôi thật s�� không hát nổi.” Vương Mộng đối diện với anh chàng đẹp trai, mỉm cười điềm tĩnh, đầy ẩn ý: “Các cậu cứ chơi vui vẻ là được rồi, tối nay Trương Quần mời khách mà, tôi cũng không muốn thành kẻ phá đám đâu.”
Mọi người bật cười, nhưng anh chàng đẹp trai thì khó chịu, chung quy là Vương Mộng đã không nể mặt hắn.
Trương Quần vừa thấy sắc mặt anh chàng đẹp trai không tốt, Vương Mộng liếc nhìn, rồi lắc đầu.
“Trương Lập, đừng quan tâm bọn họ nữa, chúng ta hát đi!” Trương Quần nói.
“Không được, một con bé thôn quê, không nể mặt tôi ư? Hừ, nó là cái thá gì chứ!”
Cao Mãn ngẩng đầu, lườm đối phương một cái đầy hung hăng: “Trương Lập, có phải mày cảm thấy mình là người ở Triều Dương thì ghê gớm lắm à? Có bản lĩnh thì thử xem, tao nhịn mày bốn năm rồi, bây giờ tốt nghiệp rồi thì không cần nhịn nữa!”
“Mày dám đánh tao à? Cứ thử xem!”
Cao Mãn lập tức đứng lên, Vương Mộng cũng không nói gì, ăn một miếng hoa quả, lau miệng, nhìn Trương Quần nở một nụ cười: “Trương Quần, chúng ta đi trước nhé?��
Trương Quần rất bất đắc dĩ, chỉ có thể gật đầu: “Vậy được rồi!”
Vương Mộng quay đầu nói với Cao Mãn: “Đi thôi.”
“Sao, con bé thôn quê sợ rồi à?”
Vương Mộng dừng lại nhìn Trương Lập: “Mặt mày đẹp lắm đấy, tao lo mày bị đánh đấy, Trương Lập. Dù sao mọi người cũng là bạn học cùng khóa, trước đây mày nói gì về tao cũng không sao, tao cũng chẳng để bụng, nhưng bây giờ tốt nghiệp rồi, tao nghĩ mày tốt nhất nên tích chút đức vào lời nói, sau này tránh đắc tội với người khác. Trên đời này có rất nhiều người ghê gớm, mày Trương Lập không phải là người ghê gớm nhất, ở Triều Dương có rất nhiều người có thể khiến mày sống không bằng chết đấy.”
“Có bản lĩnh thì cứ khiến tao sống không bằng chết đi!”
Vương Mộng chỉ biết lắc đầu: “Ngây thơ!”
Vương Mộng kéo cửa phòng bao, vừa lúc một đám người đi ngang qua. Trương Lập thấy vậy thì nét mặt vui mừng, những người bên ngoài vừa quay đầu nhìn thấy Trương Lập, cũng cười theo, thì ra đó đều là những người quen của Trương Lập.
“Binh ca!”
“Đây không phải Lập thiếu sao, sao lại ra đây tán gái thế?” Đối phương đẩy cửa bước vào, nhìn quanh một cái, liền ngồi xuống. Bảy tám người lập tức tản ra khắp phòng. Phòng bao lập tức trở nên chật chội.
“Binh ca, anh quá khách sáo rồi, không ngờ anh cũng đến đây?” Trương Lập nói, tiện thể liếc nhìn Vương Mộng một cái.
Binh ca nhìn theo Vương Mộng và Cao Mãn cùng hai cô gái muốn rời đi, cười nói: “Sao vậy, gặp chuyện gì rồi à, có người không nể mặt sao?”
“Binh ca có ánh mắt tinh tường thật đấy!”
“Tốt cái rắm! Chuyện vặt vãnh này mà tôi còn không nhìn ra được sao.” Binh ca cười nói, lấy ngón tay chỉ vào Vương Mộng: “Em gái. Anh không muốn làm khó em, ngoan ngoãn nghe lời, xin lỗi Lập thiếu, rồi chúng ta xem như chưa từng gặp nhau. Xã hội rộng lớn như vậy, không phải ai cũng có thể làm màu đâu.”
Binh ca cười lên: “Cũng đúng, em là con gái, không cần phải ra vẻ đâu, vốn dĩ đã tự có rồi, là lỗi của anh!”
Vương Mộng tức đến phát điên, nhưng vừa nhìn Trương Quần, suy nghĩ một chút: “Chúng ta đi thôi, Trương Quần, c���u có đi không?”
Trương Quần vừa nhìn Trương Lập, suy nghĩ một lát, lắc đầu: “Các cậu cứ đi trước đi!”
Binh ca vừa thấy Vương Mộng thật sự dám đi: “Em gái, cô đây là không nể mặt anh cả tôi rồi, cô làm vậy không tốt đâu, cô đang đắc tội với người đấy!”
Lâm Phỉ và Hà Miểu căng thẳng nhìn Vương Mộng, Lâm Phỉ suy nghĩ một chút, rốt cuộc vẫn không nói ra.
Vương Mộng bình thản cười nói: “Binh ca, anh có quen Tạ lão Tam không?”
“Đó là ai, nghe có vẻ là người trong giới xã hội đen, nhưng tôi có để tâm không? Em gái, cô không nể mặt anh cả tôi, làm vậy không tốt đâu!”
Binh ca cầm chai bia trên bàn trà lên: “Uống hết chai bia này, anh cả tôi sẽ tha thứ cho cô!”
Vương Mộng liếc qua chai bia, Cao Mãn liền nói: “Để tôi!”
“Mày là cái thá gì, cút đi!” Binh ca chỉ vào Cao Mãn, ngón tay chuyển hướng, rồi chỉ thẳng vào Vương Mộng: “Tao muốn cô ta! Nếu không uống, tối nay không cần đi đâu cả, anh cả sẽ “chơi” với cô!”
“Ối giời!”
Vương Mộng khẽ cười, đi tới, cầm chai bia lên, làm một ngụm. Binh ca hài lòng nở nụ cười, vừa định nói gì đó, thì chai bia trong tay Vương Mộng đã giáng thẳng xuống đầu Binh ca: “Binh ca, tôi khuyên anh đừng có mà ra vẻ nữa, dọa ai thế hả?”
Bản chuyển ngữ này, với sự chăm chút tỉ mỉ, được giữ bản quyền bởi truyen.free.