(Đã dịch) Cận Thân Cuồng Binh - Chương 87 : Phải bình tĩnh
Tưởng Vạn Niên tức điên lên mà bỏ đi, còn vị Tổng giám đốc Vạn vừa đá cửa kia thì chẳng ai còn để tâm. Vương Vũ quả thật muốn đóng cửa, hành động khiến Tổng giám đốc Vạn nổi giận này quả thực điên rồ, mất hết nhân tính, thật sự không có chút lý lẽ nào!
Vương Vũ chẳng thèm bận tâm đến tâm trạng của Tổng giám đốc Vạn, hắn nói đóng cửa là đóng cửa. Việc hắn có thể nhẫn nhịn đến giờ mà chưa ra tay với Tổng giám đốc Vạn đã là nhân từ lắm rồi.
Hắn bây giờ vẫn đang trong kỳ nghỉ phép, không đến công ty cũng chẳng sao, buổi tối hôm nay trực ban chính là Trương Hiểu Binh.
Lúc này, Trương Hiểu Binh vẫn còn đang ở quán bar. Tuy hắn đã hơn ba mươi tuổi, nhưng vẫn ham chơi như thanh niên. Hiện tại ngành giải trí phát triển, trong thành phố có đủ loại quán bar đêm, Trương Hiểu Binh rất chuộng những nơi như vậy. Trong Bệnh viện Nhân dân cũng có bác sĩ biết sở thích này của hắn. Dù sở thích mang tính cá nhân, nhưng với vai trò là một bác sĩ, việc thường xuyên lui tới những nơi giải trí ồn ào như vậy, nếu bị đồn ra ngoài, ít nhiều cũng không hay, sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh của bệnh viện. Trong bệnh viện cũng có người nhắc nhở hắn, nhưng Trương Hiểu Binh bỏ ngoài tai, hắn luôn nói với những người kia: "Có thể đi bar chứng tỏ mình còn trẻ chứ, nhân sinh phải kịp thời hành lạc."
Phương châm sống của hắn chính là kịp thời hành lạc. Đặc biệt là ở quán bar này, mỹ nữ rất nhiều, mà hắn lại không thiếu tiền. Ở cái tuổi ba mươi mấy, thể lực còn sung mãn, lại thêm việc chi tiêu hào phóng, nên hắn chẳng thiếu những cuộc tình một đêm.
Lúc Vương Vũ đang cùng Tưởng Vạn Niên đối chọi nhau, Trương Hiểu Binh đang ôm một mỹ nữ, vô tư đùa giỡn. Bên cạnh là mấy người bạn của hắn, buổi hẹn tối nay, thực chất là có khách mời.
Người đàn ông ngồi một bên nhìn Trương Hiểu Binh cùng mỹ nữ đùa giỡn, với vẻ mặt lấy lòng. Trương Hiểu Binh là bác sĩ thâm niên trong bệnh viện, hắn chuyên về thiết bị y tế, đặc biệt là các loại máy móc lớn. Dù không có quyền quyết định trong việc mua sắm, nhưng với tư cách là một bác sĩ thâm niên của khoa Xạ ảnh, hắn ít nhất vẫn có thể đưa ra ý kiến đề cử để ban lãnh đạo tham khảo.
Như vậy mới có cuộc gặp mặt lần này. Thấy Trương Hiểu Binh đang vui vẻ, người này liền cầm chén rượu, Trương Hiểu Binh khách sáo nâng ly chạm nhẹ với đối phương: "Bác sĩ Trương, lần này nghe nói bệnh viện của các anh muốn mua thiết bị, mong anh giúp đề cử một chút nhé!"
"Không có vấn đề gì!" Trương Hiểu Binh không hề khiêm tốn: "Tổng giám đốc Trương cứ yên tâm, chuyện này tôi cũng nghe nói rồi. Tuy nhiên, lãnh đạo vẫn đang cân nhắc, nhưng anh cứ yên tâm, nếu lãnh đạo hỏi ý kiến của tôi, tôi nhất định sẽ đề cử công ty của các anh!"
"Vậy thì đa tạ rồi!" Tổng giám đốc Trương cũng là người từng trải trên thương trường, giúp đỡ như vậy chắc chắn không phải không công. Trong lúc nói chuyện, một phong thư lặng lẽ đẩy tới trước mặt Trương Hiểu Binh. Chỉ thấy hắn khẽ vươn tay, đút phong thư vào túi quần của mình, vô cùng thuần thục.
"Bác sĩ Trương, nghe nói khoa của chúng ta có chủ nhiệm mới rồi?" Lời này của Tổng giám đốc Trương nói ra với vẻ tiếc nuối, cố ý thở dài cảm thán. Hắn và Trương Hiểu Binh đã hợp tác mấy lần như vậy, đã là người quen rồi, vốn dĩ cứ nghĩ Trương Hiểu Binh nhất định có thể ngồi lên vị trí chủ nhiệm này, nhưng không ngờ lại có người từ đâu tới.
Buổi tối hôm nay Trương Hiểu Binh tuy không nói thẳng, nhưng giọng điệu đều ngụ ý rằng hắn không hài lòng với vị chủ nhiệm mới tới. Tổng giám đốc Trương cũng không sảng khoái. Nếu vị trí này thuộc về Trương Hiểu Binh thì mọi chuyện đã tốt đẹp rồi, hắn đã không cần phải tốn công kéo quan hệ nữa, lần này lại phải tốn không ít tiền.
"Vương Vũ? Hừ." Bác sĩ Trương không chút che giấu sự khinh miệt đối với Vương Vũ: "Tên đó cũng chẳng làm được bao lâu đâu. Cho dù là hắn làm chủ nhiệm thì được gì, khoa Xạ ảnh này vẫn là tôi có tiếng nói!"
Trương Hiểu Binh buông mỹ nữ bên cạnh ra, hơi khó chịu với lời của Tổng giám đốc Trương: "Tổng giám đốc Trương, chẳng lẽ anh còn không tin năng lực của tôi sao?"
"Anh nói đùa sao, làm sao tôi có thể không tin anh được!" Tổng giám đốc Trương lo lắng, sợ đắc tội Vương Vũ sẽ hỏng việc: "Hắn có làm chậm trễ chuyện của chúng ta không?"
Chuyện này quả thực có khả năng đó. Trương Hiểu Binh sững sờ một chút, nhưng tiếp theo liền không quan tâm nữa rồi. Hắn là người cũ của khoa, trước khi Vương Vũ đến, cả khoa Xạ ảnh đều do hắn phụ trách. Ai trong bệnh viện cũng biết điều này, cũng chính vì vậy, hắn mới cảm thấy Vương Vũ đã cướp mất vị trí chủ nhiệm của mình.
Nhưng thật sự nói đến Vương Vũ, Trương Hiểu Binh vẫn khinh thường. Khoa Xạ ảnh tuy chuyên môn không bằng các khoa y tế khác, nhưng dù sao cũng là một lĩnh vực công việc kỹ thuật. Vương Vũ nhìn là biết một người mới toanh, lại còn trẻ tuổi, trong nội bộ bệnh viện không có uy tín, làm chủ nhiệm thì được gì.
Hắn cũng không lo lắng sẽ xảy ra xung đột với Vương Vũ, vậy thì càng tốt. Vương Vũ là chủ nhiệm, nếu đồn ra ngoài, người ngoài chỉ sẽ nói Vương Vũ không có năng lực, ngay cả khoa của mình cũng không quản lý nổi, vừa vặn thuận tiện cho hắn thừa cơ vươn lên.
Trương Hiểu Binh ước gì như vậy, đây cũng là sự tự tin của hắn. Ở một nơi như bệnh viện này, một là nhìn năng lực, hai là bản lĩnh, ba chính là quan hệ nhân mạch. Chỉ cần làm được ba điều này thì việc thăng chức chỉ là chuyện sớm muộn.
"Không cần lo lắng, lát nữa tôi sẽ đi tìm lãnh đạo, hắn không dám phá hỏng chuyện này đâu!"
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt!" Trong lòng Tổng giám đốc Trương vẫn có chút bất an. Trương Hiểu Binh nói quá chắc chắn, khiến trực giác hắn mách bảo là không đáng tin cậy.
Lúc này Trương Hiểu Binh nhận được một cuộc điện thoại, nhưng chưa nói dứt câu đã cúp máy. Tổng giám đốc Trương thấy vẻ không kiên nhẫn của hắn, hỏi: "Là chuyện của bệnh viện sao?"
Vừa nãy lúc Trương Hiểu Binh nhận điện thoại, ông ta ngồi ngay cạnh Trương Hiểu Binh, lại nghe thấy có người trong điện thoại gọi "bác sĩ Trương".
"Đều là những chuyện vặt vãnh thôi, không cần để ý!" Trương Hiểu Binh hoàn toàn không bận tâm, quay đầu mỉm cười với mỹ nữ. Người phụ nữ kia cũng cười đáp lại. Chẳng ai nói lời nào, đã hiểu ý Trương Hiểu Binh rồi: "Tổng giám đốc Trương, tôi còn có việc phải đi trước đây!"
Mỹ nữ và Trương Hiểu Binh cùng nhau đứng lên, Tổng giám đốc Trương gật đầu. Có chuyện gì khác đâu, chẳng qua là đi ra ngoài vui vẻ đó thôi. Hắn vốn định nói cẩn thận một chút, nhưng lời đến miệng lại dừng lại. Hai người tuy là bạn hữu, nhưng bạn nhậu năm nay thì nhiều rồi, nếu hắn thật sự nói ra, có lẽ lại thành ra xen vào chuyện của người khác.
Sau khi Trương Hiểu Binh rời đi, Tổng giám đốc Trương quay đầu hỏi một người đàn ông đang ngồi bên cạnh. Đây là trợ thủ của hắn, theo hắn mấy năm rồi, thường phụ trách công việc làm ăn với Bệnh viện Nhân dân: "Vị chủ nhiệm mới đến này rốt cuộc là người như thế nào?"
"Vương chủ nhiệm, rất trẻ tuổi, gần đây mới đến Bệnh viện Nhân dân. Phía sau chắc hẳn có quan hệ chống lưng rất mạnh mẽ. Tuy nhiên, chúng ta còn chưa kịp tiếp xúc, người của Bệnh viện Nhân dân có những đánh giá rất mơ hồ về vị chủ nhiệm mới này."
Tổng giám đốc Trương sững sờ một chút, quả thực bị đánh giá này làm cho choáng váng. Hắn ghét nhất là kiểu đánh giá mơ hồ như vậy. Cạnh tranh trong ngành của hắn rất kịch liệt, cực kỳ mẫn cảm với sự thay đổi nhân sự trong bệnh viện. Kinh nghiệm kinh doanh nhiều năm khiến hắn rất coi trọng tin tức của bệnh viện.
"Mơ hồ là có ý gì?"
Trợ thủ cũng không giải thích rõ ràng được, cuối cùng liền nói: "Người bên Bệnh viện Nhân dân nói, vị Vương chủ nhiệm này bình thường rất ít khi tiếp xúc với người khác, cơ bản là chỉ ở trong khoa Xạ ảnh, sáng đúng giờ đi làm, đúng giờ tan tầm. Ngoại trừ tương đối thân thiết với một bác sĩ ngoại khoa tên là Đường Tuyết, cơ bản là không nói chuyện nhiều với ai khác, nên họ cũng không biết phải đánh giá như thế nào."
Tổng giám đốc Trương hiểu rõ rồi, ngược lại có chút thông cảm. Tuy nhiên, khi đưa ra mệnh lệnh, ông ta vẫn rất kiên quyết: "Tôi luôn cảm thấy Trương Hiểu Binh này nói chuyện có vẻ khoác lác, không đáng tin cậy. Phải nắm chắc hơn một chút, làm quen với vị chủ nhiệm mới này, tốt nhất là thăm dò sở thích của hắn!"
"Tổng giám đốc Trương, bác sĩ Trương chẳng phải đã đồng ý rồi sao? Hơn nữa tôi thấy hắn và vị chủ nhiệm mới này có mâu thuẫn. Nếu hắn biết chúng ta liên hệ với Vương chủ nhiệm, liệu có ảnh hưởng đến công việc lần này của chúng ta không! Dân gian thường nói Diêm Vương dễ đối phó, tiểu quỷ khó dây dưa, nhỡ hắn phá hỏng chuyện của chúng ta thì sao?"
"Tiểu quỷ dù sao cũng chỉ là tiểu quỷ, tuy khó dây dưa, nhưng anh có thể đấu lại với Diêm Vương sao?" Tổng giám đốc Trương cũng phiền não lắm, tất cả những điều này đều là biến số. Lần này Bệnh viện Nhân dân muốn mua sắm không ít thứ: thuốc men hàng ngày, thiết bị phẫu thuật. Đó là một con số rất lớn, nhưng dù số lượng có lớn đến mấy thì những thứ này cũng có hạn, cơ bản không thể sánh bằng một cái máy của khoa Xạ ảnh. Một cái đã mấy chục triệu, cộng thêm chi phí bảo trì về sau.
Lần mua sắm này được xem là lớn nhất của Bệnh viện Nhân dân trong năm năm qua. Cũng chính vì thế, hắn chỉ cần Trương Hiểu Binh giúp đỡ đề cử một chút, chỉ cần nói một câu, đã chi ra năm vạn tiền lợi lộc.
Nếu chuyện thành công, hắn có cho thêm một trăm vạn cũng cam lòng, nhưng nếu không thành công mà lại hỏng việc vì Vương Vũ thì sao, thì năm vạn đã đưa cho Trương Hiểu Binh cũng thành phí hoài.
Hắn là thương nhân chính là thực tế như vậy. Để đề phòng vạn nhất Tổng giám đốc Trương lại nói: "Cũng tiếp xúc một chút với Đường Tuyết, đúng không." Sau khi nhận được phản hồi khẳng định từ trợ lý, Tổng giám đốc Trương nói: "Bác sĩ Đường cũng là đối tượng chúng ta nên tranh thủ, mọi việc phải vạn vô nhất thất!"
Đường Tuyết lại không biết mình bị người ta để mắt tới vì Vương Vũ. Lúc này, nàng đang tò mò nhìn về phía bàn y tá khoa Cấp cứu. Vương Vũ đang cùng vị Tổng giám đốc Vạn vừa đá cửa kia cãi nhau. Một người giận đến hóa điên, hung hăng đòi Vương Vũ chịu trách nhiệm, một người khác lại vân đạm phong khinh, vô tư nói những lời chẳng đâu vào đâu. Sự vô liêm sỉ đến mức được mệnh danh là điên rồ mất hết nhân tính.
"Mẹ kiếp, loại như ngươi cũng xứng làm bác sĩ sao, dám cả gan đối xử thế với ta!" Vị Tổng giám đốc Vạn, gã vừa đá cửa, thực sự là xấu hổ hóa giận. Vương Vũ đóng cửa khoa Xạ ảnh rồi đi về phía khoa Cấp cứu, hắn liền dẫn người theo sau một mạch. Hắn không dám động thủ thì có thể động miệng.
Trên đường đi không ngừng chửi bới om sòm, chửi Vương Vũ, chửi Bệnh viện Nhân dân. Còn thái độ "ngươi muốn làm gì thì làm, liên quan gì đến ta" của Vương Vũ càng khiến hắn tức chết, hắn cảm thấy tim mình như muốn ngừng đập vì quá kích động.
"Thật ngại quá, tôi là bác sĩ, anh không tin, mời nhìn tấm áo blouse trắng của tôi!" Vương Vũ cười với vẻ quái đản: "Không tức chết anh thì lạ, chúng ta tiếp tục nào. Muốn tố cáo ư, lại đây nào, thấy cái hòm thư màu đỏ kia chưa? Cần bút giấy tôi cho mượn!"
"Mẹ kiếp, ngươi đây là thái độ gì!"
"Vị Tổng giám đốc Vạn, kẻ tự cho mình là ghê gớm này, tôi nói anh dừng lại được rồi. Làm người sao có thể không có mắt nhìn như vậy chứ? Đến cả người anh tìm đến cũng chẳng coi đây là chuyện gì, riêng anh lại quá quan trọng hóa. Cẩn thận huyết áp tăng cao mà bị xuất huyết não đấy." Vương Vũ càng chọc tức người khác mà cười nói: "Tôi là bác sĩ, anh phải tuân theo y lệnh đấy. Tôi là vì tốt cho anh đấy!"
Đường Tuyết nhìn vẻ mặt bỉ ổi khi nói chuyện của Vương Vũ, thật sự là nhịn không được cười ra tiếng, còn các y tá ở bàn y tá thì sớm đã cười đến không thở nổi rồi.
"Hắn đang làm gì vậy?"
Thấy Đường Tuyết hỏi chuyện, hai tiểu y tá cười đến nhăn cả mắt, vội vàng dừng lại, nhưng rồi lại không nhịn được, cười thêm một tràng nữa: "Vương bác sĩ đang dùng "đức" để phục "người"!"
"Cứ như vậy thôi sao?"
Hai tiểu y tá gật đầu. Cảm giác mà Vương Vũ mang lại cho người khác quả thực quá bỉ ổi rồi, rõ ràng là muốn tức chết người: "Đã sắp được một tiếng đ���ng hồ rồi, gã kia một mực chửi bới không ngừng, thì Vương bác sĩ lại khuyên hắn phải bình tĩnh, bình tĩnh đi, nhưng gã kia lại càng nổi nóng hơn."
Đường Tuyết vừa hình dung ra cảnh tượng đó, liền lập tức cảm thấy quỷ dị. Trước đó nàng đã từng gặp vị Tổng giám đốc Vạn này, biết người này tính tình không tốt. Loại người này một khi đã kích động thì khó lòng bình tĩnh lại được, huống chi là cái vẻ mặt bỉ ổi của Vương Vũ. Bề ngoài thì ra vẻ khuyên nhủ, nhưng Tổng giám đốc Vạn nghe vào thì chẳng nghi ngờ gì nữa, đó là một sự khiêu khích trắng trợn.
"Bình tĩnh đi, có chuyện gì mà phải nghĩ quẩn đến mức ấy chứ? Nhất định phải bình tĩnh đó, bốc đồng là con quỷ phá hoại!" Vương Vũ nhìn bàn tay đang giơ lên của Tổng giám đốc Vạn, ánh mắt hơi lạnh lẽo đi. Tổng giám đốc Vạn đột nhiên liền cảm thấy toàn thân phát lạnh, tay giơ lên cũng chẳng biết làm sao mà thu về.
"Đúng rồi đó, bình tĩnh đi, nhất định phải bình tĩnh. Có chuyện gì mà không thể nói rõ ra chứ? Đánh người có thể giải quyết vấn đề sao, tôi là người có tố chất mà."
Mẹ kiếp, cái thằng cha này đúng là chó má rồi.
Tổng giám đốc Vạn muốn khóc, hắn từng nghĩ quay lưng bỏ đi ngay, nhưng chính là không nhịn nổi cục tức trong lòng. Nhìn Vương Vũ, nhìn chằm chằm, đột nhiên mặt đỏ bừng. Hắn vừa há miệng ra đã phun một ngụm máu lớn.
Vương Vũ đại kinh, nhìn Tổng giám đốc Vạn lại chẳng có ý định ra tay giúp đỡ chút nào, trơ mắt nhìn đối phương ngã trên mặt đất. Nhìn những người bạn của Tổng giám đốc Vạn đang đứng xung quanh, hắn cười nói: "Chuyện này có liên quan gì đến tôi đâu, tôi đã sớm nói với hắn là phải bình tĩnh đó, đây chính là hậu quả của việc không nghe y lệnh đấy." Hắn liếc mắt nhìn Tổng giám đốc Vạn, thấy gã trên mặt đất khóe miệng run rẩy không ngừng phun máu: "Ối, bệnh rồi!"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi đầy đủ tại trang chính thức để ủng hộ.