(Đã dịch) Cản Thi Thế Gia - Chương 103: Gia gia về thành
Ông cụ khăng khăng biếu tặng, nhưng bà Lâm nhất quyết không nhận. Cuối cùng, gia gia đành bất đắc dĩ nhận tiền, rồi rối rít cảm ơn không ngớt. Ông dặn dò rằng sau này bà Lâm có gặp khó khăn gì, cứ việc mở lời, nếu ông có thể làm được, nhất định sẽ giúp đỡ. Bà Lâm cũng gật đầu đồng ý, rồi tiễn nhóm chúng tôi ra tận cổng lớn.
Thôi rồi, số hai vạn đồng tôi đang cất trong người căn bản chẳng thể nào lấy ra được. Ông cụ năm vạn đồng còn không nhận, thì chắc chắn bà cũng sẽ chẳng muốn số tiền hai vạn của tôi.
Ngay sau đó, nhóm ba người chúng tôi lên xe, vẫy tay chào tạm biệt bà Lâm, rồi lên đường về làng Cao Cương.
Trên xe, gia gia nhắc đến cháu gái bà Lâm là Thủy Nhi, bảo con bé đáng thương, số mệnh không tốt, lại trái ngược hẳn với tôi — một người âm nhu, một người dương cương. Tuy nhiên, nó lại là một nguyên liệu tốt để tu hành, nếu đi theo con đường này, tương lai sẽ vô cùng rộng mở. Ông còn nói gì mà cô âm không sinh, cô dương không dài, âm tột cùng thì không tốt, dương tột cùng tất yếu dễ đứt gãy... tôi mơ mơ màng màng chẳng hiểu được bao nhiêu.
Khi về đến làng Cao Cương, trời đã xế chiều. Gia gia lại chuẩn bị cho tôi một nồi "thập toàn đại bổ canh" mà ông gọi là vậy, đầy rẫy độc trùng khiến tôi buồn nôn, nhưng tôi vẫn phải cố nuốt cho hết. Lần nào cũng thế, gia gia đều nhìn tôi ăn xong mới chịu đi, đúng là chẳng còn cách nào khác.
Ăn cơm xong xuôi, gia gia liền đuổi tôi vào phòng mình, bảo tôi nghiên cứu quyển Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật đó.
Vì mới nhập môn, mặc dù những điều trong sách miêu tả rất chi tiết, nhưng tiến triển của tôi cũng rất chậm chạp. Suốt ngày tôi chỉ ở lì trong phòng, cũng chẳng tìm ra được manh mối gì, suýt nữa thì mọc cả tóc bạc.
Gia gia nhốt tôi trong nhà xong, liền cùng anh La Vĩ Bình ra cửa, thần thần bí bí chẳng biết bận bịu chuyện gì.
Một ngày một đêm nhanh chóng trôi qua, đến trưa ngày hôm sau, gia gia liền tuyên bố một việc trước mặt cả nhà: hôm nay ông phải về tỉnh thành. Ông bảo vì còn nhiều việc khó xử đang chờ ông giải quyết, lúc đi ông chỉ định ở ba ngày, nhưng giờ đã hơn một tuần rồi, không thể không về.
Cha mẹ đương nhiên không có ý kiến gì, nhưng gia gia lại dẫn mấy người chúng tôi ra trước một cái vạc lớn, mở nắp cho chúng tôi nhìn. Bên trong toàn là đầy rẫy côn trùng, cả rắn độc nữa. Chẳng biết gia gia kiếm đâu ra nhiều thứ kỳ quái như vậy, vừa nhìn thấy mấy thứ đó, tôi đã thấy đau đầu. Gia gia quả là độc ác, xem ra ông định chơi tôi một trận dài hơi đây.
Ông còn đặc biệt dặn dò cha mẹ tôi rằng: "Ta để lại cho hai đứa một phương thuốc, mỗi ngày, Tiểu Cửu ba bữa chỉ được ăn mấy thứ thảo dược chế biến từ côn trùng này, không được gián đoạn. Hai đứa rảnh rỗi thì phải giám sát nó ăn."
Cha mẹ tôi đâu có ăn, đương nhiên là liên tục gật đầu. Nhất là cha tôi, vỗ ngực bảo gia gia cứ yên tâm, tôi mà không ăn thì ông sẽ véo tai tôi rồi tát cho văng cả hạt dưa trong miệng. Lão già này trở mặt nhanh thật, tôi thật sự hoài nghi rốt cuộc tôi có phải con ruột của ông ấy không nữa.
Phân phó xong chuyện này, gia gia lại đơn độc gọi tôi vào phòng, hết sức trịnh trọng nói: "Tiểu Cửu à, gia gia dù sao cũng có công việc, tay đang trông coi một đống lớn chuyện, không thể thoát thân. Chuyện tu hành này còn phải trông cậy cả vào con, một ngày cũng không được lười biếng, nhớ chưa?"
Tôi liên tục gật đầu. Qua khoảng thời gian ở chung này, tôi mới chính thức và triệt để quen biết gia gia. Một tình cảm thân thiết tự nhiên nảy sinh, giờ ông nói phải đi, tôi thực sự có chút không nỡ. Có lẽ tôi đã có chút ỷ lại vào ông rồi. Trước kia, ông không để lại ấn tượng như vậy cho tôi, chỉ là một lão già nói chuyện có duyên, bấy nhiêu năm cũng chưa từng nói chuyện tâm tình gì.
Thế nhưng mấy ngày nay, hai ông cháu cần nói cũng đã nói hết, mối quan hệ này tự nhiên cũng gần gũi hơn nhiều.
Sau đó, gia gia lại dặn: "Tu hành là một việc khổ sai, nhất thời không tiến bộ cũng đừng nản lòng thoái chí, không ai có thể một miếng mà thành người béo. Nhớ năm đó tổ tiên con khi rơi xuống vách núi, gặp một vị cao nhân, cũng đã tu luyện với vị cao nhân đó hơn một năm mới rời núi. Cho nên, mọi thứ đều phải từ từ. Có gì không hiểu, bất cứ lúc nào cứ gọi điện thoại cho gia gia, gia gia lúc nào cũng ở đây 24/24. Ba tháng này con đừng có chạy lung tung, cứ coi như là bế quan tu hành đi. Ba tháng sau, nếu con sống sót được, lúc đó tha hồ mà chơi cũng chưa muộn!"
"Vâng, gia gia..." Tôi có chút không nỡ nói.
Gia gia vỗ vỗ vai tôi, trấn an: "Gia gia tin tưởng con, nhất định con có thể làm được. Chờ con cảm nhận được khí tràng, sau đó mọi chuyện sẽ tự nhiên như nước chảy thành sông. Việc tu luyện những thuật pháp khác cũng sẽ tương đối dễ dàng. Đừng để làm ô danh nhà Ngô gia ta, nhà Ngô gia ta chưa từng có kẻ hèn nhát!"
Lời nói ấy làm mũi tôi cay xè, thật muốn bật khóc. Thời gian ba tháng, tôi không biết mình có kiên trì đến cùng được không, nhưng trong lòng tôi lại âm thầm thề, nhất định phải toàn lực ứng phó, không phụ sự kỳ vọng của gia gia.
Tôi phải sống sót, phải tiêu diệt con Quỷ yêu trong cơ thể kia.
Đưa gia gia ra tận cửa chính, ông lên xe. Anh La Vĩ Bình khởi động xe, chậm rãi lăn bánh rời Cao Cương thôn. Nhìn theo chiếc xe dần đi xa, lòng tôi bỗng nhiên trống trải. Thấy xe sắp biến mất hút ở cuối tầm mắt, tôi vội vã chạy theo chiếc xe của gia gia.
Giờ khắc này, những giọt nước mắt kìm nén cuối cùng cũng không giữ được, tuôn trào xuống. Tôi vừa chạy theo xe, vừa hét lớn: "Gia gia... Ông yên tâm, con nhất định có thể làm được! Con Ngô Cửu Âm đây không phải kẻ hèn nhát..."
Chiếc xe cuối cùng vẫn rời đi, biến mất hút ở cuối làng Cao Cương.
Tôi có chút mờ mịt đi về phía nhà. Tôi ngửa đầu, để nước mắt khô đi. Quãng đường còn lại tôi chỉ có thể đi một mình, vô luận kết quả ra sao, tôi nhất định phải vui vẻ chấp nhận.
Khi tôi về đến nhà, tôi đã khôi phục vẻ bình thường, trên mặt lại nở nụ cười. Gia gia cũng không biết đã nói gì với cha mẹ tôi mà về chuyện của tôi, họ không còn hỏi han nữa. Mẹ còn dặn ba tháng này đừng ra khỏi nhà, cứ ở nhà đàng hoàng mà dưỡng thân thể cho tốt.
Tôi dạ một tiếng, rồi trở về phòng ngủ của mình, đóng cửa lại.
Đang định lấy quyển Ngô Thị Gia Truyền Bí Thuật ra nghiên cứu kỹ lưỡng thì điện thoại di động trong người tôi vang lên. Mở ra xem, đó là số điện thoại gia gia để lại cho tôi. Tôi vội vàng nhấn nút trả lời, gia gia vừa nhấc máy đã nói ngay: "Tiểu Cửu à, gia gia đi gấp, quên nói cho con một việc. Con Quỷ yêu trong cơ thể con, cứ mỗi một tuần, đều muốn cố gắng thôn phệ hồn phách của con. Bất quá không cần lo lắng, gia gia đã làm phong ấn đối với nó, nó sẽ không làm hại con trong vòng ba tháng."
Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.