(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 66 : Hành Động Kỳ Lạ
Vương Vũ vừa dứt lời, mọi người xung quanh liền im bặt. Hoàng Thư Ký hoàn toàn không ngờ rằng lại có kẻ dám lớn tiếng mắng mình như thế, tức giận đến nỗi lửa giận bốc ngùn ngụt, chân tay run lẩy bẩy, bàn tay cầm chiếc loa siết chặt đến tím bầm.
"Hoàng Thư Ký à, con tin bên trong đang rất nguy hiểm. Điều chúng ta cần làm lúc này là trước hết phải xoa dịu bọn lưu manh này, nếu không sẽ có người mất mạng!" Lý Cục Trưởng lại một lần nữa tới trước mặt Hoàng Thư Ký, hết lòng khuyên can. Dù biết rõ Hoàng Thư Ký trước mặt là kẻ thế nào đi nữa, nhưng với tư cách một người công chính, hắn tuyệt đối không muốn bất kỳ con tin nào bị tổn hại.
Nào ngờ Hoàng Thư Ký thẳng tay vứt chiếc loa đang cầm xuống đất, chỉ thẳng vào mặt Lý Cục Trưởng, lớn tiếng mắng: "Ngươi có hiểu lời ta nói không? Ta đã bảo phải giữ chân bọn lưu manh này, nhất định phải tóm gọn chúng, tuyệt đối không được thỏa hiệp!"
Giọng Hoàng Thư Ký vô cùng lớn, rõ ràng lời nói của Vương Vũ đã khiến hắn nổi trận lôi đình. Hắn ta chẳng còn màng đến hình tượng, nước bọt cũng bắn tung tóe vào mặt Lý Cục Trưởng, khiến Lý Cục Trưởng xấu hổ vô cùng.
"Nhưng tính mạng con tin quan trọng hơn chứ! Hoàng Thư Ký, xin ngài hãy nghĩ lại!" Lý Cục Trưởng lúc này cũng đã tức giận đến tột độ, nhưng vẫn hết lời khuyên can.
Thế nhưng mọi lời khuyên đều vô ích. Lúc này Hoàng Thư Ký chỉ mong tên khốn vừa rồi chết dưới tay bọn lưu manh, để trút hết cơn giận trong lòng.
Hắn vung tay, lớn tiếng nói: "Ngươi không cần nói nhiều lời nữa, ta đã quyết định rồi! Hôm nay nếu không tóm được bọn lưu manh này, ta sẽ trị tội ngươi! Chuẩn bị tấn công mạnh mẽ!"
Lý Cục Trưởng khẽ thở dài rồi quay người đi sắp xếp. Chẳng còn cách nào khác, ai bảo bây giờ người ta là cấp trên trực tiếp, mình không thể không tuân lệnh. Hắn chỉ mong các con tin bên trong đều có thể bình an vô sự trở về!
Lý Cục Trưởng vội tìm đội trưởng đặc cảnh, căn dặn: "Chuẩn bị tấn công mạnh mẽ, nhưng nhớ kỹ phải ưu tiên bảo vệ con tin, nhất định phải bảo vệ con tin thật tốt!"
Giọng Lý Cục Trưởng trĩu nặng, bởi vì lúc này đã không còn cách nào khác, chỉ có thể cố gắng hết sức mình.
"Cục Trưởng, bây giờ mà tấn công mạnh mẽ, e rằng bọn lưu manh sẽ..." Đội trưởng đặc cảnh chưa kịp dứt lời, Lý Cục Trưởng đã phất tay ra hiệu không cần nói thêm nữa.
Ngay lập tức, đội đặc cảnh được huấn luyện bài bản giữ vững đội hình, chậm rãi tiến vào tòa nhà học tập. Bọn lưu manh trong tòa nhà nhìn thấy cảnh này đều kinh hồn bạt vía, không ngờ cảnh sát bây giờ thực sự không còn màng đến sống chết của con tin nữa.
Lão đại lưu manh cầm súng chĩa thẳng vào đầu Vương Vũ, vẻ sợ hãi tràn ngập khuôn mặt hắn. Kết quả như vậy tuyệt đối không phải điều hắn mong muốn. Vốn dĩ hắn nghĩ mình lấy được tiền là có thể cao chạy xa bay, nhưng lúc này đã chẳng còn cơ hội nào nữa. Hắn lập tức nghiến răng ken két, chuẩn bị ra tay giết con tin.
Lúc này, tất cả bọn lưu manh đều đã tập trung lại một chỗ, họng súng của mỗi tên đều chĩa thẳng vào một nữ sinh. Vương Vũ nhìn thấy cảnh đó mà ruột gan nóng như lửa đốt, nhưng lúc này lại chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể hết lòng khuyên can: "Các ngươi đừng vội vàng lúc này! Sự việc còn chưa đến bước đường cùng! Giết người thì tính chất sự việc sẽ hoàn toàn khác đấy!"
Mắt lão đại lưu manh lúc này đỏ ngầu, vẻ mặt hắn cũng dữ tợn vô cùng. Hắn gầm gừ với Vương Vũ: "Tao còn có cách quái gì nữa? Chính là bọn mày dồn tao vào đường cùng, chính là bọn mày bày mưu hãm hại chúng tao! Bọn mày không đứa nào thoát chết được đâu!"
Nghe vậy, tất cả nữ sinh đều mất hết hy vọng. Cảnh sát bên ngoài đã bắt đầu tấn công mạnh mẽ, hoàn toàn không màng đến sống chết của các cô. Từng người từng người một khóc nấc lên đau lòng đến muốn chết, chỉ có Đổng Khả Khả, với vẻ ngây thơ không chút lo l��ng, vẫn mờ mịt nhìn Vương Vũ.
Mẹ kiếp, lúc này bọn lưu manh hiển nhiên đã mang tâm lý liều chết, hoàn toàn không nghĩ đến chuyện sống sót thoát ra. Vương Vũ thầm mắng trong lòng: Hoàng Thư Ký đáng chết, lão tử không trị được ngươi thì lão tử nguyện theo họ ngươi!
Đặc cảnh bên ngoài đã tiếp cận sát dưới lầu, đang từ từ đi lên lầu. Vương Vũ ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, vài tia sáng lóe lên rồi vụt tắt. Mẹ kiếp, đó là tia hồng ngoại của súng bắn tỉa! Vương Vũ lập tức cảm thấy mình bị khóa mục tiêu, nhưng ngay lập tức cảm giác đó liền biến mất tăm.
Vương Vũ không khỏi liếc nhìn lão đại lưu manh bên cạnh mình một cái. Mẹ kiếp, không hay rồi! Mục tiêu là lão ta! Vương Vũ dốc sức nhảy vọt, trong nháy mắt đã đẩy lão đại lưu manh văng xa mấy mét. Cùng lúc đó, một viên đạn mang theo sức mạnh như sấm sét xuyên qua bức tường mỏng manh, găm thẳng vào đúng vị trí lão đại lưu manh vừa đứng.
Lão đại lưu manh vốn dĩ tưởng Vương Vũ đang phản kháng, nhưng khóe mắt hắn vừa kịp nhìn thấy viên đạn găm xuống mặt đất. Hắn kh��ng khỏi hồn vía lên mây, trán ứa ra một dòng mồ hôi lạnh. Mình vậy mà vừa bước qua Quỷ Môn Quan một lần.
"Mẹ kiếp, mau trốn đi, mau trốn ra sau cây cột! Bên ngoài có xạ thủ bắn tỉa, tuyệt đối không được ló đầu ra!" Vương Vũ cũng chẳng kịp nghĩ nhiều, ngay lập tức hô lớn về phía bọn lưu manh.
Bọn lưu manh thấy Vương Vũ đã cứu mạng lão đại của mình, nghe vậy liền lập tức tìm những cây cột dày mà ẩn nấp, ngay cả đầu cũng không dám ngóc lên.
"Mẹ kiếp, cám ơn ngươi! Lão tử nợ ngươi một mạng ân tình, nếu còn có cơ hội sống sót, lão tử nhất định sẽ báo đáp ngươi!" Lão đại lưu manh mắt đỏ hoe, nhìn Vương Vũ mà nói. Hắn làm sao có thể ngờ Vương Vũ lại ra tay cứu mình? Chẳng lẽ hắn không nên mong mình chết đi để thoát thân sao!
Vương Vũ lúc ấy cũng chỉ là phản ứng theo bản năng, không kịp suy nghĩ nhiều nên mới hành động như vậy. Nhưng lại không ngờ tên lưu manh này lại là người trọng tình trọng nghĩa, hắn không khỏi tăng thêm phần hảo cảm với hắn ta, lập tức nói: "Không cần cám ơn, kẻ hô hào bên ngoài là kẻ thù của ta, giúp ngươi chính là giúp chính ta!"
Lão đại lưu manh lại không chấp nhận cách nói này: "Ta mặc kệ bên ngoài có phải kẻ thù của ngươi hay không, nhưng ngươi chính là đã cứu mạng ta! Đây là ân cứu mạng!"
"Vậy được, ngươi có thể đồng ý với ta một điều kiện không? Đừng làm tổn hại con tin, ta sẽ nghĩ cách giúp các ngươi trốn thoát!" Vương Vũ nhân tiện đưa ra điều kiện này, hắn có linh cảm lão đại lưu manh sẽ chấp thuận.
Quả nhiên, lão đại lưu manh còn chưa kịp suy nghĩ đã lập tức chấp nhận: "Được, ta nghe lời ngươi, tuyệt đối không làm tổn hại con tin! Thật ra chúng ta cũng không hề muốn làm vậy, chúng ta chỉ cầu tiền, chứ không hề muốn giết người!"
"Các huynh đệ, chúng ta đừng làm tổn hại đến những học sinh này, hãy nghe lời ân nhân cứu mạng của chúng ta!" Lão đại lưu manh vừa đồng ý xong liền nói với những tên lưu manh khác.
Thấy vậy, Vương Vũ liền yên tâm phần nào. Chỉ cần những nữ sinh này bình an vô sự là được, hắn liền có thể an tâm triển khai kế hoạch của mình!
Đồng thời, ở một diễn biến khác, Đổng Phi Phi vốn dĩ vẫn đang chìm đắm trong hối hận và thống khổ. Cô không hề hay biết cảnh sát đột nhiên quyết định tấn công mạnh mẽ, cho đến khi một tiếng súng vang lên khiến cô giật mình tỉnh giấc. Cô căng thẳng nhìn xung quanh, không ngờ sự việc đã phát triển đến nước này. Cô không khỏi kinh hãi. Vậy Khả Khả vẫn còn ở bên trong thì sao đây? Vừa nghĩ đến đây liền lập tức tìm Lý Cục Trưởng.
"Lý Cục Trưởng, sao lại ra nông nỗi này, sao lại bắt đầu tấn công mạnh mẽ rồi? Con tin còn chưa được giải cứu hết mà!" Đổng Phi Phi lúc này cũng đang nóng lòng như lửa đốt, chẳng còn màng đến đối diện là ai, liền lớn tiếng chất vấn ông.
Lý Cục Trưởng lúc này cũng tỏ vẻ bất đắc dĩ. Quyết định này vốn không phải ý muốn ban đầu của hắn, hắn cũng chẳng thể làm chủ được. "Phi Phi à, không phải ta muốn tấn công mạnh mẽ đâu! Ta cũng biết bây giờ mà tấn công mạnh mẽ thì con tin sẽ nguy hiểm đến mức nào, nhưng lúc này ta chẳng thể làm chủ được. Cấp trên đã ra lệnh, không cho phép buông tha bất kỳ tên lưu manh nào!"
Nghe vậy, Đổng Phi Phi càng lo lắng đến mức nước mắt lã chã rơi, vội vã nói: "Nhưng muội muội của tôi, Khả Khả, vẫn còn chưa được giải cứu mà! Con bé lúc này vẫn còn trong tay bọn lưu manh, nếu chọc giận bọn lưu manh thì Khả Khả sẽ bị chúng giết mất!"
"Cái gì! Muội muội cô, Khả Khả, vẫn còn ở bên trong, sao cô không nói sớm chứ! Bây giờ thì phải làm sao đây!" Lý Cục Trưởng nghe lời Đổng Phi Phi mà toát mồ hôi lạnh, thót tim kinh hãi thốt lên.
Đổng Phi Phi càng sốt ruột, đi đi lại lại không ngừng, với giọng nghẹn ngào cầu khẩn: "Lý Cục Trưởng, xin ngài mau ra lệnh cho bọn họ dừng lại đi!"
Lý Cục Trưởng lúc này cũng chẳng khá hơn Đổng Phi Phi là bao, cũng đang nóng ruột như lửa đốt. Hắn nghiến răng nói: "Được, ta sẽ đi tìm Hoàng Thư Ký nói chuyện!"
Lý Cục Trưởng không dám chậm trễ, liền lập tức đi tìm Hoàng Thư Ký, nói: "Hoàng Thư Ký, cứ tiếp tục như vậy là không được đâu! Chúng ta nhất định phải dừng lại, có một nhiệm vụ tối quan trọng ở phía trên!"
"Ngươi nói cái gì? Lúc này mà dừng lại à? Đã sắp lên đến tầng hai rồi, sắp tóm được bọn lưu manh rồi, ngươi không cần nói thêm nữa, tránh ra!" Hoàng Thư Ký lúc này đang nổi trận lôi đình, lại thấy Lý Cục Trưởng vẫn khuyên can, hắn ta càng mắng thêm: "Lý Cục Trưởng, đừng quên ngươi là một cảnh sát! Chỉ một bọn lưu manh thôi mà đã khiến các ngươi sốt sắng đến mức chẳng biết làm gì rồi! Ngươi nếu không muốn làm thì cứ nói thẳng, chức vị của ngươi có rất nhiều kẻ thèm muốn đấy!"
Lý Cục Trưởng sốt ruột đến mức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, nhìn quanh một lượt rồi ghé sát vào tai Hoàng Thư Ký, nói khẽ: "Hoàng Thư Ký, con tin ở phía trên có thân phận đặc biệt..."
Hoàng Thư Ký vốn dĩ vẫn thờ ơ không để ý, nhưng sau khi nghe xong, lưng hắn lập tức ứa ra một dòng mồ hôi lạnh, ngay cả chân và bụng cũng run lên bần bật. Hắn ta lại chỉ thẳng vào Lý Cục Trưởng, nói lớn: "Ngươi xác nhận lời ngươi nói là thật ư? Vậy thì mẹ kiếp sao ngươi không nói sớm? Ngươi đây là muốn hại chết ta sao!"
Lý Cục Trưởng lúc này chỉ biết cạn lời. Hóa ra mình bây giờ đang ở vào thế khó trăm bề rồi. Lão tử vừa nãy còn đang khuyên ngươi đừng tấn công mạnh mẽ mà, nhưng dù có oán thán đến mấy, hắn vẫn phải giải thích: "Hoàng Thư Ký, cái này ta cũng vừa mới hay tin thôi, chẳng phải ta đã lập tức chạy tới báo cho ngài biết sao! Vậy ngài xem, bây giờ còn muốn tấn công mạnh mẽ nữa không!"
Hoàng Thư Ký lúc này sợ hãi đến tột độ. Chỉ nghĩ đến việc nếu nhân vật tai to mặt lớn ở phía trên mà xảy ra chuyện gì, mình e rằng sẽ bị người ta chỉnh chết. Hắn nhất thời bị dọa đến mất hồn mất vía, quát thẳng vào mặt Lý Cục Trưởng: "Bây giờ mà còn tấn công mạnh mẽ, ngươi có phải muốn chết hay không! Còn không mau chóng rút quân về!"
Lý Cục Trưởng lúc này cũng chẳng còn muốn nói chuyện với cái gã cấp trên ngu ngốc này nữa. Nghe vậy liền lập tức dùng bộ đàm ra lệnh rút quân về.
Vốn dĩ đội đặc cảnh đã tiến lên đến tận tầng ba, nghe được lệnh rút lui cũng vô cùng khó hiểu. Nhưng dù khó hiểu đến mấy, họ vẫn phải tuân thủ mệnh lệnh. Rất nhanh chóng, các đặc cảnh liền như thủy triều rút, nhanh chóng quay trở lại.
Đổng Phi Phi thở phào nhẹ nhõm, Lý Cục Trưởng cũng thở phào nhẹ nhõm, ngay cả Hoàng Thư Ký cũng thở ra một hơi dài nhẹ nhõm!
Lúc này, bọn họ chỉ có thể cầu nguyện các con tin ở phía trên vẫn bình an vô sự, nếu không thì hậu quả mà họ phải gánh chịu sẽ khôn lường.
Bọn lưu manh ở phía trên vốn dĩ đã chuẩn bị liều chết với những cảnh sát đang xông lên, nhưng điều khiến chúng không ngờ tới là, những cảnh sát này đột nhiên lại rút lui. Điều này khiến chúng vô cùng khó hiểu, nhưng lại sợ đó là một âm mưu, cũng không dám dễ dàng ngóc đầu ra. Cảnh tượng kinh hoàng của lão đại vừa rồi vẫn còn ám ảnh trong đầu chúng.
Lúc này, thần kinh bọn lưu manh căng thẳng tột độ, nghiêm ngặt chú ý mọi động tĩnh của cảnh sát bên dưới. Mười phút trôi qua vẫn không thấy bất kỳ động tĩnh nào, lão đại lưu manh không khỏi thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, rốt cuộc những cảnh sát này đang bày trò gì, lại muốn dụ chúng ta mắc bẫy sao?"
Vương Vũ lúc này cũng thấy vô cùng kỳ lạ. Hắn không khỏi ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy Đổng Phi Phi đang đứng cùng Lý Cục Trưởng ở một chỗ, còn Hoàng Thư Ký thì ngượng ngùng đứng nép một bên. Hồi tưởng lại cảnh tượng ở phòng chỉ huy tạm thời, Vương Vũ không khỏi liếc nhìn Đổng Khả Khả cách đó không xa. Chắc chắn là có liên quan đến tiểu cô nương này rồi!
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ trong văn bản này đều thuộc về truyen.free.