Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 571 : Sáo lộ của Chu thị trưởng

Lý Chân mang vẻ mặt khẩn cầu. Mấy ngày liền, nàng tìm cách nói chuyện với Vương Vũ nhưng đều không có cơ hội, luôn bị anh từ chối bằng đủ loại lý do.

"Vương tiên sinh, hiện tại chúng ta có thể nói chuyện không?"

Vương Vũ cười khẽ. Lý Chân này thật đúng là cố chấp, sao nàng ta cứ mãi không hiểu ý mình chứ. Với Lão Vương, việc bán rẻ những mỏ dầu ở Bắc Phi cho đất nước mình còn có thể coi là một hành động yêu nước.

Vương Vũ nghĩ vậy, thôi thì dứt khoát luôn. Anh gật đầu đáp: "Được, đến phòng tôi đi!"

Lý Chân không suy nghĩ nhiều, cảm thấy cơ hội của mình đã đến, cuối cùng cũng đã lay chuyển được Vương Vũ. Nhưng đợi đến khi vào phòng Vương Vũ, vừa ngồi xuống đã nghe anh từ chối, Lý Chân lập tức thấy lạnh người.

"Vương tiên sinh, vì sao? Điều kiện chúng tôi đưa ra không đủ tốt sao?" Lý Chân nói, thật sự quá bất ngờ.

Vương Vũ nói: "Điều kiện của các cô rất tốt, nhưng điều kiện có tốt đến mấy đi nữa, thì có ích lợi gì với tôi? Tôi đâu có thiếu tiền? Chuyện này có lẽ cô rất rõ. Tôi cũng không thiếu phụ nữ, cô cũng rõ. Vậy nên về sau đừng để mấy cô gái trẻ đó cứ 'tình cờ' gặp tôi mãi như vậy!"

Mấy ngày gần đây, các cô gái trong đoàn đều ở tại khách sạn. Vương Vũ luôn bắt gặp họ: ăn sáng cũng gặp, uống trà chiều cũng gặp, thậm chí có khi buổi tối anh ra ngoài dạo, cũng tình cờ gặp một cô gái không có ai quản lý đi cùng. Bảy tám cô gái trong đoàn cứ thay phiên nhau gặp anh.

Lão Vương trong lòng biết rõ, nhưng không nói toạc ra. Các cô gái này chính là nhận được ám chỉ của Lý Chân. Vương Vũ cũng không làm khó họ, nếu đã gặp, thì mọi người cứ cùng nhau trò chuyện, ăn uống, đi dạo một chút, cũng coi như để các cô gái này 'báo cáo công việc'.

Nhưng đối với Lý Chân, anh lại càng ngày càng xem thường.

Tam Tinh có tiền, nhưng Vương Vũ cũng đâu có kém. Tài sản cá nhân của anh cũng không phải thứ mà gia tộc Lý Chân có thể sánh bằng. Lý Chân đánh giá Vương Vũ là người tuổi trẻ khinh cuồng, giống như những công tử nhà giàu ở Seoul, có tiền là chỉ biết hưởng thụ cá nhân, kiểu như trong nhà có một, bên ngoài nuôi một, thậm chí còn phải 'ăn vụng' chút ít.

Nhưng nào ngờ được sự vô dục vô cầu của thanh niên "hệ Phật".

Lý Chân hoàn toàn không thể hiểu được logic của Vương Vũ. Tam Tinh đưa ra điều kiện thực sự rất cao, chẳng hạn như mỏ dầu trong tay Vương Vũ, Tam Tinh sẵn lòng thu mua với giá cao hơn giá quốc tế hai thành, đây chính là một giao dịch trị giá trên trăm tỷ đô la Mỹ.

Nhưng điều này hoàn toàn không thể lay động Vương Vũ. "Anh đây thiếu tiền sao? Đó là tài sản quý giá của tôi mà, bán rẻ cho ai cũng không thể bán rẻ cho người ngoài được!"

"Vương tiên sinh, anh có bất kỳ điều kiện gì, chúng tôi đều có thể thương lượng, vì sao không thể hợp tác với chúng tôi? Như tôi được biết, mấy doanh nghiệp quốc doanh trong nước các anh đưa ra điều kiện đều không cao bằng chúng tôi!"

Vương Vũ cười nói: "Nếu cô đã nói về doanh nghiệp quốc doanh, vậy tôi nói thẳng luôn. Nguyên nhân rất đơn giản, Tam Tinh không phải doanh nghiệp của nước tôi. Nếu Tam Tinh là của quốc gia chúng ta, tôi miễn phí cho các cô khai thác mỏ dầu, mỗi năm tùy tiện biếu tôi một chút là được. Thế nào, Lý tiểu thư có từng nghĩ đến việc dời trụ sở chính của Tam Tinh về đại lục không!"

Lý Chân muốn chửi người rồi. Cô ta nhìn Vương Vũ, bình tĩnh lại: "Chuyện này không thể nào! Vương tiên sinh, anh không giống một người làm ăn!"

"Ha ha, đúng vậy! Tôi không phải người làm ăn, cô nói tôi là người làm ăn là đang đề cao tôi rồi. Tôi chính là một tên quân phiệt, tôi thấy thế hợp lý hơn! Vì sao không hợp tác với các cô ư?" Vương Vũ cười nói: "Lý do rất đơn giản, bởi vì các cô không phải người của mình. Tôi cùng quốc gia của tôi có hợp tác chiều sâu, ngoài những mỏ dầu thô, tôi càng cần bối cảnh của đất nước tôi, điểm này các cô không thể cho được!"

Vương Vũ chỉ vào Lý Chân: "Nếu cô thật sự hiểu rõ tôi, thì hẳn phải biết tôi không hòa hợp với 'Lão Mỹ' cho lắm. Bọn họ hiện tại không làm gì được tôi, nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì sau lưng của tôi có một quốc gia cường đại."

"Chúng ta chỉ là hợp tác thương mại bình thường!"

Vương Vũ cười to: "Cô lừa ai vậy. Đến trình độ hợp tác như tôi và cô thế này, làm gì còn có thể là hợp tác thương mại bình thường được. Sau lưng cô có người, sau lưng tôi cũng có người, cho dù chúng ta có hợp tác thương mại bình thường đi chăng nữa, thì ai tin chứ?"

"Không chỉ quốc gia của cô cần mỏ dầu, tài nguyên, quốc gia của tôi cũng cần. Đại lục bây giờ là quốc gia nhập khẩu lớn thứ hai trên toàn thế giới, tôi hiện tại cũng không dám l��i xe, cô biết vì sao không? Giá dầu quá đắt rồi!"

Vương Vũ cười nói, sắc mặt Lý Chân càng thêm khó coi, bị lý do này của Vương Vũ làm cho cứng họng, nhưng lại không cam tâm từ bỏ như vậy. Nỗi khốn khổ của quốc gia Nam Hàn này, người dân bình thường chưa chắc đã cảm nhận được, nhưng đối với một doanh nghiệp cực lớn như Tam Tinh mà nói, đó là mỗi phút mỗi giây đều sống trong khốn khổ. Trong nước không có tài nguyên, chỉ có thể dựa vào nhập khẩu.

Trên đường phố, trên các hộp điện đều ghi "điện tự sản xuất, nguyên liệu nhập khẩu", điều đó chẳng phải đã nói rõ tất cả rồi sao?

Mà so với đại lục, thì thoải mái hơn nhiều, tài nguyên gì cũng có thể tìm thấy. Mặc dù bình quân đầu người rất ít, nhưng trên thực tế, con số bình quân này đối với người dân mà nói chẳng có bất kỳ ý nghĩa nào. Tiền lương bình quân chẳng phải bị người ta chế giễu, hoàn toàn chính là thứ dùng để lừa gạt người nước ngoài thôi.

Vương Vũ lắc đầu, không muốn nói thêm gì nữa: "Lý tiểu thư, chúng ta cứ xem nhau là bạn bè bình thường thôi. Chuyện hợp tác thì không cần nói nữa, tôi hiện tại cũng không có ý định bán những tài nguyên đó. Có lẽ ngày nào đó chúng ta có thể sẽ có hợp tác, nhưng tất cả đều tùy thuộc vào ý tứ của cấp trên!"

"Ta nghĩ ngày đó sẽ không đến quá muộn đâu!" Lý Chân cười cười, rời khỏi phòng của Vương Vũ.

Khi mở cửa phòng mình, sắc mặt Lý Chân liền thay đổi. Cô ta cầm điện thoại, rồi đập nát. Nghe thấy tiếng động, thủ hạ của nàng vội vàng từ phòng bên cạnh đi tới, thấy mảnh vỡ điện thoại trên mặt đất, lập tức không dám lên tiếng, nhanh chóng bắt đầu thu dọn.

"Phế vật, đều là một đám phế vật!"

Lý Chân đột nhiên mở miệng mắng hai thủ hạ, khiến họ sợ đến không dám động đậy, ngoan ngoãn đứng ở cửa ra vào.

"Hắn lại một lần nữa từ chối chúng ta, các cậu nói phải làm sao đây?"

Hai thủ hạ hoàn toàn ngơ ngẩn. Vừa thấy Lý Chân nhìn chằm chằm mình, một người trong đó suy nghĩ một lát, sau đó liền mắng Vương Vũ một câu, rồi nói: "Hay là chúng ta thử dùng các mối quan hệ của mình ở đại lục xem sao? Chúng ta cũng có thể nói chuyện với chính phủ của họ, người ở đại lục dường như rất sợ quan chức!"

"Được, cậu lập tức đi liên hệ, bất kể bao nhiêu tiền, chúng ta cần có người giúp chúng ta xử lý Vương Vũ! Mỏ dầu trong tay hắn chúng ta phải giành lấy, chúng ta cần dầu mỏ!"

Nói xong, thấy thủ hạ của mình đi ra ngoài, Lý Ch��n bình tĩnh lại, quay đầu nhìn một người khác. Người kia lập tức báo cáo: "Tổng giám đốc, lợi nhuận của chúng ta trên thị trường chứng khoán ở đại lục đã đạt đến mục tiêu dự kiến rồi."

"Tóm lại, không phải toàn bộ là tin xấu." Lý Chân nói. "Nhưng chuyện này hiện tại không phải là trọng điểm của chúng ta nữa rồi. Tôi đoán Vương Vũ đã biết hành động của chúng ta trên thị trường chứng khoán, thái độ của hắn đối với chúng ta có lẽ chính là bởi vì nguyên nhân này!"

"Chuyện này không thể nào, chúng ta rất kín đáo mà!"

"Không có gì là không thể. Cậu biết hắn vừa rồi nói gì với tôi không? Nói chúng ta không phải 'người nhà' của hắn!" Lý Chân cười lạnh nói: "Loại lời này tôi vẫn hiểu được."

"Vậy chúng ta có phải nên rời đi không?"

Lý Chân lắc đầu: "Không, chúng ta tiếp tục. Thị trường chứng khoán ở đại lục quá dễ kiếm tiền, cơ hội hiếm có, chúng ta muốn tiếp tục mua vào. Cậu hãy theo dõi sát sao hành động của Vương Vũ."

"Vâng!" Thấy Lý Chân đã bình tĩnh, người này lại tiếp lời: "Tổng giám đốc, hôm nay có người tìm cô, nhưng cô không có ở đây, đối phương đã để lại một tấm danh thiếp!"

Nhận danh thiếp, Lý Chân vừa nhìn, liền ngẩng đầu lên hỏi: "Cậu biết lai lịch của hắn không?"

"Là từ Kinh Thành tới, dường như rất có năng lực, đối phương nói có thể giúp chúng ta!"

Lý Chân gật đầu, suy nghĩ một lát: "Giúp tôi liên hệ người này. Tào Tường Lâm? Tôi cần tài liệu về hắn!"

Người dưới quyền đi làm việc rồi, Lý Chân rất nhanh liền nhận được cuộc gọi từ Tào Tường Lâm. Cô liếc nhìn đồng hồ một cái, liền rời khỏi khách sạn, đi gặp Tào Tường Lâm.

"Tào tiên sinh, ngài khỏe!" Bắt tay với Tào Tường Lâm, vừa ngồi xuống, Lý Chân liền nhìn Tào Tường Lâm hỏi: "Không biết Tào tiên sinh tìm tôi có chuyện gì?"

"Tôi biết cô hiện tại đang gặp rắc rối, tôi có thể giúp cô!" Tào Tường Lâm cười nói: "Bất quá, tôi cũng cần sự giúp đỡ của cô?"

"Tôi xin lắng nghe!"

"Tập đoàn Tam Tinh của các cô muốn gì tôi đã biết rồi, tôi ở cấp trên có thể giúp các cô làm việc," Tào Tường Lâm cười nói: "Nhưng làm ăn là phải có qua có lại. Tôi giúp các cô, các cô cũng phải giúp tôi. Tôi cần một khoản tiền vốn, cũng không nhiều, khoảng hai mươi tỷ Nhân dân tệ!"

"Khẩu vị của Tào tiên sinh thật là lớn!"

"Hai mươi tỷ đối với Tam Tinh mà nói không đáng là gì. Các cô nếu có thể giành được mỏ dầu trong tay Vương Vũ, lợi nhuận sẽ còn nhiều hơn nữa. Mà chuyện này, ở đại lục, cũng chỉ có tôi có thể giúp cô thôi!" Tào Tường Lâm nắm chắc Lý Chân trong tay, cười nói: "Đừng hoài nghi năng lực của tôi, tôi có thể làm được. Hơn nữa Lý tiểu thư, tôi nghe nói Vương Vũ đã từ chối cô mấy lần rồi, đúng không?"

"Tôi cần suy nghĩ một chút!" Lý Chân nói.

"Không sao cả, tôi tin rằng chúng ta nhất định có thể hợp tác!" Tào Tường Lâm mỉm cười, đưa tiễn Lý Chân rời khỏi hội sở.

Mặc dù từ thị trường chứng khoán đã huy động được một số tiền vốn, nhưng đối với quy mô lớn của Bảo Mạng Lưới, vẫn không đủ. Tào Tường Lâm rõ ràng, điểm yếu của hắn chính là Bảo Mạng Lưới. Bảo Mạng Lưới không xảy ra chuyện gì, hắn liền không có chuy��n gì; nếu như xảy ra chuyện, Tào gia sẽ xong đời.

Biết Ma Đô có một "đại gia" như Tam Tinh này, hắn liền đi tới. Thấy buổi tối nói chuyện khá ổn, Tào Tường Lâm lập tức cảm thấy vấn đề của mình không lớn.

Sáng ngày hôm sau, Vương Vũ liền cảm thấy có gì đó không ổn rồi. Từ sáng sớm đã liên tục có người gọi điện thoại tìm anh. Các quan chức địa phương ở Ma Đô, từ cán bộ nhỏ cho đến thị trưởng lớn, đều muốn gặp anh. Thái độ ai cũng khách khí, chỉ nói là muốn bàn về sự phát triển tương lai của Ma Đô.

Lão Vương lập tức ngơ ngác. "Sự phát triển tương lai của Ma Đô thì liên quan quái gì đến lão đây? Nếu là thành phố nhỏ nào đó thì còn có thể nói chuyện, chứ Ma Đô ư? Đùa giỡn sao."

Nhưng lại không tiện từ chối hết, cuối cùng Lão Vương vẫn đáp ứng gặp mặt thị trưởng Ma Đô một lần. Địa điểm cũng là ở khách sạn Kempinski.

Bảy giờ tối, Vương Vũ đã gặp được đối phương, Thị trưởng của Ma Đô.

"Chu thị trưởng, ngài khỏe!"

Sau vài câu khách sáo đơn giản, Vương Vũ mời đối phương dùng bữa. Vừa ăn vừa trò chuyện, nói thêm vài câu khách sáo, Chu thị trưởng liền nói: "Nghe nói người của Tam Tinh đang bàn chuyện hợp tác với anh sao?"

Vương Vũ lập tức hiểu ngay ý đồ của đối phương: "Đâu có chuyện hợp tác nào, không có chuyện này!"

"Anh không thành thật rồi, tôi đều đã nghe nói rồi!" Chu thị trưởng cười nói: "Nghe nói còn là hợp tác hàng trăm tỷ, không được thuận lợi ư?"

"Hừ!" Vương Vũ trong lòng tức giận. "Con đàn bà Lý Chân chết bầm này, lại dám lấy quan trường ra ép buộc hắn, hắn là người dễ bắt nạt sao!" Lúc này Vương Vũ liền không còn nhiệt tình nữa, vừa ăn rau vừa tùy ý nói: "Đúng là có chuyện đó, nhưng tôi đã từ chối rồi, không có gì đáng nói cả. Tôi chướng mắt Tam Tinh!"

"Tam Tinh mà anh cũng chướng mắt sao?"

"Chu thị trưởng ngài cũng chướng mắt đó chứ!" Vương Vũ cười nói. Thị trưởng của Ma Đô đó cũng là người có vị trí cao, quyền trọng, hiếm có ở trong nước, mà lại đi nói hộ cho Tam Tinh, không cảm thấy hạ giá sao.

Chu thị trưởng nghe vậy liền hiểu ra, cười nhạt một tiếng: "Tôi cũng hết cách r���i. Gần đây thành phố đang bàn bạc một dự án với Tam Tinh, muốn Tam Tinh xây dựng một nhà máy ở đây. Vốn dĩ đã bàn bạc rất tốt, nhưng họ hiện tại không muốn tiếp tục nói chuyện nữa rồi, hi vọng tôi đến tìm anh nói chuyện một chút. Tôi với Thư ký Cố của các anh cũng là bạn học!"

Vương Vũ sững sờ một lát, nhìn Chu thị trưởng, liền nghe đối phương nói tiếp: "Tôi sớm đã nghe Thư ký Cố của các anh nhắc đến 'tài thần' như anh rồi, đừng kinh ngạc. Tôi với Lão Cố quen biết mười mấy năm rồi, anh đến Ma Đô hắn không nói với anh về tôi sao? Tôi còn đang đợi anh đến tận cửa, để kiếm một khoản đó chứ?"

"Ngài xưa nay đều trực tiếp như vậy sao?"

Vương Vũ vừa nói xong, Chu thị trưởng cười to: "Khách khí gì với anh chứ. Người ở cấp trên cũng đã chào hỏi qua. Buổi tối một mặt là tôi muốn gặp anh, mặt khác cũng là phía Tam Tinh tìm đến tôi. Ý của tôi là, nếu có thể nói thì cứ nói, thật sự không thể nói thì cũng không sao, tôi còn không đến mức vì một dự án mà làm khó anh!"

"Ha ha, ngài nói vậy, tôi liền yên tâm. Chuyện này thật sự khó nói!" Vương Vũ nghĩ bụng Chu thị trưởng chưa chắc rõ mình đã nói chuyện gì với Lý Chân, lúc này liền nói rõ một lần: "Ngài xem, một mỏ dầu lớn như vậy, còn là mỏ dầu phẩm chất cao, tôi có thể nhường cho bọn họ sao, nghĩ gì vậy chứ?"

Chu thị trưởng hoàn toàn ngớ người ra. Mỏ dầu ư? Ma Đô không có doanh nghiệp hóa chất sao, hay là doanh nghiệp quốc doanh tốt hơn? Dự án mà Tam Tinh bàn bạc với thành phố, so với mỏ dầu, đó chính là chuyện vớ vẩn rồi.

"Anh làm đúng rồi, đây lại là muốn chiếm tiện nghi của chúng ta mà! Mỏ dầu trong tay anh lớn lắm sao?"

Vương Vũ cũng không để ý lắm: "Không coi là quá lớn, nhưng trữ lượng dầu vẫn khá tốt. Từ năm ngoái, tôi cùng mấy công ty dầu khí trong nước đã bắt đầu hợp tác, họ đã cử người đi điều tra rồi, rất khả quan. Điểm mấu chốt là chất lượng tốt, cũng có thể bán được một trăm tám mươi tỷ đô la Mỹ!"

"Món làm ăn lớn quá! Mỏ dầu đúng là thứ tốt! Doanh nghiệp của quốc gia chúng ta hiện tại đều đang cố gắng vươn ra ngoài, anh có từng nghĩ đến việc hợp tác với Ma Đô không!" Chu thị trưởng nói: "Phía chúng tôi bên này cũng có doanh nghiệp liên quan. Trước tiên cứ tổ chức cho họ đi khảo sát một chút, rồi sau đó chúng ta ký một hợp đồng, mỏ dầu này liền giao cho công ty hóa chất địa phương khai thác, thế nào?"

Vương Vũ sững sờ một lát, vừa định lên tiếng, Chu thị trưởng liền bưng chén rượu lên: "Cứ thế mà quyết định nhé. Vẫn phải cảm tạ anh đã có những đóng góp cho sở giao dịch Ma Đô!"

Vương Vũ mơ mơ màng màng cùng Chu thị trưởng uống rượu. Đợi tiễn đi Chu thị trưởng, Vương Vũ cảm giác hình như quên mất chuyện gì rồi, nhưng nghĩ mãi vẫn không nhớ nổi rốt cuộc là chuyện gì.

Ngày hôm sau, một nhân vật có tiếng tăm ở Ma Đô đột nhiên tìm đến Vương Vũ, theo sau còn có mấy người của công ty hóa chất địa phương. Vương Vũ sững sờ một lát: "Lão tử có phải đã bị lừa rồi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free